The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.

کڵێسای پەرگامۆس لەگەڵ دەرچوونی فەرمانی میلان لە ساڵی ٣١٣دا دەستی پێ کرد، کە لەو کاتەدا چوارەمین هاوسەرگیریی پەیمانیی باسکراو لە بەشی یازدەهەمی کتێبی دانیال لەنێوان کۆنستانتیا و لیسینیۆسدا ڕوویدا. کۆنستانتیا لەلایەن کۆنستانتینی گەورە، ئیمپراتۆری ڕۆژئاواوە، وەک بووکێک بۆ بەستنی پەیمان بە لیسینیۆس، ئیمپراتۆری ڕۆژهەڵات، درا. کۆنستانتیا خوشکی نیوەخوێنی کۆنستانتین بوو و هاوسەرگیرییەکەی هاوکات لەگەڵ دەرکردنی فەرمانەکە ئەنجام درا. پەیمانی هاوسەرگیرییەکە بەردەوام نەبوو و پاشان جەنگی ناوخۆ دووبارە هەڵگیرسایەوە. کۆنستانتیا بە درێژایی جەنگی ناوخۆ لەگەڵ لیسینیۆس مایەوە و دوای ئەوەی کۆنستانتین لە ساڵی ٣٢٤دا لیسینیۆسی تێکشکاند، تکای لێ کرد لە گیانی لیسینیۆس خۆش بێت. کۆنستانتین سەرەتا لە گیانی لیسینیۆس خۆش بوو، بەڵام دواتر فەرمانی ئیعدامکردنی دا. کۆنستانتیا خۆیشی پاشان تا نزیکەی ساڵی ٣٣٠ لە دەرباری کۆنستانتین ژیا.

The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.

چوارەمین هاوسەرگیریی پەیماننامەیی لە بەشی یازدەی دانیال، لە شوباتی ساڵی ٣١٣دا، دەستپێکی ئەو ماوە هێماییە بوو کە پەرگامۆس نوێنەرایەتیی دەکرد، و کڵێسای پەرگامۆس تا کڵێسای تیاتیرا بەردەوام بوو، کە کاتێک دەستی پێکرد کە دەسەڵاتی پاپایەتی لە ساڵی ٥٣٨دا لەسەر تەخت دانیشت. ساڵی ٥٣٨ نیشانەی کۆتایی پەرگامۆس بوو و هەروەها نیشانەی پێنجەمین هاوسەرگیریی پەیماننامەیی بەشی یازدەی دانیالیش بوو، چونکە کڵێسای پاپایی لە ڕێگەی هاوسەرگیرییەکی پەیماننامەیی پێغەمبەرانە لەگەڵ دەسەڵاتە مەدەنییەکانی ڕۆما، جێگەی خۆی لەسەر تەخت گرت. پەرگامۆس لە ساڵی ٣١٣دا بە پەیماننامەیەکی هاوسەرگیریی ئەلفا دەستی پێکرد و لە ساڵی ٥٣٨دا بە هاوسەرگیرییەکی پەیماننامەیی ئۆمێگا کۆتایی هات. لە ساڵی ١٧٩٨دا، پاشاکانی ئەورووپا تەڵاقی بووکە پاپاییەکەیان دا، کاتێک ناپۆلیۆن پاپای بە دیل برد.

The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”

دیلکەوتن و تەڵاقدانی بووکی پاپایی، پێشتر لە یەکەمین هاوسەرگیریی پەیماننامەیی لە بەشی یازدەی دانیالدا، کە لەنێوان ئیمپراتۆرییەکانی پتۆلێمییەکان و سەلەوکییەکاندا ئەنجام درابوو، بە شێوەی هێمایی نیشان درابوو. لە وەدیهاتنی ئایەتەکانی شەش تا هەشتدا، لە ساڵی ٢٥٢ی پێش زایین، پتۆلێمی دووەم فیلادێلفۆس (پاشای باشوور)، بۆ کۆتاییهێنان بە جەنگی دووەمی سووریا، کچەکەی بەرەنیکەی بە هاوسەرگیری دا بە ئەنتیۆخۆسی دووەم تێۆس (پاشای باکوور). بەپێی ڕێککەوتنەکە، دەبوو ئەنتیۆخۆس واز لە ژنەکەی لاۆدیکە و کوڕەکانی ئەو بهێنێت. دوای ئەوەی پتۆلێمی دووەم لە ساڵی ٢٤٦ی پێش زایین مرد، ئەنتیۆخۆس لاۆدیکەی گەڕاندەوە لای خۆی و بەرەنیکەی تەڵاق دا. پاشان لاۆدیکە وای کرد ئەنتیۆخۆس ژەهراوی بکرێت و کوشتنی بەرەنیکە و کوڕە ساواکەی ڕێک خست. بەم شێوەیە، بەرەنیکە، وەک لە ئایەتەکەدا تۆمار کراوە، “دەسەڵاتەکەی نەپاراست” و “ڕادەست کرا”.

Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.

پتۆلەمیی سێیەم ئیوئێرگێتێس، برای بەرینیکی (“لقێک لە ڕیشەکانی ئەو”)، بوو بە پاشای میسر و بۆ تۆڵەکردنەوەی خوشکەکەی هێرشی کردە سەر شانشینی سەلووکییەکان، و بەمەش شەڕی سێیەمی سووریای دەست پێ کرد، کە لە ساڵی ٢٤٦ەوە تا ٢٤١ی پێش زایین بەردەوام بوو. پتۆلەمی شارە گرنگەکانی داگیر کرد (لەوانە سەلووکیا و ئەنتاکیا)، پێشڕەویی کردە قوڵایی خاکی سەلووکییەکان و تاڵانێکی زۆر و زەوەندی لەگەڵ خۆی برد، لەوانە ژمارەیەکی زۆر لە بت و قاپە پیرۆزەکان کە کامبیز پێشتر لە میسرەوە بردبوونی. ئەو بە تاڵانەکەوە گەڕایەوە میسر، و بەمەش ئەو پێشگویییەی هێنایە دی کە خوداوەندەکانیان و کەلوپەلە گرانبەهاکانیان بە دیل دەبردرێنە میسر.

The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.

یەکەمین هاوسەرگیریی پەیمانی لە بەشی یازدەی دانیالدا، هێمای هاوسەرگیریی پەیمانیی ساڵی ٥٣٨ لە نێوان ڕۆمای پاپایی و پاشاکانی ئەورووپا بوو. لە ئایەتەکانی شەش تا هەشتدا، پاشای باشوور بووکێک دەدات بۆ بەستنی پەیمانێک کە دواتر دەشکێنرێت. لە دوای شکاندنی پەیمانەکە، هێرش دەکرێتە سەر شانشینی باکوور، خاکەکەی داگیر دەکرێت و گەنجینەکانی دەگوێزرێنە دەرەوە. لە هاوتا مێژووییەکەیدا، ناپۆلیۆن، کە نوێنەرایەتیی پاشای باشووری دەکرد، لە ساڵی ١٧٩٧دا پەیماننامەی تۆلێنتینۆی بەسەر دەوڵەتە پاپاییەکاندا سەپاند. ساڵی دواتر، هێزە فەڕەنسییەکان بە فەرماندەیی ژەنەڕاڵ بەرتیێ چوونە ناو ڕۆما و پاپ پیۆسی شەشەم، کە نوێنەرایەتیی پاشای باکووری دەکرد، بە دیلیان گرت. فەڕەنسییەکان هەروەها دەستیان بەسەر گەنجینەکانی ڕۆمادا گرت و گواستیاننەوە بۆ فەڕەنسا، هەروەک چۆن بەتلیمۆس گەنجینەکانی لە شانشینی باکوورەوە بۆ میسر گواستەوە.

The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.

پەیمانی هاوسەرگیریی میلان لە ساڵی ٣١٣دا کۆتایی بە شەڕێکی ناوخۆیی هێنا، هەروەک چۆن پەیمانی هاوسەرگیریی نێوان ئیمپراتۆرییەتەکانی باکوور و باشووری بطلیمۆسی دووەمی فیلادێلفۆس و ئەنتیۆخۆسی دووەمی تیۆس کۆتایی بە شەڕی دووەمی سووریا هێنا. ئەوەی ئەنتیۆخۆس لە ساڵی ٢٤٦ی پێش زایین ئەو بووکە میسرییەی تەڵاق دا کە بە پێی پەیمان هاوسەرگیریی لەگەڵ کردبوو، هێمایەکی پێشوەختە بوو بۆ تەڵاقی نێوان ئیمپراتۆرییەتەکانی ڕۆژئاوا و ڕۆژهەڵات لە ساڵی ٣٢٤دا. هەردوو تەڵاقەکە لەگەڵ تەڵاقی ساڵی ١٧٩٨دا هاوتەریبن.

Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.

پەرگامۆس ماوەی ٢٢٥ ساڵ، لە ساڵی ٣١٣ەوە تا ساڵی ٥٣٨، دەگرێتەوە. بە هاوسەرگیریی پەیمانیی دووەمی ڕۆمای بتپەرست دەستی پێ کرد و بە هاوسەرگیریی پەیمانیی یەکەمی ڕۆمای پاپایی کۆتایی هات. مێژووە پێغەمبەرانەکەی پەرگامۆس دوو هاوسەرگیرییە پەیمانییەکەی ڕۆمای بتپەرست بە دوو هاوسەرگیرییە پەیمانییەکەی ڕۆمای پاپاییەوە دەبەستێتەوە، هەروەک چۆن زنجیرەی حەوت کلیۆپاترا دوو هاوسەرگیرییە پەیمانییەکەی ئیمپراتۆریەتی سەلەوکی بە دوو هاوسەرگیرییە پەیمانییەکەی ڕۆمای بتپەرستەوە دەبەستێتەوە. دوو هاوسەرگیری لە ئیمپراتۆریەتی سەلەوکیدا لە ڕێگەی کلیۆپاتراوە بە دوو هاوسەرگیرییەکەی ئیمپراتۆریەتی ڕۆمای بتپەرستەوە بەسترانەوە، کە ئەمانیش بە نۆرەی خۆیان لە ڕێگەی کڵێسا هێماییەکەی پەرگامۆسەوە بە دوو هاوسەرگیرییەکەی ڕۆمای پاپاییەوە بەسترانەوە.

The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.

هاوسەرگیریی ئەلفای ئیمپراتۆریەتی سەلەوکی لە ساڵی ٢٥٢ی پێش زاییندا هێمایەکی پێشوەختە بوو بۆ هاوسەرگیریی ئۆمێگای کلێۆپاترا سیرا، کچی ئەنتیۆخۆسی مەزن، لەگەڵ پتۆلێمی پێنجەم لە ساڵی ١٩٣ی پێش زاییندا لە ڕافیا. ئەو هاوسەرگیرییە کۆتایی بە پێنجەمین شەڕی سووریا هێنا. هاوسەرگیریی پەیمانیی ئەلفای ڕۆمای بتپەرست لە ساڵی ٤٠ی پێش زاییندا لەنێوان مارک ئەنتۆنی و ئۆکتاڤیادا ئەنجام درا. ئۆکتاڤیا خوشکی ئۆکتاڤیان بوو، کە دواتر بە ئەوگوستوس قەیسەر ناسرا. هاوسەرگیریی ساڵی ٤٠ی پێش زایین پەیوەست بوو بە پەیماننامەی برووندیسیۆم. ئەنتۆنی لە ساڵی ٣٢ی پێش زاییندا لە پێناو کلێۆپاترادا ئۆکتاڤیای تەڵاق دا، بەمەش ئەو شەڕە ناوخۆییەی سەرلەنوێ هەڵگیرساندەوە کە بە پەیماننامەکەی ساڵی ٤٠ی پێش زایین کۆتایی پێهاتبوو. مارک ئەنتۆنی لایەنی دژبەری ڕۆژهەڵاتی بوو و ئۆکتاڤیان ڕکابەری ڕۆژئاوایی بوو. لە مێژووی میسردا حەوت کلێۆپاترا هەبوون. یەکەمیان نوێنەرایەتیی پەیماننامەی هاوسەرگیریی ئۆمێگای ئیمپراتۆریەتی سەلەوکی دەکرد و حەوتەمین و دوا کلێۆپاتراش نوێنەرایەتیی هەڵوەشانەوەی هاوسەرگیریی پەیمانیی ئەلفای ڕۆمای بتپەرست بە تەڵاق دەکرد.

Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.

مەسیح هەمیشە کۆتایی بە سەرەتا ڕوون دەکاتەوە، لەبەر ئەوە هاوسەرگیریی ئەلفای سەلەوکییەکان لە ساڵی ٢٥٢ی پێش زایین لەگەڵ هاوسەرگیریی ئۆمێگای سەلەوکییەکان لە ساڵی ١٩٣ی پێش زایین هاوتەریبە. ئەلفا و ئۆمێگای مێژووی سەلەوکییەکان هەردووکیان لەگەڵ هاوسەرگیرییەکانی ئەلفا و ئۆمێگای هەم ڕۆمای بتپەرست و هەم ڕۆمای پاپایی هاوتەریبن. هاوسەرگیریی ئۆمێگای ڕۆمای بتپەرست لە ساڵی ٣١٣دا، هاوسەرگیریی پەیماننامەیی ئەلفای پەرگامۆسیش بوو و هێمای پێشوەختەی هاوسەرگیریی پەیماننامەیی ئۆمێگای پەرگامۆس بوو، کە ئەویش پەیماننامەی هاوسەرگیریی ئەلفای ڕۆمای پاپایی لە ساڵی ٥٣٨دا بوو. ئەمە هەردوو هاوسەرگیرییە پەیماننامەییەکەی ئەلفا و ئۆمێگای ڕۆمای بتپەرست لەگەڵ هاوسەرگیریی ئەلفای ڕۆمای پاپایی لە ساڵی ٥٣٨دا هاوتەریب دەکات. هاوسەرگیریی ئۆمێگای ڕۆمای پاپایی لە کاتی ئەو یاسای یەکشەممەیەدا ڕوودەدات کە بەم زووانە دێت. ئەلفای ساڵی ٥٣٨ هێمای پێشوەختەی ئۆمێگای یاسای یەکشەممەیە، و پەیماننامەی بروندیسیۆم لە ساڵی ٤٠ی پێش زایین و هاوسەرگیریی پەیماننامەیی فەرمانی میلان لە ساڵی ٣١٣دا هێمای پێشوەختەی ئەلفای ساڵی ٥٣٨ بوون. هاوسەرگیریی ئەلفای ئیمپراتۆریەتی سەلەوکی لە ساڵی ٢٥٢ی پێش زایین لەگەڵ هاوسەرگیریی پەیماننامەیی ڕۆمای پاپایی لە ساڵی ٥٣٨دا هاوتەریبە، و وەک هاوسەرگیریی ئەلفای ئیمپراتۆریەتی سەلەوکی، لەگەڵ هاوسەرگیریی ئۆمێگا لە ڕافیا لە ساڵی ١٩٣ی پێش زایینیش هاوتەریبە.

The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”

هاوسەرگیرییە پەیمانییەکانی باکوور و باشوور لە ساڵانی ٢٥٢ و ١٩٣ی پێش زایین، لەگەڵ هاوسەرگیرییە پەیمانییەکەی ساڵی ٥٣٨ هاوتەریبن، کە ئەویش لەگەڵ هاوسەرگیرییە پەیمانییەکانی ڕۆمای بتپەرست لە ساڵانی ٤٠ی پێش زایین و ٣١٣ هاوتەریبە. هەر پێنج هاوسەرگیرییە پەیمانییەکە کە لە مێژووی بەشی یازدەی دانیالدا پیشان دراون، لە شەشەمین و کۆتا هاوسەرگیریی پەیمانیدا، لە کاتی یاسای یەکشەممەدا کە بەم زووانە دێت، بە تەواوەتی دێنە دی. دوو هاوسەرگیرییەکەی یەکەم بریتین لە شەڕ لەنێوان نەیارە باکووری و باشوورییەکاندا، سێیەم و چوارەمیش نوێنەرایەتیی شەڕی ناوخۆ لەنێوان ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا دەکەن. هاوسەرگیرییەکانی پێنجەم و شەشەم نوێنەرایەتیی شەڕی ڕۆحی لەنێوان ڕۆژهەڵات و ڕۆژاوا دەکەن؛ لەنێوان ئۆرتۆدۆکسییەت و کاتۆلیکییەتی ڕۆمانی؛ یان لەنێوان دەوڵەت و کڵێسا. جیاوازییەکی سەرەکی لەنێوان ئۆرتۆدۆکسییەت و کاتۆلیکییەتی ڕۆمانی ئەوەیە کە ئۆرتۆدۆکسەکان ئەوەی بە «سێزارۆپاپیزم» ناودەبرێت قبووڵ دەکەن.

Caesaropapism

قەیسەرۆپاپیزم

Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”

قەیسەرۆپاپیزم بریتییە لە یەکخستنی کڵێسا و دەوڵەت، بەو شێوەیەی کە کۆنترۆڵی پەیوەندییەکە لە دەستی دەوڵەتدایە. کاتۆلیکییەتی ڕۆمی ئەو پێکهاتەیە ڕەت دەکاتەوە و پەیوەستە بە فەرمانی ساڵی ٥٣٣ی ژوستینیان، کە کڵێسای کاتۆلیکی ڕۆمی وەک سەرۆکی کڵێساکان و هەروەها ڕاستکەرەوەی لادەرە ئایینییەکان دیاری کرد. ململانێی ڕۆحیی دوو هاوسەرگیریی پەیمانیی دوایی لەسەر ئەوە بوو کە ئایا پیاوەکە، کە نوێنەرایەتیی دەسەڵاتی مەدەنی دەکات، بەسەر ژنەکەدا، کە نوێنەرایەتیی دەسەڵاتی کڵێسا دەکات، حوکمڕانی دەکات یان نا. جەنگە ڕۆحییەکە هەروەها جیاوازی لە هەندێک لایەنی پەرستش لەناو کڵێسادا و لەو فێرکارییەدا دەگرتەوە کە بە «فیلیۆکوێ» ناسراوە.

Filioque

فیلیۆکوێ

Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.

فیلیۆکە واتە «و کوڕەکە». تێگەیشتن لە گرنگیی زاراوەی «فیلیۆکە» پێویستی بە تێڕامانێکی پێغەمبەرانە لە شاری نیقیە هەیە، کە «باوەڕنامەی نیقیە» بۆ یەکەم جار لەوێ پەسەند کرا. نیقیە لە ڕووی پێشبینییە پێغەمبەرییەکانەوە بە هێڵی ئیسلامەوە پەیوەستە، چونکە هەر لەوێیە کە دووەمین شەڕی مێژوویی نیقیە دەستنیشان دەکرێت؛ هەروەها لە ڕووی پێشبینییە پێغەمبەرییەکانەوە بە جەنگی ڕۆحانیی کاسۆلیکیەتی ڕۆژهەڵاتی و ڕۆژئاواییەوە پەیوەستە. پاپ لیۆ، وەک هێمایەک، هەروەها بە نیقیە و شایەتیی پێغەمبەرانەی باوەڕنامەی نیقیەوە پەیوەستە.

Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.

شەش هاوسەرگیریی پەیمانی لە بەشی یازدەی کتێبی دانیالدا دیاری کراون، و چوارەکەی یەکەمیان ململانێی سەربازین، یان لەنێوان باکوور و باشوور یان لەنێوان ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوادا. دووەکەی کۆتایی ململانێی ڕۆحین لەنێوان کاتۆلیکە ئۆرتۆدۆکسەکانی ڕۆژهەڵات و کاتۆلیکە ڕۆمییەکانی ڕۆژئاوادا. شەشەمین و کۆتا هاوسەرگیریی پەیمانی ڕەمزایەتیی ململانێکە لەسەر باوەڕنامەی نیقیە لەخۆ دەگرێت، پاپایەک بە ناوی لیۆش دەگرێتەوە، و لە کۆتاییدا پشتگیری لە تێگەیشتنی کاتۆلیکی ڕۆمی بۆ پێکەوەبەستنی کڵێسا و دەوڵەت دەکات، کە ئەو “قەیسەرۆپاپیزم”ـە ڕەت دەکاتەوە کە ئۆرتۆدۆکسەکانی ڕۆژهەڵات پێی پابەندن و دەسەڵاتی مەدەنی بە خاوەن دەسەڵات بەسەر کڵێسادا دەناسێنێت.

“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.

“بەڵام ‘وێنە بۆ دڕندەکە’ چییە؟ و چۆن پێک دەهێنرێت؟ وێنەکە لەلایەن دڕندە دووشاخەکەوە دروست دەکرێت، و وێنەیەکە بۆ دڕندەکە. هەروەها بە وێنەی دڕندەکە ناو دەبرێت. کەواتە، بۆ ئەوەی بزانین وێنەکە چۆنە و چۆن پێک دەهێنرێت، دەبێت لە تایبەتمەندییەکانی خودی دڕندەکە—پاپایەتی—بکۆڵینەوە.

“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.

“کاتێک کڵێسای سەرەتایی بە دوورکەوتنەوە لە سادەیی ئینجیل و پەسەندکردنی ڕێوڕەسم و دابونەریتی بتپەرستانە گەندەڵ بوو، ڕۆح و هێزی خودای لەدەست دا؛ و بۆ ئەوەی کۆنترۆڵی ویژدانی خەڵک بکات، داوای پشتگیری لە دەسەڵاتی دنیایی کرد. ئەنجامی ئەمە پاپایەتی بوو، کڵێسایەک کە دەسەڵاتی دەوڵەتی کۆنترۆڵ دەکرد و بۆ پێشبردنی ئامانجەکانی خۆی بەکاری دەهێنا، بە تایبەتی بۆ سزادانی ‘بیدعەت’. بۆ ئەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان وێنەیەکی دڕندەکە دروست بکات، دەسەڵاتی ئایینی دەبێت بە جۆرێک حکومەتی مەدەنی کۆنترۆڵ بکات کە دەسەڵاتی دەوڵەتیش لەلایەن کڵێساوە بۆ بەدیهێنانی ئامانجەکانی خۆی بەکاربهێنرێت.” ململانێی گەورە، ٤٤٣.

Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.

قەیسەرۆپاپیزم و فیلیۆکوێ دوو جیاوازیی سەرەکی لەنێوان کاتۆلیکە ڕۆژئاوایی و ڕۆژهەڵاتییەکاندا پێک دەهێنن. یەکێکیان مشتومڕێکە لەسەر دەسەڵاتی مەدەنی؛ ئەوی دیکەیان مشتومڕێکی ئیلاهیاتییە لەسەر ئەوەی ئایا ڕۆحی پیرۆز تەنها لە باوکەوە “دەردەچێت” یان ڕۆحی پیرۆز لە هەردووکی باوک و کوڕەوە دەردەچێت. کڵێسای کاتۆلیکی ڕۆما باوەڕی وایە کە ڕۆحی پیرۆز لە هەردووکیانەوە دەردەچێت، بەڵام کڵێسای ڕۆژهەڵاتی “فیلیۆکوێ” ڕەت دەکاتەوە و دژ بەو زیادکراوەیە بەڵگە دەهێنێتەوە کە دەڵێت ڕۆحی پیرۆز لە مەسیحەوە دەردەچێت. بیردۆزی فیلیۆکوێ هێدی‌هێدی زیاد کرایە سەر ئەو باوەڕنامە سەرەتاییەی کە لە ئەنجومەنی نیقیەدا لە ساڵی ٣٢٥دا داڕێژرابوو، چوار ساڵ دوای یەکەم یاسای ڕۆژی یەکشەممە و یەک ساڵ دوای ئەوەی کۆنستانتین لیسینیوسی شکست دا و بووە تەنها فەرمانڕەوای ئیمپراتۆریەتی ڕۆما. باوەڕنامە سەرەتاییەکە بابەتی “فیلیۆکوێ”ی لەخۆ نەگرتبوو، کە دواجار بوو بە یەکێک لە دوو هۆکارە سەرەکییەکەی جیابوونەوەی کڵێسا کاتۆلیکییەکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوا.

At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.

لە کۆنسێلی قوستەنتینیە لە ساڵی 381دا، باوەڕنامەی نیقیە فراوان کرایەوە و بوو بەوەی دواتر بە باوەڕنامەی نیقیە–قوستەنتینیە ناسرا. دەقە فراوانکراوەکە سەبارەت بە ڕۆحی پیرۆز، ئەم وشانەی لەخۆ دەگرت: «کە لە باوکەوە سەرچاوە دەگرێت». ئەمە هەر ئەو شێوەیەی باوەڕنامەکەیە کە کڵێساکانی ئۆرتۆدۆکسی ڕۆژهەڵات بەکاری دەهێنن، بەبێ زیادکراوەی دواتری فیلیۆکوێ. پەنجا ساڵ دواتر، لە کۆنسێلی ئەفەسۆس لە ساڵی 431دا، ئەو باوەڕەی لە ساڵی 325دا لە نیقیە چەسپێنرابوو، دووبارە پشتڕاست کرایەوە و کۆنسێلەکە خستنەڕووی باوەڕێکی جیاواز لە جیاتی دانپێداننامەی باوەڕی نیقیە قەدەغە کرد. کڵێسای ڕۆژهەڵات ئەم قەدەغەکردنەی وەک بەڵگەیەک بۆ دژایەتیکردنی زیادکردنی فیلیۆکوێ بە باوەڕنامەکە بەکار هێناوە. لە کۆنسێلی سێیەمی تۆلێدۆ لە ساڵی 589دا، فیلیۆکوێ لە دەقی لاتینیی ئەو باوەڕنامەیەدا دەرکەوت کە لە ئیسپانیا بەکار دەهات. بەکارهێنانی پەیوەست بوو بە دژایەتیکردنی ئاریۆسیزم لە نێو ڤیزیگۆتەکاندا و جەختی لە خودایەتیی تەواوی کوڕ دەکردەوە. لەبەر ئەوە، کۆنسێلی سێیەمی تۆلێدۆ بە شێوەیەکی بەرفراوان وەک قۆناغێکی سەرەتاییی گرنگ لە زیادکردنی فیلیۆکوێ بە باوەڕنامەی ڕۆژئاوادا دەناسرێت.

In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.

لە سەدەکانی هەشتەم و نۆیەمدا، فیلیۆکوێ لە کڵێساکانی ژێر دەسەڵاتی شارلەمان و کارۆلینژییەکاندا باو و جێگیر بوو. لە سینۆدەکانی ڕۆژئاوادا بەرگریی لێ کرا و وردەوردە لە سەرتاسەری ئەورووپای لاتینی، جگە لە ڕۆما، پەسەند کرا. ڕۆژهەڵات لەو زیادکراوە ئاگادار بووەوە و دەستی بە دەربڕینی ناڕەزایەتی لە دژی کرد.

In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.

لە ساڵی ١٠١٤دا، پاپا بێنێدیکتی هەشتەم بە فەرمی باوەڕنامەکەی بە فیلیۆکوێوە خستە ناو قوداس لە ڕۆما. ئەمە ئەو خاڵەیە کە لێیەوە فیلیۆکوێ لە ڕێوڕەسمی پەرستنی ڕۆمانیدا بوو بە بەشێکی جێگیر. زۆرجار ئەمە بە هەنگاوی یەکلاکەرەوەی ڕۆژئاوا دادەنرێت. لە ساڵی ١٠٥٤دا، لە جیابوونەوە مەزنەکەدا هەردوو لا بڕیاری حەرمانکردنی یەکتریان لە کڵێسا دا، و فیلیۆکوێ یەکێک بوو لەو پرسە سەرەکییە تیۆلۆژییانەی کە پێشتر ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوايان لێک جیا کردبووەوە.

At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.

لە ئەنجومەنی فلۆرەنس لە ساڵی ١٤٣٨/٣٩دا، کڵێسای ڕۆما دووبارە فیلیۆکوێ و باڵادەستیی پاپی پشتڕاست کردەوە. ئیمپراتۆری ڕۆژهەڵات، یۆحەنا پالیۆلۆگۆس، لەو ئەنجومەنەدا ئامادە بوو. پالیۆلۆگۆس برای گەورەتر و پێشینی کۆنستانتینی یازدەهەم بوو؛ کۆنستانتین ئەو پێشبینییە سەد و پەنجا ساڵەی هێنایە دی کە لە ٢٧ی تەممووزی ١٤٤٩دا کۆتایی هات. لە ئەنجومەنی ساڵی ١٤٣٨/٣٩دا، ئیمپراتۆر یۆحەنا پالیۆلۆگۆس لە هەوڵی بەدەستهێنانی پشتگیریی سەربازی و ئابووری بوو بۆ بەرەنگاربوونەوەی عوسمانییەکان، و لەو پێناوەدا هەڵوێستی کڵێسای کاتۆلیکی ڕۆمای سەبارەت بە فیلیۆکوێ و باڵادەستیی پاپ قبووڵ کرد. کاتێک ئەو و یاوەرە یۆنانییەکانی گەڕانەوە بۆ قوستەنتینییە، کڵێسای ڕۆژهەڵات ڕێککەوتنەکەی ڕەت کردەوە. لە ئێستادا کڵێسای کاتۆلیکی ڕۆما و زۆربەی کڵێسا پرۆتستانتە هەڵگەڕاوەکان هێشتا بە فیلیۆکوێ پابەندن، و کڵێسای ئۆرتۆدۆکسی ڕۆژهەڵات ڕەتی دەکاتەوە.

In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.

لە ساڵی ٣٢٥دا، ئەنجومەنی نیقیە بە بانگهێشت و بەشداریی کۆنستانتینی مەزن، هێمای کڵێسای سازشکاری پەرگامۆس، بەسترا. لە ماوەی ئەو حەڤدە ساڵەدا، لە فەرمانی میلانەوە تا دابەشبوونە پێغەمبەرانەکەی ئیمپراتۆرییەتەکە لە ساڵی ٣٣٠دا، باوەڕنامەی نیقیە پەسەند کرا.

In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.

لە ساڵی ٥٣٣دا، فەرمانی ژوستینیان دەرکرا، و ساڵی دواتر، لە ٥٣٤دا، کۆدی یاسایی ژوستینیان پێشکەش کرا، و لە ساڵی ٥٣٨دا، کاتێک گۆتەکان لە شاری ڕۆما وەدەرنران، دەسەڵاتی پاپی بەسەر سێیەمین بەربەستدا زاڵ بوو. پاشان لە ئەنجومەنی سێیەمی ئۆرلیاندا، یاسایەکی ڕۆژی یەکشەممە پەسەند کرا.

The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.

ماوەی نێوان ساڵانی ٣١٣ و ٣٣٠ نوێنەرایەتی فراکتاڵی ئەلفای فراوانتری ماوەی ٢٢٥ ساڵەی کڵێسای پەرگامۆس دەکات، لە کاتێکدا ماوەی نێوان ساڵانی ٥٣٣ و ٥٣٨ نوێنەرایەتی فراکتاڵی ئۆمێگاکەی دەکات. ساڵی ٣١٣ ساڵی دەرچوونی فەرمانی میلانە، و ٢٢٥ ساڵ دواتر، لە ساڵی ٥٣٨دا، یاسایەکی ڕۆژی یەکشەممە دانرا. لە چوارچێوەی مێژووی فراوانتری ئەلفادا، ماوەی نێوان فەرمانی ساڵی ٣١٣ و یەکەم یاسای بتپەرستانەی ڕۆژی یەکشەممە لە ساڵی ٣٢١دا، هاوتەریبە لەگەڵ ماوەی نێوان بڕیارنامەی ساڵی ٥٣٣ و یەکەم یاسای پاپایی ڕۆژی یەکشەممە لە ساڵی ٥٣٨دا. پەرگامۆس سێ وێنا لە دەرکردنی یاسایەک پێشکەش دەکات کە پێش یاسای ڕۆژی یەکشەممە دێت و دەبێتە هۆی دەرچوونی ئەو یاسایە. پەرگامۆس هەروەها نوێنەرایەتی ئەو “سەرەتا هەڵگەڕانەوە”یە دەکات کە پۆڵس لە دووەم نامەیدا بۆ کڵێسای تەسالۆنیکی خستووەتییە ڕوو.

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.

با هیچ کەسێک بە هیچ شێوەیەک فریوتان نەدات: چونکە ئەو ڕۆژە نایەت، مەگەر سەرەتا هەڵگەڕان ڕووبدات و ئەو پیاوەی گوناه، کوڕی هەلاکت، ئاشکرا بکرێت؛ ئەوەی دژایەتی هەموو ئەوانە دەکات کە بە خودا ناو دەبرێن یان دەپەرسترێن و خۆی بەسەر هەموویاندا بەرز دەکاتەوە؛ تا ئەوەی وەک خودا لە پەرستگای خودا دادەنیشێت و خۆی وا دەنوێنێت کە خودایە. ٢ تەسالۆنیکییەکان ٢:٣، ٤.

The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.

ئەو هەڵگەڕانەوەیەی کە پێش ئاشکرابوونی پاپای ڕۆما وەک پیاوی گوناه ڕوویدا، بە کڵێسای پەرگامۆس نیشان دەدرێت. بەپێی پۆڵس، تێنەگەیشتن لەم ڕاستییە واتە باوەڕکردن بە درۆیەک، و لە ئەنجامی باوەڕکردن بەو درۆیەدا، هەموو ئەوانەی وا دەکەن تووشی گومڕاییەکی بەهێز دەبن (٢ تەسالۆنیکیان ٢:١٠–١٢). گومڕاییە بەهێزەکە هاوتای ئەو دادوەرییەیە کە لەسەر گەلی پەیمان و ئەو خاکە دەکرێت کە گەلی پەیمان تێیدا هەڵستاندرا. بۆ کڵێسای لاودیکیایی ئەدڤێنتیستەکانی ڕۆژی حەوتەم، گومڕاییە بەهێزەکە لە ڕەتکردنەوەیان بۆ ئەو تێگەیشتنەی ویلیام میلەر نیشان دەدرێت کە “ڕۆژانە” لە کتێبی دانیالدا بە گشتی بتپەرستییە و، بە شێوەیەکی دیاریکراوتریش، هێمای ڕۆمای بتپەرست بوو. بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان، گومڕاییە بەهێزەکە لەسەر ڕەتکردنەوەی تێگەیشتنی ویلیام میلەر لەم دەقە بنیات نەنراوە؛ ئەو دەقەی کە میلەر لە ڕێگەیەوە تێگەیشت کە “ڕۆژانە” بتپەرستی بوو. بەڵکو، گومڕاییەکەیان لەسەر ئەوە بنیات نراوە کە لەبیریان چووە ئەو پیاوی گوناهەی دوای هەڵگەڕانەوەی ڕۆمای بتپەرست ئاشکرا بوو، دەسەڵاتی پاپایەتی بوو. ڕیگان هێمای ئەو گومڕاییە بوو، کاتێک لەبیری چوو کە لە منداڵییەوە زانیبووی پاپا دژەمەسیحە. کاتێک ڕیگان لە دەیەی ١٩٨٠دا پەیوەست بوو بە هاوپەیمانییە نهێنییەکە لەگەڵ نهێنیی بێیاسایی، هێمای ئەو کوێرییە بوو کە، بەپێی ئەم بەکاربەستنەی پێشبینییە پێغەمبەرییەکان، وا تێدەگەیەنرێت کە دۆناڵد ترەمپ دووبارەی دەکاتەوە. چ ئەو کوێرییە بەئەنقەست بێت یان ئەنجامی زانیاریی هەڵە بێت، ئەو لێکدانەوەیەی پێشبینییە پێغەمبەرییەکان کە لێرە پێشکەش کراوە، پێشبینی دەکات کە ترەمپ کوێریی ڕیگان دووبارە دەکاتەوە و، بەپێی پۆڵس، تووشی گومڕاییەکی بەهێز دەبێت.

Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.

پەرگامۆس نوێنەرایەتیی ئەو سەردەمەی سازشکاری و هەڵگەڕانەوە لە باوەڕ دەکات کە پێش تەختنشینبوونی پاپایەتی بوو. ئەم مێژووە لە ڕووی پێشبینیی پێغەمبەرانەوە لەگەڵ ساڵەکانی کۆتایی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا هاوتەریبە، سەردەمێک کە بە سەرۆکایەتیی ڕۆناڵد ڕێگان دەستی پێکرد. چ پەرگامۆس لە فەرمانی ساڵی ٣١٣ەوە تا یاسای یەکشەممەی ساڵی ٥٣٨ لەبەرچاو بگیرێت؛ یان فراکتاڵی ئەلفای پەرگامۆس لە فەرمانەکەوە تا یەکەم یاسای یەکشەممە لە ساڵی ٣٢١؛ یان فراکتاڵی ئۆمێگای پەرگامۆس لە ساڵی ٥٣٣ەوە تا یاسای یەکشەممەی ساڵی ٥٣٨، هەرسێ هێڵەکە نوێنەرایەتیی پێکهاتەی پێغەمبەرانەی گەمارۆدانێک دەکەن.

We will take up a siege in the next article.

لە وتاری داهاتوودا باس لە گەمارۆیەک دەکەین.