A symbol of the eighty human priests combined with the Divine High Priest is the number “81,” which is where we find Miller’s Dream in the book Early Writings. In Revelation “81” we find that when the very last seal is removed, there is silence in heaven for half an hour. Habakkuk 2:20 says that all the earth should keep quiet when the Lord is in His holy temple.
ოთხმოცი ადამიანური მღვდლისა და ღვთიური დიდმღვდლის შეერთების სიმბოლო არის რიცხვი „81“, სადაც ვპოულობთ მილერის სიზმარს წიგნში Early Writings. გამოცხადების „81“-ში ვხედავთ, რომ როდესაც უკანასკნელი ბეჭედი მოიხსნება, ზეცაში ნახევარი საათის განმავლობაში დუმილია. აბაკუმის 2:20 ამბობს, რომ მთელი დედამიწა უნდა დადუმდეს, როდესაც უფალი თავის წმიდა ტაძარშია.
And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. Revelation 8:1.
და როცა გახსნა მეშვიდე ბეჭედი, ზეცაში ჩამოვარდა დუმილი დაახლოებით ნახევარი საათის ხანგრძლივობით. გამოცხადება 8:1.
The removing of the seventh seal takes place in the thirty days, for it is the final seal. On December 31, 2023, Ezekiel’s bones began the resurrection process. Christ then began to teach for forty days. That date marked the end of the 1,260 days since the disappointment of July 18, 2020, and John informs us in Revelation eleven that we are to measure the temple, but leave off the courtyard. The courtyard ends at the end of the scattering, for John informs us 1,260 is given to the Gentiles who are the courtyard. When measuring, that history is to be left off.
მეშვიდე ბეჭდის მოხსნა ხდება ოცდაათ დღეში, რადგან იგი არის საბოლოო ბეჭედი. 2023 წლის 31 დეკემბერს ეზეკიელის ძვლებმა აღდგომის პროცესი დაიწყეს. შემდეგ ქრისტემ ორმოცი დღის განმავლობაში დაიწყო სწავლება. ამ თარიღმა აღნიშნა 1,260 დღის დასასრული 2020 წლის 18 ივლისის იმ იმედგაცრუებიდან მოყოლებული, ხოლო იოანე გვამცნობს გამოცხადების მეთერთმეტე თავში, რომ ჩვენ უნდა გავზომოთ ტაძარი, მაგრამ ეზო დავტოვოთ. ეზო სრულდება გაფანტვის დასასრულს, რადგან იოანე გვაუწყებს, რომ 1,260 წარმართებს ეძლევათ, რომლებიც ეზოს წარმოადგენენ. გაზომვისას, ეს ისტორია უნდა იქნეს დატოვებული.
When Miller awakens and sees the dirt brush man, the room is empty, and as he raises his voice, Miller is still in the wilderness. From the history of the resurrection until just before the Sunday law, Christ is raising the temple of the one hundred and forty-four thousand, as He did in the forty-six years from 1798 unto 1844.
როცა მილერი იღვიძებს და ხედავს მტვრის ჯაგრისიან კაცს, ოთახი ცარიელია, და როცა იგი ხმას იმაღლებს, მილერი კვლავ უდაბნოშია. აღდგომის ისტორიის დროიდან კვირადღის კანონის წინარე პერიოდამდე ქრისტე აღადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძარს, როგორც ეს გააკეთა ორმოცდაექვსი წლის განმავლობაში 1798-დან 1844 წლამდე.
When He begins to teach, He is working in His temple, especially during the thirty days. The angels then keep silent for thirty minutes, while He teaches His priests of three hundred Millerite preachers, or His army of Gideon’s three hundred, or while He publishes the three hundred 1843 charts; and He does all this during the thirty days from the end of the unleavened bread, unto the message of the trumpets. He is sweeping the floor of Miller’s room, but it is His floor, so Miller’s room is His temple. He is finishing the work of blotting out either the sins or the names of those who were called as candidates to be among the one hundred and forty-four thousand.
როცა იგი იწყებს სწავლებას, იგი თავის ტაძარში მოქმედებს, განსაკუთრებით ოცდაათი დღის განმავლობაში. მაშინ ანგელოზები ოცდაათი წუთის განმავლობაში დუმან, ვიდრე იგი ასწავლის თავის სამას მილერიტ მქადაგებელ მღვდელს, ანუ თავის მხედრობას — გედეონის სამასს, ან ვიდრე აქვეყნებს 1843 წლის სამას სქემას; და ამ ყოველივეს იგი ასრულებს ოცდაათი დღის განმავლობაში — უფუარი პურის დასასრულიდან საყვირთა უწყებამდე. იგი გვეტავს მილერის ოთახის იატაკს, მაგრამ ის მისი იატაკია, ამიტომ მილერის ოთახი მისი ტაძარია. იგი ასრულებს წარხოცვის საქმეს — ან ცოდვათა, ან სახელთა — იმათი, რომელნიც კანდიდატებად იყვნენ მოხმობილნი, რათა ყოფილიყვნენ ას ორმოცდაოთხი ათასს შორის.
The trumpet message that comes five days before the ascension and ten days before judgment is the litmus test. What happens in the thirty minutes that heaven is quiet, or the thirty days of Christ teaching the priests has already produced two classes when the seal is impressed during the three steps of the trumpet, ascension and judgment. It is simple to see.
საყვირის უწყება, რომელიც ამაღლებამდე ხუთი დღით ადრე და სამსჯავრომდე ათი დღით ადრე მოდის, ლაკმუსის სინჯია. ის, რაც ხდება იმ ოცდაათ წუთში, როდესაც ზეცაში დუმილია, ან იმ ოცდაათ დღეში, როდესაც ქრისტე მღვდლებს ასწავლის, უკვე წარმოშობდა ორ კლასს, როდესაც ბეჭედი აღიბეჭდება საყვირის, ამაღლებისა და სამსჯავროს სამი საფეხურის განმავლობაში. ამის დანახვა მარტივია.
If you come to the point where you are to sound the message of the trumpet, and refuse to sound the message—you fail.
თუ მიაღწევ იმ წერტილს, როდესაც უნდა ახმოვანებდე საყვირის უწყებას, და უარს იტყვი ამ უწყების ახმოვანებაზე — მარცხდები.
The three steps of ‘trumpet, ascension and judgment’ are one waymark in three steps, just as in the beginning of the history where one waymark was represented with the ‘death, burial and resurrection.’ The three step test at the end is the litmus test that precedes by five days the Pentecostal Sunday law.
„საყვირის, ამაღლებისა და სამსჯავროს“ სამი საფეხური წარმოადგენს ერთ სასაზღვრო ნიშანს სამ საფეხურად, ისევე როგორც ისტორიის დასაწყისში ერთი სასაზღვრო ნიშანი წარმოდგენილი იყო „სიკვდილით, დაკრძალვითა და აღდგომით“. დასასრულის სამსაფეხურიანი გამოცდა არის ლაკმუსის გამოცდა, რომელიც ორმოცდაათეულის საკვირაო კანონს ხუთი დღით წინ უსწრებს.
Five days after the resurrection the end of the feast of unleavened bread arrives, and that holy convocation marks the first and foundational test of 2024. Are you going to eat the Bread of Heaven or the bread of human reasoning? That test arrived in 2024, and it had been typified by the foundational rebellion of Adam and Eve, Nimrod, Aaron, Jeroboam, Korah and his rebels, the Protestants of Millerite history, the alpha rebellion of John Harvey Kellogg, the rebellion of 1888 and of course the rebellion of 9/11. The foundational rebellion of Cain, conveys the issue of jealousy against your brother, all down the line of foundational rebellions.
აღდგომიდან ხუთი დღის შემდეგ მოდის უფუარო პურის დღესასწაულის დასასრული, და ეს წმიდა შეკრება აღნიშნავს 2024 წლის პირველ და საფუძველმდებარე გამოცდას. შეჭამთ ზეცის პურს, თუ ადამიანური მსჯელობის პურს? ეს გამოცდა 2024 წელს მოვიდა, და იგი წინასწარ იყო ტიპოლოგიურად გამოსახული ადამისა და ევას, ნიმროდის, აარონის, იერობოამის, კორახისა და მისი მეამბოხეების, მილერიტული ისტორიის პროტესტანტების, ჯონ ჰარვი კელოგის ალფა-ამბოხის, 1888 წლის ამბოხისა და, რასაკვირველია, 9/11-ის ამბოხის საფუძველმდებარე აჯანყებით. კაენის საფუძველმდებარე აჯანყება გადმოსცემს შენი ძმის მიმართ შურის საკითხს—საფუძველმდებარე აჯანყებათა მთელ რიგში.
All the illustrations of foundational rebellion are rebellion against God, but some; such as the rebels of 1888, and the rebels of Korah, include the fact that the chosen messenger is part of the test. The rejection of Miller’s identification that it is Rome that establishes the vision in Daniel 11:14, is a rejection of both the message and the messenger. The test is foundational for not only did Father Miller identify the robbers of verse fourteen as Rome, but also Miller’s son.
საბაზისო ამბოხების ყველა მაგალითი ღმერთის წინააღმდეგ ამბოხებაა, მაგრამ ზოგიერთი — როგორიც არიან 1888 წლის ამბოხებულნი და კორახის ამბოხებულნი — შეიცავს იმ გარემოებასაც, რომ გამოცდის ნაწილი რჩეული მაცნეა. მილერის იმ იდენტიფიკაციის უარყოფა, რომ დანიელის 11:14-ში ხილვას რომი ამყარებს, არის როგორც უწყების, ისე მაცნის უარყოფა. ეს გამოცდა საფუძველმდებელია, რადგან არა მხოლოდ მამა მილერმა ამოიცნო მეთოთხმეტე მუხლის მძარცველები რომად, არამედ მილერის ძემაც.
Five days after the resurrection of December 31, 2023, Miller’s preparatory teaching ministry was taken over by the One who followed after John. For thirty days special instruction to the worshippers in the temple would be given “face to face” by Christ. That preparation was to prepare a priesthood of 80, to proclaim the warning message of the feast of trumpets.
2023 წლის 31 დეკემბრის აღდგომიდან ხუთი დღის შემდეგ, მილერის მოსამზადებელი სწავლების მსახურება გადაიბარა იმან, ვინც იოანეს შემდგომ მოვიდა. ოცდაათი დღის განმავლობაში ტაძარში თაყვანისმცემლებს განსაკუთრებული დარიგება „პირისპირ“ მიეცემოდათ ქრისტეს მიერ. ეს მომზადება უნდა მომზადებოდა ოთხმოციან მღვდლობას, რათა გამოეცხადებინა საყვირთა დღესასწაულის გამაფრთხილებელი უწყება.
That preparation of thirty days consists of a foundational first test in the beginning and a second temple test at the ending. The second temple test is finished before the trumpets are blown, and this detail is therefore represented in Miller’s dream when Christ cast the jewels into the casket. It is after He does this, that He invites Miller to “come and see.” It is from the trumpet warning, to the ascension unto judgment that the ensign is lifted up in advance of the Sunday law. The jewels are all in the temple, before Miller is called to “come and see,” and it is when the two witnesses are lifted up in the clouds, that their enemies behold them.
ოცდაათი დღის ის მომზადება შედგება საწყისში მდებარე საფუძვლოვანი პირველი გამოცდისაგან და დასასრულში მდებარე მეორე ტაძრის გამოცდისაგან. მეორე ტაძრის გამოცდა დასრულებულია საყვირების ახმოვანებამდე, და ამიტომ ეს დეტალი მილერის სიზმარში წარმოდგენილია მაშინ, როდესაც ქრისტემ ძვირფასეულობა სკივრში ჩაყარა. მხოლოდ ამის შემდეგ იწვევს იგი მილერს: „მოდი და იხილე“. სწორედ საყვირის გაფრთხილებიდან, სამსჯავროზე ამაღლებამდე, აღიმართება წინასწარ დროშა კვირადღის კანონის წინ. ყველა ძვირფასეულობა უკვე ტაძარშია, ვიდრე მილერს ეწოდება: „მოდი და იხილე“, და როდესაც ორი მოწმე ღრუბლებში ამაღლდებიან, მაშინ იხილავენ მათ მათი მტრები.
Their prediction of an attack from Islam that failed in 2020, is to be repeated after it is corrected, as was the true Midnight Cry of Snow. Miller had an understanding that he identified as the Midnight Cry, but Samuel Snow corrected Miller’s Midnight Cry message, and for this reason, Snow’s Midnight Cry message is called the “true” Midnight Cry message in Millerite history. The message of the Midnight Cry is a message that has been corrected, and empowered by the correction.
მათი წინასწარმეტყველება ისლამიდან მომავალი თავდასხმის შესახებ, რომელიც 2020 წელს არ აღსრულდა, უნდა განმეორდეს მას შემდეგ, რაც შესწორდება, როგორც მოხდა სნოუს ჭეშმარიტ შუაღამის ღაღადის შემთხვევაში. მილერს ჰქონდა გაგება, რომელსაც იგი შუაღამის ღაღადად განსაზღვრავდა, მაგრამ სამუელ სნოუმ შეასწორა მილერის შუაღამის ღაღადის უწყება, და სწორედ ამ მიზეზით სნოუს შუაღამის ღაღადის უწყებას მილერიტულ ისტორიაში „ჭეშმარიტ“ შუაღამის ღაღადის უწყება ეწოდება. შუაღამის ღაღადის უწყება არის უწყება, რომელიც შესწორებულია და შესწორებითვე გაძლიერებული.
“The disappointed ones saw from the Scriptures that they were in the tarrying time, and that they must patiently wait the fulfillment of the vision. The same evidence which led them to look for their Lord in 1843, led them to expect Him in 1844.” Early Writings, 247.
იმედგაცრუებულებმა წმინდა წერილებიდან დაინახეს, რომ ისინი დაყოვნების ჟამში იყვნენ და რომ მოთმინებით უნდა დალოდებოდნენ ხილვის აღსრულებას. იგივე მტკიცებულება, რომელმაც ისინი 1843 წელს თავიანთი უფლის მოლოდინში მიიყვანა, 1844 წელსაც აღუძრავდა მის მოლოდინს. ადრეული წერილები, 247.
The phenomenon occurred at the end of the period of 1840 to 1844, and it also occurred at the beginning. Josiah Litch predicted a fulfillment of Islam in 1840. He put his prediction into the public record in 1838, and then corrected it ten days before August 11, 1840. The corrected prediction fulfillment empowered the first angel’s message. The second message was empowered by the corrected message of the Midnight Cry. Two witnesses from one history that are an alpha witness and an omega witness. Together they identify the empowerment of a message based upon the correction of a previous message.
ეს მოვლენა წარმოიშვა 1840-იდან 1844 წლამდე პერიოდის დასასრულს, და იგი დასაწყისშიც წარმოიშვა. იოსია ლიჩმა 1840 წელს ისლამის აღსრულება იწინასწარმეტყველა. მან თავისი წინასწარმეტყველება საჯარო ჩანაწერში 1838 წელს შეიტანა, შემდეგ კი იგი 1840 წლის 11 აგვისტომდე ათი დღით ადრე შეასწორა. შესწორებული წინასწარმეტყველების აღსრულებამ ძალა შესძინა პირველი ანგელოზის უწყებას. მეორე უწყებას ძალა შესძინა შუაღამის ღაღადის შესწორებულმა უწყებამ. ორი მოწმე ერთი ისტორიიდან, რომლებიც არიან ალფა მოწმე და ომეგა მოწმე. ისინი ერთად მიუთითებენ უწყების გაძლიერებაზე, რომელიც დაფუძნებულია წინამორბედი უწყების შესწორებაზე.
The alpha identifies a prophecy of Islam and the omega identifies a prophecy of a shut door. Line upon line, Islam in 1840 and the shut door in 1844, identifies Islam and a shut door as the message of the Midnight Cry. At the beginning of the message Islam is loosed, as in Christ’s triumphal entry. At that point the door is closed in the parable of the ten virgins, as the door is closed upon the judgment of the house of God. At the conclusion of the message, Islam strikes again as the door is closed upon the United States.
ალფა მიუთითებს ისლამის შესახებ წინასწარმეტყველებაზე, ხოლო ომეგა მიუთითებს დახურული კარის შესახებ წინასწარმეტყველებაზე. სტრიქონი სტრიქონზე, 1840 წელს ისლამი და 1844 წელს დახურული კარი, ისლამსა და დახურულ კარს განსაზღვრავს, როგორც შუაღამის ღაღადის უწყებას. უწყების დასაწყისში ისლამი გათავისუფლებულია, როგორც ქრისტეს ტრიუმფალური შესვლისას. იმავე დროს კარი იკეტება ათი ქალწულის იგავში, როგორც კარი იკეტება ღვთის სახლის სამსჯავროზე. უწყების დასასრულს ისლამი კვლავ აყენებს დარტყმას, როცა კარი იკეტება შეერთებული შტატების წინაშე.
It is important to see that the line produced by Leviticus twenty-three identifies the three steps of Passover at the beginning and the three steps of the priests at the end. The priests are lifted up as an offering at the Sunday law, but they are purified before that event. When they are lifted up, they are the ensign, and when Christ was lifted up in the three steps at the beginning of the line, He drew all the world unto Himself. The lifting up of the one hundred and forty-four thousand is the end of the line that began with the lifting up of Christ. In both the beginning and ending one waymark of three steps are identified.
მნიშვნელოვანია დავინახოთ, რომ ლევიანთა ოცდამესამე თავით წარმოქმნილი ხაზი თავიდან პასექის სამ საფეხურს, ხოლო ბოლოს მღვდლების სამ საფეხურს განსაზღვრავს. მღვდლები კვირადღის კანონთან არიან ამაღლებულნი, როგორც შესაწირავი, მაგრამ ამ მოვლენამდე ისინი განიწმინდებიან. როცა ისინი ამაღლდებიან, ისინი დროშა-ნიშანი არიან; და როდესაც ქრისტე ხაზის დასაწყისში სამ საფეხურად იქნა ამაღლებული, მან მთელი ქვეყნიერება თავისკენ მიიზიდა. ას ორმოცდაოთხი ათასის ამაღლება იმ ხაზის დასასრულია, რომელიც ქრისტეს ამაღლებით დაიწყო. როგორც დასაწყისში, ისე დასასრულში, სამი საფეხურის მქონე ერთი საგზაო ნიშანია გამოკვეთილი.
Three steps at the beginning that are followed by five days, and three steps at the ending that are followed by five days. From that point on, the story is about the great multitude, for the priesthood has been established as the ensign of the one hundred and forty-four thousand. The seven days of Tabernacles is a period for the Gentiles. If we leave off the time of the Gentiles that begins at the Sunday law, and leave off the three and a half days that ended in 2023, we have the temple of the one hundred and forty-four thousand represented within the fifty days of the Pentecostal season from December 31, 2023 unto the soon-coming Sunday law.
დასაწყისში სამი საფეხურია, რომელთაც მოსდევს ხუთი დღე, და დასასრულს სამი საფეხურია, რომელთაც მოსდევს ხუთი დღე. იმ წერტილიდან მოყოლებული, ამბავი დიდ სიმრავლეს შეეხება, რადგან მღვდლობა დამყარდა როგორც ას ორმოცდაოთხი ათასის დროშა. კარვობის შვიდი დღე წარმართთათვის განკუთვნილი პერიოდია. თუ მოვაცილებთ წარმართთა ჟამს, რომელიც კვირის კანონის დროს იწყება, და მოვაცილებთ იმ სამნახევარ დღეს, რომლებიც 2023 წელს დასრულდა, მაშინ გვექნება ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძარი, რომელიც წარმოდგენილია ორმოცდაათი დღის ფარგლებში, სულთმოფენობის ჟამის განმავლობაში, 2023 წლის 31 დეკემბრიდან მალე მოსავლენ კვირის კანონამდე.
Five days from the resurrection for the virgins, thirty days that follow for the priests. Then five days of a trumpet message from the virgins, ending with their ascension when the forty days concludes, followed by five days unto judgment, followed by five days to the Sunday law. As a symbol of the virgins, the number “5” sets forth the footsteps of the one hundred and forty-four thousand, who are virgins and who are also priests.
ქალწულთათვის აღდგომიდან ხუთი დღე, ხოლო მის შემდეგ მღვდელთათვის ოცდაათი დღე. შემდეგ ქალწულთაგან ხუთი დღე საყვირის უწყებისა, რაც მთავრდება მათი ამაღლებით, როცა ორმოცი დღე დასრულდება; ამას მოსდევს ხუთი დღე სამსჯავრომდე, და შემდეგ ხუთი დღე კვირა-კანონამდე. როგორც ქალწულთა სიმბოლო, რიცხვი „5“ წარმოგვიდგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის კვალს, რომლებიც ქალწულნი არიან და ამავე დროს მღვდლებიც.
During the thirty days of teaching, the final and seventh seal is removed, and it is in that period that Miller sees the jewels being restored. “Come and see” is a symbol based upon the first four seals, so when the seventh seal was opened, Miller was told to “come and see,” but the angels in heaven all just watch on in silence. Miller’s dream is identifying the sealing of the jewels who are the one hundred and forty-four thousand, while also identifying the jewels that are the message of the Midnight Cry. That message conveys the power to the virgins that accomplishes the sealing, and the dirt brush man identifies the One who controls both the messengers and the message.
სწავლების ოცდღამე დღის განმავლობაში საბოლოო, მეშვიდე ბეჭედი იხსნება, და სწორედ იმ პერიოდში ხედავს მილერი, რომ ძვირფასეულობა აღდგება. „მოდი და იხილე“ სიმბოლოა, რომელიც პირველ ოთხ ბეჭედს ეფუძნება; ამიტომ, როდესაც მეშვიდე ბეჭედი გაიხსნა, მილერს ეთქვა: „მოდი და იხილე,“ მაგრამ ზეცაში მყოფი ანგელოზები ყველა დუმილში მხოლოდ ადევნებენ თვალს. მილერის სიზმარი მიუთითებს ძვირფასეულობის დაბეჭდვაზე, რომლებიც ასორმოცდაოთხი ათასნი არიან, და ამავე დროს მიუთითებს იმ ძვირფასეულობაზეც, რომელიც შუაღამის შეძახილის უწყებაა. ეს უწყება ქალწულებს გადასცემს იმ ძალას, რომელიც დაბეჭდვას აღასრულებს, ხოლო მტვრის ჯაგრისიანი კაცი მიუთითებს მასზე, ვინც როგორც მაცნეებს, ისე უწყებასაც განაგებს.
2024 represents the foundational test, and now in 2026 the temple test has arrived. We are now in the thirty-day period where Christ is teaching, and to not recognize this fact is fatal.
2024 წარმოადგენს საძირკვლურ გამოცდას, და ახლა, 2026 წელს, ტაძრის გამოცდა დადგა. ახლა ჩვენ იმ ოცდღიან პერიოდში ვიმყოფებით, როდესაც ქრისტე ასწავლის, და ამ ფაქტის ვერ ცნობიერება საბედისწეროა.
Recognizing the message and the messenger was an element of the foundational test represented by Rome establishing the vision, and is an element of the story of Elijah and Ahab.
შეტყობინებისა და მაცნის ამოცნობა იყო იმ საფუძვლობრივი გამოცდის ერთ-ერთი ელემენტი, რომელსაც წარმოადგენდა რომი, როგორც ხილვის დამამყარებელი, და იგი ასევე ელია და ახაბის ისტორიის ერთ-ერთი ელემენტია.
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years. And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord above all that were before him. And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him. And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the Lord God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him. In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun. And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. 1 Kings 16:29–17:1.
იუდას მეფის, ასას, ოცდამერვე წელს ომრის ძემ, ახაბმა, დაიწყო ისრაელზე მეფობა; და ომრის ძე ახაბი სამარიაში ისრაელზე ოცდაორ წელიწადს მეფობდა. და ომრის ძე ახაბი ბოროტებას იქმოდა უფლის თვალში ყველა მის წინამორბედზე მეტად. და მოხდა ასე: თითქოს მცირედ საქმედ ეყო ნებატის ძის, იერობოამის, ცოდვებში სიარული, რომ ცოლად შეირთო იზებელა, ციდონელთა მეფის, ეთბაყალის, ასული, წავიდა, ბაალს ემსახურა და თაყვანი სცა მას. და ბაალის სახლში, რომელიც სამარიაში ააშენა, ბაალისთვის სამსხვერპლო აღმართა. და ახაბმა აშერა გააკეთა; და ახაბმა ისრაელის უფალი ღმერთი რისხვაზე მეტად აღძრა, ვიდრე ისრაელის ყველა მეფემ, ვინც მასზე უწინ იყვნენ. მის დღეებში ბეთელელმა ხიელმა იერიხონი ააშენა: მისი საფუძველი თავისი პირმშოს, აბირამის, ფასად ჩაყარა და მისი კარიბჭენი თავისი უმცროსი ძის, სეგუბის, ფასად აღმართა, უფლის სიტყვისამებრ, რომელიც მან ნუნის ძის, იესო ნავეს მიერ წარმოთქვა. და ელია თიშბელი, გალაადის მკვიდრთაგანი, უთხრა ახაბს: ცოცხალია უფალი, ისრაელის ღმერთი, რომლის წინაშეც ვდგავარ, რომ ამ წლებში არც ცვარი იქნება და არც წვიმა, თუ არა ჩემი სიტყვისამებრ. 3 მეფეთა 16:29–17:1.
The numbers associated with Ahab add to the context of the passage. “Thirty-eight” represents a “rising up.” Israel was commanded to “rise up” and enter the Promised Land in the thirty-eighth year.
აჰაბთან დაკავშირებული რიცხვები ამ მონაკვეთის კონტექსტს ამდიდრებს. „ოცდათვრამეტი“ აღნიშნავს „აღდგომას“. ისრაელს ებრძანა, „აღმდგარიყო“ და შესულიყო აღთქმულ ქვეყანაში ოცდათვრამეტე წელს.
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.
„ახლა აღდექით, — ვთქვი მე, — და გადაიარეთ ზერედის ხევი.“ და გადავიარეთ ზერედის ხევი. ხოლო დრო, რომელიც კადეშ-ბარნეადან ჩვენი გამოსვლიდან ზერედის ხევის გადალახვამდე გავიდა, იყო ოცდათვრამეტი წელი, ვიდრე მებრძოლ კაცთა მთელი თაობა არ აღიგავა ბანაკიდან, როგორც უფალს ჰქონდა მათთვის დაფიცებული. მეორე რჯული 2:13, 14.
Jesus healed the crippled man who was thirty-eight years old when He told him to “rise.”
იესომ განკურნა ოცდათვრამეტი წლის ხეიბარი კაცი, როცა უთხრა მას: „აღდეგ“.
And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. John 5:5–9.
და იქ იყო ერთი კაცი, რომელიც ოცდათვრამეტი წელი სნეულებით იყო შეპყრობილი. როცა იესომ იხილა იგი მწოლარე და იცოდა, რომ უკვე დიდი ხანი იყო ამ მდგომარეობაში, უთხრა მას: გსურს განიკურნო? სნეულმა კაცმა მიუგო მას: ბატონო, არავინ მყავს, რომ, როცა წყალი შეიძვრის, აუზში ჩამიყვანოს; და ვიდრე მე მივდივარ, სხვა ჩემზე უწინ ჩადის. იესომ უთხრა მას: აღდეგ, აიღე შენი საწოლი და იარე. და იმწამსვე განიკურნა ის კაცი, აიღო თავისი საწოლი და დადიოდა; და ის დღე შაბათი იყო. იოანე 5:5–9.
Josiah Litch made a prediction in 1838, that he fine-tuned in 1840. The thirty-eighth year Moses references in Deuteronomy, was also the fortieth year. Josiah Litch’s two-step process paralleled the two-step revival of his namesake, king Josiah. The numbers of 38 and 40 in relation to one another, represent a rising up, which is what happens to the two witnesses when they are lifted up into the clouds.
იოსია ლიჩმა 1838 წელს წარმოთქვა წინასწარმეტყველება, რომელიც მან 1840 წელს უფრო ზუსტად ჩამოაყალიბა. ის ოცდამერვე წელი, რომელსაც მოსე მეორე რჯულში მოიხსენიებს, იმავდროულად მეორმოცე წელიც იყო. იოსია ლიჩის ეს ორსაფეხურიანი პროცესი პარალელური იყო მისი მოსახელე მეფის, იოშიას, ორსაფეხურიანი აღორძინებისა. რიცხვები 38 და 40, ერთმანეთთან მიმართებით, აღდგომას აღნიშნავს, რაც სწორედ იმას შეესაბამება, რაც ორ მოწმეს ემართებათ, როდესაც ისინი ღრუბლებში აიტაცებიან.
With Litch, the lifting up was accomplished by the message of Islam of the second woe. The lifting up that is marked by Christ’s ascension, comes after the trumpet message of Islam. Those first two steps of the waymark of trumpet, ascension and judgment was typified by Litch, whose two steps were typified by king Josiah’s two step revival and reformation. In Deuteronomy the command was to rise up and go into the Promised Land, and the lifting up of the ensign at the Sunday law is the identical promise.
ლიჩთან აღზევება აღსრულდა მეორე ვაის ისლამის უწყებით. აღზევება, რომელსაც ქრისტეს ამაღლება აღნიშნავს, ისლამის საყვირის უწყების შემდეგ მოდის. გზამარკერის — საყვირის, ამაღლებისა და სამსჯავროს — ეს პირველი ორი საფეხური ლიჩით იყო წინასახულად ნაჩვენები, რომლის ორი საფეხურიც მეფე იოშიას ორსაფეხურიანი გაღვიძებითა და რეფორმაციით იყო წინასახულად წარმოდგენილი. მეორე რჯულში ბრძანება იყო: აღდექით და წადით აღთქმულ ქვეყანაში, ხოლო დროშის აღმართვა კვირა-კანონის დროს იმავე აღთქმას წარმოადგენს.
Ahab reigned twenty-two years, thus he reigns during the period when Divinity is combined with humanity, which is the period of thirty days that precedes the trumpet message. Ahab is Trump, who will marry Jezebel in the very near future. In the period of Trump, only Elijah has a message of rain. This fact is foundational, for the movement of the one hundred and forty-four thousand is the movement of the methodology of line upon line; and that methodology is based upon the foundational truth that the reform movement of the one hundred and forty-four thousand has been typified by every reform movement of sacred history. In each of those movements the leaders were part of the testing process. Every time.
ახაბი ოცდაორი წელი მეფობდა; ამგვარად, იგი მეფობს იმ პერიოდში, როდესაც ღვთაებრიობა კაცობრიობასთან არის შეერთებული, რაც არის საყვირის უწყების წინამორბედი ოცდაათდღიანი პერიოდი. ახაბი არის ტრამპი, რომელიც უახლოეს მომავალში იზებელზე იქორწინებს. ტრამპის პერიოდში მხოლოდ ელიას აქვს წვიმის უწყება. ეს ფაქტი საფუძველმდებელია, რადგან ასორმოცდაოთხი ათასის მოძრაობა არის „ხაზი ხაზზე“ მეთოდოლოგიის მოძრაობა; და ეს მეთოდოლოგია დაფუძნებულია იმ საფუძველმდებარე ჭეშმარიტებაზე, რომ ასორმოცდაოთხი ათასის რეფორმაციული მოძრაობა წმინდა ისტორიის ყოველი რეფორმაციული მოძრაობით იყო წინასახედ წარმოდგენილი. თითოეულ იმ მოძრაობაში ლიდერები გამოცდის პროცესის ნაწილი იყვნენ. ყოველ ჯერზე.
Ahab is the seventh king from Jeroboam, and we have repeatedly shown how Ahab is the state during the Sunday law crisis. We have shown how the Laodicean Seventh-day Adventist church rebuilt Jericho in 1863, costing the Whites their oldest and youngest sons, and typifying Jericho at the Sunday law. 1863 typifies the Sunday law.
ახაბი იერობოამის შემდეგ მეშვიდე მეფეა, და ჩვენ მრავალგზის ვაჩვენეთ, თუ როგორ წარმოადგენს ახაბი სახელმწიფოს საკვირაო კანონის კრიზისის დროს. ჩვენ ვაჩვენეთ, თუ როგორ აღადგინა ლაოდიკიელმა მეშვიდე დღის ადვენტისტთა ეკლესიამ იერიხო 1863 წელს, რაც უაიტებს მათი უფროსი და უმცროსი ვაჟების ფასად დაუჯდა, და რაც საკვირაო კანონის დროს იერიხოს განასახიერებდა. 1863 წელი საკვირაო კანონს განასახიერებს.
The passage is full of symbolism identifying the period as the sealing of the one hundred and forty-four thousand, and in that time period to reject Miller’s understanding of a truth that was placed upon Habakkuk’s 1843 table is foundational rebellion, that includes a disregard for God’s chosen messenger under the same pretext as Korah’s rebels and the rebels of 1888, who claimed that all the congregation is holy.
ეს მონაკვეთი სავსეა სიმბოლიზმით, რომელიც ამ პერიოდს ასი ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დროდ განსაზღვრავს; და ამ დროის პერიოდში იმ ჭეშმარიტების მილერისეული გაგების უარყოფა, რომელიც ჰაბაკუმის 1843 წლის ცხრილზე იყო განთავსებული, საფუძვლოვანი ამბოხებაა; ეს მოიცავს ღმერთის მიერ არჩეული მაცნის უგულებელყოფას იმავე საბაბით, რომლითაც კორახის მეამბოხენი და 1888 წლის მეამბოხენი მოქმედებდნენ, რომლებიც ამტკიცებდნენ, რომ მთელი კრებულია წმიდა.
We are now in the test of the temple when the windows of heaven are opened along with a dispensational door. The dispensational door marks the transition for the priests from Laodicea unto the priests of Philadelphia. It marks the separation of the counterfeit and true jewels of Miller’s dream. The windows identify a curse or a blessing. Malachi three, premises the test upon returning. Miller’s dream emphasizes the restoration of both the priesthood and the message. Revelation nineteen identifies the army of the Lord that is raised up when a prediction of a trumpet message of Islam is fulfilled.
ჩვენ ახლა ტაძრის გამოცდაში ვიმყოფებით, როდესაც ზეცის სარკმელები იხსნება საგანმანაწილებლო კართან ერთად. საგანმანაწილებლო კარი აღნიშნავს გადასვლას მღვდლებისთვის ლაოდიკეიდან ფილადელფიის მღვდლებამდე. იგი აღნიშნავს მილერის სიზმრის ყალბი და ჭეშმარიტი სამკაულების განცალკევებას. სარკმელები წყევლას ან კურთხევას განსაზღვრავს. მალაქია 3 გამოცდას დაბრუნების საფუძველზე აყალიბებს. მილერის სიზმარი ხაზს უსვამს როგორც მღვდლობის, ისე უწყების აღდგენას. გამოცხადება 19 მიუთითებს უფლის ლაშქარზე, რომელიც აღდგება მაშინ, როდესაც ისლამის საყვირის უწყების წინასწარმეტყველება აღსრულდება.
The test that precedes the litmus test of the trumpet message is the second and it is the temple test. Miller’s dream produces a doubling, that is always associated with the second test, for Miller’s dream uses jewels as both the messages and the messengers. The temple test involves the application of the line upon line methodology of the latter rain. It requires the priests to see the temple in the various lines of prophecy in order to align the messages. The dirt brush man’s larger casket is the temple of the one hundred and forty-four thousand, and Malachi’s storehouse is the same. The heart of the temple furnishing is the ark of the covenant, which the covering cherubim’s continually look to, thus emphasizing the focus of all holy beings. The holy in this history need to look unto the temple and gaze into the ark.
საყვირის უწყების ლაკმუსის სინჯს რომ წინ უძღვის გამოცდა, მეორეა და იგი ტაძრის გამოცდაა. მილერის სიზმარი წარმოშობს გაორმაგებას, რაც ყოველთვის მეორე გამოცდასთან არის დაკავშირებული, რადგან მილერის სიზმარი ძვირფას ქვებს იყენებს როგორც უწყებებად, ასევე მაცნეებად. ტაძრის გამოცდა მოიცავს უკანასკნელი წვიმის „სტრიქონი სტრიქონზე“ მეთოდოლოგიის გამოყენებას. იგი მოითხოვს, რომ მღვდლებმა დაინახონ ტაძარი წინასწარმეტყველების სხვადასხვა ხაზებში, რათა უწყებები შეათანხმონ. მტვრის ჯაგრისიანი კაცის უფრო დიდი ყუთი არის ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძარი, და მალაქიას საუნჯეც იგივეა. ტაძრის მოწყობილობათა გულია აღთქმის კიდობანი, რომლისკენაც მფარველი ქერუბიმები განუწყვეტლივ იცქირებიან, რითაც ხაზგასმულია ყველა წმიდა არსების ყურადღების ცენტრი. ამ ისტორიის წმიდანებმა უნდა მიხედონ ტაძარს და მზერა მიაპყრონ კიდობანს.
The temple of the one hundred and forty-four thousand is the subject of Leviticus twenty-three and it presents a historical line that was fulfilled in the time of Christ with what Sister White calls “the Pentecostal season.” From the resurrection unto Pentecost, or from December 31, 2023 unto the Sunday law Leviticus twenty-three’s prophetic line represents the temple of the one hundred and forty-four thousand. That history begins with a waymark of three steps followed by five days and it ends with a waymark of three steps followed by five days. In the middle of the alpha and omega histories is the thirty days of sealing the priests. That overall line begins with the seventh-day Sabbath and ends with the seventh-year Sabbath. At this level the temple of the one hundred and forty-four thousand is the ark that will carry 8 souls to the earth made new, and it is also the ark of the covenant that is shadowed by two angels, just as the two Sabbaths shadow the temple of the priesthood of the one hundred and forty-four thousand represented with the Pentecostal season.
ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძარი ლევიანთა წიგნის ოცდამესამე თავის საგანია და იგი წარმოგვიდგენს ისტორიულ ხაზს, რომელიც ქრისტეს დროს აღსრულდა იმით, რასაც და უაიტი „სულთმოფენობის სეზონს“ უწოდებს. აღდგომიდან სულთმოფენობამდე, ანუ 2023 წლის 31 დეკემბრიდან საკვირაო კანონამდე, ლევიანთა წიგნის ოცდამესამე თავის წინასწარმეტყველური ხაზი წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძარს. ეს ისტორია იწყება სამი საფეხურისაგან შემდგარი სასიგნალო ნიშნით, რომელსაც მოსდევს ხუთი დღე, და მთავრდება სამი საფეხურისაგან შემდგარი სასიგნალო ნიშნით, რომელსაც მოსდევს ხუთი დღე. ალფასა და ომეგას ისტორიების შუაგულში არის მღვდლების დაბეჭდვის ოცდაათი დღე. ეს მთლიანი ხაზი იწყება მეშვიდე დღის შაბათით და მთავრდება მეშვიდე წლის შაბათით. ამ დონეზე ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძარი არის კიდობანი, რომელიც 8 სულს გადაიყვანს განახლებულ დედამიწაზე, და იგი ასევე არის აღთქმის კიდობანი, რომელსაც ორი ანგელოზი აჩრდილებს, ისევე როგორც ორი შაბათი აჩრდილებს ას ორმოცდაოთხი ათასის მღვდლობის ტაძარს, რომელიც სულთმოფენობის სეზონით არის წარმოდგენილი.
Leviticus twenty-three is about the priesthood of the one hundred and forty-four thousand during the final manifestation of the Pentecostal season that began at Christ’s resurrection and continued until fifty days later at the Day of Pentecost. The Pentecostal season is established when the first twenty-two verses of Leviticus twenty-three is aligned with the last twenty-two verses. William Miller’s dream identifies that the jewels of God’s word are both the message and the messengers.
ლევიანთა ოცდამესამე თავი ეხება ას ორმოცდაოთხი ათასის მღვდელმსახურებას ორმოცდამეათე დღის სეზონის საბოლოო გამოვლინების დროს, რომელიც დაიწყო ქრისტეს აღდგომით და გაგრძელდა ორმოცდაათი დღის შემდეგ ორმოცდამეათე დღის დღესასწაულამდე. ორმოცდამეათე დღის სეზონი მყარდება მაშინ, როცა ლევიანთა ოცდამესამე თავის პირველი ოცდაორი მუხლი შეეთანხმა უკანასკნელ ოცდაორ მუხლს. უილიამ მილერის სიზმარი ცხადყოფს, რომ ღვთის სიტყვის ძვირფასეულობანი არის როგორც უწყება, ისე მაცნენიც.
“I have had precious opportunities to obtain an experience. I have had an experience in the first, second, and third angels’ messages. The angels are represented as flying in the midst of heaven, proclaiming to the world a message of warning, and having a direct bearing upon the people living in the last days of this earth’s history. No one hears the voice of these angels, for they are a symbol to represent the people of God who are working in harmony with the universe of heaven. Men and women, enlightened by the Spirit of God, and sanctified through the truth, proclaim the three messages in their order.” Life Sketches, 429.
„მე მქონდა ძვირფასი შესაძლებლობები გამოცდილების მისაღებად. მე მქონდა გამოცდილება პირველი, მეორე და მესამე ანგელოზის უწყებებში. ანგელოზები წარმოდგენილნი არიან, როგორც ცის შუაგულში მფრინავნი, რომლებიც მსოფლიოს უცხადებენ გაფრთხილების უწყებას და უშუალო კავშირი აქვთ იმ ხალხთან, ვინც ცხოვრობს დედამიწის ისტორიის უკანასკნელ დღეებში. არავინ ისმენს ამ ანგელოზთა ხმას, რადგან ისინი სიმბოლოს წარმოადგენენ, რათა აღნიშნონ ღვთის ხალხი, რომელიც მუშაობს ზეცის სამყაროსთან ჰარმონიაში. კაცნი და ქალნი, ღვთის სულით განათლებულნი და ჭეშმარიტებით განწმედილნი, თავიანთი თანამიმდევრობით ქადაგებენ ამ სამ უწყებას.“ Life Sketches, 429.
The angels are symbols of God’s people who proclaim the message represented by the angel.
ანგელოზები სიმბოლოებია ღვთის იმ ხალხისა, რომელიც ქადაგებს იმ უწყებას, რომელსაც ეს ანგელოზი წარმოადგენს.
“Time is short. The first, second, and third angel’s messages are the messages to be given to the world. We hear not literally the voice of the three angels, but these angels in Revelation represent a people who will be upon the earth and give these messages.
„დრო მოკლეა. პირველი, მეორე და მესამე ანგელოზის უწყებანი ის უწყებანია, რომლებიც ქვეყნიერებას უნდა ეუწყოს. ჩვენ სიტყვასიტყვით არ გვესმის სამი ანგელოზის ხმა, არამედ გამოცხადებაში ეს ანგელოზები წარმოადგენენ ხალხს, რომელიც დედამიწაზე იქნება და ამ უწყებებს გააცხადებს.
“John saw ‘Another angel come down from heaven, having great power; and the whole earth was lightened with his glory.’ Revelation 18:1. That work is the voice of the people of God proclaiming a message of warning to the world.” The 1888 Materials, 926.
„იოანემ იხილა, რომ ‘სხვა ანგელოზი ჩამოდიოდა ზეციდან, რომელსაც დიდი ხელმწიფება ჰქონდა; და მთელი დედამიწა განათდა მისი დიდებით.’ გამოცხადება 18:1. ეს საქმე არის ღვთის ხალხის ხმის მიერ წუთისოფლისადმი გაფრთხილების უწყების გამოცხადება.“ The 1888 Materials, 926.
Angels represent the people who give the messages represented by the angels. William Miller is represented prophetically in a multitude of applications. One of those applications is that Miller is represented by the first and the last time prophecies he was led to proclaim. The seven times or 2,520 years that ended in 1798, was Miller’s alpha discovery and the cleansing of the sanctuary at the end of 2,300 evenings and mornings on October 22, 1844 was Miller’s omega discovery. Millerite history is represented from 1798 to 1844, and though it was the history of the first and second angels’ it is called by the name of the messenger of that history. Millerite history identifies that Miller was the “voice” proclaiming the first and second angels’ message, and the first angel announced the beginning of judgment on October 22, 1844, and the first angel arrived at the time of the end in 1798, at the conclusion of the “seven times” scattering of the kingdom of Israel. Miller is a symbol of both the 2,520-year prophecy and the 2,300-year prophecy.
ანგელოზები წარმოადგენენ იმ ხალხს, რომლებიც ანგელოზებით წარმოდგენილ უწყებებს აცხადებენ. უილიამ მილერი წინასწარმეტყველურად მრავალი სახით არის წარმოდგენილი. ერთ-ერთი იმ სახეთაგანია ის, რომ მილერი წარმოდგენილია პირველი და უკანასკნელი დროითი წინასწარმეტყველებებით, რომელთა ქადაგებაც მას მიეცა. შვიდი ჟამი, ანუ 2,520 წელი, რომელიც 1798 წელს დასრულდა, იყო მილერის ალფა-აღმოჩენა, ხოლო 2,300 საღამოსა და დილის დასასრულს, 1844 წლის 22 ოქტომბერს, სიწმინდის განწმენდა იყო მილერის ომეგა-აღმოჩენა. მილერიტთა ისტორია წარმოდგენილია 1798 წლიდან 1844 წლამდე, და თუმცა ეს იყო პირველი და მეორე ანგელოზების ისტორია, იგი მოიხსენიება ამ ისტორიის მაცნის სახელით. მილერიტთა ისტორია ცხადყოფს, რომ მილერი იყო ის „ხმა“, რომელიც აცხადებდა პირველი და მეორე ანგელოზების უწყებას; ხოლო პირველმა ანგელოზმა გამოაცხადა სამსჯავროს დასაწყისი 1844 წლის 22 ოქტომბერს, და პირველი ანგელოზი მოვიდა აღსასრულის ჟამს, 1798 წელს, ისრაელის სამეფოს „შვიდი ჟამის“ განბნევის დასასრულს. მილერი არის როგორც 2,520-წლიანი წინასწარმეტყველების, ისე 2,300-წლიანი წინასწარმეტყველების სიმბოლო.
The first waymark of 1798 announced that the judgment would begin when the 2,300-years ended on October 22, 1844. Then the Lord opened up the light of the seventh-day Sabbath, and it was His intent to finish the work, so He attempted to open up further light upon the seven times in 1856, but rebellion was manifested, instead of faith. The seven times is the alpha of Millerite history and the 2,300 is the omega.
1798 წლის პირველი გზამკვლევი აცხადებდა, რომ სამსჯავრო დაიწყებოდა მაშინ, როცა 2,300 წელი დასრულდებოდა 1844 წლის 22 ოქტომბერს. შემდეგ უფალმა გახსნა მეშვიდე დღის შაბათის ნათელი, და მისი განზრახვა იყო საქმის დასრულება; ამიტომ იგი შეეცადა 1856 წელს გაეხსნა შემდგომი ნათელი შვიდ დროზე, მაგრამ რწმენის ნაცვლად გამოვლინდა ურჩობა. შვიდი დრო არის მილერიტული ისტორიის ალფა, ხოლო 2,300 — ომეგა.
The seven times is represented by the seventh-year Sabbath and the 2,300 is represented by the seventh-day Sabbath. Millerite history is represented by 1798 and 1844, and 1798 represents the seven times and 1844 represents the 2,300 years. Those two Sabbaths are the bookends to the history represented in Leviticus twenty-three. Those two Sabbaths represent two messages, that make one message. Those two messages represent the Millerites, for the people that proclaim the messages represent the angels that symbolize the message. 1798 the first angel arrived and in 1844 the third angel arrived.
შვიდი დრო წარმოდგენილია მეშვიდე წლის შაბათით, ხოლო 2,300 წარმოდგენილია მეშვიდე დღის შაბათით. მილერიტთა ისტორია წარმოდგენილია 1798 და 1844 წლებით; 1798 წარმოადგენს შვიდ დროს, ხოლო 1844 წარმოადგენს 2,300 წელს. ეს ორი შაბათი წარმოადგენს ლევიანთა ოცდამესამეში წარმოდგენილი ისტორიის ორ საყრდენ ბოლოს. ეს ორი შაბათი წარმოადგენს ორ უწყებას, რომლებიც ერთ უწყებას ქმნიან. ეს ორი უწყება წარმოადგენს მილერიტებს, რადგან უწყებების გამომცხადებელი ხალხი წარმოადგენს იმ ანგელოზებს, რომლებიც უწყებას განასახიერებენ. 1798 წელს პირველი ანგელოზი მოვიდა, ხოლო 1844 წელს მესამე ანგელოზი მოვიდა.
Leviticus twenty-three has seven feasts and seven holy convocations, though every feast is not a holy convocation and vise versa. The feasts all fall between the first and the last holy convocation, which is the seventh-day Sabbath in the beginning and the seventh-year Sabbath at the end. The history of the feasts is bookended with the two Sabbaths that represent William Miller and the Millerites.
ლევიანნი ოცდამესამე თავში არის შვიდი დღესასწაული და შვიდი წმიდა შეკრება, თუმცა ყოველი დღესასწაული არ არის წმიდა შეკრება და პირიქითაც. ყველა დღესასწაული მოქცეულია პირველ და უკანასკნელ წმიდა შეკრებას შორის, რაც დასაწყისში მეშვიდე დღის შაბათია, ხოლო ბოლოს — მეშვიდე წლის შაბათი. დღესასწაულთა ისტორია შემოსაზღვრულია ამ ორი შაბათით, რომლებიც უილიამ მილერსა და მილერიტებს წარმოადგენენ.
When the first twenty-two verses and the last twenty-two verses are combined in Leviticus twenty-three the Pentecostal season is identified. The structure that is established by bringing the lines together is absolutely divine. The Pentecostal season of the structure clearly illustrates the three steps of the three angels. It bears the signature of “Truth.” It bears the signature of Alpha and Omega. It bears the signature of Palmoni. It leads a student to the very heart of the Most Holy Place. It identifies the temple of the one hundred and forty-four thousand. It extends all the way to the earth made new.
როცა ლევიანთა წიგნის ოცდამესამე თავის პირველი ოცდაორი მუხლი და ბოლო ოცდაორი მუხლი შეერთებულია, პენტეკოსტური ჟამი გამოიკვეთება. სტრუქტურა, რომელიც ხაზების შეკრებით მყარდება, სრულებით ღვთაებრივია. ამ სტრუქტურის პენტეკოსტური ჟამი ნათლად წარმოსახავს სამი ანგელოზის სამ საფეხურს. მას ატყვია „ჭეშმარიტების“ ხელწერა. მას ატყვია ალფასა და ომეგას ხელწერა. მას ატყვია პალმონის ხელწერა. იგი მოსწავლეს უწმიდესის გულამდე მიიყვანს. იგი გამოავლენს ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძარს. იგი ვრცელდება სრულიად ახალქმნილ დედამიწამდე.
This truth of Leviticus twenty-three is now being unsealed in connection with the temple test that precedes the litmus and third test. The third angel arrived in 1844, and then again at 9/11 and then again in 2023. When the third angel arrived in 1844 the faithful were to by faith follow Christ into the Most Holy Place. Leviticus twenty-three is the path into the Most Holy Place and represents an element of the temple test. John was told to measure the temple and also the worshippers therein.
ლევიანთა ოცდამესამის ეს ჭეშმარიტება ახლა იხსნება ბეჭდისგან იმ ტაძრის გამოცდასთან კავშირში, რომელიც ლაკმუსის და მესამე გამოცდას წინ უძღვის. მესამე ანგელოზი მოვიდა 1844 წელს, შემდეგ კვლავ 9/11-ზე და შემდეგ კვლავ 2023 წელს. როდესაც მესამე ანგელოზი მოვიდა 1844 წელს, ერთგულებს რწმენით უნდა გაეყოლებინათ ქრისტე უწმიდესში. ლევიანთა ოცდამესამე არის გზა უწმიდესში და წარმოადგენს ტაძრის გამოცდის ერთ ელემენტს. იოანეს ეთქვა, გაეზომა ტაძარი და ასევე მასში თაყვანისმცემელნიც.
Miller’s casket is the temple and the jewels are the worshippers therein. Malachi’s storehouse is the temple and the tithes are the worshippers therein. The Pentecostal season, as represented in the line upon line application of Leviticus twenty-three represents the temple of the one hundred and forty-four thousand. More directly it illustrates the ark of the covenant, with the covering cherubs looking at the Ten Commandments, Aaron’s rod that budded and the golden pot of manna.
მილერის სკივრი არის ტაძარი, ხოლო სამკაულები — მასში მყოფი თაყვანისმცემლები. მალაქიას საუნჯე არის ტაძარი, ხოლო მეათედები — მასში მყოფი თაყვანისმცემლები. ორმოცდამეათე დღის სეზონი, როგორც წარმოდგენილია ლევიანთა წიგნის ოცდამესამე თავის „სტრიქონზე სტრიქონი“-ს პრინციპით გამოყენებაში, წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძარს. უფრო უშუალოდ, იგი ასახავს აღთქმის კიდობანს, საფარველი ქერუბიმებით, რომლებიც შეჰყურებენ ათ მცნებას, აყვავებულ აარონის კვერთხს და მანანის ოქროს ქილას.
The covering cherubs are angels, and angels represent a message and the messenger. The message that is the alpha message of Leviticus twenty-three is the seventh-day Sabbath, and the omega message is the seventh-year Sabbath. Both are messages, and they are also the alpha and omega messages of William Miller and the Millerites, with the fulfillment of the “seven times,” in 1798, a symbol of the seventh-year Sabbath, and in 1844, God led His people into the Most Holy Place, where they discovered the seventh-day Sabbath. Those two Sabbaths are the first and last holy convocations in Leviticus twenty-three, and the Pentecostal season is positioned between them both, just as the ark was positioned between the two covering cherubs.
დამფარველი ქერუბიმები ანგელოზები არიან, ხოლო ანგელოზები წარმოადგენენ უწყებასაც და უწყების მომტანსაც. უწყება, რომელიც ლევიანთა ოცდამესამის ალფა-უწყებაა, არის მეშვიდე დღის შაბათი, ხოლო ომეგა-უწყებაა მეშვიდე წლის შაბათი. ორივე უწყებაა, და ამასთანავე, ისინი უილიამ მილერისა და მილერიტების ალფა და ომეგა უწყებებიც არიან: „შვიდი ჟამის“ აღსრულება, 1798 წელს, მეშვიდე წლის შაბათის სიმბოლოა, ხოლო 1844 წელს ღმერთმა თავისი ხალხი წმიდათაწმიდაში შეიყვანა, სადაც მათ მეშვიდე დღის შაბათი აღმოაჩინეს. ეს ორი შაბათი ლევიანთა ოცდამესამეში პირველი და უკანასკნელი წმიდა მოწვევებია, ხოლო ორმოცდამეათეობის პერიოდი მათ შორის არის განლაგებული, ისევე, როგორც კიდობანი იყო განლაგებული ორ დამფარველ ქერუბიმს შორის.
The temple is to be measured, and it includes leaving off the courtyard that is given to the Gentiles. At the Sunday law judgment for the house of God ends, and the judgment of the Gentiles begins. The times of the Gentiles ended in 1798, at the end of 1,260 years, and at the end of three and a half days, (a symbol of 1,260) John was to leave off the courtyard.
ტაძარი უნდა გაიზომოს, და ეს მოიცავს იმ ეზოს გამოტოვებას, რომელიც წარმართებს არის მიცემული. საკვირაო კანონის შესახებ სამსჯავროზე ღვთის სახლისთვის სამსჯავრო სრულდება, ხოლო წარმართთა სამსჯავრო იწყება. წარმართთა ჟამი დასრულდა 1798 წელს, 1,260 წლის დასასრულს, და სამნახევარი დღის დასასრულს (1,260-ის სიმბოლო), იოანეს უნდა გამოეტოვებინა ეზო.
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:1, 2.
მომეცა ლერწამი, კვერთხის მსგავსი; და ანგელოზი იდგა და ამბობდა: ადექი და გაზომე ღვთის ტაძარი, სამსხვერპლო და მასში თაყვანისმცემელნი. ხოლო ტაძრის გარეთა ეზო დატოვე და ნუ გაზომავ მას, რადგან წარმართებს მიეცა; და წმიდა ქალაქს ფეხქვეშ გათელავენ ორმოცდაორ თვეს. გამოცხადება 11:1, 2.
The court was to be left off, for it was given to the Gentiles, who trod it under foot for three and a half days, or forty-two months.
ეზო უნდა დატოვებულიყო გარეთ, რადგან იგი წარმართებს მიეცათ, რომლებმაც მას ფეხქვეშ თელავდნენ სამი და ნახევარი დღის, ანუ ორმოცდაორი თვის განმავლობაში.
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Luke 21:24.
და ისინი მახვილის პირით დაეცემიან და ტყვედ წაიყვანებიან ყველა ხალხთა შორის; და იერუსალიმი წარმართთა მიერ იქნება თელილი, ვიდრე აღსრულდებოდეს წარმართთა ჟამნი. ლუკა 21:24.
The times of the Gentiles was fulfilled in 1798, when the book of Daniel was unsealed.
წარმართთა ჟამი აღსრულდა 1798 წელს, როდესაც დანიელის წიგნი გაიხსნა.
“In the temple at Jerusalem a low wall separated the outer court from all other portions of the sacred building. Upon this wall were inscriptions in different languages, stating that none but Jews were allowed to pass this boundary. Had a Gentile presumed to enter the inner enclosure, he would have desecrated the temple, and would have paid the penalty with his life. But Jesus, the originator of the temple and its service, drew the Gentiles to Him by the tie of human sympathy, while His divine grace brought to them the salvation which the Jews rejected.” The Desire of Ages, 194.
„იერუსალიმის ტაძარში დაბალი კედელი გამოჰყოფდა გარე ეზოს წმინდა ნაგებობის ყველა სხვა ნაწილისაგან. ამ კედელზე სხვადასხვა ენაზე გაკეთებული იყო წარწერები, რომლებიც აცხადებდა, რომ ამ საზღვრის გადალახვის უფლება მხოლოდ იუდეველებს ჰქონდათ. წარმართს რომ გაებედა შიდა შემოღობილში შესვლა, იგი ტაძარს შეურაცხყოფდა და ამის საზღაურს საკუთარი სიცოცხლით გადაიხდიდა. მაგრამ იესო, ტაძრისა და მისი მსახურების დამფუძნებელი, ადამიანური თანაგრძნობის საკვრელით მიიზიდავდა წარმართებს თავისკენ, ხოლო მისი ღვთაებრივი მადლი მათ მოუტანდა იმ ხსნას, რომელიც იუდეველებმა უარყვეს.“ ქრისტეს ცხოვრება, 194.
December 31, 2023 ended the three and a half prophetic days from the disappointment of July 18, 2020. That three and a half years identifies that a prophetic message would then be unsealed, and that the times of the Gentiles was fulfilled, and left off of the measuring of the temple and the worshippers therein. At the Sunday law, which in the Pentecostal season was the Day of Pentecost, judgment passes unto the Gentiles. When we leave off the times of the Gentiles when measuring the temple of the one hundred and forty-four thousand, we find that December 31, 2023 unto the Sunday law is the temple.
2023 წლის 31 დეკემბერმა დაასრულა 2020 წლის 18 ივლისის იმედგაცრუებიდან გამომდინარე სამი ნახევარი წინასწარმეტყველური დღე. ეს სამი ნახევარი წელი მიუთითებს, რომ მაშინ უნდა გახსნილიყო წინასწარმეტყველური უწყება, და რომ წარმართთა ჟამი აღსრულდა და შეწყდა ტაძრისა და მასში თაყვანისმცემელთა გაზომვა. საკვირაო კანონთან, რომელიც ორმოცდამეათობის სეზონში იყო ორმოცდამეათობის დღე, სამართალი გადადის წარმართებზე. როდესაც ჩვენ ვწყვეტთ წარმართთა ჟამს ას ორმოცდაოთხი ათასის ტაძრის გაზომვისას, ვხედავთ, რომ 2023 წლის 31 დეკემბრიდან საკვირაო კანონამდე არის ტაძარი.
The witness of the temple is that it is raised up in two steps; first the foundation, then the temple is identified as finished when the foundation stone that was rejected, marvelously becomes the head of the corner. The foundation was laid when ancient Israel came out of Babylon in the history of the first decree, and the temple was finished in the history of the second decree, but before the third decree. The foundational test occurred in 2024 and we are now in the temple test. That temple test ends at the third and litmus test, and the temple test requires God’s people to measure the temple.
ტაძრის მოწმობა ის არის, რომ იგი ორ ეტაპად აღიმართება; ჯერ საფუძველი, შემდეგ კი ტაძარი დასრულებულად არის მიჩნეული, როდესაც საფუძვლის ქვა, რომელიც უარყოფილი იყო, სასწაულებრივად იქცევა კუთხის თავად. საფუძველი დაიდო მაშინ, როდესაც ძველი ისრაელი პირველი დადგენილების ისტორიისას გამოვიდა ბაბილონიდან, და ტაძარი დასრულდა მეორე დადგენილების ისტორიაში, მაგრამ მესამე დადგენილებამდე. საფუძვლის გამოცდა მოხდა 2024 წელს და ახლა ჩვენ ტაძრის გამოცდაში ვართ. ტაძრის ეს გამოცდა მთავრდება მესამე და ლაკმუსის გამოცდით, და ტაძრის გამოცდა მოითხოვს, რომ ღვთის ხალხმა გაზომოს ტაძარი.
The temple in Leviticus twenty-three is raised up from December 31, 2023 unto the Sunday law, and within that prophetic history the three tests that always occur when a prophecy is unsealed are represented. The last of the three is the litmus test, that was represented by the Exeter camp meeting. At that meeting you either attended the meetings in the tent where Elder Snow twice presented his message of the true Midnight Cry, or you attended the emotional and unbalanced meetings over at the Watertown tent. When the meetings ended the message of the true Midnight Cry went like a tidal wave. Exeter was the litmus test, and the litmus test represents the sealing.
ლევიანთა წიგნის ოცდამესამეში არსებული ტაძარი აღიმართება 2023 წლის 31 დეკემბრიდან კვირის კანონამდე, და ამ წინასწარმეტყველურ ისტორიაში წარმოდგენილია სამი გამოცდა, რომლებიც ყოველთვის ხდება მაშინ, როდესაც წინასწარმეტყველება იხსნება. ამ სამიდან უკანასკნელი არის ლაკმუსის გამოცდა, რომელიც ექსეტერის ბანაკის შეკრებით იყო წარმოდგენილი. იმ შეკრებაზე ან იმ კარავში გამართულ შეკრებებს ესწრებოდით, სადაც უხუცესმა სნოუმ ორჯერ წარადგინა თავისი გზავნილი ჭეშმარიტი შუაღამის ძახილის შესახებ, ან უოტერთაუნის კარავში გამართულ ემოციურ და გაუწონასწორებელ შეკრებებს ესწრებოდით. როდესაც შეკრებები დასრულდა, ჭეშმარიტი შუაღამის ძახილის გზავნილი მოქცევის ტალღასავით გავრცელდა. ექსეტერი იყო ლაკმუსის გამოცდა, ხოლო ლაკმუსის გამოცდა წარმოადგენს დაბეჭდვას.
The Exeter camp meeting was typified by Christ triumphal entry into Jerusalem, and Lazarus led the ass Jesus rode upon. Lazarus death was the disappointment of July 18, 2020, but he was also Christ’s crowning miracle and the “seal” of His divinity.
ექსეტერის ბანაკობრივი შეკრება ქრისტეს იერუსალიმში ტრიუმფალური შესვლით იყო წინასახურად წარმოდგენილი, ხოლო ლაზარე მიუძღოდა იმ ვირს, რომელზედაც იესო იჯდა. ლაზარეს სიკვდილი იყო 2020 წლის 18 ივლისის იმედგაცრუება, მაგრამ იგი ასევე იყო ქრისტეს გვირგვინმოსილი სასწაული და მისი ღვთაებრიობის „ბეჭედი“.
“Had Christ been in the sickroom, Lazarus would not have died; for Satan would have had no power over him. Death could not have aimed his dart at Lazarus in the presence of the Life-giver. Therefore Christ remained away. He suffered the enemy to exercise his power, that He might drive him back, a conquered foe. He permitted Lazarus to pass under the dominion of death; and the suffering sisters saw their brother laid in the grave. Christ knew that as they looked on the dead face of their brother their faith in their Redeemer would be severely tried. But He knew that because of the struggle through which they were now passing their faith would shine forth with far greater power. He suffered every pang of sorrow that they endured. He loved them no less because He tarried; but He knew that for them, for Lazarus, for Himself, and for His disciples, a victory was to be gained.
„ქრისტე ავადმყოფის ოთახში რომ ყოფილიყო, ლაზარე არ მოკვდებოდა; რადგან სატანას მასზე არავითარი ძალაუფლება არ ექნებოდა. სიკვდილი ვერ დაუმიზნებდა თავის ისარს ლაზარეს სიცოცხლის მომნიჭებლის თანდასწრებით. ამიტომ ქრისტე შორს დარჩა. მან დაუშვა, რომ მტერს თავისი ძალა გამოეჩინა, რათა უკუეგდო იგი, როგორც დამარცხებული მტერი. მან ნება მისცა ლაზარეს სიკვდილის ბატონობის ქვეშ გადასულიყო; და მგლოვიარე დებმა იხილეს, როგორ დაასვენეს მათი ძმა სამარეში. ქრისტემ იცოდა, რომ, როდესაც ისინი თავიანთი ძმის მკვდარ სახეს შეჰყურებდნენ, მათი რწმენა თავიანთი მხსნელისადმი სასტიკად გამოიცდებოდა. მაგრამ მან იცოდა ისიც, რომ იმ ბრძოლის გამო, რომელსაც ახლა გადიოდნენ, მათი რწმენა ბევრად უფრო დიდი ძალით გაბრწყინდებოდა. მან იტვირთა მათი ყოველი მწუხარების ტკივილი. მას ისინი ნაკლებად არ უყვარდა მხოლოდ იმიტომ, რომ შეყოვნდა; არამედ იცოდა, რომ მათთვის, ლაზარესთვის, საკუთარი თავისთვის და თავისი მოწაფეებისათვის გამარჯვება უნდა მოპოვებულიყო.“
“‘For your sakes,’ ‘to the intent ye may believe.’ To all who are reaching out to feel the guiding hand of God, the moment of greatest discouragement is the time when divine help is nearest. They will look back with thankfulness upon the darkest part of their way. ‘The Lord knoweth how to deliver the godly,’ 2 Peter 2:9. From every temptation and every trial He will bring them forth with firmer faith and a richer experience.
„თქვენი გულისთვის“, „რათა ირწმუნოთ“. ყველასთვის, ვინც ღვთის წარმმართველი ხელის შეგრძნებას ესწრაფვის, უდიდესი გულგატეხილობის ჟამი ის დროა, როდესაც ღვთიური შეწევნა უახლოესია. ისინი მადლიერებით გადახედავენ თავიანთი გზის ყველაზე ბნელ მონაკვეთს. „უფალმა იცის, როგორ იხსნას ღვთისმოსავნი“, 2 პეტრე 2:9. ყოველი ცდუნებისა და ყოველი განსაცდელისაგან იგი მათ გამოიყვანებს უფრო მტკიცე რწმენითა და უფრო მდიდარი გამოცდილებით.
“In delaying to come to Lazarus, Christ had a purpose of mercy toward those who had not received Him. He tarried, that by raising Lazarus from the dead He might give to His stubborn, unbelieving people another evidence that He was indeed ‘the resurrection, and the life.’ He was loath to give up all hope of the people, the poor, wandering sheep of the house of Israel. His heart was breaking because of their impenitence. In His mercy He purposed to give them one more evidence that He was the Restorer, the One who alone could bring life and immortality to light. This was to be an evidence that the priests could not misinterpret. This was the reason of His delay in going to Bethany. This crowning miracle, the raising of Lazarus, was to set the seal of God on His work and on His claim to divinity.” The Desire of Ages, 528, 529.
„ლაზარესთან მისვლაში დაყოვნებისას ქრისტეს წყალობის მიზანი ჰქონდა მათ მიმართ, ვისაც იგი არ მიეღო. მან დაიყოვნა, რათა ლაზარეს მკვდრეთით აღდგინებით თავისი ჯიუტი, ურწმუნო ხალხისთვის კიდევ ერთი მტკიცებულება მიეცა იმისა, რომ იგი ნამდვილად იყო „აღდგომა და სიცოცხლე“. მას არ სურდა ყოველგვარი იმედის დათმობა ხალხის შესახებ — ისრაელის სახლის ღარიბი, მოხეტიალე ცხვრების შესახებ. მათი მოუნანიებლობის გამო მისი გული იმსხვრეოდა. თავისი წყალობით მან განიზრახა, მათთვის კიდევ ერთი მტკიცებულება მიეცა იმისა, რომ იგი იყო აღმდგენი, ის, ვისაც მხოლოდ შეეძლო სიცოცხლე და უკვდავება სინათლეზე გამოეტანა. ეს უნდა ყოფილიყო ისეთი მტკიცებულება, რომელსაც მღვდლები ვერ შეძლებდნენ არასწორად განემარტათ. ეს იყო მიზეზი მისი დაყოვნებისა ბეთანიაში წასვლაში. ეს უზენაესი სასწაული — ლაზარეს აღდგინება — უნდა გამხდარიყო ღვთის ბეჭედი მის საქმეზე და მის ღვთაებრიობის პრეტენზიაზე.“ The Desire of Ages, 528, 529.
The triumphal entry began with the loosing of an ass for Christ to ride upon.
ზეიმით შესვლა დაიწყო სახედრის ახსნით, რათა ქრისტეს მასზე ემგზავრა.
And when they drew nigh unto Jerusalem, and were come to Bethphage, unto the mount of Olives, then sent Jesus two disciples, Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me. And if any man say ought unto you, ye shall say, The Lord hath need of them; and straightway he will send them. All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass. And the disciples went, and did as Jesus commanded them. Matthew 21:1–6.
და როცა იერუსალიმს მიუახლოვდნენ და მიადგნენ ბეთფაგეს, ზეთისხილის მთასთან, მაშინ იესომ გაგზავნა ორი მოწაფე და უთხრა მათ: წადით თქვენ წინ მდებარე სოფელში, და მყისვე იპოვით დაბმულ ვირს და მასთან ერთად ჩოჩორს; ახსენით ისინი და მომიყვანეთ. და თუ ვინმე რამეს გეტყვით, უთხარით: უფალს სჭირდება ისინი; და მაშინვე გამოგატანთ. ყოველივე ეს მოხდა, რათა აღსრულებულიყო წინასწარმეტყველის მიერ ნათქვამი, რომელიც ამბობს: უთხარით სიონის ასულს: აჰა, შენი მეფე მოდის შენთან, მშვიდი, და ზის ვირზე, და ჩოჩორზე, ვირის ნაშობზე. და წავიდნენ მოწაფეები და ისე მოიქცნენ, როგორც იესომ უბრძანა მათ. მათე 21:1–6.
The Midnight Cry message joined the message of the second angel that had arrived at the first disappointment. In the time of Christ that disappointment was the death of Lazarus, and for the Millerites it was the failed prediction of 1843, that arrived on April 19, 1844. Both those disappointments represent July 18, 2020.
შუაღამის ძახილის უწყება შეერთდა მეორე ანგელოზის უწყებას, რომელიც პირველ იმედგაცრუებასთან ერთად მოვიდა. ქრისტეს დღეებში ეს იმედგაცრუება იყო ლაზარეს სიკვდილი, ხოლო მილერიტებისთვის — 1843 წლის არშესრულებული წინასწარმეტყველება, რომელიც 1844 წლის 19 აპრილს დადგა. ორივე ეს იმედგაცრუება წარმოადგენს 2020 წლის 18 ივლისს.
In the Pentecostal season represented by Leviticus twenty-three the litmus test is represented by the threefold waymark of the feast of trumpets, Christ’s ascension and the Day of Atonement. Those three steps represent the litmus test in relation to the first two tests of the foundation and the temple. Those three steps come five days before the Sunday law of Pentecost and represent a lifting up of the one hundred and forty-four thousand as the ensign. If they pass the litmus test, they are lifted up, if they don’t, they are blown out of the windows of Miller’s dream.
ლევიანთა ოცდამესამეში წარმოდგენილ ორმოცდამეათეობის პერიოდში ლაკმუსის გამოცდა წარმოდგენილია საყვირთა დღესასწაულის, ქრისტეს ამაღლებისა და გამოსყიდვის დღის სამმაგი გზამანიშნით. ეს სამი საფეხური წარმოადგენს ლაკმუსის გამოცდას საფუძვლისა და ტაძრის პირველი ორი გამოცდის მიმართებაში. ეს სამი საფეხური ორმოცდამეათეობის საკვირაო კანონის დადგომამდე ხუთი დღით ადრე მოდის და წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის დროშად აღმართვას. თუ ისინი ლაკმუსის გამოცდას ჩააბარებენ, ისინი აღმართულნი იქნებიან; ხოლო თუ ვერ ჩააბარებენ, მილერის სიზმრის ფანჯრებიდან გამოიბერვიან.
The third step of the sealing is the Day of Atonement and it represents the blotting out of sin. The second step is the lifting up of Malachi’s offering of Levites and the first step is the message of the trumpets. Since 1844 mankind has been living in the history of the sounding of the seventh trumpet. The external message of the seventh trumpet is the message of the third woe of Islam and the internal message of the seventh trumpet is Christ’s work of combining His Divinity with the humanity of the one hundred and forty-four thousand.
დაბეჭდვის მესამე ეტაპი არის გამოსყიდვის დღე და იგი წარმოადგენს ცოდვის წაშლას. მეორე ეტაპია მალაქიას ლევიანთა შესაწირავის აღზევება, ხოლო პირველი ეტაპია საყვირების უწყება. 1844 წლიდან კაცობრიობა ცხოვრობს მეშვიდე საყვირის ახმოვანების ისტორიის პერიოდში. მეშვიდე საყვირის გარეგანი უწყება არის ისლამის მესამე ვაი-ს უწყება, ხოლო მეშვიდე საყვირის შინაგანი უწყება არის ქრისტეს საქმე — თავისი ღვთაებრიობის შეერთება ას ორმოცდაოთხი ათასის ადამიანურ ბუნებასთან.
We will continue in the next article.
განვაგრძობთ მომდევნო სტატიაში.
“In the writings of the prophets are portrayed scenes that, although hoary with age, appear to us in the freshness and power of new revelations. Through faith we understand that these records of God’s dealings with his people in past ages have been preserved in order that we may discern the lessons God desires to teach us by present-day experiences.
წინასწარმეტყველთა წერილებში წარმოდგენილია სცენები, რომლებიც, თუმცა უძველესობის სიძველით არიან დაფარული, ჩვენ წინაშე ცხადდებიან ახალი გამოცხადებების სიახლითა და ძლიერებით. რწმენით გვესმის, რომ წარსულ საუკუნეებში ღმერთის მიერ თავის ხალხთან მოქცევის ეს ჩანაწერები შენახულია იმისათვის, რომ შევიცნოთ ის გაკვეთილები, რომელთა სწავლებაც ღმერთს სურს ჩვენთვის დღევანდელი გამოცდილებების მეშვეობით.
“Living, as we are, in no less momentous a period than that just prior to Christ’s second advent, we need to be especially careful to avoid making mistakes similar to those made by the Jews living in the time of Christ’s first advent.
ვცხოვრობთ რა ისეთივე არანაკლებ მნიშვნელოვან პერიოდში, როგორც ის, რომელიც უშუალოდ წინ უძღოდა ქრისტეს მეორედ მოსვლას, განსაკუთრებული სიფრთხილე გვმართებს, რათა თავიდან ავიცილოთ იმგვარი შეცდომების დაშვება, რომლებიც დაუშვეს იუდეველებმა ქრისტეს პირველი მოსვლის ჟამს.
“Like the Jewish leaders, who gradually devised a formal system of worship, in which the importance of unessential matters was greatly magnified, some men are now in danger of losing sight of the important truths applicable to this generation, and of seeking for those things that are new, strange, entrancing.
„იუდეველ წინამძღოლთა მსგავსად, რომელთაც თანდათან შექმნეს თაყვანისცემის ფორმალური სისტემა, რომელშიც არაარსებითი საკითხების მნიშვნელობა მეტისმეტად იყო გაზვიადებული, ზოგიერთ ადამიანს ახლა ემუქრება საფრთხე, რომ მხედველობიდან დაკარგოს ამ თაობისთვის მისადაგებული მნიშვნელოვანი ჭეშმარიტებები და ეძებოს ის, რაც ახალია, უცნაურია, მომნუსხველია.
“There is need of cherishing elevated principles. Those who search after and advocate fanciful ideas need to be taught what is truth before they attempt to teach others. Man-made theories and suppositions are not to be sought after as truth.
არსებობს ამაღლებული პრინციპების გაფრთხილებით დამკვიდრების საჭიროება. ისინი, ვინც უცნაური წარმოდგენების ძიებასა და მათ ქადაგებას ეწევიან, უნდა ისწავლონ, რა არის ჭეშმარიტება, ვიდრე სხვათა სწავლების მცდელობას შეუდგებოდნენ. ადამიანთა მიერ შეთხზული თეორიები და ვარაუდები არ უნდა იქნეს ძიებული, როგორც ჭეშმარიტება.
“There are many who are as true as steel to principle, and these will be helped and blessed; for they are weeping between the porch and the altar, saying, ‘Spare thy people, O Lord, and give not thine heritage to reproach.’ We must let the foundation principles of the third angel’s message stand out clear and distinct. The great pillars of our faith will hold all the weight that can be placed upon them.
„ბევრია ისეთი, ვინც პრინციპისადმი ფოლადივით ურყევად ერთგულია, და ასეთნი შეწევნასა და კურთხევას მიიღებენ; რადგან ისინი ტირიან სტოასა და სამსხვერპლოს შორის და ამბობენ: „შეიბრალე შენი ხალხი, უფალო, და ნუ მისცემ შენს სამკვიდრებელს შერცხვენად.“ ჩვენ უნდა ვაქციოთ ისე, რომ მესამე ანგელოზის უწყების საფუძვლოვანი პრინციპები მკაფიოდ და გამოკვეთილად წარმოჩნდეს. ჩვენი რწმენის დიადი სვეტები დაიჭერს ყოველ სიმძიმეს, რაც კი მათზე შეიძლება დაიდოს.“
“In this age of error, of day-dreaming and reverie, we need to learn the first principles of the doctrine of Christ. Let us strive to be able to say with the apostle, ‘We have not followed cunningly devised fables when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ.’ The Lord calls upon us to follow high and noble principles.
„შეცდომის, ოცნებით გატაცებისა და ფუჭი ზმანების ამ საუკუნეში ჩვენ გვმართებს შევისწავლოთ ქრისტეს მოძღვრების პირველი საწყისები. ვისწრაფოთ, რომ მოციქულთან ერთად შევძლოთ თქმა: „ჩვენ არ მივყოლოდით მზაკვრულად შეთხზულ იგავებს, როცა გაუწყეთ თქვენ ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს ძალა და მოსვლა.“ უფალი მოგვიწოდებს, მივყვეთ მაღალ და კეთილშობილ პრინციპებს.
“Truth, present truth, is all that the word of God represents it to be. The Lord would have his people keep themselves from all superfluities, from all that tends to mysticism. Let those who are tempted to indulge in fanciful, imaginary doctrines sink the shaft deep into the quarries of heavenly truth, and secure the treasure that means life eternal to the receiver. In the word there are the most precious truths. These will be found by those who study with earnestness; for heavenly angels will direct the search.
„ჭეშმარიტება, ახლანდელი ჭეშმარიტება, არის ყოველივე ის, რასაც ღვთის სიტყვა მას წარმოაჩენს. უფალს სურს, რომ მისმა ხალხმა თავი დაიცვას ყოველგვარი ზედმეტობისაგან, ყოველივე იმისაგან, რაც მისტიციზმისაკენ მიდრეკს. ისინი, რომელნიც ცდუნდებიან, რომ ფანტაზიურ, წარმოსახვით მოძღვრებებში მიეცნენ, ღრმად ჩაუშვან შახტი ზეციური ჭეშმარიტების კარიერებში და მოიპოვონ ის საუნჯე, რომელიც მიმღებისთვის საუკუნო სიცოცხლეს ნიშნავს. სიტყვაში უძვირფასესი ჭეშმარიტებანია. მათ აღმოაჩენენ ისინი, ვინც გულმოდგინედ იკვლევს; რადგან ზეციერი ანგელოზები წარმართავენ ძიებას.
“Referring to those who are now living upon the earth, Paul declared: ‘The time will come when they will not endure sound doctrine, but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.’
„დედამიწაზე ამჟამად მცხოვრებთა შესახებ პავლემ განაცხადა: „მოვა დრო, როცა საღ მოძღვრებას ვეღარ აიტანენ, არამედ თავიანთი გულისთქმებისამებრ შემოიკრებენ მასწავლებლებს, ყურთა ქავილით შეპყრობილნი; და ჭეშმარიტებას აარიდებენ ყურს და ზღაპრებისკენ მიიქცევიან.“
“How significant, how soul-stirring, is the charge Paul gave at the time he prophesied concerning those who would not endure sound doctrine: ‘I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom: Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all long-suffering and doctrine.’
რამდენად მნიშვნელოვანი, რამდენად სულის აღმძვრელია ის დავალება, რომელიც პავლემ მისცა იმ დროს, როცა იწინასწარმეტყველა მათ შესახებ, ვინც ვერ დაითმენდა საღ მოძღვრებას: „ამიტომ გაბარებ შენ ღმერთისა და უფალ იესო ქრისტეს წინაშე, რომელიც განსჯის ცოცხლებსა და მკვდრებს თავისი გამოცხადებითა და თავისი სასუფევლით: იქადაგე სიტყვა; მზად იყავ დროულადაც და უდროოდაც; ამხილე, შერისხე, შეაგონე მთელი სულგრძელებითა და მოძღვრებით.“
“Those who commune with God walk in the light of the Sun of Righteousness. They do not dishonor their Redeemer by corrupting their way before God. Heavenly light shines upon them. As they near the close of this earth’s history, their knowledge of Christ, and of the prophecies relating to him, greatly increases. They are of infinite worth in God’s sight; for they are in unity with his Son. To them the word of God is of surpassing beauty and loveliness. They see its importance. Truth is unfolded to them. The doctrine of the incarnation is invested with a soft radiance. They see that the Scripture is the key that unlocks all mysteries and solves all difficulties. Those who have been unwilling to receive the light and walk in the light will be unable to understand the mystery of godliness, but those who have not hesitated to take up the cross and follow Jesus, will see light in God’s light.” The Southern Watchman, April 4, 1905.
„ღმერთთან ზიარებაში მყოფნი სიმართლის მზის ნათელში დადიან. ისინი თავიანთ მხსნელს არ შეურაცხყოფენ იმით, რომ ღვთის წინაშე თავიანთ გზას ხრწნიან. ზეციური ნათელი მათზე ბრწყინავს. რაც უფრო უახლოვდებიან ამ ქვეყნიერების ისტორიის დასასრულს, მით მეტად ეზრდებათ ცოდნა ქრისტეს შესახებ და იმ წინასწარმეტყველებათა შესახებ, რომლებიც მას ეხება. ისინი ღმერთის თვალში უსაზღვრო ფასეულობისანი არიან, რადგან მისი ძისთან ერთობაში იმყოფებიან. მათთვის ღვთის სიტყვა აღმატებული სილამაზისა და მომხიბვლელობისაა. ისინი მის მნიშვნელობას ხედავენ. ჭეშმარიტება მათთვის იხსნება. ხორცშესხმის მოძღვრება რბილი ბრწყინვალებით იმოსება. ისინი ხედავენ, რომ წმინდა წერილი არის გასაღები, რომელიც ყველა საიდუმლოს აღებს და ყველა სიძნელეს ხსნის. მათ, ვისაც არ სურდათ ნათლის მიღება და ნათელში სიარული, არ შეეძლებათ ღვთისმოსაობის საიდუმლოს გაგება; ხოლო ისინი, ვინც არ დაყოვნებულან ჯვრის აღებასა და იესოს მიყოლაში, იხილავენ ნათელს ღვთის ნათელში“. The Southern Watchman, April 4, 1905.