The triple application of Elijah represents the external elements of the Elijah of the last days. Elijah represents one man, but also a movement of people. The movement of people who join with the messenger Elijah are taken out of the condition and experience represented by Laodicea.

ელიას სამმაგი გამოყენება წარმოადგენს უკანასკნელი დღეების ელიას გარეგან ელემენტებს. ელია წარმოადგენს ერთ ადამიანს, მაგრამ ასევე ადამიანთა მოძრაობასაც. ადამიანთა ის მოძრაობა, რომელიც უერთდება მაცნეს, ელიას, გამოყვანილია ლაოდიკეით წარმოდგენილი მდგომარეობიდან და გამოცდილებიდან.

And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the Lord; but Baal’s prophets are four hundred and fifty men. 1 Kings 18:21, 22.

და მივიდა ელია მთელ ხალხთან და თქვა: როდემდე უნდა კოჭლობდეთ ორ აზრს შორის? თუ უფალია ღმერთი, გაჰყევით მას; ხოლო თუ ბაალია, მაშინ მას გაჰყევით. და ხალხმა მას ერთი სიტყვაც არ უპასუხა. მაშინ ელია უთხრა ხალხს: მე, მხოლოდ მე დავრჩი უფლის წინასწარმეტყველად; ხოლო ბაალის წინასწარმეტყველნი ოთხას ორმოცდაათი კაცნი არიან. 3 მეფეთა 18:21, 22.

Whether in the movement of the first or third angel, those who joined with the messenger of that period were either taken out of the history represented by the church of Sardis or the church of Laodicea. Either church is represented by the question of Elijah, concerning how long the people would halt between two opinions. The two opinions they halt between are represented by Habakkuk’s “debate.” The “debate” of Habakkuk chapter two, is a debate between either correct or incorrect methodology. The people that exist when the time of the debate arrives, either in Millerite history or those in the history of the last days are uncertain whether to get off the fence, and if so, they are uncertain as to which side of the fence they should descend to. They therefore answer not a word.

იქნება ეს პირველი თუ მესამე ანგელოზის მოძრაობაში, ისინი, ვინც იმ პერიოდის მაცნეს შეუერთდნენ, ან სარდესის ეკლესიით წარმოდგენილი ისტორიიდან იყვნენ გამოყვანილნი, ან ლაოდიკიის ეკლესიით წარმოდგენილი ისტორიიდან. ორივე ეკლესია წარმოდგენილია ელიას კითხვით, თუ როდემდე უნდა კოჭლობდეს ხალხი ორ აზრს შორის. ის ორი აზრი, რომელთა შორისაც ისინი კოჭლობენ, წარმოდგენილია აბაკუმის „დავათი“. აბაკუმის მეორე თავის „დავა“ არის დავა სწორ ან არასწორ მეთოდოლოგიას შორის. ხალხი, რომელიც არსებობს მაშინ, როცა დავის დრო დგება, იქნება ეს მილერიტულ ისტორიაში თუ უკანასკნელი დღეების ისტორიაში, არ არის დარწმუნებული, უნდა ჩამოვიდეს თუ არა ღობიდან, და თუ ასეა, მაშინ იმაშიც არ არის დარწმუნებული, ღობის რომელ მხარეს უნდა ჩამოვიდეს. ამიტომაც ისინი სიტყვასაც არ პასუხობენ.

The Lord ordained a test in the history of the first and the history of the third angels which would manifest whether the one side of the debate, represented by the theological methodology of apostate Protestantism, or the methodology of Miller’s rules of prophetic interpretations, including the rules adopted by Future for America, was the actual message of the latter rain. The test of Mount Carmel that is to begin at the soon coming Sunday law in the United States requires that God identifies who His representative messenger is, as He did with Elijah and in the Millerite history of 1844. As with Elijah, and those who watched but were unwilling to take a position, the methodology was and will be confirmed by the fulfillments of public predictions.

უფალმა პირველი და მესამე ანგელოზების ისტორიის განმავლობაში დაადგინა გამოცდა, რომელიც გამოავლენდა, დავის ერთ მხარეს — განდგომილი პროტესტანტიზმის თეოლოგიური მეთოდოლოგიით წარმოდგენილს — წარმოადგენდა თუ არა, თუ მილერის წინასწარმეტყველური განმარტების წესების მეთოდოლოგია, მათ შორის იმ წესებისა, რომლებიც Future for America-მ მიიღო, სინამდვილეში უკანასკნელი წვიმის უწყებას. კარმელის მთის გამოცდა, რომელიც უნდა დაიწყოს შეერთებულ შტატებში მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონის დროს, მოითხოვს, რომ ღმერთმა გამოავლინოს, ვინ არის მისი წარმომადგენელი მაცნე, როგორც მან გააკეთა ელიასთან და 1844 წლის მილერიტულ ისტორიაში. ელიას მსგავსად, და მათ მსგავსადაც, ვინც თვალყურს ადევნებდა, მაგრამ პოზიციის დაკავება არ სურდა, მეთოდოლოგია დადასტურდა და დადასტურდება საჯარო წინასწარმეტყველებების აღსრულებებით.

“The prophecies of Daniel and of John are to be understood. They interpret each other. They give to the world truths which everyone should understand. These prophecies are to be witness in the world. By their fulfillment in these last days, they will explain themselves.Kress Collection, 105.

„დანიელისა და იოანეს წინასწარმეტყველებანი გასაგები უნდა იყოს. ისინი ერთმანეთის განმარტებას იძლევიან. ისინი მსოფლიოს გადასცემენ ჭეშმარიტებებს, რომლებიც ყველამ უნდა გაიგოს. ეს წინასწარმეტყველებანი უნდა იყოს მოწმობა ქვეყნიერებაში. მათი აღსრულებით ამ უკანასკნელ დღეებში, ისინი თავადვე განმარტავენ საკუთარ თავს.“ Kress Collection, 105.

When fire came down and consumed Elijah’s offering, God was confirming to those who silently watched that Elijah was His representative, but by then it was too late for Ahab, Jezebel and her false prophets. This also happened in advance of October 22, 1844 in the Millerite history, and it will happen again in advance of the soon coming Sunday law, which is typified by October 22, 1844. Unfortunately, those who wait until that event to decide, will have by default already decided on the wrong side of the question. The selection of the Elijah messenger must precede his confrontation with Ahab, Jezebel and her false prophets. After the confirmation was accomplished by fire consuming Elijah’s offering, Elijah slew the false prophets.

როცა ცეცხლი გარდამოვიდა და შთანთქა ელიას შესაწირავი, ღმერთი ადასტურებდა მათ წინაშე, ვინც მდუმარედ ადევნებდა თვალს, რომ ელია მისი წარმომადგენელი იყო; მაგრამ იმ დროისთვის ახაბისთვის, იზებელისა და მისი ცრუ წინასწარმეტყველებისთვის უკვე მეტისმეტად გვიანი იყო. ეს ასევე მოხდა 1844 წლის 22 ოქტომბრის წინ მილერიტთა ისტორიაში, და კვლავ მოხდება მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონის წინ, რომელსაც განასახიერებს 1844 წლის 22 ოქტომბერი. სამწუხაროდ, ისინი, ვინც იმ მოვლენამდე დაელოდებიან გადაწყვეტილების მისაღებად, ფაქტობრივად უკვე გადაწყვეტილი ექნებათ საკითხის არასწორ მხარეს დადგომა. ელიას მაცნის არჩევა უნდა უსწრებდეს მის დაპირისპირებას ახაბთან, იზებელთან და მის ცრუ წინასწარმეტყველებთან. მას შემდეგ, რაც დადასტურება აღსრულდა იმით, რომ ცეცხლმა შთანთქა ელიას შესაწირავი, ელიამ დახოცა ცრუ წინასწარმეტყველები.

The false prophet is the sixth kingdom of Bible prophecy, and it ends its reign as the sixth kingdom at the soon-coming Sunday law, which is where Elijah slew the false prophets. Thereafter the full outpouring of rain began. In Millerite history, the messenger and his message were identified in contrast with those who in the context began to fulfill their role as apostate Protestantism (which is the false prophet of Elijah’s testimony), and one of the three powers that lead the world to Armageddon. God ordained that after October 22, 1844, the newly identified true prophetic movement would finish His work on earth, but the movement transitioned into Laodicea and shortly thereafter ceased to be a “movement”, because it became a legally accepted Church.

ცრუ წინასწარმეტყველი ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოა, და იგი თავის მმართველობას, როგორც მეექვსე სამეფო, ასრულებს მალე მოსალოდნელი საკვირაო კანონის დროს, იქ, სადაც ელიამ დახოცა ცრუ წინასწარმეტყველები. ამის შემდეგ წვიმის სრული გადმოღვრა დაიწყო. მილერიტულ ისტორიაში მაცნე და მისი უწყება გამოიკვეთა მათთან დაპირისპირებაში, რომლებიც ამ კონტექსტში იწყებდნენ თავიანთი როლის აღსრულებას, როგორც განდგომილი პროტესტანტიზმი (რომელიც ელიას მოწმობის ცრუ წინასწარმეტყველია) და როგორც ერთი იმ სამ ძალათაგან, რომელნიც სამყაროს არმაგედონისაკენ მიუძღვიან. ღმერთმა დაადგინა, რომ 1844 წლის 22 ოქტომბრის შემდეგ ახლად იდენტიფიცირებულ ჭეშმარიტ წინასწარმეტყველურ მოძრაობას დაესრულებინა მისი საქმე დედამიწაზე, მაგრამ ეს მოძრაობა ლაოდიკიად გადაიქცა და ამის შემდეგ მალევე შეწყვიტა „მოძრაობად“ ყოფნა, რადგან იგი იურიდიულად აღიარებულ ეკლესიად იქცა.

With these elements of the first Elijah in our minds, we will now address the prophetic characteristics of the second Elijah for the purpose of identifying and establishing who is the third Elijah of the last days. Jesus identified John the Baptist as the one who fulfilled the last prophecy of the Old Testament.

პირველი ელიას ამ ელემენტების ჩვენს გონებაში მქონეთ, ახლა მივმართავთ მეორე ელიას წინასწარმეტყველურ მახასიათებლებს, რათა განვსაზღვროთ და დავადგინოთ, ვინ არის უკანასკნელი დღეების მესამე ელია. იესომ იოანე ნათლისმცემელი დაასახელა იმად, ვინც აღასრულა ძველი აღთქმის უკანასკნელი წინასწარმეტყველება.

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord: And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse. Malachi 4:5, 6.

აჰა, მე მოგივლენთ თქვენ ელია წინასწარმეტყველს უფლის დიდი და საშინელი დღის დადგომამდე; და იგი მიაქცევს მამათა გულს შვილებისაკენ და შვილთა გულს — მათი მამებისაკენ, რათა არ მოვიდე და არ ვგვემო ქვეყანა წყევლით. მალაქია 4:5, 6.

Though Jesus identified John as the Elijah who was to come, John did not fully meet all the elements of the prediction of the Elijah to come, for the third and final Elijah comes before the great and dreadful day of the Lord, which is the time of the Seven Last Plagues, that conclude with the Second Coming of Christ. John was never-the-less the second Elijah, and his witness combined with the first Elijah identifies and establishes the third and final Elijah.

მიუხედავად იმისა, რომ იესომ იოანე განსაზღვრა, როგორც მოსასვლელი ელია, იოანემ სრულად არ აღასრულა მოსასვლელი ელიას შესახებ წინასწარმეტყველების ყველა ელემენტი, რადგან მესამე და უკანასკნელი ელია მოდის უფლის დიდსა და საშინელ დღემდე, რომელიც არის შვიდი უკანასკნელი წყლულის დრო და რომელიც მთავრდება ქრისტეს მეორე მოსვლით. მიუხედავად ამისა, იოანე იყო მეორე ელია, და მისი მოწმობა, პირველ ელიასთან შეერთებით, ცხადყოფს და ამყარებს მესამე და უკანასკნელ ელიას.

Just as Elijah confronted a threefold representation of modern Babylon’s dragon, beast and false prophet, so too, John was confronted with a Roman authority (Herod), an impure woman (Herodias) and her daughter (Salome). Mount Carmel typified October 22, 1844, which in turn represents the Sunday law in the United States. At the Sunday law crisis the threefold union is brought about.

როგორც ელიამ დაუპირისპირდა თანამედროვე ბაბილონის გველეშაპის, მხეცისა და ცრუწინასწარმეტყველის სამმაგ წარმომადგენლობას, ასევე იოანეც აღმოჩნდა რომაული ხელისუფლების (ჰეროდე), უწმინდური ქალის (ჰეროდია) და მისი ასულის (სალომე) წინაშე. ქარმელის მთა განასახიერებდა 1844 წლის 22 ოქტომბერს, რაც თავის მხრივ წარმოადგენს საკვირაო კანონს შეერთებულ შტატებში. საკვირაო კანონის კრიზისის დროს ეს სამმაგი კავშირი ხორციელდება.

By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

„პაპობის ინსტიტუტის დამამკვიდრებელი დადგენილებით, რომელიც ღვთის კანონის დარღვევით იქნება გამოცემული, ჩვენი ერი სრულად გაწყვეტს კავშირს სიმართლესთან. როდესაც პროტესტანტიზმი უფსკრულზე გადასწვდის ხელს რომაული ძალის ხელის მოსაჭიდებლად, როდესაც იგი გადაიწვდენა ხევზე სპირიტიზმთან ხელის ჩამოსართმევად, როდესაც ამ სამმაგი კავშირის ზემოქმედებით ჩვენი ქვეყანა უარყოფს თავისი კონსტიტუციის ყოველ პრინციპს, როგორც პროტესტანტული და რესპუბლიკური მმართველობის საფუძველს, და შექმნის პირობებს პაპისეული სიცრუეებისა და საცდურთა გავრცელებისთვის, მაშინ შეგვეძლება ვიცოდეთ, რომ დადგა სატანის საოცარი მოქმედების ჟამი და რომ დასასრული ახლოა.“ Testimonies, volume 5, 451.

In the story of Herod, we find that as a representative of pagan Rome, he is a representative of the “ten kings” of pagan Rome, and therefore symbolizes the ten kings of Revelation seventeen that give their kingdom to the whore for one hour. Herod was typified by Ahab. Both were in marriages that were unlawful. Ahab, who was of Israel was forbidden to marry a woman who was not an Israelite woman, and Herod had taken his brother’s wife to marry. The fornication of the whore of Tyre and Babylon with the kings of the earth is represented by Ahab and Herod’s unlawful relationship with Jezebel and Herodias.

ჰეროდეს ისტორიაში ვხედავთ, რომ, როგორც წარმართული რომის წარმომადგენელი, იგი წარმოადგენს წარმართული რომის „ათ მეფეს“ და, ამდენად, სიმბოლურად აღნიშნავს გამოცხადების მეჩვიდმეტე თავში მოხსენიებულ ათ მეფეს, რომლებიც თავიანთ სამეფოს ერთ საათით მეძავს აძლევენ. ჰეროდე წინასწარ იყო განსახიერებული ახაბით. ორივე იმყოფებოდა უკანონო ქორწინებაში. ახაბს, რომელიც ისრაელისა იყო, ეკრძალებოდა ცოლად შეერთო ქალი, რომელიც ისრაელიანი ქალი არ იყო, ხოლო ჰეროდემ თავისი ძმის ცოლი შეირთო. ტვიროსისა და ბაბილონის მეძავის სიძვა დედამიწის მეფეებთან წარმოდგენილია ახაბისა და ჰეროდეს უკანონო ურთიერთობით იეზებელთან და ჰეროდიადასთან.

The confrontation at Mount Carmel with Ahab, was represented as a birthday celebration for Herod. At the Sunday law the United States ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy, and the ten kings become the seventh kingdom. At their birthday as the seventh kingdom, Herod in a drunken feast agrees to give up to half of his kingdom to Salome, the daughter of Herodias. The ten kings agree to give their kingdom unto the beast, and they do so for they have been deceived by the false prophet (the United States) and are spiritually “drunken”.

კარმელის მთაზე ახაბთან დაპირისპირება წარმოდგენილი იყო როგორც ჰეროდეს დაბადების დღის დღესასწაული. საკვირაო კანონის დროს შეერთებული შტატები შეწყვეტს ბიბლიური წინასწარმეტყველების მეექვსე სამეფოდ ყოფნას, და ათი მეფე გახდება მეშვიდე სამეფო. მათი დაბადების დღეს, როგორც მეშვიდე სამეფოს, ჰეროდე, მთვრალ ნადიმზე, თანხმდება თავისი სამეფოს ნახევრამდე მისცეს ჰეროდიასის ასულს, სალომეს. ათი მეფე თანხმდება თავისი სამეფო მისცეს მხეცს, და ამას აკეთებენ, რადგან ცრუ წინასწარმეტყველის მიერ (შეერთებული შტატები) იყვნენ შეცდენილნი და სულიერად „მთვრალნი“ არიან.

At Mount Carmel the false prophets danced all day in an attempt to deceive, and at Herod’s birthday party Salome, the daughter of Herodias did a dance to deceive the drunken king. In doing so the daughter of Herodias secured Ahab’s authority to kill John the Baptist. At the Sunday law in the United States, the United States will deceive the entire world into accepting a world-wide image of the beast that consists of a kingdom that is half churchcraft and half statecraft. The deception of the world by the United States, who is the false prophet of the threefold union, was prefigured by the dance of Jezebel’s prophets and the daughter of Jezebel (Salome), for Jezebel is Catholicism and apostate Protestantism is her daughters (as Salome).

კარმელის მთაზე ცრუ წინასწარმეტყველები მთელი დღე ცეკვავდნენ მოტყუების მცდელობით, ხოლო ჰეროდეს დაბადების დღის ნადიმზე ჰეროდიას ასულმა სალომემ ცეკვა შეასრულა, რათა მთვრალი მეფე მოეტყუებინა. ამით ჰეროდიას ასულმა უზრუნველყო ახაბის ძალაუფლება იოანე ნათლისმცემლის მოსაკლავად. შეერთებულ შტატებში საკვირაო კანონის დროს, შეერთებული შტატები მთელ მსოფლიოს მოატყუებს, რათა მან მიიღოს მხეცის მსოფლიო ხატი, რომელიც შედგება სამეფოსგან, რომელიც ნახევრად ეკლესიური მმართველობაა და ნახევრად სახელმწიფო მმართველობა. მსოფლიოს მოტყუება შეერთებული შტატების მიერ, რომელიც სამმაგი კავშირის ცრუ წინასწარმეტყველია, წინასწარ იყო წარმოსახული იზებელის წინასწარმეტყველთა ცეკვითა და იზებელის ასულის (სალომეს) ცეკვით, რადგან იზებელი კათოლიციზმია და განდგომილი პროტესტანტიზმი მისი ასულებია (როგორც სალომე).

Persecution begins at the soon-coming Sunday law that involves death, as represented by the second Elijah’s head being removed and placed into a basket for the papacy, represented by Herodias. At that point the deadly wound of the papacy is fully healed, she is no longer forgotten and the latter rain is poured out without measure, as the ensign of the one hundred and forty-four thousand is lifted up. At that point Islam of the third Woe strikes, and the progressive judgment of the great whore who sits upon many waters begins. Her judgment is doubled.

დევნა იწყება იმ მალე მომავალი კვირა დღის კანონიდან, რომელიც სიკვდილს მოიცავს, როგორც ეს წარმოდგენილია მეორე ელიას თავის მოკვეთით და კალათაში ჩადებით პაპობისთვის, რომელიც ჰეროდიადას მიერ არის წარმოდგენილი. იმ მომენტში პაპობის სასიკვდილო ჭრილობა სრულად განიკურნება, იგი აღარ არის დავიწყებული და გვიანი წვიმა უზომოდ გადმოიღვრება, როდესაც ას ორმოცდაოთხი ათასის დროშა აღიმართება. იმ დროს მესამე ვაის ისლამი იერიშს მიიტანს, და იწყება იმ დიდი მეძავის თანდათანობითი სამსჯავრო, რომელიც მრავალ წყალზე ზის. მისი სამსჯავრო გაორმაგებულია.

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Revelation 18:4–6.

და მოვისმინე სხვა ხმა ზეციდან, რომელიც ამბობდა: გამოდით მისგან, ჩემო ერო, რათა არ გახდეთ მისი ცოდვების თანაზიარნი და რათა არ მიიღოთ მისი წყლულები. რადგან მისი ცოდვები ზეცამდე აღწია და ღმერთმა გაიხსენა მისი უსამართლობანი. მიაგეთ მას ისე, როგორც მან მოგაგოთ თქვენ, და ორმაგად მიაგეთ მისი საქმეებისამებრ; იმ სასმისში, რომელიც მან აავსო, ორმაგად აუვსეთ მას. გამოცხადება 18:4–6.

Her judgment is doubled, for she was not yet judged for the murders she accomplished during the Dark Ages from the year 538 unto 1798. In the fifth seal, those the papacy had murdered are symbolically portrayed beneath the altar asking when God would judge the whore of Rome, and they are told to rest in their graves until a second group of martyrs that are to be murdered as they had been murdered are made up. When her judgment comes it is doubled for she will have twice murdered God’s faithful people.

მისი სასჯელი გაორმაგებულია, რადგან იგი ჯერაც არ იყო განკითხული იმ მკვლელობებისათვის, რომლებიც აღასრულა ბნელი საუკუნეების განმავლობაში, 538 წლიდან 1798 წლამდე. მეხუთე ბეჭედში პაპობის მიერ მოკლულნი სიმბოლურად არიან გამოსახულნი სამსხვერპლოს ქვეშ, და კითხულობენ, როდის განიკითხავს ღმერთი რომის მეძავს; და ეუბნებიან მათ, რომ განისვენონ თავიანთ საფლავებში, ვიდრე შეივსებოდეს მოწამეთა მეორე ჯგუფი, რომელნიც უნდა მოიკლან ისე, როგორც ისინი იქნენ მოკლულნი. როდესაც მისი სასჯელი მოვა, იგი გაორმაგებული იქნება, რადგან მან ორგზის დახოცა ღვთის ერთგული ხალხი.

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. Revelation 6:9–11.

და როცა მეხუთე ბეჭედი გახსნა, ვიხილე სამსხვერპლოს ქვეშ ღვთის სიტყვისათვის და იმ მოწმობისათვის დახოცილთა სულები, რომელიც მათ ჰქონდათ. და ღაღადებდნენ დიდი ხმით და ამბობდნენ: როდემდე, მეუფეო, წმიდაო და ჭეშმარიტო, არ განიკითხავ და არ იძიებ ჩვენს სისხლს მიწაზე დამკვიდრებულთაგან? და მიეცა თითოეულ მათგანს თეთრი სამოსელი; და ეთქვა მათ, რათა კიდევ მცირე ხანს დაესვენათ, ვიდრე აღსრულდებოდნენ მათი თანამოსამსახურენიცა და მათი ძმებიც, რომელნიც მათსავით უნდა დახოცილიყვნენ. გამოცხადება 6:9–11.

Sister White places the passage of the martyrs of the fifth seal at the Sunday law where God’s other flock is called out of Babylon, which is Herod’s birthday party when the ten kings agree to give their seventh kingdom unto the eighth kingdom that is of the seven.

ქალბატონი უაიტი მეხუთე ბეჭდის მოწამეთა მონაკვეთს ათავსებს კვირა დღის კანონის დროს, როდესაც ღმერთის სხვა ფარა ბაბილონიდან არის მოწოდებული გამოსასვლელად; ეს არის ჰეროდეს დაბადების დღის ნადიმი, როდესაც ათი მეფე თანხმდება, თავისი მეშვიდე სამეფო მისცეს მერვე სამეფოს, რომელიც იმ შვიდიდან არის.

“When the fifth seal was opened, John the Revelator in vision saw beneath the altar the company that were slain for the Word of God and the testimony of Jesus Christ. After this came the scenes described in the eighteenth of Revelation, when those who are faithful and true are called out from Babylon. [Revelation 18:1–5, quoted.]” Manuscript Releases, volume 20, 14.

„როდესაც მეხუთე ბეჭედი გაიხსნა, იოანე გამოცხადების მხილველმა ხილვაში იხილა საკურთხევლის ქვეშ ის დასი, რომელიც დახოცილ იქნა ღვთის სიტყვისა და იესო ქრისტეს მოწმობისათვის. ამის შემდეგ მოვიდა ის სცენები, რომლებიც გამოცხადების მეთვრამეტე თავშია აღწერილი, როცა ისინი, ვინც ერთგულნი და ჭეშმარიტნი არიან, ბაბილონიდან გამოიხმობიან. [გამოცხადება 18:1–5, ციტირებულია.]“ Manuscript Releases, ტომი 20, 14.

Those who are called out of Babylon make up the second group of martyrs that are murdered by the papacy as Herodias did to the second Elijah. Sister White also places the fifth seal at the opening of the final seal.

ისინი, ვინც ბაბილონიდან გამოხმობილნი არიან, შეადგენენ მოწამეთა მეორე ჯგუფს, რომელთაც პაპობა ჰკლავს, როგორც ჰეროდიამ მოიქცა მეორე ელიას მიმართ. და-თეთრიც მეხუთე ბეჭედს საბოლოო ბეჭდის გახსნისას ათავსებს.

“‘And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: and they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, Holy and true, doest Thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? And white robes were given unto every one of them [They were pronounced pure and holy]; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled’ [Revelation 6:9–11]. Here were scenes presented to John that were not in reality but that which would be in a period of time in the future.

„და როდესაც მან მეხუთე ბეჭედი გახსნა, მე ვიხილე საკურთხევლის ქვეშ იმათი სულები, რომლებიც დახოცილნი იყვნენ ღვთის სიტყვისათვის და მოწმობისათვის, რომელიც მათ ეპყრათ; და ისინი ხმამაღლა ღაღადებდნენ და ამბობდნენ: როდემდე, უფალო, წმიდაო და ჭეშმარიტო, არ სჯი და არ იძიებ ჩვენს სისხლს მათზე, ვინც დედამიწაზე მკვიდრობს? და ყოველ მათგანს თეთრი სამოსელი მიეცა [ისინი წმინდებად და წმიდებად გამოცხადდნენ]; და ეთქვათ მათ, რომ კიდევ მცირე ხანს დაესვენათ, ვიდრე აღესრულებოდნენ მათი თანამოსამსახურენიც და მათი ძმანიც, რომელნიც მათსავით უნდა დახოცილიყვნენ“ [გამოცხადება 6:9–11]. აქ იოანეს წარედგინა სურათები, რომლებიც იმ დროს რეალობა კი არ იყო, არამედ ის, რაც მომავალში, დროის შემდგომ პერიოდში, უნდა მომხდარიყო.

Revelation 8:1–4 quoted.” Manuscript Releases, volume 20, 197.

„გამოცხადება 8:1–4 ციტირებულია.“ ხელნაწერთა გამოქვეყნებები, ტომი 20, 197.

The prayers of those murdered by the papacy during the Dark Ages are “remembered” during the opening of the “seventh seal,” which identifies that the “seventh seal” is opened at the soon-coming Sunday law, for it is there that God remembers her iniquities.

პაპობის მიერ შუა საუკუნეების სიბნელის ხანაში მოკლულთა ლოცვები „გახსენებულია“ „მეშვიდე ბეჭდის“ გახსნის დროს, რაც ცხადყოფს, რომ „მეშვიდე ბეჭედი“ იხსნება მალე მოსახდენი საკვირაო კანონის დროს, რადგან სწორედ იქ იხსენებს ღმერთი მის ურჯულოებებს.

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Revelation 18:4–6.

და გავიგონე სხვა ხმა ზეციდან, რომელიც ამბობდა: გამოდით მისგან, ჩემო ხალხო, რათა არ გახდეთ მისი ცოდვების მონაწილენი და რათა არ მიიღოთ მისი წყლულებისაგან. რადგან მისი ცოდვები ზეცამდე მისწვდა და ღმერთმა მოიხსენია მისი უსამართლობანი. მიუზღეთ მას, როგორც მან მოგიზღოთ თქვენ, და ორმაგად მიუზღეთ მისი საქმეებისამებრ; იმ სასმისში, რომელიც მან აავსო, ორმაგად აუვსეთ მას. გამოცხადება 18:4–6.

The first Elijah witnesses to the confrontation that occurs between the one hundred and forty-four thousand and the threefold union which leads the world to Armageddon in the last days. The second Elijah (John the Baptist), repeats and enlarges the testimony of the first Elijah and together (line upon line), they identify and establish the prophetic characteristics of the third and final Elijah. The third Elijah is represented by a beginning Elijah (Miller), and an ending Elijah, for the movement of the first angel is repeated in the movement of the third angel.

პირველი ელია მოწმობს იმ დაპირისპირებაზე, რომელიც წარმოიშობა ას ორმოცდაოთხ ათასსა და იმ სამმაგ კავშირს შორის, რომელსაც უკანასკნელ დღეებში მსოფლიო მიჰყავს არმაგედონამდე. მეორე ელია (იოანე ნათლისმცემელი) იმეორებს და აფართოებს პირველი ელიას მოწმობას და ისინი ერთად (სტრიქონი სტრიქონზე) განსაზღვრავენ და ამყარებენ მესამე და უკანასკნელი ელიას წინასწარმეტყველურ ნიშნებს. მესამე ელია წარმოდგენილია დასაწყისის ელიათი (მილერი) და დასასრულის ელიათი, რადგან პირველი ანგელოზის მოძრაობა მეორდება მესამე ანგელოზის მოძრაობაში.

“God has given the messages of Revelation 14 their place in the line of prophecy, and their work is not to cease till the close of this earth’s history. The first and second angel’s messages are still truth for this time, and are to run parallel with this which follows.” The 1888 Materials, 803, 804.

„ღმერთმა გამოცხადების 14-ე თავის უწყებებს მიანიჭა თავიანთი ადგილი წინასწარმეტყველების ხაზში, და მათი მოქმედება არ უნდა შეწყდეს ამ დედამიწის ისტორიის დასასრულამდე. პირველი და მეორე ანგელოზის უწყებები კვლავაც ჭეშმარიტებაა ამ დროისათვის და პარალელურად უნდა მიმდინარეობდეს იმასთან, რაც ამას მოსდევს.“ The 1888 Materials, 803, 804.

The third Elijah possesses the signature of Alpha and Omega, for it represents a beginning and ending Elijah. Both the first and the last Elijah represent a movement, either of the first or third angel of Revelation fourteen.

მესამე ელიას ახასიათებს ალფასა და ომეგას ნიშანი, რადგან იგი განასახიერებს დასაწყისისა და დასასრულის ელიას. როგორც პირველი, ისე უკანასკნელი ელია წარმოადგენს მოძრაობას — ან გამოცხადების მეთოთხმეტე თავის პირველი, ან მესამე ანგელოზისას.

“The work of John the Baptist, and the work of those who in the last days go forth in the spirit and power of Elijah to arouse the people from their apathy, are in many respects the same. His work is a type of the work that must be done in this age. Christ is to come the second time to judge the world in righteousness. The messengers of God who bear the last message of warning to be given to the world, are to prepare the way for Christ’s second advent, as John prepared the way for his first advent. In this preparatory work, ‘every valley shall be exalted, and every mountain shall be made low; and the crooked shall be made straight, and the rough places plain’ for history is to be repeated, and once again ‘the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together; for the mouth of the Lord hath spoken it.’” Southern Watchman, March 21, 1905.

იოანე ნათლისმცემლის მსახურება და იმათი მსახურება, რომლებიც უკანასკნელ დღეებში ელიას სულითა და ძალით გამოდიან, რათა ხალხი მათი გულგრილობიდან გამოაფხიზლონ, მრავალ მხრივ ერთსა და იმავეს წარმოადგენს. მისი მსახურება იმ საქმის ტიპია, რომელიც ამ ჟამში უნდა აღსრულდეს. ქრისტე მეორედ უნდა მოვიდეს, რათა ქვეყნიერება სიმართლით განსაჯოს. ღვთის მაცნეები, რომელთაც მიაქვთ უკანასკნელი გამაფრთხილებელი უწყება, რომელიც ქვეყნიერებას უნდა მიეცეს, ქრისტეს მეორედ მოსვლის გზას უნდა უმზადებდნენ, როგორც იოანემ მოუმზადა გზა მის პირველ მოსვლას. ამ მოსამზადებელ საქმეში „ყოველი ველი ამაღლდეს, და ყოველი მთა და ბორცვი დადაბლდეს; მრუდე გასწორდეს და უსწორმასწორო — ვაკედ იქცეს“, რადგან ისტორია უნდა განმეორდეს და კიდევ ერთხელ „გამოცხადდეს უფლის დიდება, და ყოველი ხორციელი ერთად იხილავს მას; რადგან უფლის პირმა ბრძანა ეს.“ Southern Watchman, March 21, 1905.

The triple application of Elijah represents the confrontation between Elijah and the movement associated with Elijah and the threefold union of Modern Babylon. It is closely related to the triple application of the messenger who prepares the way for the Messenger of the Covenant, but that line represents the internal dynamics of the movement and messenger. In both triple applications the third and final fulfillment of the messenger and movement are represented by Alpha and Omega as representing a beginning fulfillment and an ending fulfillment.

ელიას სამმაგი გამოყენება წარმოადგენს დაპირისპირებას ელიასა და ელიასთან დაკავშირებულ მოძრაობასა და თანამედროვე ბაბილონის სამმაგ კავშირს შორის. იგი მჭიდროდ არის დაკავშირებული მაცნეს სამმაგ გამოყენებასთან, რომელიც გზას უმზადებს აღთქმის მაცნეს, მაგრამ ეს ხაზი წარმოადგენს მოძრაობისა და მაცნის შინაგან დინამიკას. ორივე სამმაგ გამოყენებაში მაცნისა და მოძრაობის მესამე და საბოლოო აღსრულება წარმოდგენილია ალფასა და ომეგათი, როგორც საწყისი აღსრულებისა და დასასრულის აღსრულების წარმომდგენი.

The third and final Elijah represents the movement of the third angel, which is the movement of the one hundred and forty-four thousand, who will be lifted up as an ensign to call the great multitude out of Babylon when the hour of the great earthquake of Revelation eleven arrives. Before that hour, the messenger and the movement will be identified in contrast with the counterfeit movement that presents a counterfeit latter rain message of peace and safety.

მესამე და საბოლოო ელია წარმოადგენს მესამე ანგელოზის მოძრაობას, რომელიც არის ას ორმოცდაოთხი ათასის მოძრაობა; ისინი დროშად აღიმართებიან, რათა ბაბილონიდან მოუხმონ დიდ სიმრავლეს, როდესაც გამოცხადების მეთერთმეტის დიდი მიწისძვრის ჟამი დადგება. იმ ჟამამდე მაცნე და ეს მოძრაობა ამოცნობილნი იქნებიან იმ ყალბ მოძრაობასთან დაპირისპირებით, რომელიც მშვიდობისა და უშიშროების ყალბ გვიანი წვიმის უწყებას წარმოადგენს.

The distinctions between the true and false message and messenger are to be recognized by the fulfillment of the message. These articles began at the end of July, 2023, and well before the massacre of October 7, the articles were identifying that the true latter rain message identifies Islam of the third Woe, and that the message began on September 11, 2001. The articles identified that the angering of the nations which began at that time according to inspiration was as a woman in travail, and therefore the angering and troubles brought upon planet earth would continue to escalate until the close of probation.

ჭეშმარიტ და ცრუ გზავნილსა და მაცნეს შორის განსხვავებები გზავნილის აღსრულებით უნდა იქნეს შეცნობილი. ეს სტატიები 2023 წლის ივლისის ბოლოს დაიწყო, და 7 ოქტომბრის ხოცვა-ჟლეტამდე დიდი ხნით ადრე, სტატიები მიუთითებდა, რომ ჭეშმარიტი უკანასკნელი წვიმის გზავნილი განსაზღვრავს მესამე „ვაი“-ს ისლამს, და რომ ეს გზავნილი 2001 წლის 11 სექტემბერს დაიწყო. სტატიები აჩვენებდა, რომ იმ დროს დაწყებული ხალხთა განრისხება, როგორც შთაგონების მიხედვით, მშობიარობის ტკივილებში მყოფი ქალის მსგავსი იყო, და ამიტომ დედამიწის პლანეტაზე მოტანილი განრისხება და გასაჭირი გამოსაცდელი დროის დახურვამდე განუწყვეტლივ გაძლიერდებოდა.

We will continue the study in our next article.

ჩვენ გავაგრძელებთ ამ საკითხის შესწავლას ჩვენს შემდეგ სტატიაში.

O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’

„ოჰ, ნეტავ ღვთის ხალხს ჰქონოდა განცდა ათასობით ქალაქის მოახლოებული განადგურებისა, რომლებიც ახლა თითქმის უკვე კერპთაყვანისმცემლობას არიან მიცემულნი! მაგრამ მრავალი მათგანი, ვინც ჭეშმარიტებას უნდა ქადაგებდეს, თავის ძმებს ადანაშაულებს და განიკითხავს. როდესაც ღვთის მომაქცეველი ძალა გონებაზე მოვა, აშკარა ცვლილება მოხდება. ადამიანებს აღარ ექნებათ მიდრეკილება გაკრიტიკებისა და დანგრევისკენ. ისინი აღარ დადგებიან ისეთ მდგომარეობაში, რომელიც ხელს უშლის ნათელს სამყაროსთვის ბრწყინავდეს. მათი კრიტიკა, მათი დადანაშაულება, შეწყდება. მტრის ძალები საბრძოლველად იკრიბებიან. მკაცრი ბრძოლები გველის წინ. შეიკარით, ჩემო ძმანო და დანო, შეიკარით. შეერთდით ქრისტესთან. „ნუ იტყვით: შეთქმულებააო... და ნუ შეგეშინდებათ მათი შიშისა, და ნუ შეძრწუნდებით. თვით უფალი ცაბაოთი წმიდაჰყავით; და იგი იყოს თქვენი შიში და იგი იყოს თქვენი ძრწოლა. და ის იქნება საწმიდარი; ხოლო ორივე ისრაელის სახლისთვის დაბრკოლების ქვად და საცდურის კლდედ, მახედ და მახედ მცხოვრებთათვის იერუსალიმში. და მრავალნი მათ შორის წაიბორძიკებენ და დაეცემიან, და შეიმუსრებიან, და გაებმებიან, და შეპყრობილ იქნებიან.“

“The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.

„სამყარო თეატრია. მსახიობები, მისი მკვიდრნი, ემზადებიან, რათა თავიანთი როლი შეასრულონ უკანასკნელ დიდ დრამაში. ღმერთი თვალთახედვიდან დაკარგულია. კაცობრიობის დიდ მასებს შორის არ არსებობს ერთობა, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა ადამიანები კავშირდებიან თავიანთი ეგოისტური მიზნების აღსასრულებლად. ღმერთი უყურებს. მისი ზრახვები მისი ურჩი ქვეშევრდომების მიმართ აღსრულდება. ქვეყნიერება ადამიანთა ხელში არ არის გადაცემული, თუმცა ღმერთი დროებით უშვებს, რომ აღრევისა და უწესრიგობის ძალებმა იბატონონ. ქვემოდან მომავალი ძალა მოქმედებს, რათა დრამის უკანასკნელი დიდი სცენები მოამზადოს,—სატანა, რომელიც ქრისტედ მოდის და მოქმედებს უსამართლობის ყოველი მაცდურობით მათში, ვინც საიდუმლო საზოგადოებებში უერთდებიან ერთმანეთს. ისინი, ვინც კავშირებისადმი ვნებას ემორჩილებიან, მტრის გეგმებს ასრულებენ. მიზეზს შედეგი მოჰყვება.“

“Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.

„დანაშაული თითქმის თავის ზღვარს მისწვდა. აღრეულობა ავსებს მსოფლიოს, და მალე დიდი შიში უნდა დაატყდეს ადამიანებს. დასასრული ძალზე ახლოსაა. ჩვენ, რომელთაც ჭეშმარიტება ვიცით, უნდა ვემზადებოდეთ იმისათვის, რაც მალე, როგორც ყოვლისმომცველი მოულოდნელობა, დაატყდება მსოფლიოს.“ Review and Herald, September 10, 1903.