The heart of the warning message of the book of Ezekiel is represented by the siege that began in 587 BC. That siege led to the destruction of Jerusalem a year and a half later in 586 BC. The siege that began in 587 BC typified the siege of Cestius in the year 66. The destruction of Jerusalem in 586 BC typified the siege and destruction of Jerusalem in the year 70.
ეზეკიელის წიგნის გამაფრთხილებელი უწყების არსი ძვ. წ. 587 წელს დაწყებულ ალყაშია ასახული. ამ ალყას წელიწად-ნახევრის შემდეგ, ძვ. წ. 586 წელს, იერუსალიმის განადგურება მოჰყვა. ძვ. წ. 587 წელს დაწყებული ალყა ახ. წ. 66 წელს ცესტიუსის მიერ შემოწყობილი ალყის წინასახე იყო. ძვ. წ. 586 წელს იერუსალიმის განადგურება ახ. წ. 70 წელს იერუსალიმის ალყისა და განადგურების წინასახე იყო.
587 BC and 66 were both signs. The death of Ezekiel’s wife pointed forward to the destruction of Jerusalem, and the standards of Rome’s authority being placed in the sacred precincts of the temple was not only the sign to flee, but it also represented the mark of the beast that arrives at the Sunday law. Both Ezekiel’s wife and the year 66 pointed forward to the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law—the mark of the beast.
ძვ. წ. 587 წელიც და 66 წელიც ნიშანს წარმოადგენდა. ეზეკიელის ცოლის სიკვდილი წინასწარ მიუთითებდა იერუსალიმის განადგურებაზე, ხოლო რომის ძალაუფლების აღმნიშვნელი ალმების ტაძრის წმინდა ტერიტორიაზე აღმართვა არა მხოლოდ გაქცევის ნიშანი იყო, არამედ მხეცის იმ ნიშანსაც განასახიერებდა, რომელიც კვირადღის კანონის შემოღებისას ჩნდება. როგორც ეზეკიელის ცოლი, ისე 66 წელიც წინასწარ მიუთითებდა იერუსალიმის განადგურებაზე, რაც კვირადღის კანონია — მხეცის ნიშანი.
Ezekiel’s siege represented God’s people going into captivity at the Sunday law and the year 66 represented the escape from the mark of the beast. Ezekiel’s wife represented the captivity of the foolish virgins of Adventism, and those that escaped in the year 66 were representing the wise virgins in the very same crisis. The wise virgins who escaped in the year 66 understood the sign in advance of the placing of the Roman standard.
ეზეკიელის ალყა განასახიერებდა კვირადღის კანონის შემოღებისას ღვთის ხალხის ტყვეობაში წასვლას, ხოლო 66 წელი — მხეცის ნიშნისგან თავის დაღწევას. ეზეკიელის ცოლი განასახიერებდა ადვენტიზმის უგუნურ ქალწულთა ტყვეობას, ხოლო ისინი, ვინც 66 წელს გაიქცნენ, სწორედ იმავე კრიზისში გონიერ ქალწულებს განასახიერებდნენ. გონიერ ქალწულებს, რომლებიც 66 წელს გაიქცნენ, ნიშანი რომაული შტანდარტის აღმართვამდე ჰქონდათ შეცნობილი.
The Roman standard represents the mark of the beast, and it is there where the door closes in the parable of the ten virgins. The destruction of Jerusalem in the year 70 also represents the Sunday law. The year 66 represents the warning of the third angel. That warning begins to swell into the loud cry in the year 66. The period from 66 to 70 aligns with the period of the formation of the image of the beast, and that period begins and ends with the Sunday law. The year 66 is the alpha of the period and is therefore the type, and the year 70, being the omega, is the antitype Sunday law. The year 66 is the shadow, and the year 70 is the substance. The door closes for the church at the alpha waymark of 66, and the door closes for the nation at the omega waymark of 70.
რომაული შტანდარტი მხეცის ნიშანს წარმოადგენს და სწორედ იქ იხურება კარი ათი ქალწულის იგავში. იერუსალიმის განადგურება 70 წელს ასევე წარმოადგენს კვირადღის კანონს. 66 წელი მესამე ანგელოზის გაფრთხილებას წარმოადგენს. ეს გაფრთხილება 66 წელს ხმამაღალ ღაღადად გადაზრდას იწყებს. 66-დან 70 წლამდე პერიოდი შეესაბამება მხეცის ხატების ჩამოყალიბების პერიოდს, და ეს პერიოდი კვირადღის კანონით იწყება და კვირადღის კანონითვე მთავრდება. 66 წელი ამ პერიოდის ალფაა და, შესაბამისად, წინასახეა, ხოლო 70 წელი, როგორც ომეგა, ანტიტიპური კვირადღის კანონია. 66 წელი ჩრდილია, ხოლო 70 წელი — სინამდვილე. ეკლესიისთვის კარი 66 წლის ალფა-ნიშნულზე იხურება, ხოლო ერისთვის კარი 70 წლის ომეგა-ნიშნულზე იხურება.
The warning sign of the year 66 marks the beginning of the siege and the point where it is too late for Adventists to prepare for the coming enforcement of the Sunday law when Jerusalem is destroyed in the year 70. The siege is where the seal is impressed, but only seen by angels, and the destruction of Jerusalem is the Sunday law where the seal is visibly seen by the world.
66 წლის გამაფრთხილებელი ნიშანი აღნიშნავს ალყის დასაწყისს და იმ მომენტს, როდესაც ადვენტისტებისთვის უკვე გვიანია, მოემზადონ კვირადღის კანონის მოახლოებული აღსრულებისთვის, როცა 70 წელს იერუსალიმი განადგურდება. ბეჭედი ალყის დროს ისმება, თუმცა მას მხოლოდ ანგელოზები ხედავენ, ხოლო იერუსალიმის განადგურება კვირადღის კანონია, რომლის დროსაც ბეჭედი მსოფლიოსთვის ხილული ხდება.
The seal is applied at the siege, but it is then only visible to angels.
ბეჭედი ალყის დროს ისმება, მაგრამ მაშინ იგი მხოლოდ ანგელოზებისთვისაა ხილული.
“What is the seal of the living God, which is placed in the foreheads of his people? It is a mark which angels, not human eyes, can read; for the destroying angel must see this mark of redemption. The intelligent mind has seen the sign of the cross of Calvary in the Lord’s adopted sons and daughters. The sin of the transgression of the law of God is taken away. They have on the wedding garment, and are obedient and faithful to all God’s commands.” Gospel Herald, June 11, 1902.
„რა არის ცოცხალი ღვთის ბეჭედი, რომელიც მის ხალხს შუბლზე ესმება? ეს არის ნიშანი, რომლის წაკითხვაც ანგელოზებს შეუძლიათ და არა ადამიანთა თვალებს; რადგან მომსვრელმა ანგელოზმა უნდა დაინახოს გამოსყიდვის ეს ნიშანი. გამჭრიახმა გონებამ უფლის მიერ შვილებად მიღებულ ძეებსა და ასულებში გოლგოთის ჯვრის ნიშანი დაინახა. ღვთის რჯულის დარღვევის ცოდვა წარხოცილია. მათ საქორწილო სამოსელი აცვიათ და ღვთის ყველა მცნების მორჩილნი და ერთგულნი არიან.“ სახარების მაცნე, 1902 წლის 11 ივნისი.
At the Sunday law the ensign is lifted up and then the whole world sees those who have been sealed.
კვირა დღის კანონის შემოღებისას დროშა აღიმართება და მაშინ მთელი მსოფლიო იხილავს მათ, ვინც აღბეჭდილია.
“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.
„სულიწმინდის საქმეა, ამხილოს ქვეყნიერება ცოდვის, სიმართლისა და განკითხვის გამო. ქვეყნიერების გაფრთხილება მხოლოდ მაშინ არის შესაძლებელი, როცა იგი ხედავს ჭეშმარიტების მორწმუნეებს, რომლებიც ჭეშმარიტებით არიან განწმენდილნი, მაღალი და წმინდა პრინციპებით მოქმედებენ და ამაღლებული, კეთილშობილური სახით წარმოაჩენენ გამყოფ ზღვარს მათ შორის, ვინც ღვთის მცნებებს იცავს, და მათ შორის, ვინც მათ ფეხქვეშ თელავს. სულიწმინდით განწმენდა თვალსაჩინოს ხდის განსხვავებას ღვთის ბეჭდის მქონეთა და დასვენების ყალბი დღის დამცველთა შორის. როცა გამოცდის ჟამი დადგება, ნათლად გამოჩნდება, რა არის მხეცის ნიშანი. ეს კვირა დღის დაცვაა. ისინი, ვინც ჭეშმარიტების მოსმენის შემდეგაც განაგრძობენ ამ დღის წმინდად მიჩნევას, იმ ცოდვის კაცის ხელმოწერას ატარებენ, რომელმაც დროთა და კანონთა შეცვლა განიზრახა.“ ბიბლიის სასწავლო სკოლა, 1903 წლის 1 დეკემბერი.
At the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law, the ensign is then lifted up and the distinction between those who worship on either the seventh or first day becomes the focus of attention for all of mankind. The sign of Cestius is typifying and also warning of the coming destruction at the Sunday law. The year 66 represents a period that leads to the Sunday law, represented by Jerusalem’s destruction. The structure of the siege through to the Sunday law is the same structure as the three witnesses represented by the history of the church of Pergamos.
იერუსალიმის განადგურებისას, რაც კვირადღის კანონს წარმოადგენს, აღიმართება ალამი და მეშვიდე დღეს თაყვანისმცემელთა და პირველ დღეს თაყვანისმცემელთა შორის განსხვავება მთელი კაცობრიობის ყურადღების ცენტრში მოექცევა. ცესტიუსის ნიშანი კვირადღის კანონის დროს მოახლოებული განადგურების წინასახეცაა და მის შესახებ გაფრთხილებაც. 66 წელი განასახიერებს პერიოდს, რომელსაც კვირადღის კანონამდე მივყავართ, თავად ამ კანონს კი იერუსალიმის განადგურება განასახიერებს. ალყიდან კვირადღის კანონამდე მოვლენათა სტრუქტურა იგივეა, რაც იმ სამი მოწმის სტრუქტურა, რომლებსაც პერგამოს ეკლესიის ისტორია განასახიერებს.
A sign identifies the beginning of the siege that covers a period of time until Jerusalem is destroyed. The years 321 and 538 align with 586 BC and the year 70. All four dates represent the soon-coming Sunday law. The Sunday law of 321 was preceded by the Edict of Milan in 313, and the Sunday law of 538 was preceded by the Decree of 533. 313 and 533 align with 66 and 587 BC.
ნიშანი მიუთითებს იმ ალყის დასაწყისზე, რომელიც იერუსალიმის განადგურებამდე გრძელდება. 321 და 538 წლები შეესაბამება ძვ. წ. 586 წელსა და 70 წელს. ოთხივე თარიღი განასახიერებს მალე მოსალოდნელ კვირადღის კანონს. 321 წლის კვირადღის კანონს წინ უძღოდა 313 წლის მილანის ედიქტი, ხოლო 538 წლის კვირადღის კანონს წინ უძღოდა 533 წლის დეკრეტი. 313 და 533 წლები შეესაბამება 66 წელსა და ძვ. წ. 587 წელს.
“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.
„‘მხეცის ხატება’ განასახიერებს განდგომილი პროტესტანტიზმის იმ ფორმას, რომელიც ჩამოყალიბდება მაშინ, როდესაც პროტესტანტული ეკლესიები თავიანთი დოგმების იძულებით დასამკვიდრებლად სამოქალაქო ხელისუფლებას დახმარებისთვის მიმართავენ. ‘მხეცის ნიშანი’ ჯერ კიდევ განსასაზღვრია.“ დიადი ბრძოლა, 445.
A Period and a Point
პერიოდი და წერტილი
The image of the beast and the mark of the beast are two related, but different symbols. The formation of the image of the beast represents a period of time, and the mark of the beast represents a point in time. The siege represents a period of time, and the destruction of Jerusalem represents a point in time. Inspiration underlined this distinction by providentially destroying Jerusalem in the year 70 and in 586 BC on the identical month and day of their respective years. The destruction of Jerusalem, which is the Sunday law and the mark of the beast, is a point in time. The siege is a period of time that begins with a sign. That sign typifies the Sunday law.
მხეცის ხატება და მხეცის ნიშანი ორი ურთიერთდაკავშირებული, მაგრამ განსხვავებული სიმბოლოა. მხეცის ხატების ჩამოყალიბება დროის მონაკვეთს განასახიერებს, ხოლო მხეცის ნიშანი — დროის კონკრეტულ მომენტს. ალყა დროის მონაკვეთს განასახიერებს, ხოლო იერუსალიმის განადგურება — დროის კონკრეტულ მომენტს. ღვთივშთაგონებამ ამ განსხვავებას ხაზი იმით გაუსვა, რომ განგებისამებრ იერუსალიმი ახ. წ. 70 წელსა და ძვ. წ. 586 წელს გაანადგურა, ორივე შემთხვევაში ერთი და იმავე თვის ერთსა და იმავე რიცხვში. იერუსალიმის განადგურება, რომელიც კვირადღის კანონსა და მხეცის ნიშანს წარმოადგენს, დროის კონკრეტული მომენტია. ალყა დროის მონაკვეთია, რომელიც ნიშნით იწყება. ეს ნიშანი კვირადღის კანონის წინასახეა.
The death of Ezekiel’s wife, “the desire of his eyes,” and the warning of Jesus concerning the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet provide two biblical witnesses. The Edict of Milan and the Decree of Justinian are likewise historical signs, for both mark the beginning of the same prophetic period that leads to the Sunday law.
ეზეკიელის ცოლის, „მის თვალთა სასურველის“, სიკვდილი და იესოს გაფრთხილება დანიელ წინასწარმეტყველის მიერ ნახსენები გაპარტახების სიბილწის შესახებ ორ ბიბლიურ მოწმობას წარმოადგენს. მილანის ედიქტი და იუსტინიანეს დეკრეტი ასევე ისტორიული ნიშნებია, რადგან ორივე კვირადღის კანონამდე მიმავალი ერთი და იმავე წინასწარმეტყველური პერიოდის დასაწყისს აღნიშნავს.
The sign Jesus set forth in Matthew 24 required that those who would escape understand the warning in advance of its fulfillment.
მათეს 24-ე თავში იესოს მიერ მოცემული ნიშანი მოითხოვდა, რომ მათ, ვისაც თავი უნდა დაეღწია, გაფრთხილება მის აღსრულებამდე გაეგოთ.
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Let him which is on the housetop not come down to take anything out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Matthew 24:15–18.
ამიტომ, როცა იხილავთ გატიალების სიბილწეს, დანიელ წინასწარმეტყველის მიერ ნათქვამს, წმინდა ადგილას მდგომს (წამკითხველმა გაიგოს), მაშინ იუდეაში მყოფნი მთებში გაიქცნენ: ერდოზე მყოფი ნუ ჩამოვა თავისი სახლიდან რაიმეს გამოსატანად; ნურც მინდორში მყოფი დაბრუნდება უკან თავისი სამოსის წამოსაღებად. მათე 24:15–18.
Noah
ნოე
In the warning message of Matthew 24, Jesus identified the destruction of Jerusalem as an illustration of the end of the world. He also compared the conditions preceding His second coming to the days of Noah. Thus, both the destruction of Jerusalem and the flood in Noah’s day serve as prophetic illustrations of the events associated with the end of the world.
მათეს სახარების 24-ე თავში გადმოცემულ გამაფრთხილებელ უწყებაში იესომ იერუსალიმის განადგურება ქვეყნიერების აღსასრულის წინასახედ წარმოაჩინა. მან ასევე თავისი მეორედ მოსვლის წინ არსებული ვითარება ნოეს დღეებს შეადარა. ამგვარად, როგორც იერუსალიმის განადგურება, ისე ნოეს დღეებში მომხდარი წარღვნა ქვეყნიერების აღსასრულთან დაკავშირებული მოვლენების წინასწარმეტყველურ წინასახეებს წარმოადგენს.
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. Matthew 24:37–39.
მაგრამ როგორც ნოეს დღეებში იყო, ისე იქნება კაცის ძის მოსვლაც. რადგან, როგორც წარღვნის წინა დღეებში ჭამდნენ და სვამდნენ, ცოლს ირთავდნენ და ათხოვებდნენ იმ დღემდე, როცა ნოე კიდობანში შევიდა, და არაფერი იცოდნენ, ვიდრე წარღვნა არ მოვიდა და ყველანი არ წალეკა; ისე იქნება კაცის ძის მოსვლაც. მათე 24:37–39.
The structure of the siege is represented in the days of Noah with the death of righteous Lamech and Methuselah. Lamech died five years before the flood and Methuselah died the year of the flood, seven days before the door closed. Lamech was 777 years old when he died, and thus represents the sign of seven at the beginning of the last five years before the flood. The 777 symbolism at the beginning represents the sign that marks the beginning of the siege. The omega number “7” of the period of the siege is the seven days following Methuselah’s death as the animals entered the ark. The period of the siege is the period when the image of the beast is formed, the period which culminates with the mark of the beast. The closed door at the Sunday law is typified by the closed door on the ark.
ალყის სტრუქტურა ნოეს დღეებში მართალი ლამექისა და მათუსალას სიკვდილით არის წარმოდგენილი. ლამექი წარღვნამდე ხუთი წლით ადრე გარდაიცვალა, ხოლო მათუსალა — წარღვნის წელს, კარის დახურვამდე შვიდი დღით ადრე. ლამექი გარდაცვალებისას 777 წლის იყო და, ამგვარად, წარღვნამდე ბოლო ხუთი წლის დასაწყისში შვიდის ნიშანს განასახიერებს. დასაწყისში 777-ის სიმბოლიკა განასახიერებს ნიშანს, რომელიც ალყის დასაწყისს აღნიშნავს. ალყის პერიოდის ომეგა-რიცხვი „7“ არის მათუსალას სიკვდილის შემდგომი შვიდი დღე, როდესაც ცხოველები კიდობანში შედიოდნენ. ალყის პერიოდი ის პერიოდია, როდესაც მხეცის ხატება ყალიბდება, პერიოდი, რომელიც კულმინაციას მხეცის ნიშნით აღწევს. კვირადღის კანონის შემოღებისას დახურული კარის წინასახე კიდობნის დახურული კარია.
The five years from righteous Lamech’s death to the death of Methuselah align with the period of five years from 1448, when John Palaiologos died, to 1453, when his brother died in the fifty-three-day siege of Constantinople. Both periods begin and end with the death of either a father and son, or brothers. Both periods are five years, and when Constantine the last died on the walls of Constantinople, he aligned with the closed door of the ark, for probation closes for the United States when the destroy the symbolic wall of separation within the Constitution. Truth is established upon two or three witnesses, and within these two lines they both possess parallel beginnings and endings, which is the signature of Alpha and Omega. They both are five years in duration. They both end with an emphasis on the Sunday law.
მართალი ლამექის სიკვდილიდან მათუსალას სიკვდილამდე გასული ხუთი წელი შეესაბამება ხუთწლიან პერიოდს 1448 წლიდან, როდესაც იოანე პალეოლოგოსი გარდაიცვალა, 1453 წლამდე, როდესაც მისი ძმა კონსტანტინოპოლის ორმოცდაცამეტდღიანი ალყის დროს დაიღუპა. ორივე პერიოდი იწყება და მთავრდება ან მამისა და ძის, ან ძმების სიკვდილით. ორივე პერიოდი ხუთწლიანია და, როდესაც კონსტანტინე უკანასკნელი კონსტანტინოპოლის გალავანზე დაიღუპა, იგი კიდობნის დახურულ კარს შეესაბამებოდა, რადგან შეერთებული შტატებისთვის გამოსაცდელი დრო მაშინ სრულდება, როდესაც ისინი კონსტიტუციაში არსებულ გამიჯვნის სიმბოლურ კედელს ანგრევენ. ჭეშმარიტება ორი ან სამი მოწმის მოწმობით დასტურდება და ამ ორ ხაზს ერთმანეთის პარალელური დასაწყისი და დასასრული აქვს, რაც ალფასა და ომეგას ხელწერაა. ორივეს ხანგრძლივობა ხუთი წელია. ორივე მთავრდება კვირადღის კანონზე აქცენტის დასმით.
The five-year history of Constantinople began with the death of John VIII Palaiologos in 1448 and concluded with the fall of the city in 1453. Following his brother’s death, Constantine XI succeeded to the Byzantine throne in 1449, with his accession traditionally associated in Millerite prophetic interpretation with the recognition of Ottoman supremacy. July 27, 1449, marked the beginning of the three-hundred-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy, which concluded on August 11, 1840. At the end of the five-year history, Constantinople fell following a fifty-three-day siege, and Constantine XI was killed defending the city. The fall of Constantinople marked the end of the Eastern Roman Empire, whose forces had defeated Persia at the Battle of Nineveh in 627, thereby completing the historical connection with Mohammed’s prediction concerning the Romans.
კონსტანტინოპოლის ხუთწლიანი ისტორია 1448 წელს იოანე VIII პალეოლოგოსის გარდაცვალებით დაიწყო და 1453 წელს ქალაქის დაცემით დასრულდა. ძმის გარდაცვალების შემდეგ, 1449 წელს, კონსტანტინე XI ბიზანტიის ტახტზე ავიდა; წინასწარმეტყველებათა მილერიტულ განმარტებაში მისი გამეფება ტრადიციულად ოსმალთა უზენაესობის აღიარებას უკავშირდება. 1449 წლის 27 ივლისს დაიწყო სამას ოთხმოცდათერთმეტი წლისა და თხუთმეტი დღის წინასწარმეტყველური პერიოდი, რომელიც 1840 წლის 11 აგვისტოს დასრულდა. ხუთწლიანი ისტორიის დასასრულს კონსტანტინოპოლი ორმოცდაცამეტდღიანი ალყის შემდეგ დაეცა, ხოლო კონსტანტინე XI ქალაქის დაცვისას დაიღუპა. კონსტანტინოპოლის დაცემით დასრულდა აღმოსავლეთ რომის იმპერიის არსებობა, რომლის ჯარებმაც 627 წელს ნინევიის ბრძოლაში სპარსეთი დაამარცხეს, რითაც საბოლოოდ შეიკრა ისტორიული კავშირი რომაელთა შესახებ მუჰამედის წინასწარმეტყველებასთან.
John VIII Palaiologos sought military help from the West against the advancing Ottoman Turks. To obtain it, he led a Byzantine delegation to the Council of Florence (1438–1439), where he formally accepted the union of the Eastern and Western churches. The agreement included acceptance of Western doctrines (notably the Filioque and papal primacy) that the Eastern Church had long rejected.
იოანე VIII პალეოლოგოსი ოსმალო თურქების წინსვლის შესაჩერებლად დასავლეთისგან სამხედრო დახმარების მიღებას ცდილობდა. ამ დახმარების მისაღებად იგი ბიზანტიის დელეგაციას გაუძღვა ფლორენციის საეკლესიო კრებაზე (1438–1439), სადაც ოფიციალურად დაეთანხმა აღმოსავლეთისა და დასავლეთის ეკლესიების უნიას. შეთანხმება მოიცავდა დასავლური დოქტრინების (განსაკუთრებით ფილიოკვესა და პაპის პრიმატის) მიღებას, რომლებსაც აღმოსავლეთის ეკლესია დიდი ხნის განმავლობაში უარყოფდა.
When he returned to Constantinople, the union was widely opposed by the Byzantine clergy, monks, and people. It was never effectively implemented, and the hoped-for Western military aid failed to materialize. The rejection of the Florentine union remained a major source of division until the fall of the city in 1453.
როდესაც იგი კონსტანტინოპოლში დაბრუნდა, უნიას ბიზანტიის სამღვდელოების, ბერებისა და ხალხის ფართო წრეები ეწინააღმდეგებოდნენ. იგი რეალურად არასოდეს განხორციელებულა და დასავლეთის სამხედრო დახმარების იმედიც არ გამართლდა. ფლორენციის უნიის უარყოფა ქალაქის 1453 წელს დაცემამდე განხეთქილების ერთ-ერთ მთავარ წყაროდ რჩებოდა.
All the prophets speak more specifically of the latter days than the days in which they lived, and all those things written therein are for the admonition of those who live in those very same latter days. Sister White points to the “rise and fall of kingdoms” as a primary point of prophetic study. These principles identify the falls of ancient kingdoms as symbols of the fall of kingdoms in the latter days. At one level of understanding, the five-year period that marks the beginning of the time prophecy that ended on August 11, 1840, and that described the cause and effect of the beginning of that prophecy, and also that ended with a fifty-three-day siege in 1453 was preceded by the leader of the kingdom seeking help from the Roman Catholic church through an alliance based upon the acceptance of the two primary doctrines that separated the orthodox and western Catholic churches. That council runs parallel with the first council of Nicaea of 325 that had been convened by Constantine the Great.
ყველა წინასწარმეტყველი უკანასკნელ დღეებზე უფრო კონკრეტულად საუბრობს, ვიდრე იმ დღეებზე, რომლებშიც თავად ცხოვრობდა, და ყოველივე, რაც მათ ნაწერებშია მოცემული, სწორედ იმავე უკანასკნელ დღეებში მცხოვრებთა შესაგონებლად არის განკუთვნილი. და უაითი „სამეფოთა აღზევებასა და დაცემას“ წინასწარმეტყველებათა შესწავლის ერთ-ერთ უმთავრეს საკითხად ასახელებს. ეს პრინციპები ძველი სამეფოების დაცემას უკანასკნელ დღეებში სამეფოთა დაცემის სიმბოლოდ წარმოაჩენს. გააზრების ერთ-ერთ დონეზე, ხუთწლიან პერიოდს, რომელიც 1840 წლის 11 აგვისტოს დასრულებული დროითი წინასწარმეტყველების დასაწყისს აღნიშნავს, ამ წინასწარმეტყველების დასაწყისის მიზეზსა და შედეგს აღწერდა და, ამასთან, 1453 წელს ორმოცდაცამეტდღიანი ალყით დასრულდა, წინ უძღოდა სამეფოს მმართველის მიერ რომის კათოლიკური ეკლესიისგან დახმარების ძიება ისეთი კავშირის მეშვეობით, რომელიც ეფუძნებოდა იმ ორი ძირითადი მოძღვრების მიღებას, რომლებიც მართლმადიდებლურ და დასავლეთის კათოლიკურ ეკლესიებს ერთმანეთისგან ყოფდა. ამ კრების პარალელია 325 წლის ნიკეის პირველი კრება, რომელიც კონსტანტინე დიდმა მოიწვია.
The fractal at the beginning of the five years identifies an alliance between the political leader of the kingdom that is about to fall and the Catholic church. In so doing it aligns with Constantine the Great who called the initial council in 325 to combat the false religion of Arianism, as did Palaiologos to combat the false religion of Islam. In the alpha fractal of those five years the third time prophecy of Revelation nine began. Then in the fractal at the end the siege of fifty-three days is marked. In the beginning of the five years at the death of Lamech there is a specific opening history to the period, for both Lamechs are prophetically located as dying at the same waymark.
ხუთი წლის დასაწყისის ფრაქტალი მიუთითებს დაცემის პირას მყოფი სამეფოს პოლიტიკურ ლიდერსა და კათოლიკურ ეკლესიას შორის ალიანსზე. ამგვარად, იგი შეესაბამება კონსტანტინე დიდს, რომელმაც 325 წელს პირველი საეკლესიო კრება მოიწვია არიანელობის ცრუ რელიგიის წინააღმდეგ საბრძოლველად, ისევე როგორც პალეოლოგოსმა — ისლამის ცრუ რელიგიის წინააღმდეგ საბრძოლველად. იმ ხუთი წლის ალფა-ფრაქტალში გამოცხადების მეცხრე თავის მესამე დროითი წინასწარმეტყველება დაიწყო. შემდეგ კი დასასრულის ფრაქტალში ორმოცდაცამეტდღიანი ალყაა აღნიშნული. ხუთი წლის დასაწყისში, ლამექის სიკვდილისას, ამ პერიოდს კონკრეტული ისტორიული დასაწყისი აქვს, რადგან წინასწარმეტყველური თვალსაზრისით ორივე ლამექის სიკვდილი ერთსა და იმავე ნიშნულს ემთხვევა.
Lamech in the line of Cain emphasizes the close of probation with his curse of seventy times seven, which equates to four hundred and ninety years. Coupled with the fact that there are three four-hundred-and-ninety-year probationary periods for the prophets, the priests and the kings in the history of the divided kingdom, the righteous Lamech’s death at 777 represents the threefold makeup of the church triumphant. Prophet, priest and king are each sealed. The sealing and marking of the end of probationary time with the two Lamechs is the type of the closed door at the ark. The fractal at the end is the seven days the animals ascend the ark. The beginning of the siege is a sign, so the fractal of seven days at the end of the five years of Noah begins with a sign.
კაენის მოდგმის ლამექი თავისი სამოცდაათგზის შვიდმაგი წყევლით ხაზს უსვამს გამოსაცდელი დროის დასრულებას, რაც ოთხას ოთხმოცდაათ წელს შეესაბამება. იმის გათვალისწინებით, რომ გაყოფილი სამეფოს ისტორიაში წინასწარმეტყველთა, მღვდელთა და მეფეთათვის არსებობს ოთხას ოთხმოცდაათწლიანი სამი გამოსაცდელი პერიოდი, მართალი ლამექის სიკვდილი 777 წლის ასაკში მოზეიმე ეკლესიის სამნაწილიან შემადგენლობას განასახიერებს. წინასწარმეტყველიც, მღვდელიც და მეფეც აღბეჭდილია. ორი ლამექის მეშვეობით აღბეჭდვა და გამოსაცდელი დროის დასასრულის აღნიშვნა კიდობნის დახურული კარის წინასახეა. დასასრულის ფრაქტალი ის შვიდი დღეა, რომლის განმავლობაშიც ცხოველები კიდობანში ადიან. ალყის დასაწყისი ნიშანია, ამიტომ ნოეს ხუთი წლის დასასრულს არსებული შვიდდღიანი ფრაქტალიც ნიშნით იწყება.
“The period of their probation was drawing near its close. The unbelieving, scoffing inhabitants of the world were to have a special sign of God’s divine power. Noah had faithfully followed the instructions God had given to him. The ark was finished exactly as God had directed. He had laid in store immense quantities of food for man and beast. And after this was accomplished, God commanded the faithful Noah, ‘Come thou, and all thy house, into the ark, for thee have I seen righteous before me.’ Angels were sent to collect from the forest and field the beasts which God had created. Angels went before these animals and they followed, two and two, male and female, and clean beasts by sevens. These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark. The sky seemed clouded with birds of every description. They came flying to the ark, two and two, male and female, and the clean birds by sevens. The world looked on with wonder—some with fear, but they had become so hardened by rebellion that this most signal manifestation of God’s power had but a momentary influence upon them. For seven days these animals were coming into the ark, and Noah was arranging them in the places prepared for them.” Spirit of Prophecy, volume 1, 71.
“მათი გამოცდის დრო დასასრულს უახლოვდებოდა. ქვეყნიერების ურწმუნო, დამცინავ მცხოვრებლებს ღვთის ღვთაებრივი ძალის განსაკუთრებული ნიშანი უნდა ეხილათ. ნოეს ერთგულად შეესრულებინა ღვთისგან მიღებული მითითებები. კიდობანი ზუსტად ისე იყო აგებული, როგორც ღმერთს ებრძანა. მას ადამიანებისა და ცხოველებისთვის საკვების უზარმაზარი მარაგი ჰქონდა დაგროვილი. როცა ეს ყველაფერი დასრულდა, ღმერთმა ერთგულ ნოეს უბრძანა: ‘შედი კიდობანში შენ და მთელი შენი სახლეული, რადგან ჩემს წინაშე მართალი გიხილე.’ ანგელოზები გაიგზავნენ, რათა ტყიდან და მინდვრიდან შეეკრიბათ ღვთის მიერ შექმნილი ცხოველები. ანგელოზები წინ მიუძღოდნენ ამ ცხოველებს, ისინი კი ორ-ორად მიჰყვებოდნენ მათ, მამალი და დედალი, ხოლო წმინდა ცხოველები — შვიდ-შვიდად. ეს ცხოველები, ყველაზე მძვინვარედან დაწყებული, ყველაზე თვინიერითა და უწყინარით დამთავრებული, მშვიდად და საზეიმო სვლით შედიოდნენ კიდობანში. ცა თითქოს ყოველგვარი ფრინველით დაბურულიყო. ისინი კიდობანთან ორ-ორად მოფრინავდნენ, მამალი და დედალი, ხოლო წმინდა ფრინველები — შვიდ-შვიდად. ქვეყნიერება გაოცებით შესცქეროდა ამ სანახაობას — ზოგი შიშითაც, მაგრამ ამბოხს ისინი იმდენად გაეკერპებინა, რომ ღვთის ძალის ამ უაღრესად თვალსაჩინო გამოვლენამ მათზე მხოლოდ წამიერი გავლენა მოახდინა. შვიდი დღის განმავლობაში ეს ცხოველები კიდობანში შედიოდნენ, ნოე კი მათთვის მომზადებულ ადგილებზე ანაწილებდა.” წინასწარმეტყველების სული, ტომი 1, 71.
Eight people were on the ark who went from the old world unto the new world, thus typifying the one hundred and forty-four thousand who go from this earth unto the earth made new without tasting death. As the symbol of the one hundred and forty-four thousand, Noah also represented the third angel’s message. Enoch, who walked with God for three hundred years and then was taken, represents the same people of the latter days represented by Noah’s eight souls. The eight souls typify those who do not die, and Enoch, who represented those very same persons, did not die. Enoch was the first angel who typified William Miller, who also proclaimed the Second coming of Christ and the judgment.
კიდობანში რვა ადამიანი იყო, რომლებიც ძველი ქვეყნიერებიდან ახალ ქვეყნიერებაში გადავიდნენ და ამგვარად იმ ას ორმოცდაოთხი ათასის წინასახეს წარმოადგენდნენ, რომლებიც ამ დედამიწიდან განახლებულ დედამიწაზე ისე გადავლენ, რომ სიკვდილს არ იგემებენ. როგორც ას ორმოცდაოთხი ათასის სიმბოლო, ნოე მესამე ანგელოზის უწყებასაც განასახიერებდა. ენოქი, რომელიც სამასი წლის განმავლობაში ღმერთთან დადიოდა და შემდეგ წაყვანილ იქნა, უკანასკნელი დღეების იმავე ადამიანებს განასახიერებს, რომლებსაც ნოეს რვა სული განასახიერებდა. ეს რვა სული იმ ადამიანთა წინასახეა, რომლებიც არ კვდებიან, და ენოქი, რომელიც სწორედ იმავე ადამიანებს განასახიერებდა, არ მომკვდარა. ენოქი იყო პირველი ანგელოზი, რომელიც უილიამ მილერის წინასახეს წარმოადგენდა, ხოლო მილერიც ქრისტეს მეორედ მოსვლასა და სამსჯავროს ქადაგებდა.
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. Jude 1:14, 15.
და ამათ შესახებ ენოქიც, ადამიდან მეშვიდე, წინასწარმეტყველებდა და ამბობდა: აჰა, მოდის უფალი თავის ათიათასობით წმინდანთან ერთად, რათა აღასრულოს სამსჯავრო ყველას მიმართ და ამხილოს მათ შორის ყველა უღმერთო ყველა იმ უღმერთო საქმის გამო, რომლებიც უღმერთოდ ჩაიდინეს, და ყველა იმ მკაცრი სიტყვის გამო, რომლებიც უღმერთო ცოდვილებმა მის წინააღმდეგ წარმოთქვეს. იუდა 1:14, 15.
Enoch as the first angel typified Noah who was the third angel. Enoch as the first angel represents the time of the end, when the first angel arrives. For the Millerites that was 1798; for the one hundred and forty-four thousand it was 1989. The time of the end in 1798 arrived at the conclusion of the seven times of Leviticus twenty-six, and the time of the end arrived in 1989 at the end of one hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863 unto the collapse of the Soviet Union in 1989. The seven times representing the twenty-five hundred and twenty years from 723 BC unto 1798 is broken into two equal periods of twelve hundred and sixty years. Twelve hundred and sixty years is a symbol of the seven times, and one hundred twenty-six is a tithe of twelve hundred and sixty years, so both times of the end of 1798 and 1989 arrived at the conclusion of a period that is represented by Leviticus twenty-six’s seven times. Enoch, as a symbol of the first angel and the arrival of the angel at the time of the end, was the seventh from Adam.
ენოქი, როგორც პირველი ანგელოზი, მესამე ანგელოზის, ნოეს, წინასახე იყო. ენოქი, როგორც პირველი ანგელოზი, განასახიერებს დასასრულის ჟამს, როდესაც პირველი ანგელოზი მოდის. მილერიტებისთვის ეს იყო 1798 წელი; ას ორმოცდაოთხი ათასისთვის კი — 1989 წელი. 1798 წელს დასასრულის ჟამი დადგა ლევიანთა წიგნის ოცდამეექვსე თავში მოცემული შვიდი დროის დასრულებისას, ხოლო 1989 წელს დასასრულის ჟამი დადგა ას ოცდაექვსწლიანი პერიოდის დასასრულს, რომელიც 1863 წლის ამბოხებიდან 1989 წელს საბჭოთა კავშირის დაშლამდე გაგრძელდა. შვიდი დრო, რომელიც განასახიერებს ძვ. წ. 723 წლიდან 1798 წლამდე გასულ ორი ათას ხუთას ოც წელს, იყოფა ორ თანაბარ, ათას ორას სამოცწლიან პერიოდად. ათას ორას სამოცი წელი შვიდი დროის სიმბოლოა, ხოლო ას ოცდაექვსი წელი ათას ორას სამოცი წლის მეათედია, ამიტომ დასასრულის ჟამი როგორც 1798, ისე 1989 წელს დადგა ისეთი პერიოდის დასასრულს, რომელსაც ლევიანთა წიგნის ოცდამეექვსე თავის შვიდი დრო განასახიერებს. ენოქი, როგორც პირველი ანგელოზისა და დასასრულის ჟამს ანგელოზის მოსვლის სიმბოლო, ადამიდან მეშვიდე იყო.
Enoch was the first angel; Lamech was the second angel, for the second angel always possesses a doubling, and Lamech in the line of Seth is contrasted with Lamech in the line of Cain. Methuselah represents the message of the Midnight Cry that joins and empowers the second angel of Lamech. The death of Lamech marks the sign of the siege, for Lamech’s death aligns with the death of Ezekiel’s wife. The sign of Ezekiel’s wife was of the coming Sunday law and the captivity that follows. The sign of Lamech was his age of 777. His sign aligns with Ezekiel’s wife and Cestius in the year 66. Those signs align with the sign of the Edict of Milan in 313. Just as Ezekiel was separated at his wife’s death, the sign of the Edict in 313 separated the righteous church of Smyrna from the unrighteous church of Pergamos.
ენოქი პირველი ანგელოზი იყო; ლამექი — მეორე ანგელოზი, რადგან მეორე ანგელოზს ყოველთვის ახასიათებს გაორმაგება, და სეთის მოდგმის ლამექი კაენის მოდგმის ლამექთან არის შეპირისპირებული. მათუსალა განასახიერებს შუაღამის ღაღადის უწყებას, რომელიც უერთდება ლამექის სახით წარმოდგენილ მეორე ანგელოზს და აძლიერებს მას. ლამექის სიკვდილი ალყის ნიშანს წარმოადგენს, რადგან ლამექის სიკვდილი ეზეკიელის ცოლის სიკვდილს შეესაბამება. ეზეკიელის ცოლის ნიშანი მოახლოებულ კვირადღის კანონსა და მის შემდგომ ტყვეობას მოასწავებდა. ლამექის ნიშანი მისი ასაკი — 777 წელი — იყო. მისი ნიშანი ეზეკიელის ცოლსა და 66 წელს ცესტიუსს შეესაბამება. ეს ნიშნები 313 წლის მილანის ედიქტის ნიშანს შეესაბამება. ისევე, როგორც ეზეკიელი თავისი ცოლის სიკვდილისას განცალკევებულ იქნა, 313 წლის ედიქტის ნიშანმა სმირნის მართალი ეკლესია პერგამონის უმართლო ეკლესიისგან გამოყო.
The separation of two classes is marked at the sign of the siege. That separation is also illustrated by the two groups represented by the Watertown tent and the tent where Samuel Snow presented the true message of the Midnight Cry during the six days of the Exeter camp meeting. The six days of the Exeter camp meeting were followed by sixty-six days leading to the closed door on October 22, 1844. Lamech of the line of Seth marks the sign of the siege with 777, and his counterpart, Lamech of the line of Cain, marks his sign with four hundred and ninety years of probationary time. The year 66 represents the sign of the siege that precedes the destruction associated with the Sunday law, as typified by the destruction of Jerusalem in the year 70. The six days at Exeter align with the year 66, while the sixty-six days leading to the closed door align with the period between the sign of the siege and the destruction in the year 70, representing the probationary time that ends at the closed door.
ორი კლასის გამიჯვნა ალყის ნიშნის დროს აღინიშნება. ამ გამიჯვნას ასევე ასახავს ორი ჯგუფი, რომლებიც უოტერტაუნის კარვითა და იმ კარვით არიან წარმოდგენილი, სადაც სამუელ სნოუმ ექსეტერის საბანაკო შეკრების ექვსი დღის განმავლობაში შუაღამის ღაღადის ჭეშმარიტი უწყება წარმოადგინა. ექსეტერის საბანაკო შეკრების ექვს დღეს მოჰყვა სამოცდაექვსი დღე, რომლებიც 1844 წლის 22 ოქტომბერს კარის დახურვამდე გრძელდებოდა. სეთის საგვარეულო ხაზის ლამექი ალყის ნიშანს 777-ით აღნიშნავს, ხოლო მისი შესატყვისი, კაენის საგვარეულო ხაზის ლამექი, თავის ნიშანს ოთხას ოთხმოცდაათწლიანი გამოსაცდელი დროით აღნიშნავს. 66 წელი განასახიერებს ალყის ნიშანს, რომელიც წინ უსწრებს კვირადღის კანონთან დაკავშირებულ განადგურებას, რომლის წინასახესაც 70 წელს იერუსალიმის განადგურება წარმოადგენს. ექსეტერის ექვსი დღე 66 წელს შეესაბამება, ხოლო კარის დახურვამდე გასული სამოცდაექვსი დღე — ალყის ნიშანსა და 70 წელს მომხდარ განადგურებას შორის პერიოდს და განასახიერებს გამოსაცდელ დროს, რომელიც კარის დახურვით სრულდება.
At the sign of the siege the number 666 is symbolized in these lines in contrast with Lamech’s 777. The siege is a prophetic period, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the seal of Lamech the righteous in conjunction with the mark of Lamech the unrighteous identifies the lost and the saved being marked at the beginning of the siege, while also identifying the two classes that are manifested at the end of the siege. All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.
ალყის ნიშნისას ამ ხაზებში რიცხვი 666 სიმბოლურად არის წარმოდგენილი ლამექის 777-ის საპირისპიროდ. ალყა წინასწარმეტყველური პერიოდია, იესო კი დასასრულს ყოველთვის დასაწყისის მეშვეობით წარმოაჩენს; ამიტომ მართალი ლამექის ბეჭედი, უმართლო ლამექის ნიშანთან ერთად, გამოარჩევს წარწყმედილებსა და გადარჩენილებს, რომლებსაც ნიშანი ალყის დასაწყისში ედებათ, და ამავდროულად გამოარჩევს იმ ორ ჯგუფსაც, რომლებიც ალყის დასასრულს ვლინდებიან. ყველა ალყა შეესაბამება მხეცის ხატების ჩამოყალიბებას, რომელიც მხეცის ნიშნისკენ მიემართება და ამ ნიშანთან სრულდება.
We will continue these things in the next article.
ამ საკითხების განხილვას მომდევნო სტატიაში განვაგრძობთ.