The sealing time of the one hundred and forty-four thousand from September 11, 2001, unto the soon coming Sunday law in the United States is the prophetic period where every vision of God’s Word is fulfilled in the last days.

Akati ka kutadika ka bana ba kumi na bana ba makumi ana na bana ba ndeke ne, kufuma pa 11 Septemba 2001, kufika ku mitemo ya pa Mulungu ya pa Sunda iiza bwangu mu United States, ni kashita ka buprofeta mo kifumbikilo kyense kya Mazu a Lesa kifwaninwa mu nshiku sha kulekelesha.

Tell them therefore, Thus saith the Lord God; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision. Ezekiel 12:23.

Nokutela bena, ngokuba, Itsho iNkosi uNkulunkulu ukuthi: Ngizakwenza lesi saga siphele, njalo kabasayikusisebenzisa njengesaga ko-Israyeli; kodwa uthi kubo: Izinsuku seziseduze, lokugcwaliseka kombono wonke. UHezekheli 12:23.

In that line, the third angel arrives again, and in so doing, it is represented by the arrival of the third angel on October 22, 1844, unto the rebellion of 1863. The rebellion of 1863 was represented by the first rebellion of ancient Israel at Kadesh, and therefore is represented by the whole history from the Red Sea crossing until the first Kadesh rebellion. The first Kadesh rebellion typified the second Kadesh rebellion, and thus the line from the death of Aaron to the second Kadesh rebellion is repeated in the line of the sealing.

ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯅꯗꯨꯗꯥ, ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯨꯛ ꯂꯥꯛꯄꯥ ꯌꯥꯎꯋꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯛꯈꯪ ꯏꯕꯗꯥ, 1844ꯒꯤ ꯑꯣꯛꯇꯣꯕꯔ 22ꯗꯥ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯦꯟꯖꯦꯜ ꯂꯥꯛꯄꯥꯅ 1863ꯒꯤ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ 1863ꯒꯤ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯗꯦꯁꯇꯥ ꯂꯥꯛꯈꯤꯕ ꯏꯁ꯭ꯔꯥꯑꯦꯜ ꯑꯔꯥꯟꯕꯒꯤ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯄꯥꯅ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯔꯦꯠ ꯁꯤ ꯇꯔꯤꯕꯗꯒꯤ ꯀꯥꯗꯦꯁꯇꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯁꯤꯅ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯀꯥꯗꯦꯁꯇꯥ ꯑꯍꯥꯟꯕ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅ ꯀꯥꯗꯦꯁꯇꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯄꯥꯒꯤ ꯃꯤꯁꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯑꯦꯔꯣꯟꯒꯤ ꯁꯤꯕꯗꯒꯤ ꯀꯥꯗꯦꯁꯇꯥ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯂꯥꯟ ꯊꯣꯛꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯂꯥꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯜ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯂꯥꯏꯅꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

It is repeated in the history of the Millerites, from 1840 unto 1844, which was typified by Christ’s baptism unto the cross, which also represented the history of the cross to the stoning of Stephen. Line upon line, each of the ancient prophets spoke about this period of time more than the days in which they lived.

Eli likekhozo le ka histori ya baMillerite, go tloga ka 1840 go ya go 1844, yeo e bego e swantšhitšwe ke kolobetšo ya Kriste go fihla sefapanong, yeo gape e emetšego histori go tloga sefapanong go fihla go kokobetšweng ka maswika ga Stefano. Mothaladi godimo ga mothaladi, yo mongwe le yo mongwe wa baprofeta ba bogologolo o boletše ka lebaka la nako ye go feta matšatši ao ba phetšego go ona.

“Each of the ancient prophets spoke less for their own time than for ours, so that their prophesying is in force for us. ‘Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.’ 1 Corinthians 10:11. ‘Not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.’ 1 Peter 1:12. . . .

"Abatemi ba kera ke kuuma baijile kyandi ku nshita yabo, leelo ku nshita yetu, pakuba buprofita bwabo bucatampa kulondelwa kuli ifwe. ‘Lelo ifintu fyonse ifi fyabacitikile ku kuba ifya kumwenako; kabili fyalembelwe ku kulanguluka kwesu, kuli ifwe abo impela sha calo shafikile pali ifwe.’ 1 Korinti 10:11. ‘Te pa lwabo bene, lelo pa fwe epo baingilile ifi fintu, ifyo none ifyalandilwa kuli imwe ku bantu abo ababashimikile Imbila Nsuma ku Mupashi wa Mushilo watumilwe ukufuma mu mulu; ifi fintu eifyo na ba malaika balakumbwa ukutala muli ifyo.’ 1 Petro 1:12...."

“The Bible has accumulated and bound up together its treasures for this last generation. All the great events and solemn transactions of Old Testament history have been, and are, repeating themselves in the church in these last days.” Selected Messages, book 3, 338, 339.

“Baibuli ekung’aniirize kandi ne ekomire hamwe obugaiga bwayo ahabw’ekizazi eki eky’aha mperu. Ebintu byona bikuru n’ebikorwa by’amaani eby’ebyafaayo eby’omu Ndagaano Enkuru bibaireho, kandi biri kweyongera kubaho, byegarukamu omu kanisa omu biro ebi eby’aha mperu.” Selected Messages, ekitabo 3, 338, 339.

The “last generation” is Peter’s chosen generation, which is the one hundred and forty-four thousand, and they are chosen from September 11, 2001 unto the soon-coming Sunday law, where they are then lifted up as an ensign. “All,” not some, but “all the great events and solemn transactions” of God’s Word, are “repeating themselves” in the “last generation” of “the church” of the “last days.” In the line of the sealing, all the books of the Bible meet and end.

“tsáha̱n atsúu” áwé Peter a kux̱ s wutudlyáx̱i yé; áwé 144,000, aadéi yéi kux̱duwasáakw x̱ʼéẖ September 11, 2001 yáa tlél adé shákdé has du jeewú Sunday law yéi kawdligéi té, át x̱ʼéidei yéi has duwulix̱úx̱ch aasú. “All,” tlél “some,” yáa “all the great events and solemn transactions” yoo x̱ʼatángi has duwasáakw X̱ʼeináx̱i Yoo X̱ʼatángi yéi x̱wasiteen, áwé “repeating themselves” yáa “last generation” kát “the church” yéi x̱wasikóo “last days” kát. Yáa sealing x̱ʼéixʼ yéi x̱wasiteen hélix̱, Bible-wooch yáat wé naax̱ sateeyí books x̱ʼeináx̱ yéi kdusanee, yei áwé kdusakée.

“In the Revelation all the books of the Bible meet and end. Here is the complement of the book of Daniel. One is a prophecy; the other a revelation. The book that was sealed is not the Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days. The angel commanded, ‘But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end.’ Daniel 12:4.” Acts of the Apostles, 585.

“मु बुकु या Kusokolola, mabuuku onse aa Baibolo aakumanina akupegwa mmaninina aa wo. Aawa mwe kumalizya kwa buuku lya Daniele. Limwi ncisinsime; limbi ncisokololo. Buuku bwakajalwa tacisi Kusokolola, pele ncibeela cilya ca cisinsime ca Daniele cilelemba aa mazuba aakumamanino. Angelo wakaamula kuti, ‘Pele nduwe, O Daniele, jala majwi aa buuku, akujalile, mane mane ku ciindi ca mamanino.’ Daniele 12:4.” Acts of the Apostles, 585.

The “portion of the prophecy of Daniel relating to the last days,” that was unsealed, is the visions given to Daniel by the two great rivers of Shinar, the Ulai and the Hiddekel. Those visions represent Daniel chapter eight, verses thirteen and fourteen, and chapter eleven verses forty through forty-five. The sealing time of the one hundred and forty-four thousand is the history where Christ, as the heavenly High Priest, eternally seals the chosen of the final generation into a relationship consisting of divine and human. Verse forty of Daniel eleven, identifies the relationship of the dragon, the beast and false prophet who together are now leading the world to Armageddon, as represented by the history of the horn of Republicanism on the earth beast that rules as the sixth kingdom of Bible prophecy during the history of verse forty. Verse forty also identifies the separation of the wise and foolish that defines the history of the horn of Protestantism in the same history, beginning in 1798 unto the soon-coming Sunday law.

“Danyeli utabiri wa sehemu ihusuyo siku za mwisho,” iliyofunuliwa, ni maono aliyopewa Danyeli kando ya mito miwili mikuu ya Shinari, Ulai na Hidekeli. Maono hayo yanawakilisha Danieli sura ya nane, aya ya kumi na tatu na ya kumi na nne, na sura ya kumi na moja aya ya arobaini hadi arobaini na tano. Wakati wa kutiwa muhuri kwa wale mia na arobaini na nne elfu ni historia ambayo ndani yake Kristo, akiwa Kuhani Mkuu wa mbinguni, anawatia muhuri milele wateule wa kizazi cha mwisho katika uhusiano unaojumuisha Uungu na ubinadamu. Aya ya arobaini ya Danieli kumi na moja inatambulisha uhusiano wa yule joka, na mnyama, na nabii wa uongo, ambao kwa pamoja sasa wanaiongoza dunia kuelekea Har–Magedoni, kama inavyowakilishwa na historia ya pembe ya Urepublikanismi juu ya mnyama wa nchi anayetawala kama ufalme wa sita wa unabii wa Biblia wakati wa historia ya aya ya arobaini. Aya ya arobaini pia inatambulisha utengano wa wenye hekima na wapumbavu unaofafanua historia ya pembe ya Uprotestanti katika historia iyo hiyo, kuanzia mwaka 1798 hata sheria ya Jumapili iliyo karibu kuja.

All “the books of the Bible” “meet and end” in the book of Revelation, and when they meet, the book of Revelation “complements” the book of Daniel, and the word “complement” means to bring to perfection. In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, as represented in the book of Revelation, the prophecies of Daniel that were unsealed in the last days are brought to perfection, when they are brought together line upon line, over the line of history represented in chapter eighteen of Revelation, that begins with the voice in verses one through three, and ends with the second voice of verse four.

“Bibilia ya vitabu vyote” “hukutana na kuishia” katika kitabu cha Ufunuo, na vinapokutana, kitabu cha Ufunuo “hukikamilisha” kitabu cha Danieli, na neno “kukamilisha” maana yake ni kuleta kwenye ukamilifu. Katika wakati wa kutiwa muhuri kwa wale mia moja arobaini na nne elfu, kama unavyowakilishwa katika kitabu cha Ufunuo, unabii wa Danieli uliofunguliwa katika siku za mwisho huletwa kwenye ukamilifu, unapokusanywa pamoja mstari juu ya mstari, juu ya mstari wa historia unaowakilishwa katika sura ya kumi na nane ya Ufunuo, unaoanza kwa sauti katika aya ya kwanza hadi ya tatu, na kuishia kwa sauti ya pili ya aya ya nne.

The perfection of the prophetic vision represented by the Hiddekel River in the book of Daniel, represents the perfection of the external vision of the enemies of God’s people who trample down the sanctuary and host. The perfection of the prophetic vision represented by the Ulai River in the book of Daniel, represents the perfection of the internal vision of Christ appearing within His people when He accomplishes the covenant promise of joining divinity with humanity upon the final chosen generation.

ꯗꯥꯅꯤꯌꯦꯜꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯇ ꯍꯤꯗꯦꯀꯦꯜ ꯇꯨꯔꯦꯜꯅ ꯈꯨꯠ ꯑꯣꯟꯅ ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯑꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ, ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯥꯏꯕꯛꯀꯤ ꯃꯤꯁꯨꯡ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤꯕ ꯑꯥꯁꯦꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯃꯥꯏꯍꯜꯂꯤꯕ ꯂꯩꯕꯥꯛꯄꯒꯤ ꯌꯥꯅꯤꯡꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥꯅꯤ꯫ ꯗꯥꯅꯤꯌꯦꯜꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯇ ꯎꯂꯥꯏ ꯇꯨꯔꯦꯜꯅ ꯈꯨꯠ ꯑꯣꯟꯅ ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯑꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ, ꯈ꯭ꯔꯤꯁꯇꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯎꯠꯂꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯔꯥꯟꯕ ꯈꯟꯗꯕ ꯃꯤ ꯃꯔꯣꯜꯗ ꯂꯥꯏꯔꯤꯝꯒꯤ ꯃꯥꯄꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛꯇ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯔꯤꯝꯕꯥ ꯑꯅꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯨꯠ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯍꯟꯕꯒꯤ ꯀꯥꯅꯥꯒꯤ ꯋꯥꯗꯥꯝ ꯃꯐꯝ ꯄꯥꯛꯍꯟꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥꯅꯤ꯫

The history of the sealing that focuses upon the Republican horn of the earth beast, begins with the earth beast speaking the Patriot Act in 2001, and ends with the speaking that was represented by the Alien and Sedition Acts of 1798, which in Revelation chapter thirteen, are represented as the earth beast speaking as a dragon. The Alien and Sedition Acts of 1798, represent the end of a line that began with the speaking of the Declaration of Independence in 1776. In the middle of that period of prophetic history, the earth beast spoke the Constitution into effect in 1789.

Ngano ya kuvikwa muhuri, yenye kukaza fikira juu ya pembe ya Kirepublican ya mnyama wa nchi, huanza na mnyama wa nchi kunena Patriot Act mwaka wa 2001, nayo hukoma kwa kunena kule kulikowakilishwa na Alien and Sedition Acts za 1798, ambazo katika Ufunuo sura ya kumi na tatu zimewakilishwa kuwa ni mnyama wa nchi akinena kama joka. Alien and Sedition Acts za 1798 zinawakilisha mwisho wa mstari ulioanza kwa kunena kwa Declaration of Independence mwaka wa 1776. Katikati ya kipindi hicho cha historia ya unabii, mnyama wa nchi alilinena Constitution ili lianze kutumika mwaka wa 1789.

The speaking of 1776, aligns with the speaking of the Patriot Act, and the Alien and Sedition Acts represent the soon coming Sunday law in the United States. In the middle of that history there should be another speaking which aligns with 1789. The first voice of Revelation eighteen, verses one through three, is plainly identified as arriving when the great buildings of New York City were thrown down. The second voice of verse four, is also plainly identified as the soon-coming Sunday law. Both of those voices are divine voices, for they are both the voice of the angel who is to lighten the earth with His glory, who Sister White identifies as the first angel of Revelation fourteen. Jesus was the first angel, and He always illustrates the end of a thing with the beginning, so He is also the third angel, who is the angel that lightens the earth with His glory.

1776년의 말함은 애국법의 말함과 일치하며, 외국인법과 선동법은 미국에서 곧 도래할 일요일 법을 표상한다. 그 역사의 한가운데에는 1789년과 일치하는 또 다른 말함이 있어야 한다. 요한계시록 18장 1절부터 3절까지의 첫째 음성은 뉴욕 시의 큰 건물들이 무너졌을 때 도래하는 것으로 분명히 확인된다. 4절의 둘째 음성 역시 곧 도래할 일요일 법으로 분명히 확인된다. 그 두 음성은 모두 신적 음성들인데, 이는 둘 다 그분의 영광으로 땅을 환하게 할 천사의 음성이기 때문이며, 자매 화잇은 그 천사를 요한계시록 14장의 첫째 천사로 동일시한다. 예수께서는 첫째 천사이셨고, 그분은 언제나 어떤 것의 끝을 그 시작으로 예증하시므로, 그분은 또한 셋째 천사이시니, 곧 그의 영광으로 땅을 환하게 하는 그 천사이시다.

The first angel is also portrayed in Revelation chapter ten, as descending on August 11, 1840, thus typifying the descent of the angel on September 11, 2001. Sister White directly states that the angel who descended in chapter ten, was “no less a personage than Jesus Christ.” The first and second voices of Revelation eighteen, are the voice of Christ. That history is typified by 1776, 1789 and 1798, when the earth beast spoke three times. The voice of Christ that speaks in between the two voices of Revelation eighteen, is when He speaks in Revelation chapter eleven.

Owangezi wa mbere pia anaonyeshwa katika Ufunuo sura ya kumi, akishuka tarehe 11 Agosti, 1840, hivyo akiifanya kuwa mfano wa kushuka kwa yule malaika tarehe 11 Septemba, 2001. Dada White anasema moja kwa moja kwamba yule malaika aliyeshuka katika sura ya kumi alikuwa “si mwingine ila Yesu Kristo mwenyewe.” Sauti ya kwanza na ya pili ya Ufunuo kumi na nane ni sauti ya Kristo. Historia hiyo inafananishwa na 1776, 1789, na 1798, wakati mnyama wa nchi alinena mara tatu. Sauti ya Kristo inayosema katikati ya zile sauti mbili za Ufunuo kumi na nane ni wakati anaposema katika Ufunuo sura ya kumi na moja.

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. Revelation 11:11, 12.

Û piştî sê roj û nîvê, Ruhê jiyanê yê ji Xwedê ket nav wan; û ew li ser lingên xwe rawestan; û tirsê mezin ket ser wan ên ku wan dîtin. Û wan dengekî mezin ji ezmên bihîst ku ji wan re digot: Werin vir jor. Û ew di nav ewrê de ber bi ezmên ve hilkişiyan; û dijminên wan li wan nihêrîn. Peyxama Yûhennayê 11:11, 12.

In July of 2023, a voice from heaven (the voice of Christ) began raising up the two witnesses who had been slain in the streets by the atheistic dragon from the bottomless pit. At that point, the issues associated with the Constitution of the United States became a prophetic subject, for at the next voice, represented by 1798, the Constitution will be fully overthrown. Each of the three waymarks of 1776, 1789 and 1798, align with the three divine voices that are marked as September 11, 2001, July 2023, and the soon coming Sunday law.

2023년 7월에 하늘로부터의 한 음성(곧 그리스도의 음성)이 무저갱에서 올라온 무신론적 용에게 길거리에서 죽임을 당하였던 두 증인을 일으키기 시작하였다. 그 시점에서 미합중국 헌법과 관련된 쟁점들은 예언적 주제가 되었으니, 이는 1798로 표상되는 다음 음성에서 그 헌법이 완전히 전복될 것이기 때문이다. 1776년, 1789년, 1798년이라는 세 개의 이정표는 각각 2001년 9월 11일, 2023년 7월, 그리고 속히 이를 일요일 법으로 표지된 세 개의 신적 음성과 일치한다.

Those three steps align with three steps of the third woe, represented by September 11, 2001, October 7, 2023 and the soon coming Sunday law when the seventh trumpet, which is the third Woe, suddenly arrives in the hour of the “great earthquake”. In 2023, the transition of both horns of the earth beast began, as represented by the secret image dream of Nebuchadnezzar. Nebuchadnezzar’s dream in chapter two, was a secret that only God could reveal, and He revealed it to those who had passed the first test represented in chapter one of Daniel.

Çi aduo adi sága ngee ka bé chi aduo adi sága ya áchi tɨti, ka a nyɛ September 11, 2001, October 7, 2023, ŋwa Sunday law ka kú tɨ nɨ, yáa tɔ́rúm tɨti, ka bé chi woe ya áchi tɨti, kɛ́ kɨ́rɨ́kɨ́rɨ́ nà kɔ́ɔ́rɛ nà “great earthquake” ya sàa dɔ́ɔ́kɨ́rɨ. Ɔ́kɔ́ɔ́rɨ 2023, kɛ́rɛ́tɛ́kɛ́rɛ́ ya kɔ́ɔ́dɨ́ ná ŋwɛ́ɛ́yi ya earth beast adi sága, ka a nyɛ Nebuchadnezzar ya dream ya image ya sɨ́rɨ́tɨ. Nebuchadnezzar ya dream nà chapter two, á sɨ́rɨ́tɨ ka Ngai kɨ́dɨ́rɨ́ gɔ́ɔ́nɔ kàà nɨ, ŋwa Á nyɛ́rɛ́rɛ́ tɛ́ nà ŋwɔ́ɔ́ti ka bé tɔ́ɔ́rɔ́ tɛ́stɨ ya kɔ́tɔ́ɔ́ŋ ka a nyɛ chapter one ya Daniel.

Daniel and the three worthies in chapter one who passed the first test, were those who chose to eat the heavenly food and reject the diet of Babylon. They are those represented by John in Revelation chapter ten, who take the little book out of the angel’s hand, who is no less a personage than Jesus Christ, and eat the message contained therein. They are those in John chapter six, who chose to eat the flesh and drink the blood of the heavenly manna, that the other class rejected and who then turned away from Christ and walked no more with Him forever, in chapter SIX, verse SIXTY-SIX.

Danyeli ne bari batatu b’indatana mu gice ca mbere, batsinze ikigeragezo ca mbere, ni bo bahisemwo kurya indya zo mw’ijuru no kwanka indya z’i Babuloni. Abo ni bo bagereranywa na Yohana mu Vyahishuwe igice ca cumi, abatora agatabu gatoya mu kuboko kw’umumarayika, uwo atari uwundi atari Yesu Kristo ubwiwe, bakarya ubutumwa burimwo. Abo ni bo kandi bavugwa muri Yohana igice ca gatandatu, bahisemwo kurya umubiri no kunywa amaraso vy’imanā yo mw’ijuru, iyo yindi migwi yanse, maze ica ihindukira iva kuri Kristo, ntiyongera kugendana na We ukundi ibihe bidashira, mu gice ca GATANDATU, umurongo wa MIRONGO ITANDATU N’ITANDATU.

In that line Christ was teaching in Galilee, which means “a hinge” or “a turning point”. There He presented the message of the heavenly manna, that His disciples were to eat, just as John had eaten in Revelation chapter ten, and as Ezekiel had eaten in chapter three, and Jeremiah had eaten in chapter fifteen. The history represented by John in Revelation chapter ten, when he ate the little book, represented the history of the Millerites from 1840 to 1844, but it more directly represented the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand than the history of the Millerites. This is apparent in the chapter by the directions John was given when told to eat the little book.

Mstari huo Kristo alikuwa akifundisha katika Galilaya, maana yake ni “bawaba” au “mahali pa kugeukia.” Hapo aliwasilisha ujumbe wa mana ya mbinguni, ambao wanafunzi Wake walipaswa kula, kama vile Yohana alivyokula katika Ufunuo sura ya kumi, na kama Ezekieli alivyokula katika sura ya tatu, na Yeremia alivyokula katika sura ya kumi na tano. Historia iliyowakilishwa na Yohana katika Ufunuo sura ya kumi, alipokula kile kitabu kidogo, iliwakilisha historia ya Wamileriti kuanzia 1840 hadi 1844, lakini kwa namna ya moja kwa moja zaidi iliwakilisha kipindi cha kutiwa muhuri kwa wale mia moja arobaini na nne elfu kuliko historia ya Wamileriti. Hili linaonekana wazi katika sura hiyo kutokana na maagizo aliyopewa Yohana alipoambiwa kukila kile kitabu kidogo.

And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey. Revelation 10:9.

Nanjye ku mumalaika, mwesikale nti, “Mpe akatabo ako akatono.” Naye n’angamba nti, “Kakwate, okalye; era kanaakuleetera olubuto lwo okubaba, naye mu kamwa ko kanaaba ka buwoomi ng’omubisi gw’enjuki.” Okubikkulirwa 10:9.

In the verse, John was told in advance of his taking and eating the little book what experience would be produced by the message he ate. The Millerites did not understand the bitter-sweet experiences in advance of their historical fulfillment of John’s symbolism of their line of prophetic history. But the one hundred and forty-four thousand have been told in advance, and are required to know. When John illustrates either the history of the movement of the first angel or the history of the third angel, the message produces two classes of worshippers, and then ends with the bitter disappointment. When Jeremiah ate the little book, he then refused to associate with the “assembly of the mockers.”

Muverse, Johane akaudzwa mberi, asati atora nokudya bhuku duku riya, pamusoro pechiitiko chaizobudiswa neshoko raakanga adya. VaMillerite havana kunzwisisa mberi zviitiko zvinovava-zvinotapira pakuzadzikiswa kwazvo kwenhoroondo kwechiratidzo chaJohane chomutsara wenhoroondo yavo yechiporofita. Asi vane zviuru zvine zana namakumi mana nezvina vakaudzwa mberi, uye vanofanira kuzviziva. Kana Johane achiratidza kana nhoroondo yesangano rengirozi yokutanga kana nhoroondo yengirozi yechitatu, shoko rinobudisa mapoka maviri avanamati, uye rinobva rapera nokuora mwoyo kunovava. Jeremia paakadya bhuku duku riya, akabva aramba kushamwaridzana ne“ungano yevaseki.”

I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Jeremiah 15:17.

Ndzi nga tshamangiki entsombanweni wa vahlekuri, naswona a ndzi tsakelanga; ndzi tshamile ndzi ri ndzexe hikwalaho ka voko ra wena, hikuva u ndzi tele hi ku kariha. Yeremiya 15:17.

When Ezekiel ate the little book, he was told to give the message to the rebels of the house of Israel, who would not listen.

Diye Hezekieli alanguluka ka buku kachoko, wakamulamula kuti apeleke uthenga kwa opandukawo a nyumba ya Israyeli, amene sakanamvetsera.

Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel. . .. But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Ezekiel 3:1,7.

Kandi akamba kuli ami, Mwana wa muntu, lya icho ukasanga; lya uyu mupukutu, no kuya kalanda ku ng’anda ya Israyeli.... Lelo ing’anda ya Israyeli tayikakuteka ku matwi; pantu tayikantheka ku matwi: pantu ing’anda yonse ya Israyeli ya mweo ukakate no mutima ukakate. Ezekiele 3:1,7.

When Christ offered the heavenly bread, that was His flesh and His blood, to His home church at Galilee, the class that turned away never walked with Him again, and the fact that this occurred in chapter SIX, verse SIXTY-SIX, identifies that the eating is the first of a three-step testing process, which begins with the descent of the angel. The second test is where the two classes are manifested, whether it be the contrast of Ezekiel with the hard-hearted house of Israel, or the wise and foolish virgins of both the beginning and ending of Adventism, or Jeremiah with the assembly of mockers, or by Daniel and the three worthies in contrast with the wise men of Babylon in chapter two of Daniel.

Yesu Kristo atangija omugati ogw’omu ggulu, gwe mubiri Gwe n’omusaayi Gwe, eri ekkanisa Ye ey’awaka mu Ggaliraaya, ekibiina ekyakyuka ne kimuvaako tekyaddayo kutambulira wamu Naye nate, era ekyo okubaawo mu ssuula MUKAAGA, olunyiriri LUKAAGA MU MUKAAGA, kiraga nti okulya kwe kusooka mu nkola ey’okukema ey’emitendera esatu, etandika n’okukka kwa malayika. Okukema okwokubiri kwe kwo omw’ebibiina ebibiri mwe birabisibwa, ka kibe ng’enjawulo eri wakati wa Ezekyeri n’ennyumba ya Isiraeri enkalangufu mu mutima, oba abawala abagezi n’abasirusiru ab’omu ntandikwa n’enkomerero byombi eby’Obwadiventi, oba Yeremiya n’ekibiina ky’abasekerera, oba ku lwa Danyeri n’abasajja abasatu ab’ekitiibwa mu njawulo n’abagezi b’e Babulooni mu ssuula ey’okubiri eya Danyeri.

In the line of John chapter six, the arrival at Galilee is September 11, 2001. The message to eat the flesh and drink the blood is the history that ultimately leads to the soon-coming Sunday law. “You are what you eat”, as represented by Daniel and the three worthies in chapter one, and in John six, those who chose to eat Christ’s flesh and drink His blood, became the image of what they ate. They became the image of Christ, while the other class that turned and walked no more with Christ manifested the image of the beast. One class was the image of the Creator, the other the image of the creation. John chapter six adds the meaning of “Galilee” to September 11, 2001, for the meaning is “hinge”, thus marking the turning point for the disciples. Would they turn to the heavenly diet or the diet of Babylon? It is at prophetic turning points that Christ manifests the light for the following period, as represented by His descent in 2001, when the earth was lightened with His glory.

Mũtharari-inĩ wa Jũhũ mũtwe wa gatandatũ, gũkinya Galilaya nĩ Septemba 11, 2001. Uthĩnji wa kũrĩa nyama na kũnyua thakame nĩ rũgano rwa ũtongi rũrĩa mũthia warwo rũtongoragia kũu kũrĩ mũthenya wa Kiumia ũrĩa ũrĩ hakuhĩ. “Nĩwe ũrĩ kĩrĩa ũrĩaga,” o ta ũrĩa wekĩtwo rĩrĩa rĩa Danieli na arĩa atatũ a bata mũtwe wa mbere, na mũtwe wa gatandatũ wa Jũhũ, arĩa maathuurire kũrĩa nyama ya Kristũ na kũnyua thakame yake, magĩtuĩka mũhianano wa kĩrĩa maarĩire. Magĩtuĩka mũhianano wa Kristũ, no rũgongo rũrĩa rungĩ rũrĩa rwagarũkire rũtigĩthii hamwe na Kristũ rũkĩonania mũhianano wa nyamũ. Rũgongo rumwe rwari mũhianano wa Mũmbi, rũrĩa rungĩ rũkĩrĩ mũhianano wa kĩrĩa kĩaumbirwo. Jũhũ mũtwe wa gatandatũ wongerera Septemba 11, 2001 ũhoro wa ngĩrĩrĩ ya “Galilaya,” nĩgũkorwo ngĩrĩrĩ yayo nĩ “hinge,” na nĩguo rũriro rwahotithagia mũgĩkũyũ wa kũgarũrĩra wa arutwo. Mbega, nĩmagarũrĩra irio cia igũrũ kana irio cia Babiloni? Nĩ kuu atĩa rĩrĩa hĩndĩ cia kũgarũrĩra cia kĩunabii ciakinya, Kristũ eehanagia ũtheri wa ihinda rĩrĩa rĩrũmĩrĩra, o ta ũrĩa wekĩtwo na gũikũrũka gwake mwaka wa 2001, rĩrĩa gũthĩ kwahenio na riiri wake.

“There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.

“Ku mambu gakululwishako ukufuma mu bya kale; kabili amano yalepelwa kuli fyena, ukuti bonse basobele ukutwishiba ukuti Lesa alebomba mu nshila shimo wine nomba nga filya lyonse abombelamo. Ukuboko Kwakwe kulamoneka mu mulimo Wakwe na pakati ka fyalo nomba, cimo cine nga filya kwaba ukutula ilyo imbila nsuma yatendekwe ukushimikilwa kuli Adamu mu Edeni.

“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.

“有些時期,乃是列國與教會歷史中的轉捩點。照著上帝的護理,當這些不同的危機來到之時,適合那時代的亮光便賜下。人若領受,屬靈上就有長進;人若拒絕,隨之而來的便是屬靈的衰退與沉淪。主已在祂的聖言中闡明福音那進取性的工作,說明它過去如何被推進,也必如何延續於將來,直到最後的爭戰,那時撒但的勢力將施展其最後奇異的大行動。”《Bible Echo》,1895年8月26日。

God always works upon the same lines of past history, and He never changes. There are “turning points” (Galilee), that are “crises,” and at those “turning points” the “light for that time is given.” The light for the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand was given at the crisis that began on September 11, 2001. If that light “is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow.” The light produces two classes of worshippers. The light that follows the turning point represents the message which produces two classes of worshippers.

Nzambi hudikila lwalu lu mwekesho ya historia ya kala mu nzila zimozimo, ne Yandi ka sobaka ko. Kudi “bisika bya kupingana” (Galilee), biwidi “makasi a dikanda,” mpe ku “bisika” byoyo bya “kupingana” “nsemo wa ntangu yina ke pesamaka.” Nsemo wa ntangu ya kutiamina kidimbu ya bankama mosi na makumi iya na iya na mafunda wapi, wapesamaki na dikanda ya makasi yina yantikaka na Kilumbu ya 11 ya Santuabri, 2001. Kana nsemo yina “yemvuandwa, kuna kele ntwalu ya kimpeve; kana yawu dibengwamaka, kuna kulandaka kukita ya kimpeve mpe kupanzana ya masuwa.” Nsemo yina kebutula balukutakanu zole ya basambidi. Nsemo yina kelandaka kisika ya kupingana kele kutelemisa nsangu yina kebutulaka balukutakanu zole ya basambidi.

Daniel chapter two illustrates the second test, the test which follows the dietary test of chapter one. In verse one of chapter one of Daniel, Judah had just been conquered by Nebuchadnezzar, who then became the first kingdom of Bible prophecy. It was a turning point in both the history of nations and of the church, it was a great crisis and the light of a dietary test was then given. Daniel and the three worthies passed the test, and then in chapter two, they again represented those who passed the second test. The second test was a test over a secret that no man, not even Nebuchadnezzar knew.

Dhanieli sura ya pili inaonyesha jaribu la pili, jaribu linalofuata jaribu la chakula la sura ya kwanza. Katika aya ya kwanza ya sura ya kwanza ya Danieli, Yuda ilikuwa ndiyo kwanza imeshindwa na Nebukadneza, ambaye ndipo akawa ufalme wa kwanza wa unabii wa Biblia. Huo ulikuwa wakati wa mageuzi makubwa katika historia ya mataifa na ya kanisa pia; ulikuwa msukosuko mkuu, na ndipo nuru ya jaribu la chakula ikatolewa. Danieli na wale watu watatu mashujaa walilipita jaribu hilo, na kisha katika sura ya pili, tena waliwakilisha wale waliofaulu jaribu la pili. Jaribu la pili lilikuwa jaribu kuhusu siri ambayo hakuna mtu, hata Nebukadneza mwenyewe, aliyeijua.

The symbol of the test was the image of Nebuchadnezzar’s dream. It was a life and death test over an image that no one knew. The image identified the kingdoms of Bible prophecy, and in chapters seven and eight of Daniel, the same kingdoms of Daniel two are represented as beasts. Nebuchadnezzar’s test was the test of “the image of the beasts”, that in the last days, occurs during the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯥꯔꯛꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯦꯕꯨꯀꯗꯅꯦꯖꯔꯀꯤ ꯃꯪꯉꯣꯟꯒꯤ ꯃꯨꯔꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨ ꯃꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯪꯗꯕ ꯃꯨꯔꯇꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯕ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ ꯃꯨꯔꯇꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯕꯥꯏꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯤꯒꯤ ꯔꯥꯖ꯭ꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯅꯤꯑꯦꯜꯒꯤ ꯆꯥꯞꯇꯔ ꯇꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯤꯄꯥꯜꯗ, ꯗꯦꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯈꯛ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟ ꯐꯪꯂꯤ꯫ ꯅꯦꯕꯨꯀꯗꯅꯦꯖꯔꯀꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇ ꯑꯗꯨ “ꯆꯥꯎꯕꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯨꯔꯇꯤ”ꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯃꯗꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯗ ꯃꯤ ꯆꯥꯔꯁꯨ ꯃꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯤ ꯃꯔꯨꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯤꯜꯀꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ ꯊꯣꯛꯄꯥꯅꯤ꯫

In the last days, the formation of the image of the beast is the great test for the people of God, represented by Daniel and the three worthies. It is the test they must pass, before they are sealed, so it is the sealing-testing message that either produces a class that receives the seal of God and reflects the image of God, or a class that receives the seal of the beast, and therefore reflects the image of the beast. In Daniel chapter two the message of the image of the beast was sealed until the history when it became a life and death question. Nebuchadnezzar’s image was understood correctly by the Millerites, but in the history of the sealing a secret truth that is connected with Nebuchadnezzar’s image is unsealed, but only to those who have taken the message that was to be eaten when the turning point arrived.

Mu masiku ghaumaliro, kupangika kwa chikozgo cha chikoko ndiko kuyezgeka kukuru kwa ŵanthu ŵa Chiuta, awo ŵakwimilika mwa Danieli na ŵanalume ŵatatu ŵakuzirwa. Uku ndiko kuyezgeka uko ŵakwenera kutonda pambere ŵandindike, ntheura uwu ndi uthenga wa kusindika na kuyezgka uwo panji ukupanga gulu ilo likupokera chisindikizo cha Chiuta na kuwoneska chikozgo cha Chiuta, panji gulu ilo likupokera chisindikizo cha chikoko, ndipo ntheura likuwoneska chikozgo cha chikoko. Mu Danieli chipatulo chachiŵiri uthenga wa chikozgo cha chikoko ukasindikika m’paka ku mbiri apo ukazgoka fumbo la umoyo na nyifwa. Chikozgo cha Nebukadinezara chikapulikikwa makora na ŵa Millerite, kweni mu mbiri ya kusindika unenesko wachisisi uwo ukukolerana na chikozgo cha Nebukadinezara ukukhuŵulika, kweni kwa awo pera awo ŵatora uthenga uwo ukeneranga kulikika apo pakafika nyengo yakupindukira.

That food is the latter rain message that began when the angel of Revelation eighteen descended, and the latter rain message is the methodology of line upon line. Without eating that truth, the secret message of the formation of the image of the beast cannot be seen.

Chakula hicho ni ujumbe wa mvua ya masika uliochelewa, ulioanza wakati malaika wa Ufunuo kumi na nane alipos huka, na ujumbe wa mvua ya masika uliochelewa ndio mbinu ya amri juu ya amri. Bila kula ukweli huo, ujumbe wa siri wa kuumbwa kwa sanamu ya mnyama hauwezi kuonekana.

Ellen White was “clearly shown, that the image of the beast would be formed before probation closes.” The message of the formation of the image of the beast in Daniel two, represents a formation of the image that would only been seen in the history that followed the “turning point”, when the light would then be given. What is now understood about Nebuchadnezzar’s image is that it did not simply identify the first four kingdoms of Bible prophecy, it identified all eight kingdoms, and that understanding produces a new formation of the image-beast.

Ellen White alionyeshwa “kwa uwazi, ya kwamba sanamu ya mnyama ingefanyizwa kabla ya muda wa rehema kufungwa.” Ujumbe wa kufanyizwa kwa sanamu ya mnyama katika Danieli mbili, unawakilisha kufanyizwa kwa ile sanamu ambako kungeonekana tu katika historia iliyofuata “mahali pa kugeukia,” wakati nuru ingekuja kutolewa. Kile kinachoeleweka sasa kuhusu sanamu ya Nebukadneza ni kwamba haikutambulisha tu falme nne za kwanza za unabii wa Biblia, bali ilitambulisha falme zote nane, na ufahamu huo huleta mpangilio mpya wa sanamu-mnyama.

That truth identifies that the eighth beast, is of the seven, and it further identifies that the United States, who first forms an image of the beast, and thereafter forces the entire world to do the same, will possess the prophetic characteristic of the beast which it forms an image of. That image includes that it is the eighth, that is of the seven, and in the history of the three voices of Christ, it is marking the turning point of September 11, 2001, the voice of 2023 calling the dead, dry bones of the two witnesses to their feet, and the voice of the call out of Babylon.

Ukweli huo unatambulisha kwamba yule mnyama wa nane ni miongoni mwa wale saba; tena unatambulisha kwamba Marekani, ambayo kwanza huunda sanamu ya mnyama, na baadaye huulazimisha ulimwengu wote kufanya vivyo hivyo, itakuwa na sifa ya kinabii ya yule mnyama ambaye huunda sanamu yake. Sanamu hiyo inajumuisha kwamba ni wa nane, aliye wa wale saba, na katika historia ya sauti tatu za Kristo, inaweka alama ya hatua ya kugeukia ya Septemba 11, 2001, sauti ya mwaka 2023 ikiita mifupa mikavu, iliyokufa, ya wale mashahidi wawili isimame kwa miguu yake, na sauti ya mwito wa kutoka Babeli.

The voice of 2023 is the voice that identifies the secret of Nebuchadnezzar’s image and when it speaks.

Izwi lya 2023 ni lyo izwi liranga ibanga ry’ishusho rya Nebukadinezari n’igihe rivugira.

September 11, 2001 represents the period that begins there, and ends on July 18, 2020. The period of the second voice from chapter eleven, represents the period from July 18, 2020, unto the third voice at the soon-coming Sunday law. The second period that begins on July 18, 2020, includes the waymark of November 3, 2020, and the waymark of January 6, 2021, when those that had slain the two witnesses and began to rejoice and send gifts, and it includes July, 2023, when the voice in the wilderness began to sound the warning of the seventh trumpet.

Munyinjo yo ku itariki ya 11 Nyakanga 2001 ihagarariye igihe gitangirira aho, kikarangira ku itariki ya 18 Nyakanga 2020. Igihe cy’ijwi rya kabiri cyo mu gice cya cumi na kimwe, gihagarariye igihe kuva ku itariki ya 18 Nyakanga 2020 kugeza ku ijwi rya gatatu ku itegeko ryo ku Cyumweru rizaza vuba. Igihe cya kabiri gitangira ku itariki ya 18 Nyakanga 2020, gikubiyemo ikimenyetso cy’itariki ya 3 Ugushyingo 2020, n’ikimenyetso cy’itariki ya 6 Mutarama 2021, igihe abari bishe ba batangabuhamya bombi batangiye kwishima no kohererezanya impano, kandi gikubiyemo Nyakanga 2023, igihe ijwi ryo mu butayu ryatangiraga kumvikanisha umuburo w’impanda ya karindwi.

We will continue this study in the next article.

Kututwaliza sambi ili mu kapande akakonkapo.

“Upon the banks of the river Chebar, Ezekiel beheld a whirlwind seeming to come from the north, ‘a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the color of amber.’ A number of wheels, intersecting one another, were moved by four living beings. High above all these ‘was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.’ ‘And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.’ Ezekiel 1:4, 26; 10:8. The wheels were so complicated in arrangement that at first sight they appeared to be in confusion; but they moved in perfect harmony. Heavenly beings, sustained and guided by the hand beneath the wings of the cherubim, were impelling these wheels; above them, upon the sapphire throne, was the Eternal One; and round about the throne a rainbow, the emblem of divine mercy.

“Kiseyiwa ku mikungwe ya mto Kebari, Ezekieli aliona kisulisuli kikionekana kutoka kaskazini, ‘wingu kubwa, na moto ukijizinga wenyewe, na mwangaza ulikuwa kuuzunguka, na kutoka katikati yake palikuwa kama rangi ya kaharabu.’ Magurudumu kadhaa, yakikatana kila moja na jingine, yalisukumwa na viumbe hai wanne. Juu sana ya hivi vyote ‘palikuwa na mfano wa kiti cha enzi, kama mwonekano wa jiwe la yakuti samawi; na juu ya mfano wa kile kiti cha enzi palikuwa na mfano kama mwonekano wa mtu juu yake.’ ‘Na katika makerubi ukaonekana mfano wa mkono wa mwanadamu chini ya mabawa yao.’ Ezekieli 1:4, 26; 10:8. Magurudumu hayo yalikuwa ya utaratibu mgumu sana hivi kwamba kwa mtazamo wa kwanza yalionekana kana kwamba yamo katika machafuko; lakini yalisonga kwa upatano mkamilifu. Viumbe wa mbinguni, wakitegemezwa na kuongozwa na mkono uliokuwa chini ya mabawa ya makerubi, walikuwa wakiyasukuma magurudumu hayo; juu yao, juu ya kiti cha enzi cha yakuti samawi, alikuwako Yeye wa Milele; na kukizunguka kiti cha enzi kulikuwako upinde wa mvua, nembo ya rehema ya Mungu.

“As the wheel like complications were under the guidance of the hand beneath the wings of the cherubim, so the complicated play of human events is under divine control. Amidst the strife and tumult of nations, He that sitteth above the cherubim still guides the affairs of the earth.

“Kungani inkinga ezinjengesondo zaziphansi kokuholwa kwesandla esasingaphansi kwamaphiko amakherubi, ngokunjalo nokuhlangana okuyinkimbinkimbi kwezehlakalo zabantu kuphansi kokulawula kukaNkulunkulu. Phakathi kombango nesiphithiphithi sezizwe, Yena ohlezi ngaphezu kwamakherubi usaqondisa izindaba zomhlaba.

“The history of nations that one after another have occupied their allotted time and place, unconsciously witnessing to the truth of which they themselves knew not the meaning, speaks to us. To every nation and to every individual of today God has assigned a place in His great plan. Today men and nations are being measured by the plummet in the hand of Him who makes no mistake. All are by their own choice deciding their destiny, and God is overruling all for the accomplishment of His purposes.

“Buumo bwa mahanga aga, limulimo limo ɨsyeke gakelyamo mu gihe cyago n’aho gashyiriwe, gatumira, bitamenyerewe na ko ubgako, ukuri uwo ubwago bwene bwo butamenyaga ubusobanuro bwako, buratubwira. Kuri buri hanga no kuri buri muntu wa none, Imana yageneye umwanya mu mugambi wayo mukuru. Uyu munsi abantu n’amahanga bari gupimwa n’urubambo ruri mu kuboko kw’Uwo udakora ikosa na rimwe. Bose, ku bw’ihitamo ryabo ubwabo, bari kwiyemeza iherezo ryabo, kandi Imana iri gutegeka byose ngo umugambi wayo ushyirwe mu bikorwa.”

“The history which the great I AM has marked out in His word, uniting link after link in the prophetic chain, from eternity in the past to eternity in the future, tells us where we are today in the procession of the ages, and what may be expected in the time to come. All that prophecy has foretold as coming to pass, until the present time, has been traced on the pages of history, and we may be assured that all which is yet to come will be fulfilled in its order.” Education, 177, 178.

“Omurandu ogu OMWENE MUKURU, ‘NDIHO,’ ahandikire omu Kigambo kye, naahuriza hamwe omujegere gumwe n’ogundi omu ruhererekane rw’obunabi, okuruga omu butahwaho obw’enyuma okutuuka omu butahwaho obw’omumaisho, gutugambira ahu turi hati omu kugenderera kw’ebiro, kandi n’eky’okushaarirwa omu biro ebirikwija. Byona ebi obunabi bwaraangireho ngu biryabaaho, okuhitsya omu biro eby’akakano, byarondoorerwa aha mpapura z’ebyafaayo, kandi nitubaasa kugira obwesigye ngu byona ebisigireho ebirikyija nabyo birituukirizibwa omu buryo bwabyo obwateirweho.” Education, 177, 178.