In Genesis chapters four and five the genealogy of Cain is contrasted with the genealogy of Seth.

لە بەشەکانی چوار و پێنجی کتێبی پەیدابووندا، ڕەچەڵەکی قایین لە بەرامبەر ڕەچەڵەکی شێتدا دادەنرێت.

Good Lamech and Bad Lamech

لامەخی چاک و لامەخی خراپ

The two lines represent the contrast between the lost and the saved, and some of the descendants of the two lines represent parallel ‘descendant symbols’ of the contrasted lines. Cain represents a class who possesses no repentance for sin, and only mourns for their own condition.

دوو ڕەچەڵەکە جیاوازیی نێوان ونبووان و ڕزگاربووان دەنوێننەوە، و هەندێک لە نەوەکانی ئەو دوو ڕەچەڵەکەش ‘هێما نەوەییە’ هاوتەریبەکانی ئەو دوو ڕەچەڵەکەی بەرامبەر یەکتر دەنوێننەوە. قایین نوێنەرایەتیی دەستەیەک دەکات کە لە گوناه تۆبە ناکەن و تەنها بۆ دۆخی خۆیان شین دەگێڕن.

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Genesis 4:10–16.

و فەرمووی: چیت کردووە؟ دەنگی خوێنی براکەت لە زەوییەوە بۆم هاوار دەکات. ئێستاش تۆ لەو زەوییەوە نەفرەتلێکراویت کە دەمی کردووەتەوە بۆ ئەوەی خوێنی براکەت لە دەستت وەربگرێت؛ کاتێک زەوییەکە دەکێڵیت، لەمەودوا هێزی خۆی پێت نابەخشێت؛ لەسەر زەوی هەڵاتوو و سەرگەردان دەبیت. قایینیش بە یەزدانی گوت: سزاکەم گەورەترە لەوەی بتوانم بەرگەی بگرم. ئەوەتا، تۆ ئەمڕۆ منت لە ڕووی زەوی دەرکردووە؛ لە ڕووی تۆش پەنهان دەبم؛ لەسەر زەوی هەڵاتوو و سەرگەردان دەبم؛ وا دەبێت کە هەر کەسێک بمدۆزێتەوە، دەمکوژێت. یەزدانیش پێی فەرموو: کەواتە هەر کەسێک قایین بکوژێت، حەوت هێندە تۆڵەی لێ دەسەنرێتەوە. یەزدانیش نیشانەیەکی لەسەر قایین دانا، بۆ ئەوەی هەر کەسێک دەیدۆزێتەوە نەیکوژێت. قایینیش لەبەردەم یەزدان چووە دەرەوە و لە خاکی نۆد، لە ڕۆژهەڵاتی عەدەن، نیشتەجێ بوو. پەیدابوون 4:10–16.

Cain represents a class of the unrepentant who only focus upon their own sorrowful condition, which they have brought upon themselves by refusing to seek to do good.

قایین نوێنەرایەتیی پۆلێک لەو کەسانە دەکات کە تۆبە ناکەن و تەنها سەرنجیان لەسەر دۆخی خەمناکی خۆیانە، کە بە ڕەتکردنەوەی هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی چاکە، خۆیان بەسەر خۆیاندا هێناویانە.

But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. Genesis 4:5–7.

بەڵام قایین و پێشکەشکراوەکەی پەسەند نەکرد. قایینیش زۆر تووڕە بوو و ڕووخساری پەژموردە بوو. یەزدانیش بە قایینی فەرموو: بۆچی تووڕەیت؟ و بۆچی ڕووخسارت پەژموردە بووە؟ ئەگەر چاکە بکەیت، ئایا پەسەند ناکرێیت؟ و ئەگەر چاکە نەکەیت، گوناه لە بەردەرگادا کەمینی گرتووە. ئارەزووی ئەویش بۆ تۆ دەبێت و تۆ بەسەریدا فەرمانڕەوایی دەکەیت. پەیدابوون ٤:٥–٧.

Six Deaths—Three Alphas and Three Omegas

شەش مەرگ—سێ ئەلفا و سێ ئۆمێگا

In the last articles we identified Enoch as a symbol of the first angel, Lamech as a symbol of the second angel, Methuselah as the midnight cry and Noah as the third angel. Lamech of Seth’s line died when he was seven hundred and seventy-seven years old, five years before the flood when Methuselah died. The death of Lamech was followed five years later by the death of Methuselah, and their deaths therefore typify the death of Ezekiel’s wife, which was followed one point five years later (1.5) by the death of Jerusalem, the Lamb’s wife.

لە وتارەکانی پێشوودا، حەنۆخمان وەک هێمای فریشتەی یەکەم، لامەخمان وەک هێمای فریشتەی دووەم، مەتوشەلەحمان وەک هاواری نیوەشەو و نوحمان وەک فریشتەی سێیەم دەستنیشان کرد. لامەخ، کە لە ڕەچەڵەکی شیت بوو، لە تەمەنی حەوت سەد و حەفتا و حەوت ساڵیدا مرد، پێنج ساڵ پێش لافاوەکە کە مەتوشەلەح لەو کاتەدا مرد. پێنج ساڵ دوای مەرگی لامەخ، مەتوشەلەح مرد؛ بۆیە مەرگەکانیان هێمای مەرگی ژنی حەزقیێلن، کە یەک خاڵ پێنج ساڵ دواتر (1.5)، مەرگی ئۆرشەلیم، ژنی بەرخ، بەدوایدا هات.

And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. Revelation 21:2.

منیش، یۆحەنا، شاری پیرۆزی ئۆرشەلیمی نوێم بینی کە لەلایەن خوداوە لە ئاسمانەوە دادەبەزی، وەک بووکێک ئامادەکرابوو کە بۆ مێردەکەی ڕازێنرابووەوە. ئاشکراکردن ٢١:٢.

The alpha deaths of Ezekiel’s wife and Lamech that connect with the omega deaths of Jerusalem and Methuselah typified the death of John Palaiologos, followed five years later by the death of Constantine the eleventh on the walls of Constantinople. The line of Lamech identifies five years, with a seven-day period of animal migration at the end. The line of eastern Rome represents five years, and also a four-year period within the five overall years. Ezekiel’s line represents both two years and also one point five years (1.5). Ezekiel’s line of Babylon destroying Jerusalem aligns with the second destruction of Jerusalem by Rome from 66 unto 70. The Roman line of the destruction of Jerusalem produces both a four-year period and a period of three and a half years. Each of those four symbolic lines produced not one, but two symbolic periods within their prophetic testimony.

مردنە ئەلفاییەکانی ژنەکەی حەزقیێل و لامەخ، کە بە مردنە ئۆمێگاییەکانی ئۆرشەلیم و مەتوشەلەحەوە پەیوەست دەبن، هێمای مردنی یۆحەنا پالایۆلۆگۆس بوون، کە پێنج ساڵ دواتر مردنی کۆنستانتینی یازدەهەم لەسەر شوورەکانی کۆنستانتینۆپۆل بەدوایدا هات. هێڵی لامەخ پێنج ساڵ دیاری دەکات، کە لە کۆتاییەکەیدا ماوەیەکی حەوت ڕۆژەی کۆچکردنی ئاژەڵان هەیە. هێڵی ڕۆمای ڕۆژهەڵات نوێنەرایەتیی پێنج ساڵ و هەروەها ماوەیەکی چوار ساڵە لەناو کۆی ئەو پێنج ساڵەدا دەکات. هێڵی حەزقیێل هەم نوێنەرایەتیی دوو ساڵ دەکات و هەم یەک خاڵ پێنج ساڵ (1.5). هێڵی حەزقیێل سەبارەت بە وێرانکردنی ئۆرشەلیم لەلایەن بابلەوە، لەگەڵ دووەم وێرانکردنی ئۆرشەلیم لەلایەن ڕۆماوە، لە ساڵی 66ەوە تا ساڵی 70، هاوتەریبە. هێڵە ڕۆماییەکەی وێرانکردنی ئۆرشەلیم هەم ماوەیەکی چوار ساڵە و هەم ماوەیەکی سێ ساڵ و نیو بەرهەم دەهێنێت. هەریەک لەو چوار هێڵە هێماییە، لەناو شایەتیی پێغەمبەرانەی خۆیدا، نەک یەک، بەڵکو دوو ماوەی هێمایی بەرهەم هێنا.

Lamech, John Palaiologos and Ezekiel’s wife represent the alpha waymark of a period of time that ends with an omega death. Two of the three lines represent a siege that ends with the death of their respective counterparts. The other ends with the animals getting on the ark. The omega counterpart aligns Noah’s flood with the destruction of Jerusalem and the destruction of the walls of Constantinople. All three omega symbols represent the close of probation at the soon-coming Sunday law.

لامەخ، یۆحەنا پالایۆلۆگۆس و ژنی حەزقیێل نوێنەرایەتیی نیشانەڕێی ئەلفای ماوەیەکی کات دەکەن کە بە مردنێکی ئۆمێگا کۆتایی دێت. دوو لەو سێ هێڵە نوێنەرایەتیی گەمارۆیەک دەکەن کە بە مردنی هاوتای هەر یەکەیان کۆتایی دێت. هێڵەکەی دیکە بە چوونەناوی ئاژەڵەکان بۆ ناو کەشتییەکە کۆتایی دێت. هاوتا ئۆمێگاییەکە لافاوی نوح لەگەڵ وێرانکردنی ئۆرشەلیم و وێرانکردنی دیوارەکانی قۆستەنتینیە هاوتەریب دەکات. هەرسێ هێمای ئۆمێگا نوێنەرایەتیی کۆتاییهاتنی ماوەی تاقیکردنەوە لە کاتی هاتنی یاسای ڕۆژی یەکشەممەدا دەکەن، کە بەم زووانە دێت.

Of course, there was no siege in the witness of Noah’s ark, but there would have had to have been a ramp to allow entrance into the ark. If the loading ramp is considered as typifying a siege ramp, then all three witnesses of death identify a siege. With the Roman line of the destruction of Jerusalem of 66 unto 70, there was a siege by Cestius in 66 and a second siege by Titus in 70.

بێگومان، لە شایەتیی کەشتیی نوحدا هیچ گەمارۆدانێک نەبوو، بەڵام بۆ ئەوەی چوونە ناو کەشتییەکە مومکین بێت، دەبووایە ڕێڕەوێکی لار هەبووبێت. ئەگەر ڕێڕەوی لاری بارکردن وەک هێمای ڕێڕەوی لاری گەمارۆدان لەبەرچاو بگیرێت، ئەوا هەر سێ شایەتیی مەرگ گەمارۆدانێک دەستنیشان دەکەن. لە هێڵی ڕۆمانیی وێرانکردنی ئۆرشەلیم لە ساڵی ٦٦ تا ٧٠دا، لە ساڵی ٦٦دا گەمارۆدانێک لەلایەن سێستیۆسەوە ئەنجام درا و لە ساڵی ٧٠دا گەمارۆدانێکی دووەم لەلایەن تیتۆسەوە ئەنجام درا.

Four Years

چوار ساڵ

The four years which conclude with the siege of Constantinople in 1453 represent the second four-year period in the Islamic prophecy of “five months” in Revelation nine. The first four-year period in the prophecy of “five months” was from 1333 unto 1337 in the siege of Nicomedia. That siege also represented the conclusion of thirty-eight years from July 27, 1299. Two destructions of Jerusalem, one destruction of Constantinople, the flood and the siege of Nicomedia are five witnesses of the campaign of Panium from 200 BC unto 198 BC, which would be a sixth witness, and there are several others.

ئەو چوار ساڵەی کە بە گەمارۆدانی کۆنستانتینۆپڵ لە ساڵی ١٤٥٣دا کۆتاییان دێت، نوێنەرایەتیی دووەمین ماوەی چوارساڵە لە پێشبینیی ئیسلامیی «پێنج مانگ» لە بەشی نۆی ئاشکراکردندا دەکەن. یەکەمین ماوەی چوارساڵە لە پێشبینیی «پێنج مانگ»دا، لە گەمارۆدانی نیکۆمیدیادا لە ساڵی ١٣٣٣ەوە تا ساڵی ١٣٣٧ بوو. ئەو گەمارۆدانە هەروەها نوێنەرایەتیی کۆتایی ماوەیەکی سی و هەشت ساڵەی دەکرد کە لە ٢٧ی تەممووزی ١٢٩٩ەوە دەستی پێکردبوو. دوو جار وێرانبوونی ئۆرشەلیم، یەک جار وێرانبوونی کۆنستانتینۆپڵ، لافاوەکە و گەمارۆدانی نیکۆمیدیا، پێنج شایەتی هەڵمەتی پانیۆمن لە ساڵی ٢٠٠ی پێش زایینەوە تا ساڵی ١٩٨ی پێش زایین، کە ئەو هەڵمەتە خۆی دەبێتە شایەتێکی شەشەم، و چەند شایەتی دیکەش هەن.

Both destructions of Jerusalem are easily aligned, “line upon line.” The flood and the line of eastern Rome are aligned by the mutual alpha and omega deaths. The Panium campaign is specifically aligned with Ezekiel’s line of 587 BC, for both of the siege periods represent two years. Panium is represented in verse fifteen of Daniel eleven, which precedes verse sixteen that represents the soon-coming Sunday law, just as did the destructions of Jerusalem in 586 BC and 70 AD. The two-year period of the Panium battle and the siege of Sidon brings each of these lines into the hidden history of Daniel eleven verse forty.

هەردوو وێرانبوونەکەی ئۆرشەلیم بە ئاسانی لەگەڵ یەکتر ڕێک دەخرێن، “هێڵ لەسەر هێڵ.” لافاوەکە و هێڵی ڕۆمای ڕۆژهەڵات بەهۆی مردنە هاوبەشەکانی ئەلفا و ئۆمێگاوە لەگەڵ یەکتر ڕێک دەخرێن. هەڵمەتی پانیۆم بە تایبەتی لەگەڵ هێڵی حەزقیێل لە ساڵی ٥٨٧ی پێش زایین ڕێک دەخرێت، چونکە هەریەک لە هەردوو ماوەی گەمارۆدانەکە نوێنەرایەتی دوو ساڵ دەکات. پانیۆم لە ئایەتی پانزەی بەشی یازدەی دانیالدا نیشان دراوە، کە پێش ئایەتی شانزە دێت؛ ئایەتی شانزە نوێنەرایەتی یاسای یەکشەممە دەکات کە بەم زووانە دێت، هەروەک وێرانبوونەکانی ئۆرشەلیم لە ساڵی ٥٨٦ی پێش زایین و ساڵی ٧٠ی زایین نوێنەرایەتییان دەکرد. ماوەی دوو ساڵەی شەڕی پانیۆم و گەمارۆی سەیدۆن هەریەک لەم هێڵانە دەباتە ناو مێژووی شاراوەی ئایەتی چلی بەشی یازدەی دانیالەوە.

A Sign

نیشانەیەک

The first prophetic waymark in the sieges of both of Jerusalem’s destructions represents a sign; Cestius in 66 and Ezekiel’s wife’s death were both alpha signs. Lamech is also the first waymark, and therefore, upon the testimony of two, Lamech is also a sign. His age of 777 represents the sign of the church triumphant that is composed of three elements: a prophet, a priest and a king.

یەکەمین ڕێنیشانی پێغەمبەرانە لە گەمارۆدانەکانی هەردوو وێرانبوونەکەی ئۆرشەلیمدا نیشانەیەک دەنوێنێت؛ سێستیۆس لە ساڵی ٦٦دا و مردنی ژنی حەزقیێل، هەردووکیان نیشانەی ئەلفا بوون. لامەکیش یەکەمین ڕێنیشانە، بۆیە، لەسەر بنەمای شایەتیی دووان، لامەکیش نیشانەیەکە. تەمەنی ٧٧٧ ساڵەکەی نیشانەی کڵێسای سەرکەوتوو دەنوێنێت کە لە سێ پێکهاتە پێک هاتووە: پێغەمبەرێک، کاهینێک و پاشایەک.

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them. Ezekiel 20:12.

هەروەها شەممەکانی خۆمم پێ بەخشین، تاکو ببنە نیشانەیەک لەنێوان من و ئەواندا، بۆ ئەوەی بزانن کە من یەزدانم کە پیرۆزیان دەکەم. حەزقیێل ٢٠:١٢.

300 Years

٣٠٠ ساڵ

Enoch, who was the seventh from Adam in Seth’s line, walked with God for 300 years and was taken into heaven. ‘300’ is a symbol of the three hundred 1843 pioneer charts, the corresponding three hundred Millerite preachers and also Gideon’s army of three hundred. Enoch, the Millerite preachers and Gideon’s three hundred represent the one hundred and forty-four thousand. Samson took 300 foxes and tied them together in pairs, thus identifying 150 and a symbol that is tied together that totals three hundred.

حەنۆخ، کە لە ڕەچەڵەکی شێتدا لە ئادەمەوە حەوتەمین بوو، بۆ ماوەی ٣٠٠ ساڵ لەگەڵ خودا ڕێی کرد و بۆ ئاسمان هەڵگیرا. ‘٣٠٠’ هێمایە بۆ سێ سەد چارتەکەی ساڵی ١٨٤٣ی پێشەنگەکان، ئەو سێ سەد واعیزە میلەرییەی هاوتای ئەو چارتانەن و هەروەها سوپای سێ سەد کەسیی گیدعۆن. حەنۆخ، واعیزە میلەرییەکان و سێ سەد کەسەکەی گیدعۆن نوێنەرایەتی سەد و چل و چوار هەزار کەسەکە دەکەن. شەمشۆن ٣٠٠ ڕێوی گرت و جووت‌جووت پێکەوە بەستییەوە؛ بەمەش ١٥٠ و هێمایەکی دەستنیشان کرد کە پێکەوە بەستراوەتەوە و کۆی ژمارەکەی دەکاتە سێ سەد.

And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. Judges 15:4, 5.

شەمشۆنیش ڕۆیشت و سێ سەد ڕێوی گرت و مەشخەڵی هەڵگرت و کلکەکانیانی دووان‌دووان بەرامبەر یەکتر دانا و لە نێوان هەر دوو کلکێکدا مەشخەڵێکی دانا. کاتێکیش مەشخەڵەکانی داگیرساند، ڕێوییەکانی لە نێو دانەوێڵە نەدروێنراوەکانی فەلەستییەکاندا بەڕەڵا کرد و هەم چەپکە کۆکراوەکان و هەم دانەوێڵە نەدروێنراوەکانی، لەگەڵ ڕەزەکان و دارە زەیتوونەکاندا سووتاند. ڕابەران ١٥:٤، ٥.

The two five-month prophecies of Islam in chapter nine of Revelation identify “fire” and “tails” as characteristics of Islam.

دوو پێشبینییە پێنج‌مانگییەکە دەربارەی ئیسلام لە بەشی نۆی کتێبی ئاشکراکردندا، «ئاگر» و «کلکەکان» وەک تایبەتمەندییەکانی ئیسلام دەستنیشان دەکەن.

And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. Revelation 9:17–19.

و بەم شێوەیە لە بینینەکەدا ئەسپەکان و ئەوانەم بینی کە لەسەریان سوار بوون، کە زرێی سەرسنگیان بە ڕەنگی ئاگر و یاقووتی شین و گۆگرد لەبەردا بوو؛ سەری ئەسپەکانیش وەک سەری شێر بوو؛ و لە دەمیانەوە ئاگر و دووکەڵ و گۆگرد دەردەچوو. بەهۆی ئەم سێ شتەوە سێیەکی مرۆڤەکان کوژران، بەهۆی ئەو ئاگر و دووکەڵ و گۆگردەی لە دەمیانەوە دەردەچوو. چونکە هێزیان لە دەمیان و لە کلکەکانیاندایە؛ چونکە کلکەکانیان وەک مار بوون و سەریان هەبوو، و بەوانەوە زیان دەگەیەنن. ئاشکراکردن ٩:١٧–١٩.

The power of Islam is both in their mouths and their tails.

هێزی ئیسلام هەم لە دەمەکانیاندایە و هەم لە کلکەکانیاندا.

And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. Revelation 9:10, 11.

و کلکیان وەک کلکی دووپشک بوو، و نیش لە کلکیاندا بوو؛ دەسەڵاتیشیان ئەوە بوو کە بۆ ماوەی پێنج مانگ ئازاری مرۆڤەکان بدەن. پاشایەکیشیان بەسەردا بوو، کە فریشتەی چاڵی بێ‌بنە؛ ناوی بە زمانی عیبری ئەبەدۆنە، بەڵام بە زمانی یۆنانی ناوی ئەپۆلیۆنە. ئاشکراکردن ٩:١٠، ١١.

Islam’s power to torment and kill is in both their mouths and tails, which issue out of their mouths and tails.

هێزی ئیسلام بۆ ئەشکەنجەدان و کوشتن، هەم لە دەمەکانیان و هەم لە کلکەکانیاندایە، کە لە دەمەکانیان و کلکەکانیانەوە دەردەچن.

Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. Isaiah 9:14–16.

بۆیە یەزدان لە یەک ڕۆژدا سەر و کلک، لق و قامیش لە ئیسرائیل دەبڕێتەوە. پیر و ڕێزدار، ئەو سەرە؛ پێغەمبەرەکەش کە درۆ فێر دەکات، ئەو کلکە. چونکە ڕابەرانی ئەم گەلە گومڕایان دەکەن؛ ئەوانەش کە لەلایەن ئەوانەوە ڕابەرایەتی دەکرێن، لەناو دەبرێن. ئیشایا 9:14–16.

Islam and Israel are connected prophetically, as both are children of Abraham, and in each line the “head” is the “ancient and honorable” and the “tail” is “the prophet that teaches lies.” The ancient prophet that taught lies is Mohammed for Islam. The Koran represents the lies that motivate the locusts of Islam and the ancient and honorable is their political leadership. Islam is directed by a state craft (mouth), who are motivated by the lies of the Koran (tail). The three hundred foxes of Samson were divided into two groups of five months that are to torment and kill through the fire, the smoke and brimstone.

ئیسـلام و ئیسرائیل لە ڕووی پێشبینییە پێغەمبەرانەکانەوە پەیوەندییان بە یەکەوە هەیە، چونکە هەردووکیان ڕۆڵەی ئیبراهیمن، و لە هەر هێڵێکدا “سەر” بریتییە لە “پیر و ڕێزدار” و “کلک”یش بریتییە لە “ئەو پێغەمبەرەی فێرکاریی درۆ دەکات.” ئەو پێغەمبەرە کۆنەی کە فێرکاریی درۆی دەکرد، لە ئیسلامدا محەممەدە. قورئان نوێنەرایەتیی ئەو درۆیانە دەکات کە هاندەری کوللەکانی ئیسلامن، و پیر و ڕێزدارەکەش سەرکردایەتیی سیاسیی ئەوانە. ئیسلام لەلایەن دەوڵەتدارییەکەوە (دەم) ئاڕاستە دەکرێت، کە درۆکانی قورئان (کلک) هانی دەدەن. سێ سەد ڕێوییەکەی شەمشۆن بەسەر دوو گرووپی پێنج‌مانگیدا دابەش کران، کە دەبێت بە ئاگرەکە و دووکەڵەکە و گۆگردەکە ئەشکەنجە بدەن و بکوژن.

Fire, Smoke and Brimstone

ئاگر، دووکەڵ و گۆگرد

Fire, smoke and brimstone bear the prophetic characteristics of the three angels. The first and last are types of fire. The root of “brimstone” represents a divine flashing. Fire is a symbol of a message; the smoke is the effect of the message and the brimstone identifies a religious message. All three are counterfeits of the true message of the three angels of Revelation fourteen. The iron breastplate is represented as fire, jacinth and brimstone. It counterfeits the breastplate of the high priest. The high priest’s breastplate represents the one hundred and forty-four thousand as twelve human jewels that are combined with the Divinity, represented by the Urim and Thummim. Ancient jacinth was a dark blue-black, or dusky purple. The jacinth of the breastplate of Islam corresponds to the smoke that issues from the mouths (state) and tails (church) of Islam.

ئاگر، دووکەڵ و گوگرد تایبەتمەندییە پێغەمبەرانەکانی سێ فریشتەکەیان هەیە. یەکەم و دواهەمیان لە جۆری ئاگرن. ڕەگی وشەی “گوگرد” نوێنەرایەتی درەوشانەوەیەکی خودایی دەکات. ئاگر هێمای پەیامێکە؛ دووکەڵ کاریگەریی پەیامەکەیە و گوگرد ئایینیبوونی پەیامەکە دیاری دەکات. هەرسێکیان هاوشێوەی ساختەی پەیامە ڕاستەقینەکەی سێ فریشتەکەی بەشی چواردەی کتێبی ئاشکراکردنن. سینەبەندە ئاسنینەکە وەک ئاگر، جاسینت و گوگرد پیشان دەدرێت. ئەوە هاوشێوەیەکی ساختەی سینەبەندی سەرۆکی کاهینانە. سینەبەندی سەرۆکی کاهینان نوێنەرایەتی سەد و چل و چوار هەزارەکە دەکات وەک دوازدە گەوهەری مرۆیی کە لەگەڵ خودایەتیدا یەکخراون، ئەو خودایەتییەی کە ئوریم و تومیم نوێنەرایەتی دەکەن. ڕەنگی جاسینت لە سەردەمی کۆندا شین‌ڕەشێکی تۆخ، یان مۆرێکی خەفە بوو. جاسینتی سینەبەندی ئیسلام هاوتای ئەو دووکەڵەیە کە لە دەمەکان (دەوڵەت) و کلکەکانی (کڵێسا) ئیسلامەوە دەردەچێت.

Enoch being taken into heaven after 300 years of walking with God associates the number 300 with the first angel’s message that arrived in 1798. That message of the first angel was empowered on August 11, 1840, with the fulfillment of the prophecy of five months in Revelation nine. The two periods of five months in the chapter are tied together line upon line. The understanding that the five months of verse five and verse ten are two distinct periods of one hundred and fifty years was only recently recognized. When that truth was recognized, Samson tied the foxes together into one hundred and fifty pairs of foxes.

هەڵبردنی حەنۆخ بۆ ئاسمان، دوای ٣٠٠ ساڵ ڕۆیشتن لەگەڵ خودا، ژمارەی ٣٠٠ بەو پەیامەی فریشتەی یەکەمەوە دەبەستێتەوە کە لە ساڵی ١٧٩٨دا گەیشت. ئەو پەیامەی فریشتەی یەکەم، لە ١١ی ئابی ساڵی ١٨٤٠دا، بە هاتنەدیی پێشبینیی پێنج مانگ لە بەشی نۆی کتێبی ئاشکراکردندا، هێزی پێ بەخشرا. دوو ماوە پێنج‌مانگییەکەی ئەو بەشە، هێڵ لەسەر هێڵ، بە یەکەوە بەستراونەتەوە. تەنها لەم دواییانەدا پەی بەوە برا کە پێنج مانگەکەی ئایەتی پێنج و پێنج مانگەکەی ئایەتی دە، دوو ماوەی جیاوازی سەد و پەنجا ساڵین. کاتێک پەی بەو ڕاستییە برا، شەمشۆن ڕێوییەکانی بە یەکەوە بەستەوە و سەد و پەنجا جووت ڕێوی پێک هێنا.

In the prophetic history of Samson, (which means the “sun”), the “smoke” that came out of the pit when the key represented by the battle of Nineveh, blotted out the sun with darkness. The Millerites correctly identified the blotting out of the sun by the smoke of the Islamic pit as the covering of the gospel of Christ, as represented by the sun (Samson). There are several other connections with Samson’s testimony and Islam of Revelation chapters nine through eleven.

لە مێژووی پێغەمبەرانەی شەمشۆندا (کە واتای “خۆر”ە)، ئەو “دووکەڵە”ی کە لە چاڵەکەوە هەڵسا، کاتێک کلیلەکە بە شەڕی نەینەوا نوێنەرایەتی دەکرا، خۆری بە تاریکی داپۆشی. میلەرییەکان بەدروستی ئەوەیان دەستنیشان کرد کە داپۆشرانی خۆر بە دووکەڵی چاڵە ئیسلامییەکە بریتییە لە داپۆشرانی مزگێنیی مەسیح، کە خۆر (شەمشۆن) نوێنەرایەتیی دەکات. چەند پەیوەندییەکی دیکەش لەنێوان شایەتیی شەمشۆن و ئەو ئیسلامەی لە بەشەکانی نۆ تا یازدەی کتێبی ئاشکراکردندا هاتووە، هەیە.

The number three is located in the history of Samson by three days the wedding guests were to solve the riddle. Samson interacts with three women: his wife of Timnah, the prostitute and Delilah. The Spirit of the Lord comes upon Samson three times: at the lion, at Ashkelon and Lehi. Samson gives Delilah three false answers before he gives the truth. The number three represents the godhead, along with the counterfeit godhead of the dragon, beast and false prophet and also the threefold makeup of the church triumphant.

ژمارەی سێ لە مێژووی شەمشۆندا بەو سێ ڕۆژە دەردەکەوێت کە میوانانی ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە دەبوو مەتەڵەکە تێدا چارەسەر بکەن. شەمشۆن لەگەڵ سێ ژندا پەیوەندی هەیە: هاوسەرە تیمنەییەکەی، ژنە لەشفرۆشەکە و دەلیلە. ڕۆحی یەزدان سێ جار دێتە سەر شەمشۆن: لە ڕووداوی شێرەکەدا، لە ئەشقەلۆن و لە لەحی. شەمشۆن پێش ئەوەی ڕاستییەکە بڵێت، سێ وەڵامی ناڕاست بە دەلیلە دەدات. ژمارەی سێ هێمای خودایەتی و خودایەتییە ساختەکەی ئەژدیها و دڕندە و پێغەمبەری درۆزنە، هەروەها هێمای پێکهاتەی سێگانەی کڵێسای سەرکەوتوویشە.

Thirty is the number of a priest, and there were thirty companions who were brought to Samson’s marriage feast. Then Samson wagered thirty sheets and thirty garments if the guests could solve the riddle. At the betrayal of his riddle, Samson slew thirty men of Ashkelon to pay the wager. The number thirty is a prophetic tithe of 300, and aligned with Enoch walking with God for three hundred years, the three hundred foxes which Samson caught and tied together into one hundred and fifty pairs connect with the two prophecies of five months in Revelation nine that are tied together with the methodology of line upon line. Three hundred is a prophetic tithe of three thousand, and three thousand represents a remnant, whether a righteous remnant as represented by those converted at Pentecost, or an unrighteous remnant as represented by those slain by the Levites at the rebellion of the golden calf.

سی ژمارەی کاهینە، و سی هاوەڵ هێنران بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریی شەمشۆن. پاشان شەمشۆن گرەوی لەسەر سی کراسی کەتان و سی دەست جل کرد، ئەگەر میوانەکان بتوانن مەتەڵەکە هەڵبهێنن. کاتێک نهێنیی مەتەڵەکەی بە خیانەت ئاشکرا کرا، شەمشۆن سی پیاوی ئەشقەلۆنی کوشت تا گرەوەکە بداتەوە. ژمارەی سی دەیەکی پێغەمبەرانەی ٣٠٠ە، و هاوتەریب لەگەڵ سێ سەد ساڵ ڕۆیشتنی حەنۆخ لەگەڵ خودا، ئەو سێ سەد ڕێوییەی کە شەمشۆن گرتی و بە شێوەی سەد و پەنجا جووت بەیەکەوە بەستی، پەیوەندییان بە دوو پێشبینییەکەی پێنج مانگ لە بەشی نۆی ئاشکراکردندا هەیە، کە بە ڕێبازی دێڕ لەسەر دێڕ بەیەکەوە بەستراون. سێ سەد دەیەکی پێغەمبەرانەی سێ هەزارە، و سێ هەزار نوێنەرایەتیی پاشماوەیەک دەکات، جا پاشماوەیەکی ڕاستودروست بێت، کە ئەوانەی لە پەنجاکۆستدا باوەڕیان هێنا نوێنەرایەتیی دەکەن، یان پاشماوەیەکی ناڕاستودروست بێت، کە ئەوانەی لە یاخیبوونەکەی گوێرەکەی زێڕیندا بە دەستی لێڤییەکان کوژران نوێنەرایەتیی دەکەن.

The rebellion of the golden calf and the converted at Pentecost both align prophetically at the soon-coming Sunday law. One remnant represents a remnant from God’s covenant people and a remnant from those outside the fold of God’s covenant people. The first reference of three thousand in the testimony of Samson is the Jews who took Samson captive to appease the Philistines, and the second is the Philistines. Judgment begins with God’s house, and thereafter with the eleventh-hour workers who are still in Babylon. Samson’s testimony upholds both the symbol of three thousand as a remnant, and it also upholds the sequence of the judgment process. Enoch walked with God for three hundred years, thus representing the remnant of God’s covenant people who do not taste death. That remnant is the one hundred and forty-four thousand who in chapter seven of Revelation are contrasted with the great multitude.

یاخیبوونی پەیوەست بە گوێرەکەی زێڕین و نوێباوەڕانی ڕۆژی پەنجاکۆست، هەردووکیان بە شێوەیەکی پێغەمبەرانە لە یاسای یەکشەممەدا، کە بەزوویی دێت، هاوتەریب دەبن. پاشماوەیەک نوێنەرایەتیی پاشماوەیەک لە گەلی پەیمانی خودا و پاشماوەیەک لەوانە دەکات کە لە دەرەوەی مەڕگەی گەلی پەیمانی خودادان. یەکەم ئاماژە بە سێ هەزار لە شایەتیی شەمشۆندا بۆ ئەو یەهودییانەیە کە شەمشۆنیان بە دیل گرت بۆ ڕازیکردنی فەلەستییەکان، و دووەم ئاماژەکە بۆ فەلەستییەکانە. دادوەری لە ماڵی خوداوە دەست پێ دەکات و پاشان دەگاتە کرێکارانی کاتژمێری یازدەهەم کە هێشتا لە بابلدان. شایەتیی شەمشۆن هەم هێمای سێ هەزار وەک پاشماوەیەک پشتڕاست دەکاتەوە و هەم ڕیزبەندیی پرۆسەی دادوەری پشتڕاست دەکاتەوە. حەنۆخ بۆ ماوەی سێ سەد ساڵ لەگەڵ خودا ڕێی کرد، بەمەش نوێنەرایەتیی پاشماوەی گەلی پەیمانی خودا دەکات کە تامی مردن ناچێژن. ئەو پاشماوەیە ئەو سەد و چل و چوار هەزار کەسەن کە لە بەشی حەوتەمی ئاشکراکردندا لە بەرامبەر جەماوەرە مەزنەکەدا خراونەتە ڕوو.

A tithe of 300 is 30, which is the symbol of a priest, and further, the number three, as a tithe of thirty, represents the godhead, as well as the counterfeit godhead of the dragon, the beast and the false prophet. Three also represents the threefold division of the church triumphant that is represented by King David who began to reign when he was thirty years old, the priest Joseph who began to serve when he was thirty years old and the prophet and priest Ezekiel who began his twenty-two years of ministry in the thirtieth year of the seventeenth jubilee cycle. As a priest he would be thirty years old.

دەیەکی ٣٠٠ دەکاتە ٣٠، کە هێمای کاهینێکە، هەروەها ژمارەی سێ، وەک دەیەکی سی، نوێنەرایەتیی خودایەتی دەکات، هەروەک نوێنەرایەتیی خودایەتیی ساختەی ئەژدیها و دڕندە و پێغەمبەری درۆزنیش دەکات. ژمارەی سێ هەروەها نوێنەرایەتیی دابەشبوونی سێگانەی کڵێسای سەرکەوتوو دەکات، کە نوێنەرەکانی بریتین لە داودی پاشا، کە لە تەمەنی سی ساڵیدا دەستی بە فەرمانڕەوایی کرد، و یوسفی کاهین، کە لە تەمەنی سی ساڵیدا دەستی بە خزمەت کرد، و حزقیێلی پێغەمبەر و کاهین، کە لە ساڵی سییەمی خولی حەڤدەهەمی یوبیلدا دەستی بە خزمەتە بیست و دوو ساڵییەکەی کرد. ئەو وەک کاهینێک دەبوو تەمەنی سی ساڵ بووبێت.

Each of the three symbolic entities represented as prophet, priest and king receives God’s seal of the seventh-day Sabbath at the waymark that introduces the siege. Two witnesses of death, along with the secondary witness of Jerusalem’s destruction in the year 66, provide three witnesses that the waymark of the siege is a ‘sign.’

هەر یەک لەو سێ قەوارە هێماییەی کە وەک پێغەمبەر، کاهین و پاشا نیشان دراون، لەو نیشانەی ڕێگایەدا کە دەستپێکی گەمارۆدانەکە دەستنیشان دەکات، مۆری شەممەی ڕۆژی حەوتەم لە خوداوە وەردەگرێت. دوو شایەدی مەرگ، لەگەڵ شایەدە لاوەکییەکەی وێرانبوونی ئۆرشەلیم لە ساڵی ٦٦دا، سێ شایەد پێک دەهێنن لەسەر ئەوەی کە نیشانەی ڕێگای گەمارۆدانەکە ‘نیشانە’یە.

The Waymark of Transition

نیشانەی ڕێگای گواستنەوە

When the siege begins, God’s threefold church triumphant is sealed, as represented by Lamech. The death of Ezekiel’s wife identifies that at the very same waymark the former covenant people are fully passed by. The waymark identifies the transition from Laodicea unto Philadelphia, which is also portrayed as the church militant transitioning unto the church triumphant, thus becoming the eighth church that is of the seven. That waymark in the Millerite history of the third angel that spanned from October 22, 1844, unto the rebellion of 1863 represented the 1856 time period when both James and Ellen White began to identify the movement as Laodicean. In 1856 the Philadelphian Millerite movement transitioned into the Laodicean Millerite movement. Seven years later the Laodicean Millerite movement ended as the movement became the Laodicean Seventh-day Adventist church.

کاتێک گەمارۆدانەکە دەست پێ دەکات، کڵێسای سەرکەوتووی سێگانەی خودا، کە لامەخ نوێنەرایەتیی دەکات، مۆر دەکرێت. مردنی هاوسەری حەزقیێل ئەوە دەردەخات کە لە هەمان نیشانەی ڕێگادا، گەلی پێشووی پەیمان بە تەواوی وەلا دەنرێت. ئەو نیشانەی ڕێگایە گواستنەوە لە لاودیکیە بۆ فیلادەلفیا دەستنیشان دەکات، کە هەروەها وەک گواستنەوەی کڵێسای تێکۆشەر بۆ کڵێسای سەرکەوتوو وێنا دەکرێت؛ بەمەش دەبێتە کڵێسای هەشتەم کە سەر بە حەوتەکەیە. ئەو نیشانەی ڕێگایە لە مێژووی میلەریی فریشتەی سێیەمدا، کە لە ٢٢ی ئۆکتۆبەری ١٨٤٤ەوە تا یاخیبوونی ١٨٦٣ درێژەی کێشا، نوێنەرایەتیی قۆناغی ١٨٥٦ی دەکرد، کاتێک کە جەیمز و ئێلێن وایت هەردووکیان دەستیان کرد بە ناساندنی بزووتنەوەکە وەک بزووتنەوەیەکی لاودیکیایی. لە ١٨٥٦دا بزووتنەوەی میلەریی فیلادەلفیایی گۆڕا بۆ بزووتنەوەی میلەریی لاودیکیایی. حەوت ساڵ دواتر، بزووتنەوەی میلەریی لاودیکیایی کۆتایی هات، کاتێک بزووتنەوەکە بوو بە کڵێسای لاودیکیایی ئەدڤێنتیستی ڕۆژی حەوتەم.

That waymark is also typified by 313 when the church of Smyrna ended and the church of Pergamus began. Together 1856’s transition from righteous Philadelphia to unrighteous Laodicea aligns with the transition of righteous Smyrna unto unrighteous Pergamus in 313, and the transition point also identifies the waymark as a sign. The siege begins with a sign, upon several witnesses. When the movement of the third angel which is made up of the one hundred and forty-four thousand is sealed at Lamech’s death, they are sealed and perfectly united as they are lifted up as an ensign, for the first waymark of the prophetic structure of the siege is a sign.

ساڵی ٣١٣یش نموونەیەکی هێمایی ئەو ڕێنیشانەیە، کە تێیدا کڵێسای سمیرنا کۆتایی هات و کڵێسای پەرگامۆس دەستی پێ کرد. گواستنەوەی ساڵی ١٨٥٦ لە فیلادەلفیای ڕاستودروستەوە بۆ لاودیکیای ناڕاستودروست و گواستنەوە لە سمیرنای ڕاستودروستەوە بۆ پەرگامۆسی ناڕاستودروست لە ساڵی ٣١٣دا، پێکەوە هاوتەریبن، و خاڵی گواستنەوەکە هەروەها ئەو ڕێنیشانە وەک نیشانەیەک دەناسێنێت. گەمارۆدانەکە بە نیشانەیەک دەست پێ دەکات، بە پشتبەستن بە چەند شایەتێک. کاتێک بزووتنەوەی فریشتەی سێیەم، کە لەو سەد و چل و چوار هەزار کەسە پێک هاتووە، لە کاتی مردنی لامەخدا مۆر دەکرێت، ئەوان مۆر دەکرێن و بە تەواوەتی یەکگرتوو دەبن، لە هەمان کاتدا کە وەک ئاڵایەک بەرز دەکرێنەوە؛ چونکە یەکەم ڕێنیشانی پێکهاتە پێغەمبەرانەکەی گەمارۆدانەکە نیشانەیەکە.

John Palaiologos’ death identifies the waymark of Islam, when eastern Rome is forced into subjection by Islam. The siege and destruction of Jerusalem provide two witnesses of Babylon and Rome. Ezekiel’s period of one and a half years represents Laodiceans who refused to see and hear the warning message of being brought into the captivity of the king of the north. The sign of Cestius represents the Philadelphians that escape the king of the north. Those two signs address the internal prophetic message, as does Lamech’s 777. Line upon line, one class is taken into captivity at the siege and the other class escapes the hand of the king of the north.

مەرگی یۆحەنا پالایۆلۆگۆس نیشانەی ڕێگای ئیسلام دەستنیشان دەکات، کاتێک ڕۆمای ڕۆژهەڵات ناچار دەکرێت ملکەچی ئیسلام بێت. گەمارۆدان و وێرانکردنی ئۆرشەلیم دوو شایەت بۆ بابل و ڕۆما پێشکەش دەکەن. ماوەی ساڵ و نیوەکەی حەزقیێل نوێنەرایەتیی لاودیکییەکان دەکات کە ڕەتیان کردەوە پەیامی ئاگادارکردنەوەکە سەبارەت بە بردنیان بۆ دیلیی پاشای باکوور ببینن و بیبیستن. نیشانەی سێستیۆس نوێنەرایەتیی فیلادەلفییەکان دەکات کە لە دەستی پاشای باکوور ڕزگار دەبن. ئەو دوو نیشانەیە باس لە پەیامی پێغەمبەرایەتیی ناوخۆیی دەکەن، هەروەک ٧٧٧ـەکەی لامەخیش. هێڵ لەسەر هێڵ، پۆلێک لە کاتی گەمارۆداندا دەبرێتە دیلی و پۆلەکەی دیکە لە دەستی پاشای باکوور ڕزگار دەبێت.

John Palaiologos’ death represents the external prophetic message by identifying the role of Islam at the waymark where those represented by Lamech are sealed. Those who escape and those who are captured in the siege and destruction of Jerusalem emphasize that it is at the alpha waymark of the prophetic period of the siege where character is manifested. Those two classes are represented by the two Lamechs. One class gives a warning to Nashville, and the other class refuses.

مەرگی یۆحەنا پالایۆلۆگۆس، بە دیاریکردنی ڕۆڵی ئیسلام لەو نیشانەڕێیەدا کە تێیدا ئەوانەی لامەک نوێنەرایەتییان دەکات مۆر دەکرێن، نوێنەرایەتیی پەیامی پێغەمبەرانەی دەرەکی دەکات. ئەوانەی لە گەمارۆدان و وێرانکردنی ئۆرشەلیمدا دەرباز دەبن و ئەوانەش کە دەکرێنە دیل، جەخت لەوە دەکەنەوە کە ئەوە لە نیشانەڕێی ئەلفای ماوەی پێغەمبەرانەی گەمارۆدانەکەدایە کە خەسڵەت ئاشکرا دەبێت. ئەو دوو پۆلە لەلایەن دوو لامەکەکەوە نوێنەرایەتی دەکرێن. پۆلێکیان ئاگادارکردنەوەیەک ئاراستەی ناشڤیل دەکات و پۆلەکەی دیکەش لەوە خۆ دەبوێرێت.

And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Genesis 4:15.

و خوداوەند پێی فەرموو: «لەبەر ئەوە، هەرکەسێک قایین بکوژێت، حەوت هێندە تۆڵەی لێ دەسەنرێتەوە.» و خوداوەند نیشانەیەکی لەسەر قایین دانا، تاکو هەرکەسێک بیدۆزێتەوە نەیکوژێت. پەیدابوون ٤:١٥.

The Mark of Rebellion

نیشانەی یاخیبوون

Cain received the mark of his rebellion. The mark of his rebellion was understood as a warning to mankind, that if they should kill Cain, they would receive God’s sevenfold judgment. In one sense the mark can be understood as God providing a protection for Cain, but prophetically it aligns with the warning mark of rebellion in the last book of the Bible. The mark of the beast in the omega book of Revelation was typified by Cain’s mark of rebellion in the alpha book of Genesis. The warning implicit in Cain’s mark is that any who demonstrate the same character as Cain would also be rejected and judged by God. The mark upon Cain aligns with the mark of the beast, and the warning emphasizes the command not to copy Cain’s rebellion of murdering his brother, which in Revelation is represented as the image of the beast. Copying Cain’s action is to form an image of Cain. Cain was given a sevenfold executive judgment, and in the sixth generation from Cain, Lamech identified that he had repeated the sin of his father, but that his judgment would be seven times seventy.

قایین نیشانەی یاخیبوونەکەی وەرگرت. نیشانەی یاخیبوونەکەی وەک ئاگادارکردنەوەیەک بۆ مرۆڤایەتی لێک دەدرایەوە، کە ئەگەر قایین بکوژن، حوکمی حەوت‌هێندەیی خودایان بەسەردا دەدرێت. لە ڕوانگەیەکەوە، دەکرێت ئەو نیشانەیە وەک دابینکردنی پاراستنێک بۆ قایین لەلایەن خوداوە لێک بدرێتەوە، بەڵام لە ڕووی پێشبینیی پێغەمبەرانەوە، لەگەڵ نیشانەی ئاگادارکەرەوەی یاخیبوون لە دوا کتێبی کتێبی پیرۆزدا هاوتایە. نیشانەی یاخیبوونی قایین لە کتێبی پەیدابووندا، کە کتێبی ئەلفایە، هێمایەکی پێشوەختەی نیشانەی دڕندە بوو لە کتێبی ئاشکراکردندا، کە کتێبی ئۆمێگایە. ئەو ئاگادارکردنەوەیەی نیشانەی قایین لە خۆی دەگرێت، ئەوەیە کە هەر کەسێک هەمان ڕەوشتی قایین لە خۆیدا نیشان بدات، ئەویش لەلایەن خوداوە ڕەت دەکرێتەوە و حوکمی بەسەردا دەدرێت. ئەو نیشانەیەی لەسەر قایین بوو، لەگەڵ نیشانەی دڕندە هاوتایە، و ئەو ئاگادارکردنەوەیە جەخت لەسەر ئەو فەرمانە دەکاتەوە کە نابێت لاسایی یاخیبوونی قایین لە کوشتنی براکەیدا بکرێتەوە، کە لە ئاشکراکردندا وەک وێنەی دڕندە نیشان دراوە. لاساییکردنەوەی کردەوەی قایین واتە دروستکردنی وێنەیەک لە قایین. حوکمێکی جێبەجێکاریی حەوت‌هێندەیی بۆ قایین دەرکرا، و لە نەوەی شەشەم لە قایینەوە، لامەک درکی بەوە کرد کە گوناهی باوکی دووبارە کردبووەوە، بەڵام حوکمەکەی ئەو حەوت جار حەفتا دەبێت.

And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. Genesis 4:23, 24.

لامەخیش بە ژنەکانی، عادە و زیلە، گوت: دەنگم ببیستن؛ ئەی ژنەکانی لامەخ، گوێ لە وتەکانم بگرن: چونکە پیاوێکم کوشتووە لەبەر ئەوەی برینداری کردم، و گەنجێکیش لەبەر ئەوەی ئازاری دام. ئەگەر تۆڵەی قایین حەوت هێندە بسەنرێتەوە، بەڕاستی تۆڵەی لامەخ حەفتا و حەوت هێندە دەسەنرێتەوە. پەیدابوون ٤:٢٣، ٢٤.

The previous verse is the first of only three times that numbers in God’s Word are set forth in terms of multiplication. The last is as the first.

ئایەتی پێشوو یەکەمینە لەو تەنها سێ حاڵەتەی کە تێیاندا ژمارەکان لە کەلامی خودادا بە شێوەی لێکدان دەخرێنە ڕوو. دوا حاڵەتەکە وەک یەکەمینەکەیە.

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:21, 22.

ئینجا پەترۆس هاتە لای و گوتی: «گەورەم، براکەم چەند جار گوناه لە دژی من بکات و من لێی خۆش ببم؟ هەتا حەوت جار؟» عیسا پێی گوت: «پێت ناڵێم هەتا حەوت جار، بەڵکو هەتا حەفتا جار حەوت جار.» مەتا ١٨:٢١، ٢٢.

Seventy times seven is four hundred and ninety, and there are three four-hundred-and-ninety-year periods in sacred history, and each represents a period of probationary time. There are four hundred and ninety years represented for the sanctuary, for the kings and for the host. The period for the kings began with Saul’s anointing in 1097 BC and continued unto Nebuchadnezzar’s first siege, when Daniel was taken captive in 607 BC.

حەفتا جار حەوت دەکاتە چوارسەد و نەوەد، و لە مێژووی پیرۆزدا سێ ماوەی چوارسەد و نەوەد ساڵە هەیە، کە هەر یەکێکیان نوێنەرایەتیی ماوەیەکی تاقیکردنەوە دەکات. بۆ پیرۆزگا، بۆ پاشاکان و بۆ سوپا، ماوەی چوارسەد و نەوەد ساڵ نیشان دراوە. ماوەی تایبەت بە پاشاکان بە مەسحکردنی شاول لە ساڵی ١٠٩٧ی پێش زایین دەستی پێکرد و هەتا یەکەمین گەمارۆدانەکەی نەبوخودنەسر بەردەوام بوو، کە تێیدا دانیال لە ساڵی ٦٠٧ی پێش زایین بە دیل گیرا.

The four hundred and ninety years of probationary time allotted to the sanctuary began with the dedication of Solomon’s temple in 1006 BC and continued unto the dedication of the post-exile temple in 516 BC. For the host the four hundred and ninety years was from 457 BC unto 34 AD.

ئەو چوارسەد و نەوەد ساڵەی ماوەی تاقیکردنەوە کە بۆ پیرۆزگاکە دیاری کرابوو، بە تەرخانکردنی پەرستگای سلێمان لە ساڵی ١٠٠٦ی پێش زایین دەستی پێ کرد و تا تەرخانکردنی پەرستگای دوای تاراوگە لە ساڵی ٥١٦ی پێش زایین بەردەوام بوو. بۆ سوپاکە، ماوەی چوارسەد و نەوەد ساڵ لە ساڵی ٤٥٧ی پێش زایینەوە تا ساڵی ٣٤ی زایینی بوو.

Beginning with Cain’s sevenfold warning judgment message and mark, unto Lamech’s seventy times sevenfold represents a symbolic four-hundred-and-ninety-year probationary period. The rebellion represented by the mark of Cain is represented as progressively escalating, in agreement with God’s motivation for sending the flood.

ئەو مەودایەی کە لە پەیامی ئاگادارکەرەوەی حوکمی حەوت‌هێندەیی و نیشانەکەی قایینەوە دەست پێ دەکات و تا حەفتا جار حەوت‌هێندەی لامەک درێژ دەبێتەوە، نوێنەرایەتی ماوەیەکی هێمایی چوارسەد و نەوەد ساڵەی تاقیکردنەوە دەکات. ئەو یاخیبوونەی کە نیشانەی قایین نوێنەرایەتی دەکات، بەو شێوەیە پیشان دەدرێت کە بەرەبەرە توندتر دەبێت، و ئەمەش لەگەڵ پاڵنەری خودا بۆ ناردنی لافاوەکەدا هاوتەریبە.

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Genesis 6:5–7.

و خودا بینی کە خراپەکاریی مرۆڤ لەسەر زەوی زۆر بوو، و هەموو ئەو خەیاڵانەی لە بیرەکانی دڵیەوە سەرچاوەیان دەگرت، بەردەوام تەنها خراپە بوون. و یەزدان پەشیمان بووەوە لەوەی مرۆڤی لەسەر زەوی دروست کردبوو، و ئەمە لە ناخی دڵیدا خەمباری کرد. و یەزدان فەرمووی: ئەو مرۆڤەی خوڵقاندوومە، لە ڕووی زەوی لەناوی دەبەم؛ هەم مرۆڤ و هەم ئاژەڵ و خشۆک و باڵندەکانی ئاسمان؛ چونکە پەشیمانم لەوەی دروستم کردوون. پەیدابوون ٦:٥–٧.

The Lamech of Cain’s sixth generation is set forth as a marked class of rebels in contrast with the Lamech of the line of Seth. Both Lamechs’ testimonies identify a close of probation: one by the expression of 490, and the other by his death. Both contain numerical symbolism that is directly associated with the threefold makeup of the church triumphant. Cain’s Lamech aligns with the three 490-year periods for the kings, the sanctuary and the host, and Seth’s Lamech contains the seal of seven for the prophet, priest and king. Seth’s Lamech is the second of the three angels of Revelation fourteen, and Cain’s Lamech is the third angel that presents the warning of the beast, his image, the mark and the number of his name. Revelation fourteen, verses 9/11 identify those that receive the curse of Cain.

لامەکی نەوەی شەشەمی قایین، لە بەرامبەر لامەکی ڕەچەڵەکی شێتدا، وەک پۆلێکی نیشانەکراو لە یاخیبووان دەخرێتە ڕوو. شایەتییەکانی هەردوو لامەک کۆتایی ماوەی تاقیکردنەوە دیاری دەکەن: یەکێکیان بە دەربڕینی ژمارەی ٤٩٠ و ئەوی دیکەش بە مردنی خۆی. هەردووکیان هێماگەریی ژمارەیی لەخۆ دەگرن کە ڕاستەوخۆ پەیوەندی بە پێکهاتە سێگانەکەی کڵێسای سەرکەوتووەوە هەیە. لامەکی قایین لەگەڵ سێ ماوە ٤٩٠ ساڵییەکەی تایبەت بە پاشاکان، پیرۆزگا و سوپا هاوتەریبە، لامەکی شێتیش مۆری ژمارەی حەوت بۆ پێغەمبەر، کاهین و پاشا لەخۆ دەگرێت. لامەکی شێت دووەمی سێ فریشتەکەی بەشی چواردەی ئاشکراکردنە، لامەکی قایینیش فریشتەی سێیەمە کە ئاگادارکردنەوەکە سەبارەت بە دڕندەکە، وێنەکەی، نیشانەکە و ژمارەی ناوەکەی دەخاتە ڕوو. بەشی چواردەی ئاشکراکردن، ئایەتەکانی ٩/١١، ئەوانە دیاری دەکات کە نەفرەتی قایین وەردەگرن.

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Revelation 14:9–11.

فریشتەی سێیەمیش بەدوای ئەواندا هات و بە دەنگێکی بەرز گوتی: ئەگەر کەسێک دڕندەکە و پەیکەرەکەی بپەرستێت و نیشانەکەی لەسەر ناوچەوانی یان لەسەر دەستی وەربگرێت، ئەو کەسەش لە شەرابی تووڕەیی خودا دەخواتەوە، کە بێ تێکەڵە ڕژاوەتە ناو جامی قەهری ئەو؛ لەبەردەم فریشتە پیرۆزەکان و لەبەردەم بەرخەکە بە ئاگر و گۆگرد ئەشکەنجە دەدرێت. دووکەڵی ئەشکەنجەیانیش هەتاهەتایە بەرز دەبێتەوە؛ ئەوانەی دڕندەکە و پەیکەرەکەی دەپەرستن و هەر کەسێکیش نیشانەی ناوی ئەو وەردەگرێت، نە بە ڕۆژ و نە بە شەو حەسانەوەیان نییە. ئاشکراکردن 14:9–11.

Revelation 15:2 identifies those represented by Seth’s Lamech:

ئاشکراکردن ١٥:٢ ئەو کەسانە دەناسێنێت کە لامەخی نەوەی شێت نوێنەرایەتییان دەکات:

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. Revelation 15:2.

و شتێکم بینی وەک دەریایەکی شووشەیی کە بە ئاگر تێکەڵ کرابوو؛ ئەوانەشم بینی کە بەسەر دڕندەکە و وێنەکەی و نیشانەکەی و ژمارەی ناوەکەیدا سەرکەوتبوون، لەسەر دەریا شووشەییەکە ڕاوەستابوون و قیسارەکانی خودایان بەدەستەوە بوو. ئاشکراکردن 15:2.

Seth’s Lamech marks the closed door by his death. Cain’s Lamech marks the closed door four hundred and ninety years of probationary time. Cain’s mark was to be seen as a warning against a character that manifested three primary prophetic attributes. He refused to enter into the worship of God according to God’s direction; he manifested a jealous rage and murdered his younger brother and thirdly, he refused to repent.

لامەکی نەوەی شێت بە مردنی خۆی دەرگای داخراو نیشان دەدات. لامەکی نەوەی قایین بە ماوەیەکی چوارسەد و نەوەد ساڵەی تاقیکردنەوە دەرگای داخراو نیشان دەدات. دەبوو نیشانەی قایین وەک هۆشدارییەک سەبارەت بە کەسایەتییەک سەیر بکرێت کە سێ تایبەتمەندیی سەرەکیی پێغەمبەرانەی لێ دەردەکەوت. ئەو ڕەتی کردەوە بەپێی ڕێنمایی خودا بەشداری لە پەرستنی خودادا بکات؛ تووڕەییەکی لە حەسودییەوە هەڵقوڵاوی نیشان دا و برا بچووکترەکەی کوشت و سێیەمیش، ڕەتی کردەوە تۆبە بکات.

Cain had broken the first table of the Ten Commandments which identifies mankind’s relation to God and the second table identifies mankind’s relationship to mankind. The mark of his rebellion identified him as lawless, with no repentance. Cain and Lamech identify the closed door of the third angel at the soon-coming Sunday law. Enoch, Methuselah, Lamech and Noah represent the history that begins with the arrival of the first angel, represented by Enoch, the arrival of Lamech as the second angel, the arrival of Methuselah as the midnight cry that empowers the second angel’s message of Lamech and then Noah as the third angel identifies the closed door of the flood.

قایین تەختەی یەکەمی دە فەرمانەکەی پێشێل کردبوو، کە پەیوەندیی مرۆڤ بە خوداوە دیاری دەکات، و تەختەی دووەم پەیوەندیی مرۆڤەکان بە یەکترییەوە دیاری دەکات. نیشانەی یاخیبوونەکەی، ئەوی وەک کەسێکی یاساشکێن کە تۆبەی نەکردبوو دەناساند. قایین و لامەخ دەرگای داخراوی فریشتەی سێیەم لە کاتی هاتنی یاسای ڕۆژی یەکشەممەدا، کە بەزوویی دێت، نیشان دەدەن. حەنۆخ، مەتوشەلەح، لامەخ و نوح نوێنەرایەتیی ئەو مێژووە دەکەن کە بە هاتنی فریشتەی یەکەم، کە حەنۆخ نوێنەرایەتیی دەکات، دەست پێ دەکات و هاتنی لامەخ وەک فریشتەی دووەم و هاتنی مەتوشەلەح وەک هاواری نیوەشەو لەخۆ دەگرێت، کە پەیامی لامەخ وەک فریشتەی دووەم بەهێز دەکات؛ پاشان نوح وەک فریشتەی سێیەم دەرگای داخراوی لافاوەکە نیشان دەدات.

Lamech died five years before the flood and identifies that five symbolic years before the door closes at the soon-coming Sunday law. It is at the Lamech’s death of 777 that the sealing of church triumphant is accomplished. Then seven days before the door was supernaturally closed on the ark, the animals began to go into the ark.

لامەک پێنج ساڵ پێش لافاوەکە مرد و ئەمەش ئەو پێنج ساڵە هێماییە دەستنیشان دەکات کە دەکەونە پێش داخستنی دەرگاکە لە کاتی هاتنی ئەو یاسای یەکشەممەیەی کە بەم زووانە دێت. هەر لە کاتی مردنی لامەک لە تەمەنی ٧٧٧ ساڵیدایە کە مۆرکردنی کڵێسای سەرکەوتوو تەواو دەبێت. پاشان، حەوت ڕۆژ پێش ئەوەی دەرگای کەشتییەکە بە شێوەیەکی سەرووسروشتی دابخرێت، ئاژەڵەکان دەستیان بە چوونە ناو کەشتییەکە کرد.

The day that Methuselah died was the first of those seven days. The last warning before the door closed was the twofold message of a visual presentation of animals accompanied with the fulfillment of a prophecy that had been sounded throughout the history of the oldest man that ever died. That prophecy was contained in the name of Methuselah which means ‘when he dies, it shall come.’

ئەو ڕۆژەی مەتوشالەح مرد، یەکەم ڕۆژی ئەو حەوت ڕۆژە بوو. دوایین ئاگادارکردنەوە پێش ئەوەی دەرگاکە دابخرێت، پەیامێکی دوولایەنە بوو کە بریتی بوو لە پیشاندانێکی بینراوی ئاژەڵان، هاوڕێ لەگەڵ هاتنەدیی پێشبینییەک کە بە درێژایی مێژووی ژیانی درێژتەمەنترین مرۆڤێک کە تا ئێستا مردبێت، ڕاگەیەنرابوو. ئەو پێشبینییە لە ناوی مەتوشالەحدا هەڵگیرابوو، کە واتای ‘کاتێک ئەو بمرێت، ئەوە دێت’ دەدات.

The final warning message for mankind must of prophetic necessity be a twofold message as represented by the seven days of migrating animals that began with the death of Methuselah in fulfillment of Enoch’s prophecy that was proclaimed through the name of his son. The seven days of animal migration identify the twofold message of Methuselah’s death and the migrating animals as the sealing message of the third angel. Jesus always illustrates the end with the beginning, and in Revelation the third angel of Revelation eighteen is joined by the second voice of verse four, just as the midnight cry joined the second angel’s message. The final warning message is always set forth as an internal and external message as represented by the prophetic relationship of the churches and the seals in the book of Revelation. The final warning message in Daniel eleven is the message of the north and the east. Methuselah and the migrating animals were the twofold final warning message in the time of Noah.

پەیامی ئاگادارکردنەوەی کۆتایی بۆ مرۆڤایەتی، بە حوکمی پێویستیی پێغەمبەرانە، دەبێت پەیامێکی دووبەشی بێت؛ هەروەک لەو حەوت ڕۆژەی کۆچی ئاژەڵەکاندا بەرجەستە کراوە کە بە مردنی مەتوشەلەح دەستی پێ کرد؛ ئەو مردنە بەدیهاتنی ئەو پێشبینییەی حەنۆخ بوو کە لە ڕێگەی ناوی کوڕەکەیەوە ڕاگەیەنرابوو. حەوت ڕۆژی کۆچی ئاژەڵەکان، پەیامە دووبەشییەکەی مردنی مەتوشەلەح و ئاژەڵە کۆچکەرەکان وەک پەیامی مۆرکردنی فریشتەی سێیەم دەناسێنێت. عیسا هەمیشە کۆتایی بە سەرەتا ڕوون دەکاتەوە، و لە کتێبی ئاشکراکردندا، دەنگی دووەمی ئایەتی چوارەم پەیوەست دەبێت بە فریشتەی سێیەمی بەشی هەژدەمی ئاشکراکردن، هەروەک هاواری نیوەشەو پەیوەست بوو بە پەیامی فریشتەی دووەم. پەیامی ئاگادارکردنەوەی کۆتایی هەمیشە وەک پەیامێکی ناوخۆیی و دەرەکی دەخرێتە ڕوو، هەروەک لە پەیوەندیی پێغەمبەرانەی نێوان کڵێساکان و مۆرەکان لە کتێبی ئاشکراکردندا بەرجەستە کراوە. پەیامی ئاگادارکردنەوەی کۆتایی لە بەشی یازدەمی کتێبی دانیالدا، پەیامی باکوور و ڕۆژهەڵاتە. مەتوشەلەح و ئاژەڵە کۆچکەرەکان لە سەردەمی نوحدا پەیامی دووبەشیی ئاگادارکردنەوەی کۆتایی بوون.

The death of Lamech with the mark of 777 aligns with the beginning of the siege, when Ezekiel’s wife died. It is there that the faithful, represented by the line of Seth, are sealed, and it is also there that those represented by the line of Cain receive the mark. Enoch was the seventh from Adam and he represents the alpha waymark in a period that ends with both the last and the first generation represented by the number eight. Both Lamechs identify the close of probation, and Lamech’s death represents a closed door of probation at the beginning of the siege.

مەرگی لامەخ بە نیشانەی ٧٧٧ هاوتەریبە لەگەڵ دەستپێکی گەمارۆدانەکە، کە هاوسەری حەزقیێل تێیدا مرد. هەر لەوێدایە کە وەفادارەکان، ئەوانەی ڕەچەڵەکی شێت نوێنەرایەتییان دەکات، مۆر دەکرێن؛ هەروەها هەر لەوێدایە کە ئەوانەی ڕەچەڵەکی قایین نوێنەرایەتییان دەکات، نیشانەکە وەردەگرن. حەنۆخ لە ئادەمەوە حەوتەمین کەس بوو و نوێنەرایەتی نیشانەی سەر ڕێگای ئەلفا دەکات لە ماوەیەکدا کە بە نەوەی کۆتایی و نەوەی یەکەم کۆتایی دێت، و هەردووکیان بە ژمارەی هەشت نوێنەرایەتی دەکرێن. هەردوو لامەخەکە کۆتایی ماوەی تاقیکردنەوە دیاری دەکەن، و مەرگی لامەخ نوێنەرایەتی دەرگای داخراوی ماوەی تاقیکردنەوە لە دەستپێکی گەمارۆدانەکەدا دەکات.

Enoch was the alpha of the prophetic history and he must of prophetic necessity identify an omega of prophetic history. That omega is represented by the eight souls who went from the old world unto the new world without tasting of death. Enoch and the eight souls did not see death before they arrived in the new earth. The old world ended in the seven days of animal migration and the new world began with seven days of no rain. Then beginning on the 17th day, for five months there was nothing but rain until God restrained the rain at the end of the five months on the seventeenth day.

حەنۆخ ئەلفای مێژووی پێغەمبەری بوو و بە حوکمی پێویستیی پێغەمبەری، دەبێت ئۆمێگایەکی مێژووی پێغەمبەری دەستنیشان بکات. ئەو ئۆمێگایە لەلایەن ئەو هەشت گیانەوە نوێنەرایەتی دەکرێت کە بێ ئەوەی تامی مردن بچێژن، لە جیهانی کۆنەوە چوونە جیهانی نوێ. حەنۆخ و ئەو هەشت گیانە پێش ئەوەی بگەنە زەویی نوێ، مردنیان نەبینی. جیهانی کۆن لە ماوەی حەوت ڕۆژەکەی کۆچی ئاژەڵاندا کۆتایی هات و جیهانی نوێ بە حەوت ڕۆژی بێ باران دەستی پێکرد. پاشان، لە ڕۆژی ١٧ـەمەوە، بۆ ماوەی پێنج مانگ هیچ نەبوو جگە لە باران، هەتا خودا لە کۆتایی ئەو پێنج مانگەدا، لە ڕۆژی حەڤدەیەم، بارانەکەی ڕاگرت.

Five Months

پێنج مانگ

There are two witnesses to five months in Revelation nine and there are three distinct time prophecies in the chapter. The first five months is set forth in verse five; the second five months is in verse ten and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is located in verse fifteen. Verses 5, 10 and 15 identify the time prophecy of Islam with two witnesses of five months at the beginning of the prophetic period. Verses 5 and 10 both identify a period of five months, so line upon line verse five and verse ten add up to fifteen. So, the first five months is 15 and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is set forth in verse 15. The sequence and structure of verses 5, 10 and 15 identify two fifteens, and in the first two verses that together add up to fifteen, there are two one-hundred-and-fifty-year time prophecies.

لە بەشی نۆی ئاشکراکردندا دوو شایەت بۆ پێنج مانگ هەن و لەو بەشەدا سێ پێشبینیی زەمەنیی جیاواز هەن. پێنج مانگی یەکەم لە ئایەتی پێنجدا خراوەتە ڕوو؛ پێنج مانگی دووەم لە ئایەتی دەدایە و سێ سەد و نەوەد و یەک ساڵ و پازدە ڕۆژ لە ئایەتی پازدەدا هاتووە. ئایەتەکانی 5، 10 و 15 پێشبینییە زەمەنییەکەی ئیسلام بە دوو شایەت بۆ پێنج مانگ لە سەرەتای ماوەی پێشبینییەکەدا دیاری دەکەن. هەردوو ئایەتی 5 و 10 ماوەی پێنج مانگ دیاری دەکەن، کەواتە، دێڕ لەسەر دێڕ، کۆی ئایەتی پێنج و ئایەتی دە دەبێتە پازدە. بۆیە، پێنج مانگی یەکەم بریتییە لە 15 و سێ سەد و نەوەد و یەک ساڵ و پازدە ڕۆژ لە ئایەتی 15دا خراوەتە ڕوو. ڕیزبەندی و پێکهاتەی ئایەتەکانی 5، 10 و 15 دوو پازدە دیاری دەکەن، و لەو دوو ئایەتەی یەکەمدا کە پێکەوە کۆیان دەبێتە پازدە، دوو پێشبینیی زەمەنیی سەد و پەنجا ساڵە هەن.

Verse fifteen gives the time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days. Christ has woven fifteen into three verses, and using the prophetic time set forth within those very same verses, He made a distinction between the number 15 represented by adding verses five and ten, in order to create a doubling of fifteen when aligned with verse fifteen. Then Christ ended all three interconnected prophecies with fifteen days.

ئایەتی پازدە پێشبینییە کاتییەکەی سێ سەد و نەوەد و یەک ساڵ و پازدە ڕۆژ دەخاتە ڕوو. مەسیح پازدەی لە نێو سێ ئایەتدا تێهەڵکێشاوە و، بە بەکارهێنانی ئەو کاتەی پێشبینی کە لە هەمان ئەو ئایەتانەدا خراوەتە ڕوو، ئەو ژمارە ١٥یەی کە بە کۆکردنەوەی ئایەتەکانی پێنج و دە نیشان دەدرێت، جیا کردەوە، بۆ ئەوەی کاتێک لەگەڵ ئایەتی پازدە هاوتەریب دەکرێت، پازدە دووپات ببێتەوە. پاشان مەسیح هەر سێ پێشبینییە پێکەوە بەستراوەکەی بە پازدە ڕۆژ کۆتایی پێ هێنا.

The key of the chapter is the battle of Nineveh in 627, followed five years later in 632 by the death of Mohammed that begins the first five-month prophecy. Ten years after the death of Mohammed the armies of Persia were destroyed in agreement with Mohammed’s prediction that the two powers of Persia and Rome would both be defeated. Revelation nine therefore begins with a line of history at the battle of Nineveh between Persia and Rome. Then five years later Mohammed dies, thus beginning the one hundred and fifty years of verse five. Ten years later Persia is defeated at the battle of Nahavand in 642. Islam called the battle of Nahavand, “the victory of victories.” The first fifteen years of Revelation nine represent a period of five years followed by ten. The last time prophecy concluded on August 11, 1840. Ten days before the event, Josiah Litch published his updated prediction of the cessation of the Ottoman supremacy. The last fifteen days of Islam of Revelation chapter nine are divided by the work of Josiah Litch, into five days, followed by ten days, for Jesus always illustrates the end with the beginning.

کلیلی ئەم بەشە جەنگی نەینەوایە لە ساڵی ٦٢٧دا، کە پێنج ساڵ دواتر، لە ساڵی ٦٣٢دا، مردنی محەممەد بەدوایدا دێت و دەبێتە سەرەتای یەکەم پێشبینیی پێغەمبەرانەی پێنج‌مانگە. دە ساڵ دوای مردنی محەممەد، سوپاکانی فارس لەناوبران، بەگوێرەی پێشبینیی محەممەد کە هەردوو هێزی فارس و ڕۆما تێک دەشکێن. بۆیە بەشی نۆی ئاشکراکردن بە زنجیرەیەکی مێژوویی لە جەنگی نەینەوای نێوان فارس و ڕۆماوە دەست پێ دەکات. پاشان پێنج ساڵ دواتر محەممەد دەمرێت و بەمەش سەد و پەنجا ساڵەکەی ئایەتی پێنج دەست پێ دەکات. دە ساڵ دواتر فارس لە جەنگی نەهاوەند لە ساڵی ٦٤٢دا تێک دەشکێت. ئیسلام جەنگی نەهاوەندی بە «سەرکەوتنی سەرکەوتنەکان» ناوزەد کرد. یەکەم پازدە ساڵی بەشی نۆی ئاشکراکردن نوێنەرایەتیی ماوەیەکی پێنج ساڵ دەکەن کە دە ساڵی بەدوادا دێت. کۆتا پێشبینیی پێغەمبەرانەی پەیوەست بە کات لە ١١ی ئابی ساڵی ١٨٤٠دا کۆتایی هات. دە ڕۆژ پێش ئەو ڕووداوە، جۆزایا لیچ پێشبینیی نوێکراوەی خۆی سەبارەت بە کۆتاییهاتنی باڵادەستیی عوسمانییەکان بڵاو کردەوە. کۆتا پازدە ڕۆژی ئیسلام لە بەشی نۆی ئاشکراکردندا، بەهۆی کاری جۆزایا لیچەوە، بەسەر پێنج ڕۆژ و پاشان دە ڕۆژدا دابەش دەکرێن، چونکە عیسا هەمیشە کۆتایی بە سەرەتا ڕوون دەکاتەوە.

We will continue these things in the next article.

لە وتاری داهاتوودا درێژە بەم بابەتانە دەدەین.