Elijah’s witness begins when he identifies that there would be no rain, except at his word for three and a half years.

Ubuhamya bwa Eliya butangira igihe yatangazaga ko hatazabaho imvura mu gihe cy’imyaka itatu n’igice, keretse ku ijambo rye.

And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. 1 Kings 17:1.

Na Eliya, Muteshibi, wa miongoni mwa wakaaji wa Gileadi, akamwambia Ahabu, Kama Bwana, Mungu wa Israeli, aishivyo, ambaye nasimama mbele zake, hakutakuwa na umande wala mvua katika miaka hii, ila kwa neno langu. 1 Wafalme 17:1.

Those three and a half years represent the history of Thyatira from 538 until 1798. In 1798, at the end of the period of drought Elijah summons Ahab to Carmel. The first angels’ message announced the hour of God’s judgment on October 22, 1844. The first angel’s message was the command to Ahab to call all of Israel to Carmel.

ಇವು ಮೂರುವರೆ ವರ್ಷಗಳು 538ರಿಂದ 1798ರವರೆಗೆ ತ್ಯಾತೀರದ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತವೆ. 1798ರಲ್ಲಿ, ಬರದ ಅವಧಿಯ ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ, ಎಲೀಯನು ಅಹಾಬನನ್ನು ಕರ್ಮೇಲಿಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ. ಮೊದಲ ದೇವದೂತನ ಸಂದೇಶವು 1844ರ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22ರಂದು ದೇವರ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಘಳಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿತು. ಮೊದಲ ದೇವದೂತನ ಸಂದೇಶವೇ ಅಹಾಬನಿಗೆ ಸಮಸ್ತ ಇಸ್ರಾಯೇಲನ್ನು ಕರ್ಮೇಲಿಗೆ ಕರೆಯಲು ನೀಡಿದ ಆಜ್ಞೆಯಾಗಿತ್ತು.

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim. Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel’s table. So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. 1 Kings 18:17–21.

Kwathi, uAhabi akumbona u-Eliya, uAhabi wathi kuye, “Nguwe yini lo ohlupha u-Israyeli na?” Waphendula wathi, “Akusimi engimhluphile u-Israyeli; kodwa wena nendlu kayihlo, ngokuba nilahlile imiyalo kaJehova, walandela oBali. Ngakho-ke thuma manje, ungibuthele wonke u-Israyeli eNtabeni iKarmeli, kanye nabaprofethi bakaBali abangamakhulu amane namashumi ayisihlanu, nabaprofethi bezixuku abangamakhulu amane, abadlela etafuleni likaJezebeli.” Ngakho uAhabi wathumela kubo bonke abantwana bakwa-Israyeli, wababuthela ndawonye abaprofethi eNtabeni iKarmeli. UEliya wasondela kubo bonke abantu, wathi, “Koze kube nini nixhugela phakathi kwemibono emibili na? Uma uJehova enguNkulunkulu, mlandeleni; kodwa uma kunguBali, mlandeleni.” Abantu abamphendulanga ngazwi. 1 AmaKhosi 18:17–21.

All Israel was gathered to Carmel in the time of Elijah, which in turn represented William Miller’s history when the three churches of Revelation chapter three were gathered together. The church that had initially fled into the wilderness in 538 to escape the persecution of Jezebel, as represented by the church of Thyatira, came out of the wilderness as the generation that was to be confronted with the message of Elijah, represented by William Miller. The earth beast then opened its mouth and swallowed up the flood of persecution that had been sent against her for twelve hundred and sixty years.

Îsraîl hemû li ser Karmelê di demê Îlyas de hatin civandin, ku bi dû re dîroka William Miller temsîl dikir, dema ku sê dêrên Sefra Mukaşefeyê, beşa sêyem, bi hev re hatin civandin. Dêra ku di destpêkê de di sala 538-an de bo rizgarkirina xwe ji zordariya Îzebêlê reviyabû çolê, wekî ku bi dêra Tiyatîra tê temsîl kirin, ji çolê derket wekî wê nifşê ku diviyabû bi peyama Îlyas re were rûbirûkirin, ku bi William Miller tê temsîl kirin. Paşê heywana erdê devê xwe vekir û lehiyê zordariyê yê ku li dijî wê bo hezar û dused û şêst salan hatibû şandin, daqurtand.

And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. Revelation 12:16.

Nsi iše akonkáŋa va mukazhi, nsi iše yafungula munwa wayo, yaminina mwela wa mashi uwo njoka yakulwile mu munwa wayo. Kusokolola 12:16.

In prophecy the “speaking of a nation” is the action of its legislative and judicial authorities, and in 1789 the United States established the divine document that is the Constitution of the United States, thus protecting the rights and freedom necessary to provide protection from the persecution of both the kings of Europe and the apostate Catholic church.

Mu buhanuzi, “kuvuga kw’igihugu” ni igikorwa cy’inzego zacyo zishinga amategeko n’izicira imanza; kandi mu mwaka wa 1789 Leta Zunze Ubumwe z’Amerika zashyizeho inyandiko y’Imana ari yo Itegeko Nshinga rya Leta Zunze Ubumwe z’Amerika, bityo zirinda uburenganzira n’umudendezo bya ngombwa kugira ngo haboneke uburinzi bwo gukingirwa itotezwa ry’abami b’i Burayi ndetse n’itorero Gatolika ryahindutse rikava ku kuri.

The speaking of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 443.

“Kuvuga kw’ihanga ni igikorwa c’abategetsi baryo b’amategeko n’ab’ubutungane.” Intambara Ikomeye, 443.

In 1789, just before the beginning of the United States’ prophetic role as the sixth kingdom of Bible prophecy began, it spake as a Lamb, but at the Sunday law it will speak as a dragon.

Mu mwaka wa 1789, mbere gato y’uko hatangira uruhare rw’ubuhanuzi rw’Amerika nk’ubwami bwa gatandatu bw’ubuhanuzi bwa Bibiliya, yavuze nk’Umwana w’Intama; ariko ku itegeko ryo ku Cyumweru izavuga nk’igisato.

And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. Revelation 13:11.

Ndzi tlhela ndzi vona xin’wana xivandzana xi tlhandlukile xi huma emisaveni; naswona a xi ri ni timhondzo timbirhi to fana ni ta xinyimpfana, kambe a xi vulavula kukota dragona. Nhlavutelo 13:11.

The beginning and ending of the earth beast are marked by its speaking. In 1798, Ahab calls all of Israel to Mount Carmel where Elijah is going to set forth a test to prove to those watching whether the God of the Hebrews or the god of Jezebel is the true God. Jezebel had four hundred and fifty prophets of Baal and four hundred prophets of the grove. The false god Baal was a male deity and the false god Ashtaroth was a female deity.

Kutanga n’okukoma kw’ensolo ey’ensi bimanyiddwa olw’okwogera kwayo. Mu 1798, Akabu ayita Isiraeri yenna ku Lusozi Kalumeeri, Eriya gy’agenda okuteekawo ekigezo okulaga abo abalaba obanga Katonda w’Abaebbulaniya oba katonda wa Yezebeeri ye Katonda ow’amazima. Yezebeeri yalina bannabbi ba Baali ebikumi bina mu ataano, ne bannabbi b’ekibira ebikumi bina. Katonda ow’obulimba Baali yali lubaale wa kisaajja, ate katonda ow’obulimba Asutaaloosi yali lubaale wa kikazi.

Those two classes of false prophets represent the combination of church and state, for in prophecy when a man and woman are represented together, the woman represents a church and the man the state. Elijah was outnumbered eight hundred and fifty to one as he confronted the unholy combination of church and state, as represented by the female and male false deities and also by the marriage of Ahab and Jezebel. Ahab and Jezebel’s illustration of church and state represent the corruption of the horn of Republicanism and Baal and Ashtaroth represent the corruption of the Protestant horn.

Abahanuzi babili b’ab’ibinyoma bahagarariye ubumwe bw’itorero na leta, kuko mu buhanuzi, iyo umugabo n’umugore bagaragajwe hamwe, umugore ahagararira itorero, naho umugabo agahagararira leta. Eliya yari ahanganye n’umubare umurusha, umwe kuri magana inani na mirongo itanu, ubwo yahanganaga n’ubumwe butagatifu bw’itorero na leta, nk’uko byagereranywaga n’imana z’ibinyoma z’abagore n’abagabo, kandi no n’ishyingiranwa rya Ahabu na Yezebeli. Ishusho ya Ahabu na Yezebeli y’itorero na leta ihagarariye kwononekara kw’ihembe rya Repubulikanisimu, kandi Bali na Ashitaroti bahagarariye kwononekara kw’ihembe ry’Abaporotesitanti.

The issue was Elijah’s protest against the corrupt religion represented by Thyatira in Revelation chapter two. Elijah represented a Protestant, for the only definition of Protestant is someone who protests against Rome. Elijah’s protest represents a protest against the combination of church and state that is accomplished by the unholy alliance between a corrupted state with a corrupted church.

Chibazo chāli kupinganya kwa Eliya kuli chipwilikitiko chā upembe uli wabola uwo wayimilishiwe na Tiyatira mu Chivumbulutso chaputala 2. Eliya wayimilishaga Mprotestanti, pakuŵa tanthauzo limozi pe la Mprotestanti ni munthu uyo wakupinganya na Roma. Kupinganya kwa Eliya kukuyimilira kupinganya na kusazgana kwa mpingo na boma uko kukufiskika kwizira mu wenenawene wambura utu pakati pa boma labola na mpingo wabola.

Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. Revelation 2:20–22.

Bwenanshika ndi nefyebo fimo kuli iwe, pantu ulekelesha uyu mwanakashi Jezebeli, uyo uita umwine ukuti ni kasesema mwanakashi, ukusambilisha no kulefya ababomfi bandi ukucita ubucende no kulya ifintu ifyapelwa ku fipashanyo. Kabili namupeele insita yakwe iya kulapila ku bucende bwakwe; lelo talapile. Lola, nkamuposela pa bulili, na abo abacita nabo ubucende pamo na ena mu mapesho ayakalamba, kano balapila ku milimo yabo. Ukusokolola 2:20–22.

Eating represents the message you accept, and a message that is sacrificed to idols represents the doctrines of Catholicism, the very symbol of the abominable worship of idols. God’s people in the Dark Ages had come to accept many of the pagan doctrines of Catholicism, and especially the worship of the sun.

Kurya guhararira ubutumwa wemera, kandi ubutumwa bwatambiwe ibigirwamana bugaragaza inyigisho za Gatolika, ari yo kimenyetso nyakuri cy’ugusenga kw’ibigirwamana kw’iteye ishozi. Abantu b’Imana bo mu Bihe by’Umwijima bari barageze aho bemera inyigisho nyinshi za gipagani zo muri Gatolika, cyane cyane ugusenga izuba.

Fornication is an unlawful relationship and prophetically represents the very essence of what the Constitution prohibits; the combination of church and state. Ahab was in an unlawful relationship with Jezebel, for as a king of Israel he was not to marry a heathen princess. Jesus identified John the Baptist as Elijah, and John also confronted the same unholy relationship when he rebuked Herod for marrying Herodias, his brother’s wife.

Uzinzi ni uhusiano usio halali, na kwa maana ya kinabii huwakilisha kiini hasa cha kile ambacho Katiba inakataza; muungano wa kanisa na serikali. Ahabu alikuwa katika uhusiano usio halali na Yezebeli, kwa maana akiwa mfalme wa Israeli hakupaswa kumwoa binti mfalme wa kipagani. Yesu alimtambulisha Yohana Mbatizaji kuwa ni Eliya, na Yohana naye alikabili uhusiano huo huo usio mtakatifu alipomkemea Herode kwa kumwoa Herodia, mke wa ndugu yake.

For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife. For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. Matthew 14:3, 4.

لَاكِ هِيرُودُسْ قَدْ أَمْسَكَ يُوحَنَّا وَقَيَّدَهُ وَجَعَلَهُ فِي السِّجْنِ مِنْ أَجْلِ هِيرُودِيَّا، امْرَأَةِ فِيلُبُّسَ أَخِيهِ. لِأَنَّ يُوحَنَّا كَانَ يَقُولُ لَهُ: لَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَكُونَ لَكَ. مَتَّى 14:3، 4.

Elijah’s confrontation with Ahab and Jezebel prefigured John’s confrontation with Herod and Herodias for both relationships represented an unlawful relationship of church and state. Together they represent the Elijah message of the one hundred and forty-four thousand who confronts the papacy (Jezebel & Herodias), the ten kings that represent the United Nations (Ahab & Herod) and the United States that represents the false prophet (the false prophets of Carmel and Salome, Herodias’ daughter).

Ukukhangelana kwaElijahi na Ahabu na Yezebeli kulitangulia kwa mfano wa kinabii kukhangelana kwa Yohana na Herode na Herodia, kwa maana mahusiano hayo yote mawili yaliwakilisha ushirikiano usio wa halali wa kanisa na dola. Kwa pamoja yanawakilisha ujumbe wa Eliya wa wale mia moja na arobaini na nne elfu wanaoukabili upapa (Yezebeli na Herodia), wafalme kumi wanaowakilisha Umoja wa Mataifa (Ahabu na Herode), na Marekani inayomwakilisha nabii wa uongo (manabii wa uongo wa Karmeli na Salome, binti ya Herodia).

The prophetic setting at Carmel includes the defense by Elijah of the Constitution of the United States, which enshrines the principle of the separation of church and state.

Di çarçoveya pêxemberî ya li Karmelê de, parastina Destûra Bingehîn a Dewletên Yekbûyî yên Amerîkayê ji aliyê Îlyas ve cih digire; ew Destûra Bingehîn prensîba veqetandina dêr û dewletê di xwe de destûrkirî dike.

And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim. 1 Kings 18:17, 18.

Kandi Ahabu alipomwona Eliya, Ahabu akamwambia, Je! Wewe ndiwe mwenye kuisumbua Israeli? Naye akajibu, Mimi sikuisumbua Israeli; bali ni wewe, na nyumba ya baba yako, kwa kuwa mmeziacha amri za Bwana, nawe umewafuata Mabaali. 1 Wafalme 18:17, 18.

The Constitution established that the two horns of Republicanism and Protestantism would always stay separate from each other. But Revelation identifies that when the United States ultimately speaks as a dragon, it will do so when the apostate churches of the United States take control and combine with the apostate government.

Katiba ilianzisha kwamba pembe mbili za Urepublikanismi na Uprotestanti zingedumu daima zikiwa zimetengana kila moja na mwenzake. Lakini Ufunuo unabainisha kwamba wakati hatimaye Marekani itakaponena kama joka, itafanya hivyo wakati makanisa yaliyoasi ya Marekani yatakapochukua mamlaka na kuungana na serikali iliyoasi.

“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.

“Lelo ‘chithunzichi cha chilombo’ nchiyani? ndipo chidzapangidwa bwanji? Chithunzichi chimapangidwa ndi chilombo cha nyanga ziwiri, ndipo ndi chithunzi cha chilombocho. Chimatchulidwanso kuti chithunzi cha chilombo. Choncho, kuti tidziwe momwe chithunzichi chilili ndi momwe chidzapangidwire, tiyenera kuphunzira makhalidwe a chilombocho chokha—upapa.

“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.

“Ndeke ebandeli ebebisamaki na kotika bobele ya nguya ya Nsango Malamu mpe na kondima milulu mpe mimeseno ya bapakano, ebungisaki Molimo mpe nguya ya Nzambe; mpe mpo na kopekisa makanisi ya bato, esengelaki koluka lisungi ya bokonzi ya mokili. Mbuma na yango ezalaki bopapa, lingomba oyo ezalaki kokonza nguya ya leta mpe kosalela yango mpo na kokokisa mikano na yango moko, mingi koleka mpo na etumbu ya ‘lipamboli ya lokuta.’ Mpo ete Etats-Unis esala elilingi ya nyama, nguya ya lingomba esengeli kokonza boye bokonzi ya leta ete bokonzi ya leta mpe esalelama na lingomba mpo na kokokisa mikano na yango moko.” The Great Controversy, 443.

Elijah at Mount Carmel represented the work of the Millerites, and the Millerites were established as the true prophet in contrast with those that had recently come out from under the influence of Catholicism, but chose through their rejection of the light of the first angel to return to Rome. Thus, the second angel’s message in the spring of 1844 consisted of identifying the Protestant denominations as daughters of Babylon, and the Millerites as the genuine Protestant horn.

Eliya ku Muso wa Karmeeli amerepresenta kazi ya Wamileraiti, na Wamileraiti wakawekwa kuwa nabii wa kweli kwa tofauti na wale waliokuwa wametoka karibuni kutoka chini ya ushawishi wa Ukatoliki, lakini wakachagua, kwa njia ya kuikataa nuru ya malaika wa kwanza, kurudi Rumi. Hivyo, ujumbe wa malaika wa pili katika majira ya kuchipua ya 1844 ulikuwa na sehemu ya kuzitambulisha madhehebu ya Kiprotestanti kuwa binti za Babeli, na Wamileraiti kuwa pembe ya kweli ya Kiprotestanti.

When God brought ancient Israel out of the slavery of Egypt and through the waters of the Red Sea, He initiated a progressive testing process that began with the test of the heavenly manna.

Wan kùkúwí yáawà shìrìshìrí Íseráel wà shàwù ànàngwà Éjíptì, àní kùtáa wà sí ìyì ànàngwà Òkun Pupa, Wà bẹ̀rẹ̀ ìlànà ìdánwò tó ń lọ síwájú, èyí tí ó bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìdánwò mànà ọ̀run.

“Upon us is shining the accumulated light of past ages. The record of Israel’s forgetfulness has been preserved for our enlightenment. In this age God has set His hand to gather unto Himself a people from every nation, kindred, and tongue. In the advent movement He has wrought for His heritage, even as He wrought for the Israelites in leading them from Egypt. In the great disappointment of 1844 the faith of His people was tested as was that of the Hebrews at the Red Sea.” Testimonies, volume 8, 115, 116.

“Katuyebaho ni hakyamurika ekyererezi ekyakuŋaanyizibwa eky’emyaka egyayita. Ebyahandiikirwe ku kwelabira kwa Isiraeri byakuumirwe olw’okututangaaza. Mu mulembe guno Katonda agolodde omukono gwe okukuŋŋaanyiza gy’ali abantu okuva mu buli ggwanga, kika, n’olulimi. Mu ntambula ey’okujja kwe, akoze ku lw’obusika bwe, nga bwe yakolera Abayisirayiri bwe yabakulembera okuva mu Misiri. Mu kusuuluwala okunene okw’omwaka 1844, okukkiriza kw’abantu be kwagezesebwa nga okw’Abaebbulaniya bwe kwagezesebwa ku Nnyanja Emmyufu.” Testimonies, volume 8, 115, 116.

The disappointment of October 22, 1844, led to the understanding of the heavenly sanctuary, which then presented the test of the Sabbath just as the test of the manna became the first of a series of ten tests for ancient Israel.

Ukusunguka kwa Okutobala 22, 1844, kwaholele mukumanya ekisêngo eky’omu igulu, ekyalyesa ekigezo ky’Olusabato, nga lwesimwe n’ekigezo kya mana kyafuuka eky’okubanza mu lulongo lw’ebigezo kkumi eri Isiraeri ow’edda.

“The Lord gave me the following view in 1847, while the brethren were assembled on the Sabbath, at Topsham, Maine.

“Mu 1847, mu gihe abavandimwe bari bakoraniye ku Isabato i Topsham, Maine, Uwiteka yampaye iyerekwa rikurikira.

“We felt an unusual spirit of prayer. And as we prayed the Holy Ghost fell upon us. We were very happy. Soon I was lost to earthly things and was wrapped in a vision of God’s glory. I saw an angel flying swiftly to me. He quickly carried me from the earth to the Holy City. In the city I saw a temple, which I entered. I passed through a door before I came to the first veil. This veil was raised, and I passed into the holy place. Here I saw the altar of incense, the candlestick with seven lamps, and the table on which was the shewbread. After viewing the glory of the holy, Jesus raised the second veil and I passed into the holy of holies.

“Hatwivwa ononamwene wetu wa kulomba. Kangi bwe twalombele, Roho Mtakatifu akatukwilila. Twahovokwa ngani. Katondo nene nikalaguka ku findu fya hano pa chilunga, kangi nikazingilwa mu maono ga ukulu wa Mulungu. Nikamona malaika akapapuka kwa lwilu kungutya kwangu. Kwa hima akangutola kufuma pa chilunga ukuya ku Mji Mtakatifu. Mu mji uwo nikamona hekalu, lino nikingilemo. Nikapitile pa mlyango ndeke nikahegelela pazia ya kutanga. Pazia iyo yakwezulwa, kangi nikipita kuhala patakatifu. Pano nikamona madhabahu ga uvumba, kinara kya taa chenye taa saba, na meza ambayo juu yakwe kwakale na mikate ya wonyesho. Panima pa kutazama ukulu wa patakatifu, Yesu akainula pazia ya kaŵili, kangi nikipita ku Patakatifu pa Patakatifu.”

“In the holiest I saw an ark; on the top and sides of it was purest gold. On each end of the ark was a lovely cherub, with its wings spread out over it. Their faces were turned toward each other, and they looked downward. Between the angels was a golden censer. Above the ark, where the angels stood, was an exceeding bright glory, that appeared like a throne where God dwelt. Jesus stood by the ark, and as the saints’ prayers came up to Him, the incense in the censer would smoke, and He would offer up their prayers with the smoke of the incense to His Father. In the ark was the golden pot of manna, Aaron’s rod that budded, and the tables of stone which folded together like a book. Jesus opened them, and I saw the Ten Commandments written on them with the finger of God. On one table were four, and on the other six. The four on the first table shone brighter than the other six. But the fourth, the Sabbath commandment, shone above them all; for the Sabbath was set apart to be kept in honor of God’s holy name. The holy Sabbath looked glorious—a halo of glory was all around it. I saw that the Sabbath commandment was not nailed to the cross. If it was, the other nine commandments were; and we are at liberty to break them all, as well as to break the fourth. I saw that God had not changed the Sabbath, for He never changes. But the pope had changed it from the seventh to the first day of the week; for he was to change times and laws.” Early Writings, 32.

“एना एने पवित्रतम स्थाने एक वाचा का सन्दूक देखा; उसके ऊपर और उसकी बगलियों पर अत्यन्त शुद्ध सोना था। सन्दूक के प्रत्येक छोर पर एक सुन्दर करूब था, और उसके पंख उसके ऊपर फैले हुए थे। उनके मुख एक दूसरे की ओर थे, और वे नीचे की ओर देख रहे थे। स्वर्गदूतों के बीच में एक स्वर्ण धूपदान था। सन्दूक के ऊपर, जहाँ वे स्वर्गदूत खड़े थे, एक अति उज्ज्वल महिमा थी, जो ऐसे प्रतीत होती थी मानो वह एक सिंहासन हो जहाँ परमेश्वर निवास करता है। यीशु सन्दूक के पास खड़े थे, और जैसे ही पवित्र जनों की प्रार्थनाएँ उनके पास ऊपर उठती थीं, धूपदान में धूप धुआँ देती थी, और वह धूप के धुएँ सहित उनकी प्रार्थनाएँ अपने पिता के पास अर्पित करते थे। उस सन्दूक में मन्ना का स्वर्ण पात्र, हारून की वह छड़ी जिसमें कलियाँ फूटी थीं, और पत्थर की वे पटियाएँ थीं जो एक पुस्तक के समान मुड़कर बंद हो जाती थीं। यीशु ने उन्हें खोला, और मैंने उन पर परमेश्वर की उँगली से लिखी हुई दस आज्ञाएँ देखीं। एक पटिया पर चार थीं, और दूसरी पर छह। पहली पटिया की वे चार अन्य छह से अधिक चमक रही थीं। परन्तु चौथी, अर्थात् सब्त की आज्ञा, उन सब से अधिक चमक रही थी; क्योंकि सब्त परमेश्वर के पवित्र नाम के आदर में मानने के लिए अलग ठहराया गया था। पवित्र सब्त महिमामय दिखाई देता था—महिमा का एक प्रभामण्डल उसके चारों ओर था। मैंने देखा कि सब्त की आज्ञा क्रूस पर कीलित नहीं की गई थी। यदि वह की गई होती, तो अन्य नौ आज्ञाएँ भी की गई होतीं; और तब हमें उन सब को तोड़ने की उतनी ही स्वतंत्रता होती जितनी चौथी को तोड़ने की। मैंने देखा कि परमेश्वर ने सब्त को नहीं बदला है, क्योंकि वह कभी नहीं बदलता। परन्तु पोप ने उसे सप्ताह के सातवें दिन से बदलकर पहले दिन कर दिया है; क्योंकि उसी को समयों और व्यवस्था को बदलना था।” Early Writings, 32.

When the Protestants came out of the Dark Ages in 1798 and the book of Daniel was unsealed, the sixth kingdom of Bible prophecy, the two-horned earth beast of Revelation thirteen began its march through prophetic history. Protestantism was founded upon the sacred document called the Holy Bible and Republicanism was founded upon the sacred document called the Constitution. God had brought His church in the wilderness out of the Dark Ages, but just as with ancient Israel during the Egyptian period of slavery the Sabbath commandment had been forgotten. As Israel crossed the Red Sea on its way to the giving of the law at Sinai, modern Israel crossed the Atlantic on its way to October 22, 1844, where the law would once again be revealed. The Lord was once again raising up a people who would be the depositaries of His law, the depositaries of His prophetic revelations and who would carry the mantle of Protestantism. Ancient Israel was given the two tables of the Ten Commandments as the symbol of their work to be the depositaries of His law, and modern Israel was given the two tables of Habakkuk as the symbol of their work as depositaries of His prophetic Word.

Protestanti walipotoka katika Enzi za Giza mwaka 1798, na kitabu cha Danieli kilipofunuliwa, ufalme wa sita wa unabii wa Biblia, mnyama wa nchi mwenye pembe mbili wa Ufunuo kumi na tatu, ulianza mwendo wake katika historia ya unabii. Uprotestanti ulianzishwa juu ya hati takatifu iitwayo Biblia Takatifu, na Urepublicani ulianzishwa juu ya hati takatifu iitwayo Katiba. Mungu alikuwa amelitoa kanisa Lake lililokuwa nyikani kutoka katika Enzi za Giza, lakini kama ilivyokuwa kwa Israeli ya kale wakati wa kipindi cha utumwa wa Misri, amri ya Sabato ilikuwa imesahauliwa. Kama Israeli alivyoivuka Bahari ya Shamu akiwa njiani kuelekea kutolewa kwa sheria huko Sinai, ndivyo Israeli wa kisasa alivyoivuka Atlantiki akiwa njiani kuelekea Oktoba 22, 1844, ambapo sheria ingefunuliwa tena. Bwana alikuwa akiinua tena watu ambao wangekuwa wahifadhi wa sheria Yake, wahifadhi wa mafunuo Yake ya kinabii, na ambao wangeubeba mwamvuli wa Uprotestanti. Israeli ya kale alipewa mbao mbili za Amri Kumi kama ishara ya kazi yao ya kuwa wahifadhi wa sheria Yake, na Israeli wa kisasa alipewa mbao mbili za Habakuki kama ishara ya kazi yao kama wahifadhi wa Neno Lake la kinabii.

Modern Israel was to carry both sets of two tables as it presented the third angel’s message to the world, which is the message proclaimed by those who carry the mantle of Protestantism. The Protestantism that came out of the Dark Ages was then incomplete as was ancient Israel as they crossed through the Red Sea. Protestantism had professed the motto of the Bible and the Bible alone, but had an incomplete understanding of God’s Word through centuries of eating the pagan doctrines of Roman Catholicism (things sacrificed unto idols). God designed that a true Protestant would represent the entire Word of God as symbolized by the “law and the prophets,” the two sets of two tables that represent both the work of God’s people and God’s character. The work of the first angel was to produce a genuine Protestant people that would be both the depositaries of His law and of his prophetic Word.

이스라엘 근대는 세상에 셋째 천사의 기별을 제시할 때에 두 돌판의 두 벌을 다 지니고 있어야 하였으니, 곧 프로테스탄트주의의 겉옷을 두른 자들이 선포하는 그 기별이었다. 암흑시대에서 나온 프로테스탄트주의는, 홍해를 건널 때의 고대 이스라엘이 그러하였던 것처럼, 그때에도 불완전하였다. 프로테스탄트주의는 “성경과 오직 성경”이라는 표어를 공언하였으나, 로마 가톨릭주의의 이교적 교리들(우상에게 바친 것들)을 여러 세기 동안 먹어 온 까닭에 하나님의 말씀에 대한 이해가 불완전하였다. 하나님께서는 참된 프로테스탄트가 “율법과 선지자들”로 상징되는 바, 곧 하나님의 백성의 사업과 하나님의 품성을 함께 나타내는 두 돌판의 두 벌로 표상된 하나님의 말씀 전체를 대표하도록 뜻하셨다. 첫째 천사의 사업은 그분의 율법과 그분의 예언의 말씀을 함께 맡아 보관하는 진정한 프로테스탄트 백성을 이루어 내는 것이었다.

“God has called His church in this day, as He called ancient Israel, to stand as a light in the earth. By the mighty cleaver of truth, the messages of the first, second, and third angels, He has separated them from the churches and from the world to bring them into a sacred nearness to Himself. He has made them the depositaries of His law and has committed to them the great truths of prophecy for this time. Like the holy oracles committed to ancient Israel, these are a sacred trust to be communicated to the world. The three angels of Revelation 14 represent the people who accept the light of God’s messages and go forth as His agents to sound the warning throughout the length and breadth of the earth.” Testimonies, volume 5, 455.

“Nn Nzambi wakubikila eku lisangi lya Yandi mu dituku edi, mutindu Wakubikila Izala ya ntama, ete ditelama bonso mwinda mu ntoto. Mu nsadisa ya ngolo ya kedika, bansangu ya wanzio ya ntete, ya zole, mpe ya tatu, Wabavuna na mabundu mpe na nsi-ntoto, sambu na kubanata mu penepene ya santu epai na Yandi mosi. Wabasalaka babikidi ya nsiku na Yandi, mpe Wapesaka bo minkayulu minene ya profesi sambu na ntangu yayi. Bonso bangogo ya santu yina yapesamaka na Izala ya ntama, mambu yai kele kikadi ya santu ya kufwekwa na nsi-ntoto. Bawanzio tatu ya Kusonga 14 kele kifwani ya bantu yina ndimaka nsemo ya bansangu ya Nzambi mpe kebasika bonso bisadi na Yandi, sambu na kupesa dikebi yina na ntoto ya mvimba.” Testimonies, volimi 5, 455.

The warning that is to be proclaimed by those who have been identified as the depositaries of the two sets of two tables is against receiving the mark of Catholicism. That protest is against the unlawful relationship of Ahab and Jezebel and was represented by Elijah on Mount Carmel. The giving of the two tables of stone at Mount Sinai typified the giving of Habakkuk’s two tables of cloth in the history of 1842 through 1849. Habakkuk’s two tables are the symbol of the covenant relationship between God and His Protestant people. To reject those tables would be the same as ancient Israel rejecting God’s law.

Kabla ya onyo linalopaswa kutangazwa na wale waliotambuliwa kuwa walinzi wa seti mbili za mbao mbili ni juu ya kuipokea alama ya Ukatoliki. Pingamizi hilo ni dhidi ya uhusiano usio halali wa Ahabu na Yezebeli, nao uliwakilishwa na Eliya juu ya Mlima Karmeli. Kutolewa kwa mbao mbili za mawe katika Mlima Sinai kulifananisha kutolewa kwa mbao mbili za nguo za Habakuki katika historia ya 1842 hadi 1849. Mbao mbili za Habakuki ni ishara ya uhusiano wa agano kati ya Mungu na watu Wake wa Kiprotestanti. Kuzikataa mbao hizo kungekuwa sawa na Israeli ya kale kuikataa sheria ya Mungu.

The Millerites entered into the Most Holy Place and received the light of the Sabbath, but the testing process was yet unfinished. Simultaneously the horn of Republicanism was proceeding through the very same history. And both horns would reach a milestone in their march together in 1863.

Abamillerite binjiye mu Hantu Heraneje Cane maze baronka umuco w’Isabato, ariko igikorwa co kubagerageza cari kitararangira. Muri ico gihe nyene, ihembe rya Repubulikanizimu na ryo nyene ryari ririko riraca muri iyo nkuru nyene y’ivya kahise. Kandi ayo mahembe yompi yoshitse ku cerekana intambwe ikomeye mu rugendo rwayo rw’ukunyurana hamwe mu mwaka wa 1863.

Miller’s Elijah message produced a progressive purification process with the intended purpose of establishing the Protestant horn and in the identical history the Republican horn was involved with a progressive process of political development. Both horns are on the same earth beast, so they must travel in unison through the entire history of the earth beast.

Elija y’Miller yaletanga omubaka ogwaviiramu enkola ey’okutukuzibwa egenda mu maaso, nga ekigendererwa kyayo kyali okunyweza ejjembe ery’Obupolotesitante; era mu byafaayo ebyo byennyini ejjembe ery’Abareepabulikaani nalo lyali mu nkola egenda mu maaso ey’enkulakulana ey’ebyobufuzi. Amajembe gombi gali ku nsolo y’omu nsi emu, n’olwekyo galina okutambula wamu mu bumu okuyita mu byafaayo byonna eby’ensolo ey’omu nsi.

The first prophetic characteristic of the Republican horn of the earth beast was the action of speaking the Constitution into effect in 1789. In 1798, (the time of the end when the book of Daniel was unsealed), the earth beast would speak for the first time as the sixth kingdom of Bible prophecy. 1798 was the beginning of the United States as the sixth kingdom of Bible prophecy, and the speaking that occurred at the beginning of the earth beast’s history in 1798 would typify the last time the sixth kingdom would speak, and that time is represented as the voice of the dragon. When we consider the laws passed by the Republican horn in the United States in 1798, we should expect to see a typification of the laws that will be passed in conjunction with the Sunday law when the United States speaks as a dragon. As we consider the following four laws, ask yourself if the four laws passed in 1798 have the prophetic signature of Alpha and Omega?

Ngwẽni ya mbere ya kinabii ya pembe ya Kirepublikani ya mnyama wa nchi ilikuwa tendo la kuifanya Katiba ianze kutumika mwaka wa 1789. Mwaka wa 1798, (wakati wa mwisho ambapo kitabu cha Danieli kilifunuliwa), mnyama wa nchi angesema kwa mara ya kwanza kama ufalme wa sita wa unabii wa Biblia. Mwaka wa 1798 ulikuwa mwanzo wa Marekani kama ufalme wa sita wa unabii wa Biblia, na usemi uliotokea mwanzoni mwa historia ya mnyama wa nchi mwaka wa 1798 ungekuwa kielelezo cha mara ya mwisho ambayo ufalme wa sita ungesema, na wakati huo unawakilishwa kama sauti ya joka. Tunapozingatia sheria zilizopitishwa na pembe ya Kirepublikani katika Marekani mwaka wa 1798, yatupasa kutarajia kuona mfano wa sheria zitakazopitishwa kwa kushirikiana na sheria ya Jumapili wakati Marekani itakaponena kama joka. Tunapozizingatia sheria nne zifuatazo, jiulize ikiwa sheria hizo nne zilizopitishwa mwaka wa 1798 zina chapa ya kinabii ya Alfa na Omega?

In 1798, the United States passed several significant laws known as the Alien and Sedition Acts. These acts were a series of four laws passed by the Federalist-controlled Congress and signed into law by President John Adams, the second president of the United States and former vice president of George Washington.

Mu mwaka wa 1798, Leta Zunze Ubumwe za Amerika zashyizeho amategeko menshi akomeye azwi ku izina rya Alien and Sedition Acts. Ayo mategeko yari urukurikirane rw’amategeko ane yemejwe na Kongere yari igenzurwa n’Ishyaka ry’Aba-Federalist, maze ashyirwaho umukono kugira ngo abe itegeko na Perezida John Adams, perezida wa kabiri wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika akaba n’uwahoze ari visi perezida wa George Washington.

The Naturalization Act: This law extended the residency requirement for immigrants to become U.S. citizens from 5 to 14 years. It was aimed primarily at curbing the influence of recent immigrants, who were often aligned with the opposition party, the Democratic-Republicans.

یاسای وەرگرتنی هاووڵاتیبوون: ئەم یاسایە ماوەی نیشتەجێبوونی پێویست بۆ کۆچبەران بۆ ئەوەی ببنە هاووڵاتیی وڵاتە یەکگرتووەکان، لە ٥ ساڵەوە بۆ ١٤ ساڵ درێژکردەوە. ئامانجی سەرەکیی ئەوە بوو کاریگەریی کۆچبەرانی نوێ کەم بکاتەوە، کە زۆرجار لەگەڵ پارتە دژبەرەکە، واتە دیموکرات-کۆمارییەکان، هاوڕابوون.

The Alien Friends Act: This act authorized the president to deport non-citizens deemed to be a threat to the security of the United States during peacetime. It allowed the president to detain and deport any non-citizen he considered dangerous.

Omusango gw’Abanywani Abalieni: Omusango guno gwaha omukulembeze obushoborozi obw’okubinga abantu abatali banansi ababalwa ng’abali ekitiinisa eri obukuumi bw’Amerika mu biro by’emirembe. Gwakkiriza omukulembeze okukwata n’okubinga omuntu yenayena atali munansi gwe yabalanga nti wa kabi.

The Alien Enemies Act: This law provided for the apprehension, restraint, and deportation of citizens from countries at war with the United States. It was enacted as a precaution during the tense atmosphere of the late 1790s.

دەستووری دوژمنانی بیانی: ئەم یاسایە ڕێگەی دەدا بە دەستگیرکردن، سنووردارکردن، و دەرکردنی هاووڵاتیانی ئەو وڵاتانەی لە شەڕدا بوون لەگەڵ ویلایەتە یەکگرتووەکان. ئەم یاسایە وەک ڕێوشوێنێکی پاراستنی پێشگیرانە لە کەشوهەوای پڕلە ئاڵۆزیی کۆتاییەکانی ساڵانی 1790 دا دەرچوو.

The Sedition Act: This is the most controversial of the Alien and Sedition Acts. It made it a criminal offense to publish “false, scandalous, and malicious” writings against the government or its officials, with the intent to defame them or bring them into disrepute. Critics saw this as a direct attack on freedom of speech and the press.

ୱା ଖଟା: ଈ ଆନି ଅଡେ ୱା ଖଟା କିନି ପଲତିତେ ହବି ବେସି ବିବାଦଜନକ ଖଟା ତାନି। ଏନା ରାଜ୍ୟ କି ବା ଏନା ଅଧିକାରୀକାରି ବିରୁଦ୍ଧରେ ସେମାନାଙ୍କୁ କଳଙ୍କିତ କିୟାକା ସାଧାରଣ ଅସମ୍ମାନରେ ପକାୟାକା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ “ମିଛ, କଳଙ୍କଜନକ, ଅଡେ ଦୁଷ୍ଟଭାବପୂର୍ଣ୍ଣ” ଲେଖା ପ୍ରକାଶ କିୟାକା ଅପରାଧ ବାନାଇଦିତେ। ବିରୋଧୀମାନେ ଈଦାକୁ କଥା କହିବା ସ୍ୱାଧୀନତା ଅଡେ ସାମ୍ବାଦିକତାର ସ୍ୱାଧୀନତା ଉପରେ ସିଧା ଆକ୍ରମଣ ହିୟା ଦେଖିତେ।

The Alien and Sedition Acts were highly controversial and led to significant opposition from Democratic-Republicans, who believed these laws violated fundamental Constitutional rights and targeted their political party. They argued that the laws were an infringement on the First Amendment, which protects freedom of speech and the press. Eventually, these laws played a role in the election of 1800, when Thomas Jefferson and the Democratic-Republicans won the presidency and Congress, leading to the repeal of the Sedition Act.

Mila ya Mgeni na Uasi yalikuwa ya utata mkubwa sana na yalisababisha upinzani mkubwa kutoka kwa Wademokratia-Warepublican, ambao waliamini kwamba sheria hizi zilikiuka haki za msingi za Kikatiba na zililenga chama chao cha kisiasa. Walidai kwamba sheria hizo zilikuwa uvunjaji wa Marekebisho ya Kwanza, yanayolinda uhuru wa kusema na wa vyombo vya habari. Hatimaye, sheria hizi zilichangia katika uchaguzi wa mwaka 1800, wakati Thomas Jefferson na Wademokratia-Warepublican waliposhinda urais na Bunge, jambo lililosababisha kufutwa kwa Sheria ya Uasi.

The Democratic-Republican party believed these laws violated the fundamental rights upheld by the Constitution, and they also believed the laws were targeting the opposing political party. It matters not that these laws were repealed or later expired, the Alpha and Omega illustrates the end with the beginning. In the history where these laws were enacted or “spoke” into law the Federalist party was opposed by a party called Democrat-Republicans. The evolution of the Democrat-Republican party ultimately produces the Republican party. A political party primarily coalesced together based upon an anti-slavery position.

គណបក្ស ដេម៉ូក្រាត-រីផាប់លិកាន បានជឿថា ច្បាប់ទាំងនេះបានរំលោភសិទ្ធិមូលដ្ឋានដែលរដ្ឋធម្មនុញ្ញបានការពារ ហើយពួកគេក៏បានជឿផងដែរថា ច្បាប់ទាំងនេះកំពុងកំណត់គោលដៅទៅលើគណបក្សនយោបាយប្រឆាំង។ មិនសំខាន់ឡើយថា ច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានលុបចោល ឬផុតសុពលភាពនៅពេលក្រោយ ដ្បិត អាល់ហ្វា និង អូមេហ្គា បង្ហាញទីបញ្ចប់ដោយការចាប់ផ្ដើម។ ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដែលច្បាប់ទាំងនេះត្រូវបានអនុម័ត ឬ «និយាយ» ឲ្យក្លាយជាច្បាប់ នោះ គណបក្ស ហ្វេឌើរ៉ាលីស្ត ត្រូវបានប្រឆាំងដោយគណបក្សមួយដែលហៅថា ដេម៉ូក្រាត-រីផាប់លិកាន។ ការវិវត្តនៃគណបក្ស ដេម៉ូក្រាត-រីផាប់លិកាន នៅទីបំផុតបានបង្កើតជាគណបក្ស រីផាប់លិកាន។ គណបក្សនយោបាយមួយដែលបានរួមជាចម្បងឡើងដោយផ្អែកលើជំហរប្រឆាំងទាសភាព។

The historians identify 1863 as the very center point of the civil war, a war which was premised upon the issue of slavery. 1863 is also a waymark for the new standard bearers of the Protestant horn, who then rejected the first time-prophecy given to Miller by angels (the prophecy of “seven times” from Leviticus twenty-six). Could it be a simple coincidence that the prophecy of the seven times just happens to be based upon the laws of slavery set forth in the previous chapter of Leviticus? The “curse” identified by the “seven times” was the promise that if the covenant laws of chapter twenty-five were to be disobeyed, Israel would then end its history by returning into the slavery it was taken out of when it began its journey at the Red Sea.

Abaanditsi b’amateka bagaragaza ko 1863 ari yo nkingi rwagati nyakuri y’intambara y’abenegihugu, intambara yari ishingiye ku kibazo cy’ubucakara. Umwaka wa 1863 kandi ni ikimenyetso cy’inzira ku batwaramyenda bashya b’ihembe ry’Abaporotesitanti, ari bo bahise banga ubuhanuzi bwa mbere bw’igihe bwari bwahawe Miller n’abamarayika (ubuhanuzi bw’“ibihe birindwi” bwo mu Balewi makumyabiri na gatandatu). Mbese byaba ari impanuka yoroheje ko ubuhanuzi bw’ibyo bihe birindwi busa n’ubwubakiye gusa ku mategeko y’ubucakara yashyizweho mu gice kibanziriza icyo cyo mu Balewi? “Umuvumo” ugaragazwa n’“ibihe birindwi” wari isezerano ry’uko, niharamuka hatumviwe amategeko y’isezerano yo mu gice cya makumyabiri na gatanu, Isirayeli yari kuzasoza amateka yayo isubiye mu bucakara yakuwemo igihe yatangiraga urugendo rwayo ku Nyanja Itukura.

From 1798 to 1863 the political party that was the Democratic–Republican party went through a series of purges or shakings. From 1798 onward, and especially from August 11, 1840 onward through 1863 the Millerite movement went through a series of purges and shakings.

1798년부터 1863년까지 민주공화당이었던 그 정치 정당은 일련의 숙청, 곧 흔들림을 겪었다. 1798년 이후로, 특히 1840년 8월 11일부터 1863년에 이르기까지 밀러주의 운동은 일련의 숙청과 흔들림을 겪었다.

The Democratic-Republican Party, which was one of the early political parties in the United States, did not directly transform into the modern Republican Party as it exists today. Instead, it underwent a series of changes and splits over time, ultimately leading to the formation of several different political parties before the emergence of the Republican Party.

Ishyaka rya Democratic-Republican Party, ryari rimwe mu mashyaka ya politiki ya mbere muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika, ntiryahindutse mu buryo butaziguye ngo ribe Ishyaka rya Republican ryo muri iki gihe nk’uko rihari ubu. Ahubwo, ryanyuze mu mpinduka n’amacakubiri bikurikirana uko igihe cyagiye gihita, amaherezo bituma havuka amashyaka menshi ya politiki atandukanye mbere y’uko havuka Ishyaka rya Republican.

The Democratic-Republican Party, often associated with Thomas Jefferson and James Madison, was founded in the late 18th century as a response to the Federalist Party. The Democratic-Republicans favored a strict interpretation of the Constitution, states’ rights, and agrarian interests.

Ishyirahamwe ry’Abademokarate-Abarepabulikani, rikunze guhuzwa na Thomas Jefferson na James Madison, ryashinzwe mu mpera z’ikinyejana cya 18 nk’igisubizo ku Ishyaka ry’Abafederaliste. Abademokarate-Abarepabulikani bashyigikiraga isobanurampamo rikomeye ry’Itegeko Nshinga, uburenganzira bwa leta zigize igihugu, n’inyungu z’ubuhinzi.

However, by the 1820s, the Democratic-Republican Party began to fracture along regional and ideological lines. The primary split occurred during the Era of Good Feelings (1817–1825), when there was a lack of strong opposition to James Monroe’s presidency. This period of political tranquility contributed to the decline of the Democratic-Republican Party. The party eventually split into several factions and evolved into the following political groups:

그러나 1820년대에 이르러 민주공화당은 지역적·이념적 노선을 따라 분열되기 시작하였다. 주된 분열은 강력한 반대 세력이 없는 가운데 제임스 먼로의 대통령 재임이 이루어졌던 ‘좋은 감정의 시대’(1817–1825) 동안에 일어났다. 이러한 정치적 평온의 시기는 민주공화당의 쇠퇴에 기여하였다. 결국 이 정당은 여러 파벌로 분열되었고, 다음과 같은 정치 집단들로 발전하였다:

Democratic Party: The followers of Andrew Jackson, who became the seventh president in 1829, formed the Democratic Party. Jacksonian Democrats supported a strong executive branch, westward expansion, and a broader suffrage for white males.

បក្សប្រជាធិបតេយ្យ៖ អ្នកដើរតាម Andrew Jackson ដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតីទីប្រាំពីរ នៅឆ្នាំ 1829 បានបង្កើតបក្សប្រជាធិបតេយ្យ។ ពួកប្រជាធិបតេយ្យនិយមតាមបែប Jackson គាំទ្រសាខាប្រតិបត្តិដ៏រឹងមាំ ការពង្រីកទៅទិសខាងលិច និងសិទ្ធិបោះឆ្នោតដែលទូលំទូលាយជាងមុនសម្រាប់បុរសស្បែកស។

National Republican Party: This party emerged as a response to Andrew Jackson’s presidency and later merged with other anti-Jackson factions to become the Whig Party. The National Republicans were generally more supportive of a strong federal government and economic development.

Kikundi cha Kitaifa cha Republican: Kikundi hiki kiliibuka kama jibu kwa urais wa Andrew Jackson na baadaye kiliungana na makundi mengine yaliyompinga Jackson na kuwa Chama cha Whig. Kwa jumla, Warepublican wa Kitaifa waliunga mkono zaidi serikali kuu yenye nguvu na maendeleo ya kiuchumi.

Anti-Masonic Party: This was a short-lived political party that emerged in the 1820s, primarily in response to concerns about the influence of the secretive Masonic fraternity. It absorbed some former Democratic-Republicans.

Chama cha Kupinga Umasons: Hiki kilikuwa chama cha kisiasa kilichodumu kwa muda mfupi, kilichoibuka katika miaka ya 1820, hasa kama mwitikio kwa wasiwasi kuhusu ushawishi wa undugu wa kisiri wa Kimasons. Kilijumuisha baadhi ya waliokuwa zamani Wanademokrasia-Republikan.

The Whig Party: Formed in the 1830s, the Whigs included former National Republicans, Anti-Masons, and other opposition groups. They were characterized by their opposition to Jacksonian policies, support for a strong federal government, and promotion of industrial and economic development.

ވިގް ޕާޓީ: 1830 ގެ ދައުރުގައި އުފެއްދުނު ވިގްތައްގެ ތެރޭގައި ކުރީގެ ނެޝަނަލް ރިޕަބްލިކަނުން، އެންޓި-މޭސަންތައް، އަދި އެހެނިހެން މުޚާލިފު ގުރޫޕުތައް ހިމެނެއެވެ. އެ ޕާޓީ އެނގެނީ ޖެކްސަނިއަން ސިޔާސަތުތަކަށް އޮތް މުޚާލަފަތުން، ބާރުވެރި ފެޑެރަލް ސަރުކާރަކަށް ދެވޭ ހިތްވަރުން، އަދި ސިނާއީ އަދި އިގްތިޞާދީ ތަރައްޤީ ކުރުމުގެ ތަރުވީޖުންނެވެ.

The modern Republican Party was founded in the 1850s as a direct response to the growing sectional tensions over slavery. It attracted former Whigs, anti-slavery Democrats, Free Soilers, and others who opposed the expansion of slavery into new territories. The first Republican presidential candidate, John C. Fremont, ran in the 1856 election, and the party’s first successful candidate, Abraham Lincoln, was elected in 1860. So, the Republican Party emerged separately from the Democratic-Republican tradition and had a distinct trajectory in American political history.

ಪಶುಪಾಲನೆಯ ವಿಷಯವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಾ ಬಂದ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳಿಗೆ ನೇರ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿ, ಆಧುನಿಕ ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷವು 1850ರ ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ಇದು ಹಳೆಯ ವಿಘ್‌ಗಳನ್ನೂ, ದಾಸ್ಯವಿರೋಧಿ ಡೆಮಾಕ್ರಾಟ್‌ಗಳನ್ನೂ, ಫ್ರೀ ಸೊಯ್ಲರ್‌ಗಳನ್ನೂ, ಹಾಗೂ ಹೊಸ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ದಾಸ್ಯವು ವಿಸ್ತರಿಸಬಾರದೆಂದು ವಿರೋಧಿಸಿದ ಇತರರನ್ನೂ ತನ್ನತ್ತ ಆಕರ್ಷಿಸಿತು. ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷದ ಮೊದಲ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಜಾನ್ ಸಿ. ಫ್ರೀಮಾಂಟ್ 1856ರ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಿದರು; ಮತ್ತು ಪಕ್ಷದ ಮೊದಲ ಯಶಸ್ವಿ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯಾದ ಅಬ್ರಹಾಂ ಲಿಂಕನ್ 1860ರಲ್ಲಿ ಆಯ್ಕೆಯಾದರು. ಆದಕಾರಣ, ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪಕ್ಷವು ಡೆಮಾಕ್ರಾಟಿಕ್-ರಿಪಬ್ಲಿಕನ್ ಪರಂಪರೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಉದಯಿಸಿ, ಅಮೇರಿಕದ ರಾಜಕೀಯ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಪಥವನ್ನು ಹೊಂದಿತು.

By 1860, the Republican party elected its first president. It was based upon a coalition of political parties that were opposed to slavery. In 1863 the Emancipation Proclamation “spoke” slavery out of existence. In 1863 the Republican horn, then represented by the Republican party “spoke” slavery out of existence, while the Protestant horn ceased to be a movement and became the Seventh-day Adventist church. The movement of the Millerites legally and officially ended in May of 1863, and in that year Moses’ oath, the prophecy of slavery was rejected. He that has an ear, let him hear.

Ika 1860, a pinili ti Partido Republikano ti umuna a presidente na. Naipundar dayta iti maysa a koalisyon dagiti partidong politikal a sumupiat iti pannakaadipen. Iti 1863, ti Emancipation Proclamation “nagsao” a nangikkat iti pannakaadipen iti panagbiag. Iti 1863, ti sungay a Republikano, a naitakder idi babaen iti Partido Republikano, “nagsao” a nangikkat iti pannakaadipen iti panagbiag, kabayatan a ti sungay a Protestante nagsardeng a kas maysa a paggalaw ken nagbalin a Iglesia Adventista del Séptimo Día. Ti paggalaw dagiti Millerita ket legal ken opisial a nagpatingga idi Mayo ti 1863, ket iti dayta a tawen ti sapata ni Moises, ti padto maipanggep iti pannakaadipen, ket naibelleng. Ti addaan iti lapayag, denggenna koma.

At this point it might be informative to provide a brief overview of the “oath of Moses” as labelled by the prophet Daniel.

Mu gihe iki, byaba bifitiye umumaro gutanga incamake ngufi y’“indahiro ya Mose” nk’uko yiswe n’umuhanuzi Daniyeli.

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. Daniel 9:11.

Ee, Isiraeli yose bahonyirye amategeko yawe, bakayateshuka kugira ngo batumvire ijwi ryawe; ni cyo cyatumye umuvumo udusukwaho, n’indahiro yanditswe mu mategeko ya Mose umugaragu w’Imana, kuko twacumuye kuri we. Danieli 9:11.

William Miller who was guided by Gabriel and other angels as he studied the Word of God, was first led to the “seven times” of Leviticus twenty-six. Miller’s testimony is that in his study of the Bible, he began in the book of Genesis and therefore he obviously came to Leviticus well before he reached the twenty-three hundred years of Daniel chapter eight and verse fourteen. He exclusively used the Bible and a Cruden’s concordance.

윌리엄 밀러는 하나님의 말씀을 연구하는 가운데 가브리엘과 다른 천사들의 인도를 받았으며, 처음에는 레위기 26장의 “일곱 때”로 인도되었다. 밀러의 증언에 따르면, 그는 성경을 연구할 때 창세기부터 시작하였으므로, 다니엘 8장 14절의 이천삼백 주야에 이르기 훨씬 전에 분명히 레위기에 이르렀다. 그는 오로지 성경과 크루든의 성구사전만을 사용하였다.

Cruden’s concordance has no references to the Hebrew or Greek words that were thereafter translated into the English of the King James Bible. Miller considered the “context” of the passage he was studying to guide his understanding of a word or passage of Scripture. When it came to his understanding of the “seven times” it is very simple to see the context for the “seven times” of chapter twenty-six of Leviticus is chapter twenty-five.

Cruden a zifoshela zya Magwalo kazina zya kulyandana ku majwi aa Chihebrayo na aa Chigiriki ayo akazoobulwa kumbele mu Chingelesi cha Baibbele ya King James. Miller wakayeeya “mubusena bwamazwi” bwa cipande ncaakali kusoma kuti bumutondezye mu kumvwisya ijwi na pe cipande ca Magwalo. Aawo cakasika ku kumvwisya kwakwe kwa “myaka iili ciloba” cili cintu canguzu kubona kuti mubusena bwamazwi bwa “myaka iili ciloba” ya cipati twenti-sikisi ca Leviticus ni cipati twenti-faifi.

Chapter twenty-five outlines the resting of the land, the Jubilee and the rules of slavery. The rules of chapter twenty-five are part of “the law of Moses the servant of God” that produces a blessing if obeyed and a “curse” if disobeyed. In chapter twenty-six the curse of the “seven times” equates to twenty-five hundred and twenty years and is set forth in the obvious context of the rules of the land resting and the principles of slavery. In chapter twenty-six the punishment is called the “quarrel of my covenant.”

Isura ya makumyabiri na gatanu irondora ukuhurira kw’igihugu, Yubile n’amategeko yerekeye uburetwa. Amategeko yo muri iyo sura ya makumyabiri na gatanu ari mu bigize “amategeko ya Mose umugaragu w’Imana,” atanga umugisha iyo yumviwe kandi akazana “umuvumo” iyo atumviwe. Mu isura ya makumyabiri na gatandatu, umuvumo w’“incuro zirindwi” ugera ku myaka ibihumbi bibiri magana atanu na makumyabiri, kandi ushyirwa mu murongo w’ivugururwa ugaragara neza w’amategeko yerekeye ukuhurira kw’igihugu n’amahame y’uburetwa. Mu isura ya makumyabiri na gatandatu, icyo gihano cyitwa “intonganya y’isezerano ryanjye.”

Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins. And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy. Leviticus 26:24, 25.

Awo nan nso me ne mo bɛnantew atia mo, na mede mo bɔ bɔne mo ho mpɛn ason bio esiane mo bɔne nti. Na mede sekan bɛba mo so, a ɛbɛtɔ were ama me apam ho akasakasa no; na sɛ mo boaboa mo ho ano wɔ mo nkurow mu a, mɛsoma ɔyaredɔm aba mo mu; na wɔde mo bɛhyɛ ɔtamfo no nsam. Leviticus 26:24, 25.

In context the “covenant” that God has a “quarrel” over would be the covenant previously cited in chapter twenty-five. The punishment of the seven times is called the “quarrel of” God’s “covenant” and the “curse” attached to it is that Israel would be “delivered into the hand of their” enemies, and once in the enemies’ land, (as Daniel was) Israel would become the slaves of their enemies.

Ku muktadha huu, “agano” ambalo Mungu ana “ugomvi” nalo lingekuwa lile agano lililotajwa hapo awali katika sura ya ishirini na tano. Adhabu ya zile nyakati saba inaitwa “ugomvi wa” “agano” la Mungu, na “laana” iliyoambatana nalo ni kwamba Israeli “watatiwa katika mkono wa” adui zao; nao wakiwa tayari katika nchi ya adui zao, (kama Danieli alivyokuwa) Israeli wangekuwa watumwa wa adui zao.

When Moses recorded Leviticus twenty-six ancient Israel had just been delivered from the slavery of Egypt and the principles of slavery represented in chapter twenty-five would bring either a blessing or a curse. Ancient Israel never practiced the rules of the Jubilee and ultimately both the northern and southern kingdoms were scattered for “seven times” in fulfillment of what Daniel called the “curse of Moses.”

Musa alipoandika Mambo ya Walawi ishirini na sita, Israeli ya kale ilikuwa ndiyo imekwisha kukombolewa kutoka utumwa wa Misri, na kanuni za utumwa zilizowakilishwa katika sura ya ishirini na tano zingeleta ama baraka au laana. Israeli ya kale haikuwahi kamwe kushika sheria za Yubile, na hatimaye falme zote mbili, ya kaskazini na ya kusini, zilitawanywa kwa “nyakati saba” katika utimilifu wa kile ambacho Danieli alikiita “laana ya Musa.”

The covenant relationship between God and Israel which had begun with their slavery in Egypt, ended with their slavery to Assyria and Babylon. The “seven times” against the northern kingdom ended in 1798, and “seven times” against the southern kingdom ended in 1844. The starting point for the two periods of seven times is marked in Isaiah chapter seven with a prophecy of sixty-five years that was proclaimed by Isaiah to king Ahaz of Judah in 742 BC.

په‌یوەندیی پەیمانی نێوان خودا و ئیسرائیل، کە بە کۆیلایەتییان لە مەصر دەستی پێکردبوو، بە کۆیلایەتییان بۆ ئاشور و بابڵ کۆتایی هات. «حەوت کات» دژ بە پاشایەتیی باکوور لە ساڵی 1798 کۆتایی هات، و «حەوت کات» دژ بە پاشایەتیی باشوور لە ساڵی 1844 کۆتایی هات. دەستپێکی ئەو دوو ماوەی حەوت کاتە لە ئیشعیا بەشی حەوتدا نیشانە کراوە بە پێشبینییەکی شەست و پێنج ساڵ، کە لەلایەن ئیشعیاوە لە ساڵی 742 پ.ز. بە پاشا ئاهازِ یەهودا ڕاگەیەنرا.

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:8, 9.

Nokuti omutwe gwa Busuuli gwe Ddamasiko, n’omutwe gwa Ddamasiko gwe Lezini; era mu myaka nkaaga mu etaano Efulayimu alimenyebwa, aleme okuba abantu. Era omutwe gwa Efulayimu gwe Samaliya, n’omutwe gwa Samaliya gwe mutabani wa Lemaliya. Bwe mutalikkiriza, mazima ddala temulinywezebwa. Isaaya 7:8, 9.

Isaiah had identified that “within” sixty-five years from the time when the prophecy was set forth in 742 BC, the northern kingdom would be broken. Nineteen years later in 723 BC the northern kingdom of Israel was taken into slavery by the king of Assyria and forty-six years later the king of Babylon took the southern kingdom of Judah into slavery in 677 BC. The prophecy of sixty-five years produces six historical waymarks. The first is 742 BC when the prediction is set forth. Nineteen years later in 723 BC, the northern kingdom was taken into slavery by the Assyrians. Forty-six years later in 677 BC the southern kingdom was taken into slavery by the Babylonians. The first twenty-five hundred and twenty years that began in 723 BC then ended in 1798. Then is 1844 the twenty-five hundred and twenty years that began in 677 BC concluded. From 1844, the prediction extended nineteen years to 1863 in order to complete the entire prophetic structure, for when the Alpha and Omega marked nineteen years to begin the prophetic structure there must be nineteen years to reach its end.

Isaya alikuwa ametambua kwamba “ndani ya” miaka sitini na mitano tangu wakati unabii ulipotolewa mwaka 742 KK, ufalme wa kaskazini ungevunjwa. Miaka kumi na tisa baadaye, mwaka 723 KK, ufalme wa kaskazini wa Israeli ulichukuliwa utumwani na mfalme wa Ashuru; na miaka arobaini na sita baadaye, mfalme wa Babeli aliuchukua ufalme wa kusini wa Yuda utumwani mwaka 677 KK. Unabii wa miaka sitini na mitano huzaa alama sita za kihistoria. Ya kwanza ni mwaka 742 KK, wakati utabiri ulipotolewa. Miaka kumi na tisa baadaye, mwaka 723 KK, ufalme wa kaskazini ulichukuliwa utumwani na Waashuru. Miaka arobaini na sita baadaye, mwaka 677 KK, ufalme wa kusini ulichukuliwa utumwani na Wababeli. Ndipo miaka elfu mbili mia tano na ishirini ya kwanza, iliyoanza mwaka 723 KK, ikaishia mwaka 1798. Kisha mwaka 1844 miaka elfu mbili mia tano na ishirini iliyoanza mwaka 677 KK ikakamilika. Tangu mwaka 1844, utabiri huo uliendelea kwa miaka kumi na tisa hadi mwaka 1863 ili kukamilisha muundo wote wa kiunabii, kwa kuwa wakati Alfa na Omega walipoweka alama ya miaka kumi na tisa kuanzisha muundo wa kiunabii, ilipaswa kuwepo miaka kumi na tisa ili kufikia mwisho wake.

Ancient Israel was delivered from the slavery of Egypt and through disobedience both the northern and southern kingdoms were returned to slavery. The prophecies transcend from the prophetic history of ancient literal Israel to modern spiritual Israel and in so doing the theme of all the prophetic waymarks is slavery.

ئىسرائىلنىڭ قەدىمكى خەلقى مىسرنىڭ قۇللۇقىدىن قۇتقۇزۇلغان ئىدى، ئەمما ئىتائەتسىزلىك تۈپەيلىدىن ھەم شىمالىي پادىشاھلىق، ھەم جەنۇبىي پادىشاھلىق يەنە قۇللۇققا قايتۇرۇلدى. پەيغەمبەرلىك ئالدىن ئېيتىشلىرى قەدىمكى ھەقىقىي ئىسرائىلنىڭ پەيغەمبەرلىك تارىخىدىن ھازىرقى روھىي ئىسرائىلغا ئۆتۈپ بارىدۇ، ۋە شۇنداق قىلىپ، بارلىق پەيغەمبەرلىك بەلگىلىرىنىڭ باش تېمىسى قۇللۇقتۇر.

The prophecy in Isaiah seven was presented to the wicked king Ahaz by Isaiah in 742BC when an impending civil war between the north and south was being identified. The southern kingdom of Ahaz was the literal glorious land of ancient Israel. In 1798, the spiritual glorious land of Bible prophecy began to rule as the sixth kingdom of Bible prophecy. When the seven times against the literal glorious land ended in 1844, there was, as in the history of king Ahaz an impending civil war. By 1844, the turmoil of political parties breaking apart and forming alliances had almost fully settled into two classes of political persuasions. In terms of slavery the Democrats were pro-slavery and the Republicans were anti-slavery. From 1798 to the beginning of the civil war in 1860 the process of developing two classes of political parties had been settled.

Profetia ya Isaya saba ilitolewa kwa mfalme mwovu Ahazi na Isaya mwaka 742 KK wakati vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyokuwa vinakaribia kati ya kaskazini na kusini vilikuwa vikitambulishwa. Ufalme wa kusini wa Ahazi ulikuwa nchi tukufu halisi ya Israeli ya kale. Mwaka 1798, nchi ya kiroho iliyo tukufu ya unabii wa Biblia ilianza kutawala kama ufalme wa sita wa unabii wa Biblia. Wakati zile nyakati saba dhidi ya nchi tukufu halisi zilipomalizika mwaka 1844, kulikuwapo, kama katika historia ya mfalme Ahazi, vita vya wenyewe kwa wenyewe vilivyokuwa vinakaribia. Kufikia mwaka 1844, msukosuko wa vyama vya kisiasa kuvunjika na kuunda miungano ulikuwa karibu umetulia kabisa katika makundi mawili ya mielekeo ya kisiasa. Kuhusu suala la utumwa, Democrats walikuwa wa kuunga mkono utumwa na Republicans walikuwa wa kupinga utumwa. Kuanzia 1798 hadi mwanzo wa vita vya wenyewe kwa wenyewe mwaka 1860, mchakato wa kuibuka kwa makundi mawili ya vyama vya kisiasa ulikuwa umekamilika.

Ahaz represented the literal glorious land and therefore typified the spiritual glorious land. The history of Ahaz typifies the prophetic history where the prophecy was proclaimed in 742 BC therefore typifies the history where the prophecy ended. In the beginning history the northern kingdom consisting of ten tribes had broken away from the other two tribes in protest against the divinely established government of the southern two tribes. The ten northern tribes had formed a confederacy with Syria, typifying the alliance between the southern confederacy and a power represented symbolically by Syria.

আহাজ আক্ষরিক মহিমাময় দেশকে প্রতিনিধিত্ব করিতেন, এবং অতএব তিনি আধ্যাত্মিক মহিমাময় দেশেরও প্রতিরূপ ছিলেন। আহাজের ইতিহাস সেই ভাববাণীমূলক ইতিহাসের প্রতিরূপ, যেখানে ভাববাণী খ্রিষ্টপূর্ব ৭৪২ সালে ঘোষণা করা হইয়াছিল; অতএব ইহা সেই ইতিহাসেরও প্রতিরূপ, যেখানে ভাববাণীর পরিসমাপ্তি ঘটিয়াছিল। প্রারম্ভিক ইতিহাসে, দশ গোত্রসমন্বিত উত্তর রাজ্য দক্ষিণের দুই গোত্রের ঐশ্বরিকভাবে প্রতিষ্ঠিত শাসনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদস্বরূপ অপর দুই গোত্র হইতে বিচ্ছিন্ন হইয়াছিল। উত্তরাঞ্চলের সেই দশ গোত্র সিরিয়ার সহিত এক সন্ধিবদ্ধ জোট গঠন করিয়াছিল, যাহা সেই জোটের প্রতিরূপ, যাহা দক্ষিণীয় সংঘবদ্ধতার সহিত এবং সিরিয়ার দ্বারা প্রতীকভাবে উপস্থাপিত এক শক্তির মধ্যে স্থাপিত হয়।

This brief summary is identifying that the seven times of Leviticus twenty-six is a covenant promise that sets forth either a blessing for obedience or the “curse” of slavery for disobedience. The northern and southern kingdoms started together as one nation that was delivered out of slavery, only to be delivered back into slavery at their respective endings.

Muhtasari huu mfupi unaonyesha ya kuwa zile nyakati saba za Mambo ya Walawi ishirini na sita ni ahadi ya agano inayoweka mbele ama baraka kwa utii au “laana” ya utumwa kwa kutotii. Falme za kaskazini na kusini zilianza pamoja zikiwa taifa moja lililokombolewa kutoka utumwani, kisha mwishoni mwa kila moja likarudishwa tena utumwani.

The sixty-five years at the ending of those prophecies of slavery concluded with spiritual Israel in the spiritual glorious land, at the very dead center of a civil war of the north against the south. The antagonists in the civil war was a kingdom that formed a confederacy and broke away from the divinely established government that was located in the opposing kingdom.

Şêst û pênc salên di dawiya wan pêxemberiyên koletiyê de bi Îsraêla ruhanî re di welatê ruhanî yê bi rûmet de bi dawî bûn, li navenda tam a şerê navxweyî de ku bakur li dijî başûr bû. Dijberên di wê şerê navxweyî de padîşahiyek bûn ku konfederasyonek ava kir û ji hukûmeta ku bi awayekî ilahî hatibû damezrandin, ya ku di padîşahiya dijber de cih girtibû, veqetiyan.

From 1798 onward to the civil war, the horn of Republicanism was put through a process which produced two classes of political antagonists that represent two sides of the issues of slavery. The proslavery antagonists that sought to continue the practice of slavery lost the battle.

Kufuma mu 1798 kuyeya ku ntalo ya bana ya leta, ihembe lya Republicanism lyapitisibwa mu nqubo iyo yaletileko imisango ibili ya abalwani ba bya politike, abo baleshimikila impande shibili sha mipuputule ya buwilo. Abalwani abashimikile buwilo, abapekanye ukutwalilila umulimo wa buwilo, balifwile pa nkondo.

From 1798 onward to the civil war, the horn of Protestantism was put through a process which produced two classes of religious antagonists that represent two sides of the issues of slavery. The proslavery antagonists that sought to continue the original understanding of the prophecy of slavery lost the battle.

Kutoka mwaka 1798 na kuendelea hadi vita vya wenyewe kwa wenyewe, pembe ya Uprotestanti ilipitishwa katika mchakato uliotoa makundi mawili ya wapinzani wa kidini yanayowakilisha pande mbili za masuala ya utumwa. Wapinzani wanaounga mkono utumwa, waliotaka kuendeleza uelewa wa asili wa unabii wa utumwa, walishindwa katika pambano hilo.

In 1863 the horn of Republicanism succeeded in rejecting the practice of slavery.

Mu 1863 ihembe rya Repubulikaniyisimu ryashoboye kwanga umugenzo w’ubucakara.

In 1863 the horn of Protestantism succeeded in rejecting the prophecy of slavery.

Mu 1863, ihembe ry’Ubuporotesitanti ryashoboye kwanga ubuhanuzi bw’ubuja.

In doing so they rejected the work of Miller, the Elijah for his time. In so doing they also rejected “the oath of Moses,” the foundation stone for their time. Moses and Elijah were then rejected, only to return on September 11, 2001.

Na kufanya hivyo, waliikataa kazi ya Miller, Eliya wa wakati wake. Kwa kufanya hivyo pia waliikataa “kiapo cha Musa,” jiwe la msingi kwa wakati wao. Hivyo Musa na Eliya walikataliwa wakati huo, ili warudi tena tarehe 11 Septemba 2001.

Alpha and Omega, the wonderful linguist recorded His divine signature throughout the time prophecy of the “oath of Moses” that He himself proclaimed as Palmoni, the Wonderful Numberer. If ye will not believe, surely ye shall not be established.

Ալֆան և Օմեգան, սքանչելի լեզվագետը, արձանագրեց Իր աստվածային ստորագրությունը «Մովսեսի երդման» ժամանակային մարգարեության ողջ ընթացքում, որը Ինքն իսկ հռչակեց որպես Պալմոնի՝ Սքանչելի Հաշվող։ Եթե չհավատաք, հաստատ չեք հաստատվի։