We are recording the truths which the Lion of the tribe of Judah is now unsealing. We are aligning truths in order to address the message of Joel, which Peter identified as the message of the latter rain in the book of Acts. We are approaching the truths that are now in the process of fulfillment, as the truths that accomplish the final separation of the two classes that are always manifested when a testing truth is unsealed. We also are addressing these very same unsealed truths as not only the words of the third angel who separates, but also as the words that accomplish the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The third angel both purges and purifies.
ჩვენ ვაფიქსირებთ იმ ჭეშმარიტებებს, რომელთაც იუდას ტომის ლომი ახლა ხსნის. ჩვენ ვაწყობთ ჭეშმარიტებებს იმ მიზნით, რომ მივმართოთ იოელის უწყებას, რომელიც პეტრემ საქმეების წიგნში უკანასკნელი წვიმის უწყებად განსაზღვრა. ჩვენ ვუახლოვდებით იმ ჭეშმარიტებებს, რომლებიც ახლა აღსრულების პროცესშია, როგორც იმ ჭეშმარიტებებს, რომლებიც ახორციელებს იმ ორი კლასის საბოლოო განცალკევებას, რომლებიც ყოველთვის ვლინდება, როდესაც განსაცდელი ჭეშმარიტება იხსნება. ჩვენ აგრეთვე განვიხილავთ ამავე გახსნილ ჭეშმარიტებებს არა მხოლოდ როგორც გამმიჯნავი მესამე ანგელოზის სიტყვებს, არამედ როგორც იმ სიტყვებსაც, რომლებიც აღასრულებს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვას. მესამე ანგელოზი ერთდროულადაც წმენდს და განწმენდს.
Since July of 2023, the Lion of the tribe of Judah has been progressively unsealing truths associated with the external and internal lines in the history of the remnant people of God. We are now opening the book of Matthew, for the purpose of understanding the role of Peter. Peter is a symbol of Christ’s covenant relationship with His Christian bride—the church that He would build upon the Rock. Peter represents the first and also the last Christian bride. Peter is represented as that very symbol in the middle verse of chapters eleven and twenty-two of Matthew, and those chapters are the middle chapters of Genesis and Revelations’ parallel lines of chapter eleven to twenty-two. Peter is representing the one hundred and forty-four thousand in the latter days, and in the passage, he is at Caesarea Philippi, which is Panium of Daniel 11:13–15.
2023 წლის ივლისიდან იუდას ტომის ლომი თანდათანობით ხსნის იმ ჭეშმარიტებებს, რომლებიც უკავშირდება ღვთის ნარჩომი ერის ისტორიის გარეგან და შინაგან ხაზებს. ახლა ჩვენ ვხსნით მათეს წიგნს, პეტრეს როლის გასაგებად. პეტრე არის ქრისტეს მიერ თავის ქრისტიან სასძლოსთან დადებული აღთქმითი ურთიერთობის სიმბოლო — იმ ეკლესიისა, რომელსაც იგი კლდეზე ააშენებდა. პეტრე წარმოადგენს პირველ და აგრეთვე უკანასკნელ ქრისტიან სასძლოს. პეტრე წარმოდგენილია სწორედ ამ სიმბოლოდ მათეს მეთერთმეტე და ოცდამეორე თავების შუა მუხლში, ხოლო ეს თავები არის დაბადებისა და გამოცხადების მეთერთმეტედან ოცდამეორემდე თავების პარალელური ხაზების შუა თავები. პეტრე უკანასკნელ დღეებში წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხ ათასს, და ამ მონაკვეთში იგი კესარია ფილიპეშია, რაც დანიელის 11:13–15-ის პანიუმია.
Peter is at Panium, and He is also located at the day of Pentecost, in the upper room at the third hour, and then in the temple at the ninth hour. The six hours represent the period of time when the one hundred and forty-four thousand are sealed leading up to the arrival of the Sunday law. The crucifixion of Christ also began at the third hour and He died at the ninth hour, which led to the resurrection, that began the Pentecostal season that ended with Peter at Pentecost at the third and ninth hour. When Providence sent the gospel to the Gentiles, Cornelius sent for Peter at the ninth hour. The third hour also represented the morning offering and the ninth hour the evening offering.
პეტრე იმყოფება პანიუმში, და იგი ასევე იმყოფება ორმოცდამეათე დღის ჟამს, ზემო ქორედში, მესამე საათზე, ხოლო შემდეგ ტაძარში — მეცხრე საათზე. ეს ექვსი საათი აღნიშნავს იმ დროის პერიოდს, რომლის განმავლობაშიც ას ორმოცდაოთხი ათასი იბეჭდება კვირადღის კანონის მოსვლამდე. ქრისტეს ჯვარცმაც მესამე საათზე დაიწყო და იგი მეცხრე საათზე მოკვდა, რამაც აღდგომამდე მიიყვანა, რომელმაც დაიწყო ორმოცდამეათე დღის ჟამი, რომელიც დასრულდა პეტრესთან ორმოცდამეათე დღეს მესამე და მეცხრე საათზე. როდესაც განგებამ სახარება წარმართებს გაუგზავნა, კორნელიუსმა პეტრესთვის მეცხრე საათზე კაცები გაგზავნა. მესამე საათი ასევე აღნიშნავდა დილის შესაწირავს, ხოლო მეცხრე საათი — საღამოს შესაწირავს.
The six-hour period was represented by the period of the Exeter Camp meeting and the great disappointment of October 22, 1844. In Acts, Peter is represented as coming into unity with the others who make up the one hundred and forty-four thousand at the end of chapter one, when Judas is replaced with Matthias. The number has then been made up. There is a specific progression identified in the story.
ექვსსაათიანი პერიოდი წარმოდგენილი იყო ექსეტერის ბანაკის კრებისა და 1844 წლის 22 ოქტომბრის დიდი იმედგაცრუების პერიოდით. საქმეებში პეტრე წარმოდგენილია, როგორც ერთობაში შემომსვლელი იმ დანარჩენებთან, რომლებიც შეადგენენ ას ორმოცდაოთხ ათასს, პირველი თავის დასასრულს, როდესაც იუდას მათია ენაცვლება. ამ დროისთვის რიცხვი უკვე შევსებულია. ამ ამბავში განსაზღვრული პროგრესია იკვეთება.
Peter is first in the upper room, and thereafter in the temple. When he is in the upper room it is the third hour, and in the temple, it is the ninth hour. The presentation at the third hour produced the baptism of three thousand souls.
პეტრე პირველად ზემო ოთახშია, ხოლო ამის შემდეგ — ტაძარში. როდესაც იგი ზემო ოთახშია, მესამე საათია, ხოლო ტაძარში — მეცხრე საათი. მესამე საათზე წარმოდგენამ შედეგად მოიტანა სამი ათასი სულის ნათლობა.
Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. Acts 2:41.
მაშინ ისინი, რომელთაც სიხარულით მიიღეს მისი სიტყვა, მოინათლნენ; და იმავე დღეს მათ შეემატა დაახლოებით სამი ათასი სული. საქმეები 2:41.
From the numbering at the end of chapter one, until the temple at the ninth hour the period represents the sealing of the one hundred and forty-four thousand.
პირველი თავის დასასრულს მოცემული დანომვრის მიხედვით, ვიდრე მეცხრე ჟამს ტაძრამდე, ეს პერიოდი წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვას.
The one hundred and forty-four thousand will present the message of justification by faith, which is the third angel’s message in verity. Justification is the work of God in laying the glory of man in the dust, as Sister White has so aptly noted.
ას ორმოცდაოთხი ათასი წარადგენენ რწმენით გამართლების უწყებას, რომელიც ჭეშმარიტებით მესამე ანგელოზის უწყებაა. გამართლება არის ღვთის საქმე, whereby ადამიანი დიდებას მტვერში ამხობს, როგორც დის უაითმა ასე ზუსტად შენიშნა.
“What is justification by faith? It is the work of God in laying the glory of man in the dust, and doing for man that which it is not in his power to do for himself. When men see their own nothingness, they are prepared to be clothed with the righteousness of Christ. When they begin to praise and exalt God all the day long, then by beholding they are becoming changed into the same image. What is regeneration? It is revealing to man what is his own real nature, that in himself he is worthless. These lessons you have never learned. Oh, that you could realize the value of the human soul.” Manuscript Releases, volume 20, 117.
„რა არის რწმენით გამართლება? ეს არის ღვთის მოქმედება, whereby ადამიანის დიდება მტვერში დაიმხობა და ადამიანისთვის კეთდება ის, რის გაკეთებაც მას საკუთარი თავისთვის ძალუძს არა. როდესაც ადამიანები ხედავენ საკუთარ არარაობას, ისინი მზად არიან ქრისტეს სიმართლით შეიმოსონ. როდესაც ისინი იწყებენ მთელი დღის განმავლობაში ღმერთის ქებასა და განდიდებას, მაშინ ხილვით ისინი იმავე ხატად იცვლებიან. რა არის აღორძინება? ეს არის ადამიანისთვის იმის გამოცხადება, თუ რა არის მისი საკუთარი ნამდვილი ბუნება, რომ თავის თავში იგი უღირსია. ეს გაკვეთილები თქვენ არასოდეს გისწავლიათ. ოჰ, ნეტავ შეგეძლოთ ადამიანური სულის ღირებულების გაცნობიერება.“ Manuscript Releases, ტომი 20, 117.
An example of the message of justification as presented by the one hundred and forty-four thousand is Gideon, who is a covenant man, for his name was changed to Jerubbaal. Gideon’s message consisted of him placing a lit torch inside an earthen vessel, then smashing the vessel, blowing a trumpet and crying out, “the sword of the Lord and Gideon.” The sword of Gideon was also the Lord’s sword, for the sword is God’s Word, which is the combination of Divinity with humanity. That message was represented by the trumpet and his shout, as he broke the vessel. The vessel is humanity, that must be broken, or humbled into the dust, so the glory of God’s light might shine forth.
გამართლებისა შესახებ იმ უწყების ერთ-ერთი მაგალითი, რომელიც ას ორმოცდაოთხი ათასის მიერ არის წარმოდგენილი, არის გედეონი, რომელიც აღთქმის კაცია, ვინაიდან მის სახელს იერუბბაალი ეწოდა. გედეონის უწყება მდგომარეობდა იმაში, რომ მან ანთებული ჩირაღდანი თიხის ჭურჭელში ჩადგა, შემდეგ კი ჭურჭელი შემუსრა, ბუკი დასცა და შესძახა: „უფლისა და გედეონის მახვილი.“ გედეონის მახვილი ასევე უფლის მახვილი იყო, რადგან მახვილი არის ღვთის სიტყვა, რომელიც ღვთაებრივისა და კაცობრიობრივის შეერთებაა. ეს უწყება ბუკითა და მისი შეძახილით იყო წარმოდგენილი, როდესაც მან ჭურჭელი შემუსრა. ჭურჭელი არის კაცობრიობრიობა, რომელიც უნდა შეიმუსროს, ანუ მტვრად დაიმდაბლოს, რათა ღვთის ნათლის დიდებამ გამოანათოს.
Before proclaiming the message Gideon gathered 300 men through a testing process. When the process ended, Gideon had three hundred men. 300 is a tithe of the three thousand at Pentecost. They represent the army that is raised up in Ezekiel thirty-seven, who enter into the everlasting covenant.
ცნობის გამოცხადებამდე გედეონმა სამას კაცი გამოსაცდელი პროცესის მეშვეობით შეკრიბა. როდესაც ეს პროცესი დასრულდა, გედეონს სამასი კაცი ჰყავდა. 300 არის სულთმოფენობისას სამი ათასის მეათედი. ისინი წარმოადგენენ იმ ლაშქარს, რომელიც აღდგება ეზეკიელის ოცდამეშვიდე თავში და შედის საუკუნო აღთქმაში.
So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. Ezekiel 37:10, 11.
ამიტომ ვიწინასწარმეტყველე, როგორც მიბრძანა მან, და შევიდა მათში სუნთქვა; და გაცოცხლდნენ, და დადგნენ თავიანთ ფეხებზე — მეტად დიდი ლაშქარი. მაშინ მითხრა მან: კაცის ძეო, ეს ძვლები ისრაელის მთელი სახლია; აჰა, ისინი ამბობენ: ჩვენი ძვლები გამხმარია, და ჩვენი სასოება დაკარგულია; ჩვენ მოვკვეთილვართ ჩვენი წილებისაგან. ეზეკიელი 37:10, 11.
The house of Israel is cut off for their parts, and Ezekiel is going to illustrate how the parts of Judah and Ephraim that have been cut off will become one nation. That army is made up of two sticks that have been apart, but that are joined into one stick, when they enter into covenant with God.
ისრაელის სახლი თავის ნაწილებად არის მოკვეთილი, და ეზეკიელი აპირებს აჩვენოს, თუ როგორ იქცევიან იუდასა და ეფრემის ის ნაწილები, რომლებიც მოკვეთილნი იყვნენ, ერთ ერად. ეს ლაშქარი შედგება ორი კვერთხისაგან, რომლებიც განცალკევებულნი იყვნენ, მაგრამ ერთ კვერთხად ერთიანდებიან, როცა ღმერთთან აღთქმაში შედიან.
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Ezekiel 37:26–28.
გარდა ამისა, დავუდებ მათ მშვიდობის აღთქმას; ეს იქნება მათთან საუკუნო აღთქმა; დავამკვიდრებ მათ, გავამრავლებ მათ და დავდებ ჩემს საწმიდარს მათ შორის უკუნისამდე. ჩემი სავანეც მათთან იქნება; დიახ, მე ვიქნები მათი ღმერთი და ისინი იქნებიან ჩემი ხალხი. და წარმართნი შეიცნობენ, რომ მე, უფალი, ვწმენდ ისრაელს, როცა ჩემი საწმიდარი იქნება მათ შორის უკუნისამდე. ეზეკიელი 37:26–28.
The “heathen shall know that the Lord” sanctifies Israel, when He puts His sanctuary into their midst. The joining of God’s sanctuary to God’s people represents the joining of the human temple with the divine temple, and when that occurs, God’s faithful 300 are sealed, and the world can only be warned by seeing a people who are sanctified during the Sunday law crisis.
„წარმართნი შეიცნობენ, რომ უფალი“ განწმენდს ისრაელს, როდესაც იგი თავის საწმიდარს მათ შორის დაამკვიდრებს. ღვთის საწმიდრის შეერთება ღვთის ხალხთან გამოხატავს ადამიანური ტაძრის შეერთებას საღვთო ტაძართან, და როდესაც ეს მოხდება, ღვთის ერთგული 300 დაიბეჭდება, ხოლო ქვეყნიერება გაფრთხილებულ შეიძლება იყოს მხოლოდ იმ ხალხის ხილვით, რომელიც კვირა დღის კანონის კრიზისის დროს განწმენდილია.
“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.
„სულიწმიდის საქმეა, ამხილოს ქვეყნიერება ცოდვის, სიმართლისა და სამსჯავროს შესახებ. ქვეყნიერება მხოლოდ მაშინ შეიძლება გაფრთხილდეს, როცა იხილავს, რომ ისინი, ვისაც ჭეშმარიტება სწამს, ჭეშმარიტებით არიან განწმედილნი, მაღალ და წმიდა პრინციპთა თანახმად მოქმედებენ და ამით მკაფიოდ, ამაღლებულ აზრში აჩვენებენ განმასხვავებელ ხაზს მათ შორის, ვინც ღვთის მცნებებს იცავს, და მათ შორის, ვინც მათ ფეხქვეშ თელავს. სულის მიერ განწმედა გამოარჩევს განსხვავებას მათ შორის, ვისაც ღვთის ბეჭედი აქვს, და მათ შორის, ვინც ყალბ განსასვენებელ დღეს იცავს. როცა გამოცდა მოვა, ნათლად გამოჩნდება, რა არის მხეცის ნიშანი. ეს არის კვირის დღის დაცვა. ისინი, ვინც ჭეშმარიტების მოსმენის შემდეგაც განაგრძობენ ამ დღის წმიდად მიჩნევას, ატარებენ ცოდვის კაცის ხელმოწერას, რომელმაც განიზრახა ჟამთა და რჯულთა შეცვლა.“ Bible Training School, December 1, 1903.
God’s sanctuary is joined to His church when the church transforms from the church militant unto the church triumphant. The covenant referred to by Ezekiel, is set forth in connection with the joining of the two sticks, that form one nation.
ღვთის საწმიდარი შეერთდება მის ეკლესიას, როცა ეკლესია მებრძოლი ეკლესიიდან გარდაიქმნება გამარჯვებულ ეკლესიად. აღთქმა, რომელსაც ეზეკიელი მოიხსენიებს, წარმოდგენილია იმ ორ კვერთხის შეერთებასთან დაკავშირებით, რომლებიც ერთ ერს ქმნიან.
Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand. And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. And say unto them,
უთხარი მათ: ასე ამბობს უფალი ღმერთი: აჰა, მე ავიღებ იოსების კვერთხს, რომელიც ეფრემის ხელშია, და ისრაელის ტომებს, მის თანამოზიარეებს, და შევუერთებ მას იუდას კვერთხთან ერთად, და ვაქცევ მათ ერთ კვერთხად, და ისინი ერთი იქნებიან ჩემს ხელში. და კვერთხები, რომლებზედაც შენ დაწერ, შენს ხელში იქნება მათ თვალწინ. და უთხარი მათ,
Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God. Ezekiel 37:19–23.
ასე ამბობს უფალი ღმერთი: აჰა, მე ავიყვან ისრაელის ძეთ წარმართთა შორისიდან, სადაც კი იყვნენ წასულნი, და შევკრებ მათ ყოველი მხრიდან და მოვიყვან მათ თავიანთ მიწაზე; და ვაქცევ მათ ერთ ერად იმ ქვეყანაში, ისრაელის მთებზე; და ერთი მეფე ეყოლებათ ყველას მეფედ; და აღარ იქნებიან ორ ერად, და აღარ დაიყოფიან ორ სამეფოდ აღარასოდეს. და აღარ შეიბილწავენ თავს თავიანთი კერპებით, არც თავიანთი სისაძაგლეებით, არც რაიმე თავიანთი დანაშაულებით; არამედ ვიხსნი მათ ყველა მათი სამყოფლიდან, სადაც შესცოდეს, და განვწმენდ მათ; და იქნებიან ისინი ჩემი ხალხი, და მე ვიქნები მათი ღმერთი. ეზეკიელი 37:19–23.
The stick of Ephraim and the stick of Judah are the two 2520 year scatterings against Ephraim and Judah that reached their conclusion on 1798 and October 22, 1844, respectively. They became the single nation of modern spiritual Israel on October 22, 1844, when the work of cleansing His people, or His sanctuary began. That history typifies the history of the one hundred and forty-four thousand who will be purged and purified (cleansed) by the Messenger of the Covenant who suddenly comes to his temple at the Sunday law. When that purging is fulfilled, just in advance of the Sunday law, the church triumphant will have a king over them, and that king is David, who began his reign at thirty years old. It is the same David that in Matthew chapter one, is the fourteenth generation since Abraham. This identifies a third witness of David at the Sunday law. The mighty army that is raised up from the two sticks is led by king David, when the church is purged of tares.
ეფრემის კვერთხი და იუდას კვერთხი არის ეფრემისა და იუდას წინააღმდეგ მიმართული ორი 2520-წლიანი გაფანტვა, რომლებმაც თავიანთ დასასრულს, შესაბამისად, 1798 და 1844 წლის 22 ოქტომბერს მიაღწიეს. ისინი თანამედროვე სულიერი ისრაელის ერთ ერად იქცნენ 1844 წლის 22 ოქტომბერს, როდესაც დაიწყო მისი ხალხის, ანუ მისი საწმიდარის, განწმენდის საქმე. ეს ისტორია წარმოადგენს იმ ას ორმოცდაოთხი ათასის ისტორიის ტიპს, რომლებიც განიწმინდებიან და გასუფთავდებიან (განიწმინდებიან) აღთქმის მაცნის მიერ, რომელიც უეცრად მოვა თავის ტაძარში კვირა კანონის დროს. როდესაც ეს განწმენდა აღსრულდება, კვირა კანონის უშუალო წინ, გამარჯვებულ ეკლესიას ეყოლება მათზე მეფე, და ეს მეფე არის დავითი, რომელმაც თავისი მეფობა ოცდაათი წლის ასაკში დაიწყო. ეს არის იგივე დავითი, რომელიც მათეს პირველ თავში აბრაამის შემდეგ მეთოთხმეტე თაობად არის მოხსენიებული. ეს კვირა კანონის დროს დავითის მესამე მოწმეს განსაზღვრავს. ძლევამოსილი ლაშქარი, რომელიც ორი კვერთხიდან აღიმართება, მეფე დავითის წინამძღოლობით იმართება, როდესაც ეკლესია სარეველებისგან იწმინდება.
And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince forever. Ezekiel 37:24, 25.
და დავით, ჩემი მსახური, იმეფებს მათზე; და ყველას ერთი მწყემსი ეყოლება; და ივლიან ჩემს სამართლებში, დაიცავენ ჩემს წესებს და აღასრულებენ მათ. და დამკვიდრდებიან იმ ქვეყანაში, რომელიც მივეცი იაკობს, ჩემს მსახურს, სადაც თქვენი მამები მკვიდრობდნენ; და იქ დამკვიდრდებიან ისინი, მათი ძენი და მათი ძეთა ძენი უკუნისამდე; და დავით, ჩემი მსახური, იქნება მათი მთავარი სამარადისოდ. ეზეკიელი 37:24, 25.
That army is also the priests of first Peter chapter two, that are thirty years old when they begin their service.
ის ლაშქარიც არიან პირველი პეტრეს მეორე თავში მოხსენიებული მღვდლები, რომლებიც ოცდაათი წლისანი არიან, როდესაც თავიანთ მსახურებას იწყებენ.
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.
თქვენც, როგორც ცოცხალი ქვები, აშენდებით სულიერ სახლად, წმიდა მღვდლობად, რათა შესწიროთ სულიერი მსხვერპლი, იესო ქრისტეს მიერ ღმერთისთვის სათნო. 1 პეტრე 2:5.
Those priests were also typified by the three hundred Millerite preachers who took the three hundred 1843 charts that were published, and employed the charts to take the message to their generation.
ეს მღვდლებიც წინასახებულნი იყვნენ იმ სამასი მილერიტი მქადაგებლით, რომლებმაც აიღეს გამოცემული სამასი 1843 წლის დიაგრამა და გამოიყენეს ეს დიაგრამები, რათა თავიანთ თაობამდე მიეტანათ ეს უწყება.
“After some discussion on the subject, it was voted unanimously to have three hundred similar to this one lithographed, which was soon accomplished. They were called ‘the ‘43 charts.’ This was a very important Conference.” The Autobiography of Joseph Bates, 263.
„ამ საკითხზე გარკვეული განხილვის შემდეგ, ერთხმად იქნა მიღებული გადაწყვეტილება, რომ ამის მსგავსად სამასი ეგზემპლარი ლითოგრაფიულად დაემზადებინათ, რაც მალევე შესრულდა. მათ ეწოდა „43-ის სქემები“. ეს მეტად მნიშვნელოვანი კონფერენცია იყო.“ The Autobiography of Joseph Bates, 263.
“Now our history shows that there were hundreds teaching from the same chronological charts that William Miller was, all of one stamp. Then it was the oneness of the message all on one theme, the coming of the Lord Jesus at a certain time, 1844.” Joseph Bates, Early SDA Pamphlets, 17.
„ახლა ჩვენი ისტორია აჩვენებს, რომ ასეულობით ადამიანი ასწავლიდა იმავე ქრონოლოგიური დიაგრამებიდან, საიდანაც უილიამ მილერი ასწავლიდა, და ყველა ერთ ყალიბში იყო. მაშინ გზავნილის ერთობა იმაში მდგომარეობდა, რომ ყოველივე ერთი თემის გარშემო იყო გაერთიანებული — უფალ იესოს მოსვლა განსაზღვრულ დროს, 1844 წელს.“ Joseph Bates, Early SDA Pamphlets, 17.
The 300 Millerite preachers accomplished their work during the history of the first angel, and inspiration informs us the first angel typifies the third angel. They were according to Joseph Bates, “all of one stamp.” Gideon instructs his army of three hundred to do as he did. The 300 Millerite preachers, who were typified by Gideon’s army of three hundred, are to be aligned at 9/11, where the first message is empowered and the testing begins.
სამასი მილერიტმა მქადაგებელმა თავიანთი საქმე პირველი ანგელოზის ისტორიის განმავლობაში აღასრულეს, და შთაგონება გვამცნობს, რომ პირველი ანგელოზი მესამე ანგელოზის სახეა. იოსებ ბეიტსის თანახმად, ისინი იყვნენ „ყველანი ერთი ყალიბისა“. გედეონი თავის სამასიან ლაშქარს ავალებს, მოიქცნენ ისე, როგორც იგი მოიქცა. სამასი მილერიტი მქადაგებელი, რომელნიც გედეონის სამასიანი ლაშქრით იყვნენ წინასახებულნი, უნდა განლაგდნენ 9/11-ზე, სადაც პირველი უწყება ძალმოსილებით იმოსება და გამოცდა იწყება.
Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me. Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand. And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.
მაშინ იერუბბაალმა, რომელიც არის გედეონი, და მთელმა ხალხმა, ვინც მასთან იყო, დილაადრიანად ადგნენ და ხაროდის წყაროსთან დაიბანაკეს; ხოლო მიდიანელთა ბანაკი მათ ჩრდილოეთით იყო, მორეს გორაკთან, ველზე. და უთხრა უფალმა გედეონს: შენთან მყოფი ხალხი მეტისმეტად ბევრია, რათა მივცე მიდიანელნი მათ ხელში, რომ ისრაელმა არ დაიკვეხნოს ჩემს წინააღმდეგ და არ თქვას: ჩემმა საკუთარმა ხელმა მიხსნა მე. ახლა კი წადი, ხალხის გასაგონად გამოაცხადე და უთხარი: ვინც შიშითაა შეპყრობილი და შეშინებულია, დაბრუნდეს და ადრიანად წავიდეს გილაადის მთიდან. და დაბრუნდა ხალხიდან ოცდაორი ათასი, ხოლო დარჩა ათი ათასი. და უთხრა უფალმა გედეონს: ხალხი კვლავაც მეტისმეტად ბევრია; ჩაიყვანე ისინი წყალთან, და იქ გამოგიცდი მათ შენთვის; და იქნება ასე: ვისზედაც გეტყვი, ეს შენთან ერთად წავა, ის წავა შენთან ერთად; და ვისზედაც გეტყვი, ეს არ წავა შენთან ერთად, ის არ წავა.
So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water. Judges 7:1–6.
ამგვარად ჩამოიყვანა ხალხი წყალთან; და უფალმა უთხრა გედეონს: ყოველი, ვინც წყალს თავისი ენით ლოკავს, როგორც ძაღლი ლოკავს, ცალკე დააყენე; აგრეთვე ყოველი, ვინც დასალევად მუხლებზე იჩოქებს. და მათი რიცხვი, ვინც ხელით პირთან მიტანილი წყალი ლოკა, იყო სამასი კაცი; ხოლო დანარჩენი მთელი ხალხი მუხლებზე იჩოქებდა წყლის დასალევად. მსაჯულთა 7:1–6.
Gideon’s name is changed to Jerubbaal, meaning “to contend with Baal.” Gideon means “feller,” and John the Baptist laid the ax at the foot of the tree. John typified William Miller, the messenger of the first angel, which is where Gideon aligns. Gideon is Miller, the alpha Elijah, in the history of the three angels.
გედეონის სახელი იცვლება იერუბაალად, რაც ნიშნავს „ბაალთან ბრძოლას“. გედეონი ნიშნავს „მომჭრელს“, ხოლო იოანე ნათლისმცემელმა ხეს ძირში ცული დაუდო. იოანე განასახიერებდა უილიამ მილერს, პირველი ანგელოზის მაცნეს, და სწორედ აქ ეთანასწორება გედეონი. გედეონი არის მილერი, ალფა ელია, სამი ანგელოზის ისტორიაში.
The Midianites are the northern enemy, and they pitched by the hill of Moreh, and Gideon by the well of Harod, meaning fear and terror. 9/11 introduced terrorism and the first message is a call to fear God. Gideon is at 9/11, the well of Harod (terrorism), and the northern enemy in the valley by the hill of Moreh, meaning early rain. At 9/11 the sprinkling of the latter rain, which is the early rain, began to fall from the hill of Moreh. After the first of two tests, the twenty-two thousand were sent home from mount Gilead. Gilead means waymark, and the waymark where the twenty-two thousand were sent home is the first disappointment of April 19, 1844 or July 18, 2020. Twenty-two marks the waymark of the first disappointment, just as 22 identifies the day when the great disappointment arrived on October 22, 1844.
მიდიანელები ჩრდილოეთის მტერი არიან, და ისინი მორეს ბორცვთან იყვნენ დაბანაკებულნი, ხოლო გედეონი — ხაროდის წყაროსთან, რაც შიშსა და ძრწოლას ნიშნავს. 9/11-მა ტერორიზმი შემოიტანა, და პირველი უწყება არის მოწოდება, რომ გვეშინოდეს ღმერთისა. გედეონი 9/11-ზე, ხაროდის წყაროსთანაა (ტერორიზმი), ხოლო ჩრდილოეთის მტერი ველზეა, მორეს ბორცვთან, რაც ადრეულ წვიმას ნიშნავს. 9/11-ზე გვიანი წვიმის პკურება, რომელიც ადრეული წვიმაა, დაიწყო მორეს ბორცვიდან გადმოფრქვევა. ორი გამოცდის პირველის შემდეგ ოცდაორი ათასი გალაადის მთიდან გაიგზავნა სახლში. გალაადი ნიშნავს საგზაო ნიშანს, და ის საგზაო ნიშანი, სადაც ოცდაორი ათასი გაიგზავნა სახლში, არის 1844 წლის 19 აპრილის ან 2020 წლის 18 ივლისის პირველი იმედგაცრუება. ოცდაორი აღნიშნავს პირველი იმედგაცრუების საგზაო ნიშანს, ისევე როგორც 22 განსაზღვრავს იმ დღეს, როდესაც დიდი იმედგაცრუება მოვიდა 1844 წლის 22 ოქტომბერს.
The next test was the test of the water, illustrated in Millerite history by the Exeter camp meeting, where there were two tents associated with water, thus representing two classes of worshippers. Exeter means “fortress on the water,” and the other tent was occupied by the foolish virgins from Watertown. Exeter represents the water test of Gideon, but it was not the water so much, as the methodology employed to drink the water. One class was too weary to keep moving as they scooped up the water, and the other class kept moving forward. One class was the weary class, represented by Leah in contrast with Rachel, who was the good traveler.
შემდგომი გამოცდა იყო წყლის გამოცდა, რომელიც მილერიტულ ისტორიაში გამოსახულია ექსეტერის ბანაკის შეკრებით, სადაც იყო წყალთან დაკავშირებული ორი კარავი, და ამგვარად წარმოადგენდა თაყვანისმცემელთა ორ კლასს. Exeter ნიშნავს „სიმაგრე წყალზე“, ხოლო მეორე კარავი დაკავებული ჰქონდათ უგუნურ ქალწულებს უოთერთაუნიდან. Exeter წარმოადგენს გედეონის წყლის გამოცდას, მაგრამ საქმე იყო არა იმდენად თავად წყალზე, რამდენადაც იმ მეთოდზე, რომლითაც წყალს სვამდნენ. ერთი კლასი მეტისმეტად დაქანცული იყო, რათა წყლის ამოკრებისას სვლა გაეგრძელებინა, ხოლო მეორე კლასი წინ მიიწევდა. ერთი კლასი იყო დაღლილი კლასი, რომელიც წარმოდგენილია ლიათი, რახელის საპირისპიროდ, რომელიც კარგი მგზავრი იყო.
The ministry of Future for America was Gideon at 9/11, when the first of two tests would purge a large class from Gideon’s band. The terrorism of 9/11 identifies the well of Harod’s fear and terror, and the hill of Moreh identifies the beginning of the latter rain. A separation took place on July 18, 2020 when twenty-two-thousand left, thus marking the arrival of the tarrying time with the number twenty-two. Gideon’s three hundred are those who pass the second test, which is the test of the methodology of the latter rain as identified in Isaiah twenty-eight.
Future for America-ს მსახურება იყო გედეონი 9/11-ზე, როდესაც ორი გამოცდიდან პირველი გედეონის რაზმიდან მრავალრიცხოვან ჯგუფს განწმედდა. 9/11-ის ტერორიზმი ჰაროდის წყაროს შიშსა და ძრწოლას განსაზღვრავს, ხოლო მორეს ბორცვი უკანასკნელი წვიმის დასაწყისს აღნიშნავს. განცალკევება მოხდა 2020 წლის 18 ივლისს, როდესაც ოცდაორი ათასი წავიდა; ამით აღინიშნა დაყოვნების დროის დადგომა რიცხვ ოცდაორით. გედეონის სამასი არიან ისინი, ვინც გადიან მეორე გამოცდას, რომელიც არის უკანასკნელი წვიმის მეთოდოლოგიის გამოცდა, როგორც ეს ესაიას ოცდარვაშია განსაზღვრული.
Peter is at Panium as well as Pentecost. Pentecost is the Sunday law, and Daniel eleven verse sixteen is also the Sunday law. Verses thirteen through fifteen of chapter eleven of Daniel are Panium, and those verses represent the external prophetic history that leads to the Sunday law, and Peter in Acts, at the third and ninth hour represent the internal prophetic history that leads to the Sunday law. The external line is identifying the history that leads to the mark of the beast, and the internal identifies the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. With Peter being such an important symbol in both the external and internal history that is now in the process of fulfillment, it seemed appropriate to place Peter into the prophetic context which runs below the surface reading of Scripture.
პეტრე არის პანიუმშიც და ორმოცდამეათე დღესასწაულზეც. ორმოცდამეათე დღესასწაული არის კვირადღის კანონი, და დანიელის წიგნის მეთერთმეტე თავის მეთექვსმეტე მუხლიც აგრეთვე კვირადღის კანონია. დანიელის მეთერთმეტე თავის მეცამეტედან მეთხუთმეტე მუხლების ჩათვლით არის პანიუმი, და ეს მუხლები წარმოადგენს იმ გარეგან წინასწარმეტყველურ ისტორიას, რომელსაც კვირადღის კანონამდე მივყავართ; ხოლო პეტრე საქმეების წიგნში, მესამე და მეცხრე საათზე, წარმოადგენს იმ შინაგან წინასწარმეტყველურ ისტორიას, რომელსაც კვირადღის კანონამდე მივყავართ. გარეგანი ხაზი განსაზღვრავს იმ ისტორიას, რომელიც მხეცის ნიშანამდე მიდის, ხოლო შინაგანი განსაზღვრავს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის ისტორიის გზას. რადგან პეტრე ასეთ მნიშვნელოვან სიმბოლოს წარმოადგენს როგორც გარეგან, ისე შინაგან ისტორიაში, რომელიც ახლა აღსრულების პროცესშია, მიზანშეწონილად ჩანდა პეტრეს მოთავსება იმ წინასწარმეტყველურ კონტექსტში, რომელიც წმინდა წერილის ზედაპირულ წაკითხვას ქვემოთ გასდევს.
The twelve Messianic prophecies that are marked as fulfilled in the book of Matthew represent the history of the one hundred and forty-four thousand. The “time of the end” marks the beginning of a reformatory movement, and just as the birth of Aaron and Moses marked the “time of the end” in the line of Moses, the alpha of Christ, so too the birth of John, and his cousin Jesus marked the “time of the end” in 1989. Whether it is worthwhile to consider the twelve Messianic prophecies is more intriguing, when placed in context by raising another question. What other biblical book marks as many Messianic fulfillments as found in Matthew?
მათეს წიგნში აღსრულებულად აღნიშნული თორმეტი მესიანური წინასწარმეტყველება წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის ისტორიას. „აღსასრულის ჟამი“ აღნიშნავს რეფორმატორული მოძრაობის დასაწყისს, და როგორც აარონისა და მოსეს შობამ აღნიშნა „აღსასრულის ჟამი“ მოსეს ხაზში, ქრისტეს ალფაში, ასევე იოანესა და მისი ბიძაშვილის, იესოს, შობამ აღნიშნა „აღსასრულის ჟამი“ 1989 წელს. ღირს თუ არა თორმეტი მესიანური წინასწარმეტყველების განხილვა, კიდევ უფრო დამაინტრიგებელი ხდება, როდესაც იგი კონტექსტში მოექცევა სხვა კითხვის წამოწევით. ბიბლიის რომელი სხვა წიგნი აღნიშნავს იმდენივე მესიანურ აღსრულებას, რამდენიც გვხვდება მათეში?
“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.
„ღვთის საქმე დედამიწაზე, საუკუნიდან საუკუნემდე, ყოველი დიდი რეფორმაციისა თუ რელიგიური მოძრაობის დროს, საოცარ მსგავსებას ავლენს. ადამიანებთან ღვთის მოქმედების პრინციპები მუდამ ერთნაირია. აწმყოს მნიშვნელოვანი მოძრაობები თავიანთ პარალელს პოულობენ წარსულის მოვლენებში, ხოლო წინა საუკუნეთა ეკლესიის გამოცდილება ჩვენი დროისთვის დიდად ფასეულ გაკვეთილებს შეიცავს.“ დიდი ბრძოლა, 343.
Every reformatory movement has a starting point, which is labelled as “the time of the end,” in the book of Daniel. The time of the end in the reformatory movement of Christ was His birth, which typified both 1798 and 1989,
ყოველ რეფორმატორულ მოძრაობას აქვს საწყისი წერტილი, რომელსაც დანიელის წიგნში „აღსასრულის დრო“ ეწოდება. ქრისტეს რეფორმატორულ მოძრაობაში აღსასრულის დრო იყო მისი შობა, რომელიც წინასახავდა როგორც 1798 წელს, ისე 1989 წელს.
The First Messianic Waymark—1989
პირველი მესიანური გზანიშნული — 1989
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Matthew 2:5, 6.
და უთხრეს მას: იუდეის ბეთლემში, რადგან ასე წერია წინასწარმეტყველის მიერ: „და შენ, ბეთლემო, იუდას მიწავ, იუდას მთავართა შორის არავითარ შემთხვევაში უმცირესი არა ხარ, რადგან შენგან გამოვა მმართველი, რომელიც დამწყემსავს ჩემს ხალხს, ისრაელს.“ მათე 2:5, 6.
Prediction
წინასწარმეტყველება
But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting. Micah 5:2.
ხოლო შენ, ბეთლემ ეფრათა, თუმცა მცირე ხარ იუდას ათასეულთა შორის, შენგან გამოვა ჩემთვის ის, ვინც ისრაელში მმართველი უნდა იყოს; რომლის გამოსვლანი დასაბამიდანვეა, მარადისობიდან. მიქა 5:2.
1989 was the time of the end for the movement of the third angel. It arrived 126 years after the rebellion of 1863, and was represented by Ronald Reagan and George Bush the senior. The time of the end in the history of Moses was the birth of Aaron and Moses, as was the time of the end in the history of Christ the birth of John the Baptist and Christ. When the book of Daniel is unsealed, as it was in 1989, there is an increase of knowledge. That increase of knowledge leads to the second waymark, identifying when a testing message is developed from the knowledge that was unsealed.
1989 წელი იყო დასასრულის ჟამი მესამე ანგელოზის მოძრაობისთვის. იგი დადგა 1863 წლის ამბოხებიდან 126 წლის შემდეგ და წარმოდგენილი იყო რონალდ რეიგანისა და უფროსი ჯორჯ ბუშის მიერ. მოსეს ისტორიაში დასასრულის ჟამი იყო აარონისა და მოსეს დაბადება, ისევე როგორც ქრისტეს ისტორიაში დასასრულის ჟამი იყო იოანე ნათლისმცემლისა და ქრისტეს დაბადება. როდესაც დანიელის წიგნი იხსნება, როგორც ეს 1989 წელს მოხდა, ცოდნა მატულობს. ცოდნის ეს მატება მეორე გზამკვლევ ნიშნულამდე მიიყვანს, რაც განსაზღვრავს, თუ როდის ვითარდება გამოცდის გზავნილი იმ ცოდნიდან, რომელიც გაიხსნა.
Every reformatory movement marks a point when the message is formalized and thereafter becomes a testing message. Christ always explains the test, in advance of holding men and women responsible for the test. Adam and Eve were told in advance of the results that would happen if they disobeyed, and God never changes.
ყოველი რეფორმატორული მოძრაობა აღნიშნავს იმ მომენტს, როდესაც უწყება ფორმულირდება და ამის შემდეგ საცდელ უწყებად იქცევა. ქრისტე ყოველთვის წინასწარ განმარტავს გამოცდას, ვიდრე კაცებსა და ქალებს ამ გამოცდისათვის პასუხისმგებლად ჩათვლიდეს. ადამსა და ევას წინასწარ ეუწყათ იმ შედეგების შესახებ, რომლებიც დადგებოდა, თუ ისინი დაუმორჩილდებოდნენ, და ღმერთი არასოდეს იცვლება.
And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Genesis 2:16, 17.
და უფალმა ღმერთმა უბრძანა კაცს და უთხრა: ბაღის ყოველი ხის ნაყოფი თავისუფლად ჭამე; ხოლო კეთილისა და ბოროტის შეცნობის ხის ნაყოფი არ ჭამო, რადგან იმ დღეს, როცა მისგან შეჭამ, უეჭველად მოკვდები. დაბადება 2:16, 17.
William Miller “formalized” the testing message of the first angel in 1831 through 1833. The message of the one hundred and forty-four thousand was formalized in 1996, with the publication of the Time of the End magazine that covers the last six verses of Daniel eleven, that were unsealed in 1989. In that year the publication titled, Prophetic Time Lines was also published, and set forth the methodology that is twenty-two times more powerful than the rules adopted by William Miller. Those rules are now set forth in the publication Prophetic Keys. The rules which all who proclaim the third angel’s message will employ are Miller’s rules.
უილიამ მილერმა 1831-იდან 1833 წლამდე პირველი ანგელოზის საცდელი უწყება „ფორმალურად ჩამოაყალიბა“. ას ორმოცდაოთხი ათასის უწყება 1996 წელს ფორმალურად ჩამოყალიბდა, ჟურნალი Time of the End-ის გამოქვეყნებით, რომელიც მოიცავს დანიელის მეთერთმეტე თავის უკანასკნელ ექვს მუხლს, რომლებიც 1989 წელს გაიხსნა. იმავე წელს ასევე გამოიცა პუბლიკაცია სახელწოდებით Prophetic Time Lines, რომელმაც წარმოადგინა ის მეთოდოლოგია, რომელიც უილიამ მილერის მიერ მიღებულ წესებზე ოცდაორჯერ უფრო ძლიერია. ეს წესები ახლა გადმოცემულია პუბლიკაციაში Prophetic Keys. წესები, რომლებსაც მესამე ანგელოზის უწყების ყველა მქადაგებელი გამოიყენებს, მილერის წესებია.
“Those who are engaged in proclaiming the third angel’s message are searching the Scriptures upon the same plan that Father Miller adopted.” Review and Herald, November 25, 1884.
„ისინი, ვინც დაკავებულნი არიან მესამე ანგელოზის უწყების ქადაგებით, იკვლევენ წმინდა წერილებს იმავე გეგმით, რომელიც მამა მილერმა მიიღო.“ Review and Herald, November 25, 1884.
Miller’s rules are the alpha and Prophetic Keys are the omega. The only way to pass a prophetic testing message, is to employ the methodology of study outlined in God’s Word. The true message cannot be separated from the true methodology that establishes the message. In every reform movement the testing message for that generation is set forth, and it includes the correct methodology as an element of the waymark. Miller’s message was based upon the unsealing of the book of Daniel. His message was Gideon’s message, for it also produced an army of three hundred.
მილერის წესები არის ალფა, ხოლო წინასწარმეტყველური გასაღებები — ომეგა. ერთადერთი გზა წინასწარმეტყველური გამოცდის გზავნილის გასავლელად არის კვლევის იმ მეთოდოლოგიის გამოყენება, რომელიც ღვთის სიტყვაშია განსაზღვრული. ჭეშმარიტი გზავნილი ვერ გამოეყოფა იმ ჭეშმარიტ მეთოდოლოგიას, რომელიც ამ გზავნილს ამყარებს. ყოველ რეფორმაციულ მოძრაობაში ამ თაობისათვის განკუთვნილი გამომცდელი გზავნილი ცხადდება, და იგი, როგორც საგზაო ნიშნის ელემენტს, სწორ მეთოდოლოგიასაც მოიცავს. მილერის გზავნილი ეფუძნებოდა დანიელის წიგნის ბეჭდის ახსნას. მისი გზავნილი გედეონის გზავნილი იყო, რადგან მანაც სამასი კაცისგან შემდგარი ლაშქარი წარმოშვა.
And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do. When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon. Judges 7:16–18.
და მან სამასი კაცი სამ რაზმად დაყო, და თითოეულ კაცს ხელში საყვირი მისცა, ცარიელი დოქებითა და დოქებში მოქცეული სანთლებით. და უთხრა მათ: მიყურეთ მე და ასევე მოიქეცით; და აჰა, როცა ბანაკის გარეთა კიდეს მივადგები, როგორც მე მოვიქცევი, თქვენც ისე მოიქეცით. როცა მე და ყველანი, ვინც ჩემთან არიან, საყვირს დავბერავთ, მაშინ თქვენც დაჰბერეთ საყვირებს მთელი ბანაკის ყოველი მხრიდან და თქვით: უფლის მახვილი და გედეონისა. მსაჯულნი 7:16–18.
Miller’s message was the “trumpet,” and the “sword.” Yet it was the sword of both Gideon and the Lord. The Word of the Lord was published in 1611, and 220 years later Miller published his message of the first angel. The Declaration of Independence was published in 1776, and 220 years later in 1996, the message of the third angel was published. Millers was the first angel’s internal message of God’s people, as represented by the vision of the Ulai River, announcing the opening of judgment. The third angel’s message of Future for America is the external message of God’s people, as represented by the vision of the Hiddekel River, announcing the close of judgment.
მილერის უწყება იყო „საყვირი“ და „მახვილი“. თუმცა იგი იყო როგორც გედეონის, ისე უფლის მახვილი. უფლის სიტყვა გამოქვეყნდა 1611 წელს, ხოლო 220 წლის შემდეგ მილერმა გამოაქვეყნა თავისი პირველი ანგელოზის უწყება. დამოუკიდებლობის დეკლარაცია გამოქვეყნდა 1776 წელს, ხოლო 220 წლის შემდეგ, 1996 წელს, გამოქვეყნდა მესამე ანგელოზის უწყება. მილერის უწყება იყო ღვთის ხალხის პირველი ანგელოზის შინაგანი უწყება, როგორც ეს წარმოდგენილია ულაის მდინარის ხილვით, რომელიც აუწყებდა სამსჯავროს გახსნას. „Future for America“-ს მესამე ანგელოზის უწყება არის ღვთის ხალხის გარეგანი უწყება, როგორც ეს წარმოდგენილია ჰიდეკელის მდინარის ხილვით, რომელიც აუწყებს სამსჯავროს დახურვას.
The prophetic methodology is represented by one of the Messianic prophecies identified by Matthew as being fulfilled by Christ, and in so doing typifies 1831, with the “father” representing his son in 1996. The two witnesses of methodology are an alpha and omega, and with the human messenger’s involvement, together they establish a father and son relationship, which is the relationship of Malachi’s Elijah message. The hearts of the father are turned to the children, and vice versa. Miller’s rules are to be joined with the rules titled as Prophetic Keys. The new light must be built upon the old light. Those who choose not to employ the methodology of 1831 and 1996 are cursed. One class is cursed, and the other is blessed. The choice is yours?
წინასწარმეტყველური მეთოდოლოგია წარმოდგენილია ერთ-ერთი მესიანური წინასწარმეტყველებით, რომელიც მათემ ქრისტეს მიერ აღსრულებულად განსაზღვრა, და ამით 1831 წელს სახეობრივად გამოხატავს, სადაც „მამა“ 1996 წელს თავის ძეს წარმოადგენს. მეთოდოლოგიის ორი მოწმე არიან ალფა და ომეგა, და ადამიანური მაცნის მონაწილეობით ისინი ერთად ამყარებენ მამისა და ძის ურთიერთობას, რომელიც მალაქიას ელიას უწყების ურთიერთობაა. მამის გულები შვილებისაკენ მოიქცევა და პირიქით. მილერის წესები უნდა შეერთდეს იმ წესებთან, რომელთაც „წინასწარმეტყველური გასაღებები“ ეწოდება. ახალი ნათელი ძველ ნათელზე უნდა აშენდეს. ისინი, ვინც 1831 და 1996 წლების მეთოდოლოგიის გამოყენებას არ ირჩევენ, წყეულნი არიან. ერთი კლასი წყეულია, ხოლო მეორე კურთხეულია. არჩევანი თქვენია?
The Second Messianic Waymark —1996
მეორე მესიანური გზამკვლევი ნიშანი — 1996
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Matthew 13:35.
რათა აღსრულდეს წინასწარმეტყველის მიერ ნათქვამი: გავაღებ ჩემს პირს იგავებით; გამოვთქვამ იმას, რაც დაფარული იყო ქვეყნის დასაბამიდან. მათე 13:35.
Prediction
წინასწარმეტყველება
I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old. Psalms 78:2.
გავხსნი ჩემს ბაგეებს იგავში; გადმოვთქვამ ძველთაგან დაფარულ თქმულებებს. ფსალმუნნი 78:2.
The dark sayings; the parables that the Lion of the tribe of Judah “utters” represent line upon line presentations of truths that have been sealed up, or kept secret from the foundation of the world. Once the message is formalized, it is thereafter empowered by a fulfillment of prophecy that marks the beginning of a testing time.
ბნელი თქმულებანი; იგავნი, რომლებსაც იუდას ტომის ლომი „წარმოთქვამს“, წარმოადგენს ჭეშმარიტებათა სტრიქონ-სტრიქონ წარდგენას, რომელნიც წუთისოფლის დაფუძნებიდანვე დაბეჭდილი, ანუ საიდუმლოდ დაცული იყო. როგორც კი უწყება ფორმალურ სახეს მიიღებს, მას ამის შემდეგ ძალა ენიჭება წინასწარმეტყველების აღსრულებით, რომელიც გამოსაცდელი დროის დასაწყისს აღნიშნავს.
When the latter rain began to sprinkle on September 11, 2001, the rebellion of 1888 and of Korah was repeated. At the Minneapolis rebellion of 1888 and with Korah’s rebellion, God’s selected messengers were rejected along with the message they presented. Both the baby and the bath water were thrown out together. They were thrown out under the premise that the whole congregation was as holy, as those God had selected. The rebels were unable to see Divinity with the human messengers. All they could see was themselves, humanity void of Divinity, so they thought everyone was the same.
როცა გვიანი წვიმა 2001 წლის 11 სექტემბერს წვეთ-წვეთად დაიწყო, განმეორდა 1888 წლისა და კორახის აჯანყება. 1888 წლის მინეაპოლისის აჯანყებისას და კორახის აჯანყების დროს ღმერთის მიერ არჩეული მაცნეები უარყოფილ იქნენ იმ უწყებასთან ერთად, რომელსაც ისინი წარადგენდნენ. ჩვილი და საბანაო წყალი ერთად გადაიღვარა. ისინი უარყოფილ იქნენ იმ წინაპირობით, რომ მთელი კრებული ისეთივე წმიდა იყო, როგორც ისინი, ვინც ღმერთმა აირჩია. მეამბოხეებმა ვერ შეძლეს ადამიანურ მაცნეებში საღვთო ბუნების დანახვა. მათ მხოლოდ საკუთარი თავი ხედავდნენ — ადამიანობას, საღვთო ბუნებას მოკლებულს, — ამიტომაც ეგონათ, რომ ყველა ერთნაირი იყო.
Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord? Numbers 16:1–3.
ხოლო კორახმა, იზჰარის ძემ, კეჰათის ძემ, ლევის ძემ, და დათანმა და აბირამმა, ელიაბის ძეებმა, და ონმა, ფელეთის ძემ, რუბენის ძეთაგან, შეიკრიბეს კაცები; და აღდგნენ მოსეს წინაშე ისრაელის ძეთაგან ზოგიერთებთან ერთად, კრებულის ორას ორმოცდაათი თავკაცით, საკრებულოში სახელგანთქმული, სახელოვანი კაცებით; და შეიკრიბნენ მოსესა და აარონის წინააღმდეგ და უთხრეს მათ: მეტისმეტს იკისრებთ თქვენთვის, რადგან მთელი კრებული წმიდაა, ყოველი მათგანი, და უფალი მათ შორისაა; მაშ, რად აღიმაღლებთ თავს უფლის კრებულზე? რიცხვნი 16:1–3.
The rebellion of Korah, 1888 and 9/11 is represented as a refusal to submit to God’s choice of selected leadership, while placing confidence in a false definition of God’s congregation. Jeremiah identifies the same phenomenon when the rebels claimed the “temple of the Lord, the temple of the Lord are these.”
კორახის აჯანყება, 1888 და 9/11 წარმოჩენილია, როგორც უარი დაემორჩილონ ღვთის მიერ არჩეულ ხელმძღვანელობას, მაშინ როცა ნდობას ამყარებენ ღვთის კრებულის ცრუ განსაზღვრებაზე. იერემია იმავე მოვლენას აღნიშნავს, როცა ამბოხებულები ამტკიცებდნენ: „უფლის ტაძარი, უფლის ტაძარი, ესენი არიანო.“
The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,
სიტყვა, რომელიც მოვიდა იერემიასთან უფლისაგან, რომ თქვა,
Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.
დადექით უფლის სახლის კარიბჭესთან და იქ გამოაცხადეთ ეს სიტყვა და თქვით: ისმინეთ უფლის სიტყვა, იუდას ყოველნო, რომელნიც ამ კარიბჭეებით შემოდიხართ უფლის თაყვანისსაცემად. ასე ამბობს ცაბაოთ უფალი, ისრაელის ღმერთი: გამოისწორეთ თქვენი გზები და თქვენი საქმენი, და მე დაგამკვიდრებთ ამ ადგილზე. ნუ ენდობით ცრუ სიტყვებს, როდესაც ამბობთ: უფლის ტაძარი, უფლის ტაძარი, უფლის ტაძარი არის ეს.
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt: Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.
რადგან თუ თქვენ მართლაც გამოასწორებთ თქვენს გზებსა და თქვენს საქმეებს; თუ მართლაც აღასრულებთ სამართალს კაცსა და მის მოყვასს შორის; თუ არ დაჩაგრავთ ხიზანს, ობოლსა და ქვრივს, და ამ ადგილას უდანაშაულო სისხლს არ დაღვრით, და თქვენი დასაღუპად სხვა ღმერთებს არ გაჰყვებით, მაშინ დაგამკვიდრებთ ამ ადგილას, იმ ქვეყანაში, რომელიც თქვენს მამებს მივეცი უკუნითი უკუნისამდე.
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Jeremiah 7:1–8.
აჰა, თქვენ ესავთ ცრუ სიტყვებს, რომელთაც სარგებლის მოტანა არ შეუძლიათ. იერემია 7:1–8.
The lying words of the Jews in Jeremiah’s period, are the lying words of Korah and his cohorts, the rebels of 1888 and of course, the rebels of 9/11. They are the lies that the drunkards of Ephraim hide beneath in Isaiah twenty-eight.
იერემიას პერიოდში იუდეველთა ცრუ სიტყვები არის კორახისა და მისი თანამზრახველების ცრუ სიტყვები, 1888 წლის აჯანყებულთა და, რა თქმა უნდა, 9/11-ის აჯანყებულთა ცრუ სიტყვები. ეს არის ის სიცრუენი, რომელთა ქვეშაც ეფრემის მთვრალნი იმალებიან ესაიას ოცდარვაში.
Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves. Isaiah 28:14, 15.
ამიტომ მოისმინეთ უფლის სიტყვა, თქვენ, დამცინავნო კაცნო, რომელნიც განაგებთ ამ ხალხს, რომელიც იერუსალიმშია. რადგან თქვით: ჩვენ აღვუთქვით აღთქმა სიკვდილს, და ჯოჯოხეთთან შევედით შეთანხმებაში; როდესაც გადმომსკდარი მათრახი გადაივლის, ჩვენამდე ვერ მოაღწევს; რადგან სიცრუე ვაქციეთ ჩვენს თავშესაფრად და სიყალბის ქვეშ დავიმალეთ. ესაია 28:14, 15.
It is also the lie that represents a lack of love of the Truth, which brings strong delusion in 2 Thessalonians.
ეს არის აგრეთვე ის სიცრუე, რომელიც განასახიერებს ჭეშმარიტების სიყვარულის ნაკლებობას, რასაც მოაქვს ძლიერი ცთომილება 2 თესალონიკელთა-ში.
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. 2 Thessalonians 2:11, 12.
და ამის გამო ღმერთი მოუვლენს მათ ძლიერ ცდომილებას, რათა ირწმუნონ სიცრუე; რათა დაისაჯონ ყველანი, რომელთაც არ ირწმუნეს ჭეშმარიტება, არამედ სიამე ჰპოვეს უსამართლობაში. 2 თესალონიკელთა 2:11, 12.
The “lying words” represent the foolish idea that the church is where salvation is found, not in chosen messengers and their chosen messages. The connection between God and man is accomplished and maintained only through His Word. He is the Word, and no man cometh to the Father except by the Word. Christ is represented by His chosen messengers and the message they present. To believe otherwise, is to hate the Truth and believe a lie. Jeremiah condemns the Jews who trust in the temple, by reminding them of Shiloh, where God’s Ark had been since the entrance into the Promised Land.
„ცრუ სიტყვები“ აღნიშნავს უგუნურ აზრს, თითქოს ხსნა მოიპოვება ეკლესიაში და არა რჩეულ მაცნეებში და მათ რჩეულ გზავნილებში. ღმერთსა და ადამიანს შორის კავშირი სრულდება და ნარჩუნდება მხოლოდ მისი სიტყვის მეშვეობით. იგი არის სიტყვა, და არავინ მივა მამასთან, თუ არა სიტყვის მეშვეობით. ქრისტე წარმოდგენილია მისი რჩეული მაცნეებით და იმ გზავნილით, რომელსაც ისინი წარმოადგენენ. სხვაგვარად დაჯერება ნიშნავს ჭეშმარიტების სიძულვილს და სიცრუის დაჯერებას. იერემია გმობს იმ იუდეველებს, რომლებიც ტაძარს ენდობიან, და ახსენებს მათ შილოს, სადაც ღვთის კიდობანი იყო აღთქმულ ქვეყანაში შესვლის დროიდან.
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. Jeremiah 7:14–16.
ამიტომ ასე მოვექცევი ამ სახლს, რომელიც ჩემი სახელით იწოდება, რომელზედაც თქვენ ამყარებთ სასოებას, და ამ ადგილს, რომელიც მოგეცით თქვენ და თქვენს მამებს, როგორც მოვექეცი შილოს. და მოგიშორებთ ჩემი სახისაგან, როგორც მოვიშორე ყველა თქვენი ძმა, ეფრემის მთელი თესლი. ამიტომ ნუ ილოცებ ამ ხალხისთვის, ნურც აღავლენ ღაღადს და ლოცვას მათთვის, ნურც შუამდგომლობ ჩემ წინაშე; რადგან არ შეგისმენ. იერემია 7:14–16.
Wicked Eli, and his two wicked sons, Hophni and Phineas parallel and align with Korah, Dathan and Abiram for allowing escalating apostasy to develop until probation closed and all three died on the same day, as did Korah, Dathan and Abiram. They all die at the Sunday law!
ბოროტი ელი და მისი ორი ბოროტი ძე, ჰოფნი და ფინეჰასი, პარალელურია და თანხვედრაშია კორახთან, დათანთან და აბირამთან, რადგან მათ მზარდი განდგომილების განვითარება დაუშვეს, ვიდრე მადლის ვადა დაიხურებოდა და სამივე ერთსა და იმავე დღეს დაიხოცა, როგორც კორახი, დათანი და აბირამი. ისინი ყველანი კვირადღის კანონთან იხოცებიან!
At 9/11 Korah’s rebellion, and the rebellion of Eli, the rebellion of the Jews in Jeremiah’s testimony and the rebels of 1888 reject and rebel against the message and messengers of that period. That period concludes at the Sunday law after two tests. The first test is from 9/11 unto July 18, 2020, and the second test is the purging and sealing represented by the message of the Midnight Cry. Out of that purification process Gideon and His three hundred are prepared to blow their trumpets, and they do so when Samuel is raised up at the Sunday law, which is when the Ark is captured by the Philistines. Then the church triumphant is lifted up as an ensign.
9/11-ზე კორახის ამბოხი, ელის ამბოხი, იერემიას მოწმობაში იუდეველთა ამბოხი და 1888 წლის ამბოხებულები უარყოფენ და უჯანყდებიან იმ პერიოდის უწყებასა და მაცნეებს. ეს პერიოდი სრულდება საკვირაო კანონთან, ორი გამოცდის შემდეგ. პირველი გამოცდა გრძელდება 9/11-დან 2020 წლის 18 ივლისამდე, ხოლო მეორე გამოცდა არის განწმენდა და დაბეჭდვა, რომელიც შუაღამის ღაღადის უწყებით არის წარმოდგენილი. ამ განწმენდის პროცესიდან გედეონი და მისი სამასი მზადდებიან, რათა თავიანთ საყვირებს ჩაჰბერონ, და ისინი ამას აკეთებენ მაშინ, როდესაც სამუელი აღდგება საკვირაო კანონთან, რაც ის დროა, როდესაც კიდობანი ფილისტიმელთა მიერ არის დატყვევებული. შემდეგ გამარჯვებული ეკლესია აღიმართება, როგორც დროშა.
That church has a king, David by name, and a prophet represented by Ezekiel, and Samuel, at the overthrow of Shiloh. The church will also have the priesthood represented by Joseph. The Sunday law testing time is where the fire of the Holy Spirit is poured out without measure, as represented by the seventh seal. That fire destroys the men of renown who rebelled with Korah, Dathan, Abiram, Eli, Hophni, Phineas and the rebels of 1888.
იმ ეკლესიას ჰყავს მეფე, სახელად დავით, და წინასწარმეტყველი, რომელიც წარმოდგენილია ეზეკიელითა და სამუელით, შილოს დამხობის ჟამს. ეკლესიას აგრეთვე ექნება მღვდლობა, წარმოდგენილი იოსებით. კვირა დღის კანონის გამოცდის ჟამი არის ის დრო, როდესაც სულიწმიდის ცეცხლი უხვად, უზომოდ გადმოიღვრება, როგორც ეს წარმოდგენილია მეშვიდე ბეჭდით. ეს ცეცხლი მოსპობს სახელგანთქმულ კაცებს, რომლებიც აჯანყდნენ კორახთან, დათანთან, აბირამთან, ელისთან, ხოფნთან, ფინეხასთან და 1888 წლის აჯანყებულებთან ერთად.
That very fire of the outpouring of the Holy Spirit, is the backdrop of the drama of the church triumphant. The church is represented by king David, the prophet Ezekiel and Joseph the priest. Those three are standing in the fire that destroys the 250 men of renown, as did Nebuchadnezzar’s fire destroy the men who threw the three worthies into the furnace. As the church triumphant, the whole world watches as they are thrown into the fiery furnace, and suddenly, the Son of God appears with the churches’ prophet, priest and king—represented by Shadrach, Meshak and Abednego. Four thirty-year old’s in the fiery furnace representing the truth that Divinity combined with humanity does not sin!
სწორედ სულიწმინდის გარდამოსვლის ის ცეცხლი წარმოადგენს ძლევამოსილი ეკლესიის დრამის ფონს. ეკლესია წარმოდგენილია მეფე დავითით, წინასწარმეტყველ ეზეკიელით და მღვდელი იოსებით. ეს სამნი დგანან იმ ცეცხლში, რომელმაც სახელგანთქმული 250 კაცი შთანთქა, როგორც ნაბუქოდონოსორის ცეცხლმა შთანთქა ის კაცები, რომლებმაც სამი ღირსეული ცეცხლის ქურაში ჩაყარეს. როგორც ძლევამოსილ ეკლესიას, მთელ მსოფლიოში უყურებენ, როცა ისინი ცეცხლის ქურაში არიან ჩაყრილნი, და უეცრად ღვთის ძე გამოჩნდება ეკლესიების წინასწარმეტყველთან, მღვდელთან და მეფესთან ერთად — წარმოდგენილნი შადრაქით, მეშაქით და აბედნეგოთი. ცეცხლის ქურაში მყოფი ოთხი ოცდაათი წლის კაცი წარმოადგენს ჭეშმარიტებას, რომ ღვთაებრიობა, კაცობრიობასთან შეერთებული, არ სცოდავს!
Korah, Dathan and Abiram, who are also Eli, Hophni and Phineas are the counterfeit of the church triumphant that is made up with a prophet, priest and king. Those three are Gideon’s 300, the three thousand souls at Pentecost, the 300 Millerite preachers, the three-hundred 1843 charts, who are thirty years old when the Sunday law arrives and fire comes down out of heaven. With Elijah the fire was to distinguish between the true and false prophets. The fire that comes down in Leviticus on the “eighth” day, when Aaron begins to serve, consumes Aaron’s offering, which is the offering of Malachi three, that is pleasant as in former years. That same fire destroys those who offer strange or common fire, as represented by Hophni and Phineas, the sons of Aaron.
კორახი, დათანი და აბირამი, ისევე როგორც ელი, ჰოფნი და ფინეხასი, წარმოადგენენ გამარჯვებული ეკლესიის ყალბ სახეს, რომელიც შედგება წინასწარმეტყველის, მღვდლისა და მეფისაგან. ეს სამი არიან გედეონის 300, ორმოცდამეათე დღესასწაულზე მოქცეული სამი ათასი სული, 300 მილერიტი მქადაგებელი, 1843 წლის სამასი სქემა, რომლებიც ოცდაათი წლისანი არიან, როდესაც საკვირაო კანონი მოვა და ცეცხლი ჩამოვა ზეციდან. ელიასთან ცეცხლი იმისთვის იყო, რომ გაემიჯნა ჭეშმარიტი და ცრუ წინასწარმეტყველები. ის ცეცხლი, რომელიც ლევიანში „მერვე“ დღეს ჩამოდის, როდესაც აარონი იწყებს მსახურებას, შთანთქავს აარონის შესაწირავს, რომელიც არის მალაქია 3-ის შესაწირავი, სასურველი, როგორც ძველ წლებში. იგივე ცეცხლი ანადგურებს მათ, ვინც უცხო ან ჩვეულებრივ ცეცხლს სწირავს, როგორც ეს წარმოდგენილია ჰოფნისა და ფინეხასის, აარონის ძეთა მიერ.
When God is confirming the true prophet with Elijah, or the true priest with Aaron the fire leads to the death of the false prophets of Baal, who are also Hophni and Phineas. Hophni and Phineas are the sons of Aaron, they are the last generation of a covenant people who are spewed out of the mouth of the Lord at the Sunday law.
როდესაც ღმერთი ელიასთან ერთად ამტკიცებს ჭეშმარიტ წინასწარმეტყველს, ან აარონთან ერთად — ჭეშმარიტ მღვდელს, ცეცხლი მიუძღვის ბაალის ცრუ წინასწარმეტყველთა სიკვდილს, რომლებიც ამავე დროს ხოფნი და ფინხასიც არიან. ხოფნი და ფინხასი აარონის ძენი არიან; ისინი აღთქმის ხალხის უკანასკნელი თაობა არიან, რომელნიც უფლის პირიდან ამოინთხევიან კვირას კანონის დროს.
“These are not the words of Sister White, but the words of the Lord, and His messenger has given them to me to give to you. God calls upon you to no longer work at cross purposes with Him. Much instruction was given in regard to men claiming to be Christian when they are revealing the attributes of Satan, counteracting in spirit, word, and action the advancement of truth, and are surely following the path where Satan is leading them. In their hardness of heart they have grasped authority which in no way belongs to them, and which they should not exercise. Saith the great Teacher, ‘I will overturn, overturn, overturn.’ Men say in Battle Creek, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord are we’ but they are using common fire. Their hearts are not softened and subdued by the grace of God.” Manuscript Releases, volume 13, 222.
„ესენი არ არის და უაითის სიტყვები, არამედ უფლის სიტყვებია, და მისმა მაცნემ ისინი მე მომცა, რათა თქვენთვის მომეცა. ღმერთი მოგიწოდებთ, რომ აღარ იმოქმედოთ მასთან წინააღმდეგობრივად. მრავალი დარიგება მიეცა იმ ადამიანთა შესახებ, რომლებიც თავს ქრისტიანებად აცხადებენ, მაშინ როცა სატანის თვისებებს ავლენენ, სულით, სიტყვითა და საქმით ჭეშმარიტების წინსვლას ეწინააღმდეგებიან და უეჭველად იმ გზას მიჰყვებიან, რომელზეც სატანა მიუძღვით. თავიანთი გულის სიხისტით მათ ხელთ იგდეს ძალაუფლება, რომელიც არავითარ შემთხვევაში არ ეკუთვნით და რომლის გამოყენებაც არ უნდა ეკადრებოდეთ. ამბობს დიდი მოძღვარი: „დავამხობ, დავამხობ, დავამხობ.“ ადამიანები ბატლ-კრიკში ამბობენ: „უფლის ტაძარი, უფლის ტაძარი ვართ ჩვენ“, მაგრამ ისინი ჩვეულებრივ ცეცხლს იყენებენ. მათი გულები არ არის შერბილებული და დამორჩილებული ღვთის მადლით.“ Manuscript Releases, ტომი 13, 222.
The “common fire” is what Aaron’s son used when the priesthood began. The number “81” is a symbol of the priesthood, and in Leviticus eight, verse one, the seven days of purification and consecration of the priest is illustrated. Their clothes are removed and replaced with the garments of the Heavenly High Priest’s, as illustrated in Zechariah’s vision of Joshua and the angel in chapter three. The 300 in Zechariah are represented as “men wondered at,” for they represented in the history when God removes the iniquities of His people, which is the Sunday law, when the church is transformed from militant to triumphant. After seven days of consecration, the began to serve on day eight.
„ჩვეულებრივი ცეცხლი“ არის ის, რაც აარონის ძემ გამოიყენა, როდესაც მღვდლობა დაიწყო. რიცხვი „81“ მღვდლობის სიმბოლოა, ხოლო ლევიანთა წიგნის მერვე თავის პირველ მუხლში გამოსახულია მღვდლის განწმედისა და კურთხევის შვიდი დღე. მათ სამოსელს ხდიან და ანაცვლებენ ზეციერი მღვდელმთავრის სამოსლით, როგორც ეს ნაჩვენებია ზაქარიას ხილვაში იესუსა და ანგელოზის შესახებ მესამე თავში. ზაქარიაში 300 წარმოდგენილნი არიან როგორც „საკვირველ კაცებად“, რადგან ისინი წარმოადგენდნენ იმ ისტორიაში იმ დროს, როდესაც ღმერთი მოაცილებს თავისი ხალხის უსჯულოებებს, რაც არის საკვირაო კანონი, როდესაც ეკლესია მებრძოლიდან გამარჯვებულად გარდაიქმნება. კურთხევის შვიდი დღის შემდეგ მათ მსახურება მერვე დღეს დაიწყეს.
And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you. Leviticus 8:33.
და შვიდ დღეს არ გამოხვიდეთ საკრებულო კარვის კარიდან, ვიდრე თქვენი კურთხევის დღეები არ დასრულდება, რადგან შვიდ დღეს გკურთხებთ იგი. ლევიანნი 8:33.
Day eight, is a symbol of the eighth that is of the seven, of Laodicea turning into Philadelphia, of the eight souls on Noah’s ark, of the eighth day of circumcision, and the eighth day of resurrection. That day is the Sunday law, when the papacy’s deadly wound is healed, and therefore resurrected it becomes the eighth, that is of the seven.
მერვე დღე არის მერვის სიმბოლო, რომელიც შვიდთაგან არის; ლაოდიკეის ფილადელფიად გადაქცევის, ნოეს კიდობანში მყოფი რვა სულის, წინადაცვეთის მერვე დღის და აღდგომის მერვე დღის სიმბოლო. ეს დღე არის კვირადღის კანონი, როდესაც პაპობის სასიკვდილო ჭრილობა განიკურნება და, ამგვარად, აღდგენილი, იგი ხდება მერვე, რომელიც შვიდთაგან არის.
And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel. Leviticus 9:1.
და იყო მერვე დღეს, რომ მოსემ მოუხმო აარონს და მის ძეებს, და ისრაელის უხუცესებს. ლევიანნი 9:1.
On day eight, the priests began to serve, but Aaron’s sons offered “common fire.” Adventism claim that they are the temple of the Lord, and Sister White identified that claim as common fire. Not only is it a lie, but it is common fire, as contrasted with holy fire. The holy fire is the message of the Midnight Cry, and the common fire is the counterfeit peace and safety message, that will be the last message proclaimed by the dumb dogs that refused to bark, and give a warning message. In chapter nine, Aaron presents the offering, and fire comes down out of heaven and consumes the offering. Then his two wicked sons, offer common fire and God’s fire consumes them.
მერვე დღეს მღვდლებმა მსახურება დაიწყეს, მაგრამ აარონის ძეებმა „უწმინდური ცეცხლი“ შესწირეს. ადვენტიზმი ამტკიცებს, რომ ისინი უფლის ტაძარი არიან, და დამ უაითმა ეს პრეტენზია უწმინდურ ცეცხლად განსაზღვრა. ეს არა მხოლოდ სიცრუეა, არამედ უწმინდური ცეცხლია, წმიდა ცეცხლის საპირისპიროდ. წმიდა ცეცხლი არის შუაღამის ღაღადის უწყება, ხოლო უწმინდური ცეცხლი არის ყალბი მშვიდობისა და უსაფრთხოების უწყება, რომელიც იქნება უკანასკნელი უწყება, გამოცხადებული იმ მუნჯი ძაღლების მიერ, რომლებმაც უარი თქვეს დაყეფაზე და გამაფრთხილებელი უწყების მიცემაზე. მეცხრე თავში აარონი მსხვერპლს წარადგენს, და ცეცხლი ჩამოდის ზეციდან და შთანთქავს მსხვერპლს. შემდეგ მისი ორი ბოროტი ძე უწმინდურ ცეცხლს სწირავს და ღმერთის ცეცხლი მათ შთანთქავს.
And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people. And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not. And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. Leviticus 9:22–10:2.
და აარონმა აღაპყრო თავისი ხელი ხალხისკენ, აკურთხა ისინი და ჩამოვიდა ცოდვის მსხვერპლის, სრულადდასაწველი მსხვერპლისა და სამშვიდობო მსხვერპლთა შეწირვის შემდეგ. და მოსე და აარონი შევიდნენ საკრებულო კარავში, გამოვიდნენ და აკურთხეს ხალხი; და უფლის დიდება გამოეცხადა მთელ ხალხს. და გამოვიდა ცეცხლი უფლის წინაშე და შთანთქა სამსხვერპლოზე სრულადდასაწველი მსხვერპლი და ქონი; ეს რომ იხილა მთელმა ხალხმა, შეჰღაღადეს და პირქვე დაემხნენ. და ნადაბმა და აბიჰუმ, აარონის ძეებმა, თითოეულმა აიღო თავისი საცეცხლური, ჩადეს მასში ცეცხლი, დაასხეს მასზე საკმეველი და შესწირეს უფლის წინაშე უცხო ცეცხლი, რაც მას მათთვის არ უბრძანებია. და გამოვიდა ცეცხლი უფლისაგან, შთანთქა ისინი, და ისინი მოკვდნენ უფლის წინაშე. ლევიანნი 9:22–10:2.
The men of Battle Creek are the modern Sanhedrin who trust in their church structure above the message of the True Witness to Laodicea. The True Witness to Laodicea is Christ, and He never changes, and he has always used men of His own choosing to present the message to a people who were manifesting the characteristics of Laodicea. There is nothing new under the sun.
ბეთლ-კრიკის კაცები არიან თანამედროვე სინედრიონი, რომელნიც თავიანთ საეკლესიო წყობას უფრო ენდობიან, ვიდრე ჭეშმარიტი მოწმის მიერ ლაოდიკეისადმი წარმოთქმულ უწყებას. ჭეშმარიტი მოწმე ლაოდიკეისათვის არის ქრისტე, და იგი არასოდეს იცვლება; მას ყოველთვის თავისი რჩეული ადამიანები გამოუყენებია, რათა უწყება წარედგინათ იმ ხალხისთვის, რომელნიც ლაოდიკეის თვისებებს ავლენდნენ. არაფერია ახალი მზის ქვეშ.
He selected Moses, who had been trained by God alone for forty years, just as Jesus and his cousin John had been trained. He selected Moses, Christ and John as examples of those trained outside of the formal educational system. Nazareth represents a symbol of a person who has been chosen, as were the new upstarts; Jones and Waggoner in the 1888 Minneapolis rebellion. Nazareth represents the calling and consecration of a chosen man, but the chosen man is a citizen of a city that is disrespected.
მან აირჩია მოსე, რომელიც ორმოცი წლის განმავლობაში მხოლოდ ღმერთის მიერ იყო განსწავლული, როგორც იყვნენ განსწავლულნი იესო და მისი ბიძაშვილი იოანეც. მან მოსე, ქრისტე და იოანე აირჩია იმათ ნიმუშებად, ვინც ფორმალური საგანმანათლებლო სისტემის გარეთ იყვნენ განსწავლულნი. ნაზარეთი წარმოადგენს რჩეული ადამიანის სიმბოლოს, როგორც იყვნენ ახალი თავგამოდებულნი — ჯოუნსი და უაგონერი — 1888 წლის მინეაპოლისის ამბოხებაში. ნაზარეთი წარმოადგენს რჩეული კაცის მოწოდებასა და კურთხევით მიძღვნას, მაგრამ რჩეული კაცი არის იმ ქალაქის მოქალაქე, რომელსაც პატივს არ სცემენ.
And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. John 1:46.
და ნათანაელმა უთხრა მას: ნაზარეთიდან თუ შეიძლება რაიმე კეთილი გამოვიდეს? ფილიპე ეუბნება მას: მოდი და იხილე. იოანე 1:46.
The stammering tongues of Isaiah 28, represent those who came from Nazareth. After the formalization of Miller’s message in 1831, the message was empowered by the fulfillment of the prophecy of the second woe, typifying the fulfillment of a prophecy of the third woe at 9/11. We will take up the third Messianic prophecy in the next article.
ესაიას 28-ის ბორძიკით მოლაპარაკე ენები წარმოადგენენ მათ, ვინც ნაზარეთიდან მოვიდნენ. მილერის უწყების 1831 წელს ფორმალიზების შემდეგ, ეს უწყება ძალით აღიჭურვა მეორე „ვაის“ წინასწარმეტყველების აღსრულებით, რაც 9/11-ზე მესამე „ვაის“ წინასწარმეტყველების აღსრულების ტიპს წარმოადგენდა. მესამე მესიანურ წინასწარმეტყველებას მომდევნო სტატიაში განვიხილავთ.
“Three nights before the Review office burned, I was in an agony that words cannot describe. I could not sleep. I walked the room, praying to God to have mercy upon His people. Then I seemed to be in the Review office with the men who have the management of the institution. I was trying to speak to them and thus to help them. One of authority arose and said, ‘You say, The temple of the Lord, the temple of the Lord are we; therefore, we have authority to do this thing and that thing and the other thing. But the word of God forbids many of the things that you propose to do.’ At His first advent, Christ cleansed the Temple. Prior to His second advent He will again cleanse the temple. He was there cleansing the temple. Why? Because commercial work had been brought in, and God had been forgotten. With hurry here and hurry there and hurry somewhere else, there was no time to think of heaven. The principles of God’s law were presented, and I heard the question asked, ‘How much of the law have you obeyed?’ Then the word was spoken, ‘God will cleanse and purify His temple in His displeasure.’
„Review-ის ოფისის დაწვამდე სამი ღამით ადრე ისეთ ტანჯვაში ვიყავი, რომლის აღწერაც სიტყვებს არ ძალუძთ. ვერ ვიძინებდი. ოთახში დავდიოდი და ღმერთს ვევედრებოდი, მოწყალება ეყო თავისი ხალხისათვის. შემდეგ მომეჩვენა, რომ Review-ის ოფისში ვიყავი იმ კაცებთან ერთად, რომელთაც დაწესებულების მართვა ებარათ. ვცდილობდი, მათთვის მელაპარაკა და ამით დავხმარებოდი მათ. მაშინ აღდგა ერთ-ერთი, რომელსაც ძალაუფლება ჰქონდა, და თქვა: „თქვენ ამბობთ: უფლის ტაძარი, უფლის ტაძარი ვართ ჩვენ; ამიტომ, უფლებამოსილნი ვართ, ეს გავაკეთოთ, ის გავაკეთოთ და კიდევ სხვა რამ გავაკეთოთ. მაგრამ ღვთის სიტყვა კრძალავს მრავალ რამეს, რის გაკეთებასაც თქვენ აპირებთ.“ თავისი პირველი მოსვლისას ქრისტემ განწმინდა ტაძარი. თავისი მეორე მოსვლის წინ იგი კვლავ განწმენდს ტაძარს. იგი იქ იყო და ტაძარს წმენდდა. რატომ? იმიტომ, რომ იქ სავაჭრო საქმიანობა იყო შემოტანილი და ღმერთი დავიწყებული იყო. აჩქარება აქ, აჩქარება იქ და აჩქარება სხვაგან — აღარ რჩებოდა დრო, რომ ზეცაზე ეფიქრათ. წარმოდგენილი იქნა ღვთის რჯულის პრინციპები, და მე გავიგონე დასმული კითხვა: „რჯულიდან რამდენს დაემორჩილეთ?“ შემდეგ ითქვა სიტყვა: „ღმერთი განწმენდს და გაასპეტაკებს თავის ტაძარს თავისი რისხვით.“
“In the visions of the night I saw a sword of fire hung out over Battle Creek.
„ღამის ხილვებში მე ვიხილე ცეცხლოვანი მახვილი, Battle Creek-ის თავზე აღმართული.“
“Brethren, God is in earnest with us. I want to tell you that if after the warnings given in these burnings the leaders of our people go right on, just as they have done in the past, exalting themselves, God will take the bodies next. Just as surely as He lives, He will speak to them in language that they cannot fail to understand.
„ძმანო, ღმერთი სერიოზულად გვექცევა. მსურს გითხრათ, რომ თუ ამ ხანძრებში მოცემული გაფრთხილებების შემდეგ ჩვენი ხალხის წინამძღოლები კვლავაც ისე განაგრძობენ, როგორც წარსულში იქცეოდნენ, საკუთარ თავთა აღზევებით, ღმერთი შემდეგ მათ სხეულებს შეეხება. ისე უცილობლად, როგორც იგი ცოცხალია, ის მათ იმ ენით დაელაპარაკება, რომლის გაგებასაც ვერაფრით ასცდებიან.
“God is watching us to see if we will humble ourselves before Him as little children. I speak these words now that we may come to Him in humility and contrition and find out what He requires of us.’ Publishing Ministry, 170, 171.
„ღმერთი გვაკვირდება, რათა იხილოს, დავიმდაბლებთ თუ არა თავს მის წინაშე, როგორც მცირენი ბავშვები. ამ სიტყვებს ახლა იმიტომ ვამბობ, რომ მოვიდეთ მასთან სიმდაბლითა და გულშემუსვრილებით და შევიტყოთ, რას მოითხოვს იგი ჩვენგან.“ Publishing Ministry, 170, 171.
“The message for this time is not, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are we.’ Whom does the Lord receive as vessels unto honor?—Those who co-operate with Christ; those who believe the truth, who live the truth, who proclaim the truth in all its bearings.” Review and Herald, October 22, 1903.
„ამ დროისათვის დანიშნული უწყება არ არის: „უფლის ტაძარი, უფლის ტაძარი, უფლის ტაძარი ვართ ჩვენ.“ ვის იღებს უფალი საპატიო ჭურჭლებად? — მათ, ვინც ქრისტესთან თანამშრომლობს; მათ, ვისაც სწამს ჭეშმარიტება, ვინც ცხოვრობს ჭეშმარიტებით, ვინც ქადაგებს ჭეშმარიტებას მთელი მისი მნიშვნელობით.“ Review and Herald, October 22, 1903.
“These are not the words of Sister White, but the words of the Lord, and His messenger has given them to me to give to you. God calls upon you to no longer work at cross purposes with Him. Much instruction was given in regard to men claiming to be Christian when they are revealing the attributes of Satan, counteracting in spirit, word, and action the advancement of truth, and are surely following the path where Satan is leading them. In their hardness of heart they have grasped authority which in no way belongs to them, and which they should not exercise. Saith the great Teacher, ‘I will overturn, overturn, overturn.’ Men say in Battle Creek, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord are we’ but they are using common fire. Their hearts are not softened and subdued by the grace of God.” Manuscript Releases, volume 13, 222.
„ესენი არ არის დის უაითის სიტყვები, არამედ უფლის სიტყვებია, და მისმა მაცნემ ისინი მომცა მე, რათა თქვენთვის გადმომეცა. ღმერთი მოგიწოდებთ, რომ აღარ იმოქმედოთ მასთან წინააღმდეგმიმართულად. ბევრი დარიგება მიეცა იმ ადამიანთა შესახებ, რომლებიც ქრისტიანებად აცხადებენ თავს, მაშინ როცა სატანის თვისებებს ამჟღავნებენ, სულით, სიტყვითა და საქმით ჭეშმარიტების წინსვლას ეწინააღმდეგებიან და უეჭველად იმ გზას ადგანან, რომელზეც სატანა მიუძღვის მათ. თავიანთი გულის სიხისტით მათ ჩაიგდეს ხელში ძალაუფლება, რომელიც არავითარ შემთხვევაში არ ეკუთვნით და რომელიც მათ არ უნდა აღასრულონ. ამბობს დიდი მოძღვარი: ‘დავამხობ, დავამხობ, დავამხობ’. ადამიანები ბატლ-კრიკში ამბობენ: ‘უფლის ტაძარი, უფლის ტაძარი ვართ ჩვენ’, მაგრამ ისინი ჩვეულებრივ ცეცხლს იყენებენ. მათი გულები არ არის დარბილებული და დამორჩილებული ღვთის მადლით.“ Manuscript Releases, ტომი 13, 222.