The heart of the warning message of the book of Ezekiel is represented by the siege that began in 587 BC. That siege led to the destruction of Jerusalem a year and a half later in 586 BC. The siege that began in 587 BC typified the siege of Cestius in the year 66. The destruction of Jerusalem in 586 BC typified the siege and destruction of Jerusalem in the year 70.
جەوهەری پەیامی ئاگادارکردنەوەی کتێبی حەزقیێل لەو گەمارۆدانەدا بەرجەستە دەبێت کە لە ساڵی ٥٨٧ پێش زایین دەستی پێکرد. ئەو گەمارۆدانە یەک ساڵ و نیو دواتر، لە ساڵی ٥٨٦ پێش زایین، بووە هۆی وێرانبوونی ئۆرشەلیم. ئەو گەمارۆدانەی کە لە ساڵی ٥٨٧ پێش زایین دەستی پێکرد، هێمای پێشوەختەی گەمارۆدانی سێستیۆس لە ساڵی ٦٦ بوو. وێرانبوونی ئۆرشەلیم لە ساڵی ٥٨٦ پێش زایین، هێمای پێشوەختەی گەمارۆدان و وێرانبوونی ئۆرشەلیم لە ساڵی ٧٠ بوو.
587 BC and 66 were both signs. The death of Ezekiel’s wife pointed forward to the destruction of Jerusalem, and the standards of Rome’s authority being placed in the sacred precincts of the temple was not only the sign to flee, but it also represented the mark of the beast that arrives at the Sunday law. Both Ezekiel’s wife and the year 66 pointed forward to the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law—the mark of the beast.
ساڵی ٥٨٧ی پێش زایین و ساڵی ٦٦ هەردووکیان نیشانە بوون. مردنی هاوسەری حەزقیێل ئاماژەی بە وێرانبوونی داهاتووی ئۆرشەلیم دەدا، و دانانی ئاڵاکانی دەسەڵاتی ڕۆما لە حەریمی پیرۆزی پەرستگادا نەک تەنها نیشانەی هەڵاتن بوو، بەڵکو هەروەها هێمای نیشانەی دڕندەکەش بوو کە لە کاتی یاسای ڕۆژی یەکشەممەدا دێت. هەم هاوسەری حەزقیێل و هەم ساڵی ٦٦ ئاماژەیان بە وێرانبوونی داهاتووی ئۆرشەلیم دەدا، کە بریتییە لە یاسای ڕۆژی یەکشەممە—نیشانەی دڕندەکە.
Ezekiel’s siege represented God’s people going into captivity at the Sunday law and the year 66 represented the escape from the mark of the beast. Ezekiel’s wife represented the captivity of the foolish virgins of Adventism, and those that escaped in the year 66 were representing the wise virgins in the very same crisis. The wise virgins who escaped in the year 66 understood the sign in advance of the placing of the Roman standard.
گەمارۆکەی حەزقیێل هێمای بەدیلچوونی گەلی خودا لە کاتی یاسای یەکشەممەدا بوو و ساڵی ٦٦ هێمای دەربازبوون لە نیشانەی دڕندەکە بوو. ژنی حەزقیێل هێمای بەدیلکەوتنی کچە پاکیزە نەزانەکانی ئەدڤێنتیزم بوو، و ئەوانەی لە ساڵی ٦٦دا دەرباز بوون، لە هەمان ئەو قەیرانەدا هێمای کچە پاکیزە داناکان بوون. ئەو کچە پاکیزە دانایانەی لە ساڵی ٦٦دا دەرباز بوون، پێش دانانی ئاڵای ڕۆمانی لە نیشانەکە تێگەیشتبوون.
The Roman standard represents the mark of the beast, and it is there where the door closes in the parable of the ten virgins. The destruction of Jerusalem in the year 70 also represents the Sunday law. The year 66 represents the warning of the third angel. That warning begins to swell into the loud cry in the year 66. The period from 66 to 70 aligns with the period of the formation of the image of the beast, and that period begins and ends with the Sunday law. The year 66 is the alpha of the period and is therefore the type, and the year 70, being the omega, is the antitype Sunday law. The year 66 is the shadow, and the year 70 is the substance. The door closes for the church at the alpha waymark of 66, and the door closes for the nation at the omega waymark of 70.
ئاڵای ڕۆمانی نوێنەرایەتیی نیشانەی دڕندەکە دەکات، و لە مەتەڵی دە کچە پاکیزەکەدا، هەر لەوێدا دەرگاکە دادەخرێت. وێرانبوونی ئۆرشەلیم لە ساڵی ٧٠دا هەروەها نوێنەرایەتیی یاسای یەکشەممە دەکات. ساڵی ٦٦ نوێنەرایەتیی هۆشداریی فریشتەی سێیەم دەکات. ئەو هۆشدارییە لە ساڵی ٦٦دا دەست دەکات بە پەرەسەندن و گۆڕان بۆ هاوارە بەرزەکە. ماوەی نێوان ساڵانی ٦٦ و ٧٠ هاوتەریبە لەگەڵ ماوەی پێکهێنانی وێنەی دڕندەکە، و ئەو ماوەیە بە یاسای یەکشەممە دەست پێ دەکات و بە یاسای یەکشەممەش کۆتایی دێت. ساڵی ٦٦ ئەلفای ئەو ماوەیەیە و لەبەر ئەوە پێشنموونەکەیە، و ساڵی ٧٠یش، کە ئۆمێگایە، یاسای یەکشەممەیە وەک بەدیهاتنی ئەو پێشنموونەیە. ساڵی ٦٦ سێبەرەکەیە و ساڵی ٧٠ حەقیقەتەکەیە. دەرگاکە لە نیشانەی ڕێگای ئەلفای ساڵی ٦٦دا بە ڕووی کڵێسادا دادەخرێت، و لە نیشانەی ڕێگای ئۆمێگای ساڵی ٧٠دا بە ڕووی نەتەوەکەدا دادەخرێت.
The warning sign of the year 66 marks the beginning of the siege and the point where it is too late for Adventists to prepare for the coming enforcement of the Sunday law when Jerusalem is destroyed in the year 70. The siege is where the seal is impressed, but only seen by angels, and the destruction of Jerusalem is the Sunday law where the seal is visibly seen by the world.
نیشانەی ئاگادارکەرەوەی ساڵی ٦٦ دەستپێکی گەمارۆدانەکە و ئەو خاڵە دیاری دەکات کە تێیدا بۆ ئەدڤێنتیستەکان زۆر درەنگە خۆیان بۆ سەپاندنی داهاتووی یاسای یەکشەممە لە کاتی وێرانبوونی ئۆرشەلیم لە ساڵی ٧٠دا ئامادە بکەن. گەمارۆدانەکە ئەو قۆناغەیە کە مۆرەکە تێیدا لێ دەدرێت، بەڵام تەنها لەلایەن فریشتەکانەوە دەبینرێت، و وێرانکردنی ئۆرشەلیم بریتییە لە یاسای یەکشەممە کە تێیدا مۆرەکە بە ئاشکرا لەلایەن جیهانەوە دەبینرێت.
The seal is applied at the siege, but it is then only visible to angels.
مۆرەکە لە کاتی گەمارۆدانەکەدا لێ دەدرێت، بەڵام لەو کاتەدا تەنها فریشتەکان دەتوانن بیبینن.
“What is the seal of the living God, which is placed in the foreheads of his people? It is a mark which angels, not human eyes, can read; for the destroying angel must see this mark of redemption. The intelligent mind has seen the sign of the cross of Calvary in the Lord’s adopted sons and daughters. The sin of the transgression of the law of God is taken away. They have on the wedding garment, and are obedient and faithful to all God’s commands.” Gospel Herald, June 11, 1902.
«ئەو مۆرەی خودای زیندوو چییە کە لەسەر ناوچەوانی گەلەکەی دادەنرێت؟ نیشانەیەکە کە فریشتەکان، نەک چاوەکانی مرۆڤ، دەتوانن بیخوێننەوە؛ چونکە فریشتەی وێرانکەر دەبێت ئەم نیشانەی کڕینەوەیە ببینێت. عەقڵی تێگەیشتوو نیشانەی خاچی کالڤاریی لە کوڕ و کچە بە منداڵی وەرگیراوەکانی پەروەردگاردا بینیوە. گوناهی پێشێلکردنی شەریعەتی خودا لابراوە. ئەوان جلی زەماوەندیان لەبەردایە و گوێڕایەڵ و وەفادارن بە هەموو فەرمانەکانی خودا.» پەیامنێری ئینجیل، ١١ی حوزەیرانی ١٩٠٢.
At the Sunday law the ensign is lifted up and then the whole world sees those who have been sealed.
لە کاتی دەرچوونی یاسای یەکشەممەدا، ئاڵاکە بەرز دەکرێتەوە و پاشان هەموو جیهان ئەوانە دەبینێت کە مۆریان لێ دراوە.
“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.
“کاری ڕۆحی پیرۆز ئەوەیە جیهان لەبارەی گوناه و ڕاستودروستی و حوکمدان قایل بکات. جیهان تەنها کاتێک دەتوانێت ئاگادار بکرێتەوە کە ببینێت ئەوانەی باوەڕ بە ڕاستی دەهێنن، بەهۆی ڕاستییەوە پیرۆز کراون، بە پێی بنەما بەرز و پیرۆزەکان هەڵسوکەوت دەکەن و بە شێوەیەکی بەرز و شکۆدار، هێڵی جیاکەرەوەی نێوان ئەوانەی فەرمانەکانی خودا دەپارێزن و ئەوانەی ئەو فەرمانانە لەژێر پێیاندا پێشێل دەکەن، نیشان دەدەن. پیرۆزکردن بەهۆی ڕۆحەوە جیاوازیی نێوان ئەوانەی مۆری خودایان هەیە و ئەوانەی ڕۆژێکی پشووی ساختە دەپارێزن، بەڕوونی دەردەخات. کاتێک تاقیکردنەوەکە دێتە پێش، بەڕوونی دەردەکەوێت کە نیشانەی دڕندەکە چییە. ئەوە پاراستنی ڕۆژی یەکشەممەیە. ئەوانەی دوای بیستنی ڕاستی، هەر بەردەوامن لەوەی ئەم ڕۆژە بە پیرۆز بزانن، واژۆی پیاوی گوناه هەڵدەگرن، کە نیازی بوو کاتەکان و یاساکان بگۆڕێت.” قوتابخانەی ڕاهێنانی کتێبی پیرۆز، ١ی کانوونی یەکەم، ١٩٠٣.
At the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law, the ensign is then lifted up and the distinction between those who worship on either the seventh or first day becomes the focus of attention for all of mankind. The sign of Cestius is typifying and also warning of the coming destruction at the Sunday law. The year 66 represents a period that leads to the Sunday law, represented by Jerusalem’s destruction. The structure of the siege through to the Sunday law is the same structure as the three witnesses represented by the history of the church of Pergamos.
لە کاتی وێرانبوونی ئۆرشەلیمدا، کە بریتییە لە یاسای ڕۆژی یەکشەممە، ئەوسا ئاڵاکە هەڵدەکرێت و جیاوازیی نێوان ئەوانەی لە ڕۆژی حەوتەمدا پەرستش دەکەن و ئەوانەی لە ڕۆژی یەکەمدا پەرستش دەکەن، دەبێتە جێگەی سەرنجی هەموو مرۆڤایەتی. نیشانەی سێستیۆس هێمایە بۆ ئەو وێرانکارییەی کە لە کاتی یاسای ڕۆژی یەکشەممەدا دێت و هەروەها ئاگاداریش لەو وێرانکارییە دەداتەوە. ساڵی ٦٦ نوێنەرایەتیی ماوەیەک دەکات کە دەگاتە یاسای ڕۆژی یەکشەممە؛ وێرانبوونی ئۆرشەلیمیش نوێنەرایەتیی ئەو یاسایە دەکات. پێکهاتەی گەمارۆدانەکە تا گەیشتن بە یاسای ڕۆژی یەکشەممە، هەمان پێکهاتەی ئەو سێ شایەتەیە کە مێژووی کڵێسای پەرگامۆس نوێنەرایەتییان دەکات.
A sign identifies the beginning of the siege that covers a period of time until Jerusalem is destroyed. The years 321 and 538 align with 586 BC and the year 70. All four dates represent the soon-coming Sunday law. The Sunday law of 321 was preceded by the Edict of Milan in 313, and the Sunday law of 538 was preceded by the Decree of 533. 313 and 533 align with 66 and 587 BC.
نیشانەیەک دەستپێکی ئەو گەمارۆدانە دەستنیشان دەکات کە بۆ ماوەیەک، تا وێرانبوونی ئۆرشەلیم، بەردەوام دەبێت. ساڵەکانی 321 و 538 لەگەڵ ساڵی 586 پێش زایین و ساڵی 70 هاوتەریبن. هەر چوار بەروارەکە نوێنەرایەتی ئەو یاسایەی ڕۆژی یەکشەممە دەکەن کە بەم نزیکانە دێت. پێش یاسای ڕۆژی یەکشەممەی ساڵی 321، فەرمانی میلان لە ساڵی 313 دەرچووبوو، و پێش یاسای ڕۆژی یەکشەممەی ساڵی 538، بڕیارنامەی ساڵی 533 دەرچووبوو. ساڵەکانی 313 و 533 لەگەڵ ساڵی 66 و ساڵی 587 پێش زایین هاوتەریبن.
“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.
“‘پەیکەر بۆ دڕندەکە’ نوێنەرایەتیی ئەو شێوەیە لە پرۆتستانتیزمی لە ئایین هەڵگەڕاو دەکات کە لەو کاتەدا پەرە دەستێنێت کە کڵێسا پرۆتستانتەکان بۆ سەپاندنی عەقیدە ئایینییەکانیان داوای یارمەتی لە دەسەڵاتی مەدەنی بکەن. ‘نیشانەی دڕندەکە’ هێشتا ماوە پێناسە بکرێت.” ململانێی گەورە، ٤٤٥.
A Period and a Point
ماوەیەک و خاڵێک
The image of the beast and the mark of the beast are two related, but different symbols. The formation of the image of the beast represents a period of time, and the mark of the beast represents a point in time. The siege represents a period of time, and the destruction of Jerusalem represents a point in time. Inspiration underlined this distinction by providentially destroying Jerusalem in the year 70 and in 586 BC on the identical month and day of their respective years. The destruction of Jerusalem, which is the Sunday law and the mark of the beast, is a point in time. The siege is a period of time that begins with a sign. That sign typifies the Sunday law.
وێنەی دڕندەکە و نیشانەی دڕندەکە دوو هێمای پەیوەندیدار بە یەکترن، بەڵام لە یەکتر جیاوازن. پێکهاتنی وێنەی دڕندەکە نوێنەرایەتیی ماوەیەک لە کاتدا دەکات، و نیشانەی دڕندەکە نوێنەرایەتیی خاڵێک لە کاتدا دەکات. گەمارۆدانەکە نوێنەرایەتیی ماوەیەک لە کاتدا دەکات، و وێرانبوونی ئۆرشەلیم نوێنەرایەتیی خاڵێک لە کاتدا دەکات. سرووش بەوە جەختی لەسەر ئەم جیاوازییە کردەوە کە بە ڕێکخستنی خودایی، ئۆرشەلیمی لە ساڵی ٧٠ و لە ساڵی ٥٨٦ی پێش زایین، لە هەمان مانگ و هەمان ڕۆژی هەر یەک لەو دوو ساڵەدا، وێران کرد. وێرانبوونی ئۆرشەلیم، کە بریتییە لە یاسای یەکشەممە و نیشانەی دڕندەکە، خاڵێکە لە کاتدا. گەمارۆدانەکە ماوەیەکە لە کاتدا کە بە نیشانەیەک دەست پێ دەکات. ئەو نیشانەیە هێمای یاسای یەکشەممەیە.
The death of Ezekiel’s wife, “the desire of his eyes,” and the warning of Jesus concerning the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet provide two biblical witnesses. The Edict of Milan and the Decree of Justinian are likewise historical signs, for both mark the beginning of the same prophetic period that leads to the Sunday law.
مردنی ژنی حەزقیێل، «دڵخوازی چاوەکانی»، و ئاگادارکردنەوەی عیسا سەبارەت بەو قێزەونییە وێرانکەرەی کە دانیالی پێغەمبەر باسی کردووە، دوو شایەتیی کتێبی پیرۆز پێشکەش دەکەن. فەرماننامەی میلان و بڕیارنامەی یوستینیانیش بە هەمان شێوە نیشانەی مێژوویین، چونکە هەردووکیان دەستپێکی هەمان ماوەی پێغەمبەرانە دیاری دەکەن کە دەگاتە یاسای ڕۆژی یەکشەممە.
The sign Jesus set forth in Matthew 24 required that those who would escape understand the warning in advance of its fulfillment.
ئەو نیشانەیەی عیسا لە مەتا ٢٤دا خستییە ڕوو، وای دەخواست کە ئەوانەی دەیانویست دەرباز بن، پێش بەدیهاتنی ئاگادارکردنەوەکە لێی تێبگەن.
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Let him which is on the housetop not come down to take anything out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Matthew 24:15–18.
کەواتە، کاتێک دەبینن قێزەونیی وێرانکاری، کە دانیالی پێغەمبەر باسی کردووە، لە شوێنی پیرۆزدا ڕاوەستاوە، (ئەوەی دەیخوێنێتەوە، با تێبگات:) ئەوسا ئەوانەی لە یەهودیان، با بەرەو چیاکان هەڵبێن: ئەوەی لە سەربانە، با نەیەتە خوارەوە بۆ ئەوەی هیچ شتێک لە ماڵەکەی بباتە دەرەوە: هەروەها ئەوەی لە کێڵگەیە، با نەگەڕێتەوە بۆ ئەوەی جلەکانی ببات. مەتا ٢٤:١٥–١٨.
Noah
نوح
In the warning message of Matthew 24, Jesus identified the destruction of Jerusalem as an illustration of the end of the world. He also compared the conditions preceding His second coming to the days of Noah. Thus, both the destruction of Jerusalem and the flood in Noah’s day serve as prophetic illustrations of the events associated with the end of the world.
لە پەیامی ئاگادارکردنەوەی مەتا ٢٤دا، عیسا وێرانبوونی ئۆرشەلیمی وەک وێنەیەک بۆ کۆتایی جیهان ناساند. هەروەها بارودۆخی پێش هاتنەوەی دووەمی خۆی بە ڕۆژگاری نوح بەراورد کرد. بەم شێوەیە، هەم وێرانبوونی ئۆرشەلیم و هەم تۆفانەکەی سەردەمی نوح، وێنەی پێغەمبەرانەن بۆ ئەو ڕووداوانەی کە بە کۆتایی جیهانەوە پەیوەستن.
But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. Matthew 24:37–39.
بەڵام هەروەک لە ڕۆژانی نوحدا بوو، هاتنی کوڕی مرۆڤیش هەروا دەبێت. چونکە هەروەک لە ڕۆژانی پێش لافاوەکەدا خەریکی خواردن و خواردنەوە و ژنهێنان و بەشوودان بوون، تا ئەو ڕۆژەی نوح چووە ناو کەشتییەکە، و ئاگادار نەبوون تا لافاوەکە هات و هەموویانی برد؛ هاتنی کوڕی مرۆڤیش هەروا دەبێت. مەتا 24:37–39.
The structure of the siege is represented in the days of Noah with the death of righteous Lamech and Methuselah. Lamech died five years before the flood and Methuselah died the year of the flood, seven days before the door closed. Lamech was 777 years old when he died, and thus represents the sign of seven at the beginning of the last five years before the flood. The 777 symbolism at the beginning represents the sign that marks the beginning of the siege. The omega number “7” of the period of the siege is the seven days following Methuselah’s death as the animals entered the ark. The period of the siege is the period when the image of the beast is formed, the period which culminates with the mark of the beast. The closed door at the Sunday law is typified by the closed door on the ark.
پێکهاتەی گەمارۆدانەکە لە ڕۆژگاری نوحدا بە مردنی هەردوو پیاوە ڕاستودروستەکە، لامەک و مەتوشەلەح، نیشان دەدرێت. لامەک پێنج ساڵ پێش لافاوەکە مرد و مەتوشەلەح لە ساڵی لافاوەکەدا، حەوت ڕۆژ پێش ئەوەی دەرگاکە دابخرێت، مرد. لامەک لە کاتی مردنیدا تەمەنی ٧٧٧ ساڵ بوو، بۆیە نوێنەرایەتیی نیشانەی حەوت دەکات لە سەرەتای پێنج ساڵی کۆتایی پێش لافاوەکەدا. هێماگەریی ٧٧٧ لە سەرەتادا نوێنەرایەتیی ئەو نیشانەیە دەکات کە دەستپێکی گەمارۆدانەکە دیاری دەکات. ژمارەی ئۆمێگای “٧”ی ماوەی گەمارۆدانەکە بریتییە لەو حەوت ڕۆژەی دوای مردنی مەتوشەلەح، کە ئاژەڵەکان لەو ماوەیەدا دەچوونە ناو کەشتییەکەوە. ماوەی گەمارۆدانەکە ئەو ماوەیەیە کە وێنەی دڕندەکە تێیدا پێک دەهێنرێت، ئەو ماوەیەی کە بە نیشانەی دڕندەکە دەگاتە لووتکەی خۆی. دەرگا داخراوەکەی کەشتییەکە هێمایە بۆ دەرگای داخراو لە کاتی یاسای یەکشەممەدا.
The five years from righteous Lamech’s death to the death of Methuselah align with the period of five years from 1448, when John Palaiologos died, to 1453, when his brother died in the fifty-three-day siege of Constantinople. Both periods begin and end with the death of either a father and son, or brothers. Both periods are five years, and when Constantine the last died on the walls of Constantinople, he aligned with the closed door of the ark, for probation closes for the United States when the destroy the symbolic wall of separation within the Constitution. Truth is established upon two or three witnesses, and within these two lines they both possess parallel beginnings and endings, which is the signature of Alpha and Omega. They both are five years in duration. They both end with an emphasis on the Sunday law.
ماوەی پێنج ساڵی نێوان مردنی لامەکی ڕاستودروست و مردنی مەتوشالەح، هاوتەریبە لەگەڵ ماوە پێنجساڵییەکەی نێوان ساڵی ١٤٤٨، کە یۆحەننا پالایۆلۆگۆس مرد، و ساڵی ١٤٥٣، کە براکەی لە گەمارۆ پەنجاوسێڕۆژییەکەی قۆستەنتینیەدا مرد. هەردوو ماوەکە بە مردنی باوکێک و کوڕەکەی، یان دوو برا، دەست پێ دەکەن و کۆتایی دێن. هەردوو ماوەکە پێنج ساڵن، و کاتێک کۆنستانتینی دوایین لەسەر دیوارەکانی قۆستەنتینیە مرد، ئەو لەگەڵ دەرگای داخراوی کەشتییەکە هاوتەریب بوو، چونکە کاتێک دیواری هێمایی جیابوونەوەی ناو دەستوور دەڕووخێنن، ماوەی مۆڵەتی تۆبە بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکان کۆتایی دێت. ڕاستی بە شایەتیی دوو یان سێ شایەت دەچەسپێت، و لە ناو ئەم دوو هێڵەدا، سەرەتا و کۆتاییەکانی هەردووکیان هاوتەریبن، کە ئەمە واژۆی ئەلفا و ئۆمێگایە. ماوەی هەردووکیان پێنج ساڵە. هەردووکیان بە جەختکردنەوە لەسەر یاسای ڕۆژی یەکشەممە کۆتایی دێن.
The five-year history of Constantinople began with the death of John VIII Palaiologos in 1448 and concluded with the fall of the city in 1453. Following his brother’s death, Constantine XI succeeded to the Byzantine throne in 1449, with his accession traditionally associated in Millerite prophetic interpretation with the recognition of Ottoman supremacy. July 27, 1449, marked the beginning of the three-hundred-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy, which concluded on August 11, 1840. At the end of the five-year history, Constantinople fell following a fifty-three-day siege, and Constantine XI was killed defending the city. The fall of Constantinople marked the end of the Eastern Roman Empire, whose forces had defeated Persia at the Battle of Nineveh in 627, thereby completing the historical connection with Mohammed’s prediction concerning the Romans.
مێژووی پێنجساڵەی کۆنستانتینۆپڵ بە مردنی یۆحەنای هەشتەمی پالایۆلۆگۆس لە ساڵی ١٤٤٨ دەستی پێکرد و بە کەوتنی شارەکە لە ساڵی ١٤٥٣ کۆتایی هات. دوای مردنی براکەی، کۆنستانتینی یازدەهەم لە ساڵی ١٤٤٩ بوو بە جێنشینی ئەو لەسەر تەختی بیزەنتی، و لە لێکدانەوەی میلەرییەکان بۆ پێشگۆییەکاندا، بە تەختگەیشتنی ئەو بە شێوەیەکی نەریتی بە دانپێدانان بە باڵادەستیی عوسمانییەکانەوە بەستراوەتەوە. ماوەی پێشگۆییەکە، کە سێسەد و نەوەد و یەک ساڵ و پازدە ڕۆژ بوو، لە ٢٧ی تەمووزی ١٤٤٩ دەستی پێکرد و لە ١١ی ئابی ١٨٤٠ کۆتایی هات. لە کۆتایی ئەو مێژووە پێنجساڵەیەدا، کۆنستانتینۆپڵ دوای گەمارۆیەکی پەنجا و سێ ڕۆژە کەوت، و کۆنستانتینی یازدەهەم لە کاتی بەرگریکردن لە شارەکەدا کوژرا. کەوتنی کۆنستانتینۆپڵ نیشانەی کۆتاییهاتنی ئیمپراتۆریی ڕۆمی ڕۆژهەڵات بوو، کە هێزەکانی لە ساڵی ٦٢٧ لە شەڕی نەینەوادا شکستیان بە فارس هێنابوو؛ بەمەش پەیوەندییە مێژووییەکە لەگەڵ پێشبینیی محەممەد سەبارەت بە ڕۆمییەکان تەواو بوو.
John VIII Palaiologos sought military help from the West against the advancing Ottoman Turks. To obtain it, he led a Byzantine delegation to the Council of Florence (1438–1439), where he formally accepted the union of the Eastern and Western churches. The agreement included acceptance of Western doctrines (notably the Filioque and papal primacy) that the Eastern Church had long rejected.
یۆحەنای هەشتەمی پالیۆلۆگۆس هەوڵی بەدەستهێنانی یارمەتیی سەربازی لە ڕۆژئاوا دا بۆ بەرەنگاربوونەوەی تورکە عوسمانییەکان کە لە پێشڕەویدا بوون. بۆ بەدەستهێنانی ئەو یارمەتییە، وەک سەرۆکی شاندێکی بیزەنتی چووە کۆنسێلی فلۆرەنس (1438–1439)، کە لەوێ بە فەرمی یەکگرتنی کڵێساکانی ڕۆژهەڵات و ڕۆژئاوای پەسەند کرد. ئەو ڕێککەوتنە پەسەندکردنی بیروباوەڕە ئایینییەکانی ڕۆژئاوای لەخۆ دەگرت (بەتایبەتی فیلیۆکە و پێشینەیەتیی پاپا)، کە کڵێسای ڕۆژهەڵات ماوەیەکی درێژ بوو ڕەتی دەکردنەوە.
When he returned to Constantinople, the union was widely opposed by the Byzantine clergy, monks, and people. It was never effectively implemented, and the hoped-for Western military aid failed to materialize. The rejection of the Florentine union remained a major source of division until the fall of the city in 1453.
کاتێک گەڕایەوە بۆ قسطنطنیە، ڕوحانییەکان، ڕاهیبەکان و خەڵکی بیزەنتی بە شێوەیەکی بەرفراوان دژایەتیی یەکگرتنەکەیان کرد. ئەو یەکگرتنە هەرگیز بە شێوەیەکی کاریگەر جێبەجێ نەکرا، و ئەو یارمەتییە سەربازییەی ڕۆژئاواش کە ئومێدی پێ بەسترابوو، نەهاتە دی. ڕەتکردنەوەی یەکگرتنی فلۆرەنس تا ڕووخانی شارەکە لە ساڵی ١٤٥٣دا، هەر سەرچاوەیەکی سەرەکیی دووبەرەکی مایەوە.
All the prophets speak more specifically of the latter days than the days in which they lived, and all those things written therein are for the admonition of those who live in those very same latter days. Sister White points to the “rise and fall of kingdoms” as a primary point of prophetic study. These principles identify the falls of ancient kingdoms as symbols of the fall of kingdoms in the latter days. At one level of understanding, the five-year period that marks the beginning of the time prophecy that ended on August 11, 1840, and that described the cause and effect of the beginning of that prophecy, and also that ended with a fifty-three-day siege in 1453 was preceded by the leader of the kingdom seeking help from the Roman Catholic church through an alliance based upon the acceptance of the two primary doctrines that separated the orthodox and western Catholic churches. That council runs parallel with the first council of Nicaea of 325 that had been convened by Constantine the Great.
هەموو پێغەمبەران، لە چاو ئەو ڕۆژانەی خۆیان تێیاندا ژیاون، بە وردییەکی زیاتر باس لە ڕۆژانی کۆتایی دەکەن، و هەموو ئەو شتانەش کە لە نووسراوەکانیاندا تۆمار کراون، بۆ پەندگرتنی ئەو کەسانەن کە لە هەمان ئەو ڕۆژە کۆتاییانەدا دەژین. خوشک وایت ئاماژە بە “سەرهەڵدان و ڕووخانی شانشینەکان” دەکات وەک خاڵێکی سەرەکیی لێکۆڵینەوە لە پێشبینییە پێغەمبەرانەکان. ئەم بنەمایانە ڕووخانەکانی شانشینە کۆنەکان بە هێماکانی ڕووخانی شانشینەکان لە ڕۆژانی کۆتاییدا دەناسێنن. لە ئاستێکی تێگەیشتندا، پێش ئەو ماوە پێنجساڵییەی کە سەرەتای ئەو پێشبینییە پێغەمبەرانە کاتدیاریکراوەیە نیشان دەدات کە لە ١١ی ئابی ١٨٤٠ کۆتایی هات، و کە هۆکار و دەرئەنجامی دەستپێکی ئەو پێشبینییەی وەسف کرد و هەروەها لە ساڵی ١٤٥٣دا بە گەمارۆیەکی پەنجاوسێڕۆژە کۆتایی هات، ڕابەری شانشینەکە لە ڕێگەی هاوپەیمانییەکەوە داوای یارمەتی لە کڵێسای کاتۆلیکیی ڕۆمی کردبوو؛ ئەو هاوپەیمانییە لەسەر بنەمای قبوڵکردنی ئەو دوو عەقیدە سەرەکییە دامەزرابوو کە کڵێسای ئۆرتۆدۆکس و کڵێسای کاتۆلیکیی ڕۆژئاوا لە یەکتر جیا دەکردەوە. ئەو ئەنجومەنە هاوتەریبە لەگەڵ یەکەمین ئەنجومەنی نیقیەی ساڵی ٣٢٥ کە کۆنستانتینی مەزن کۆی کردبووەوە.
The fractal at the beginning of the five years identifies an alliance between the political leader of the kingdom that is about to fall and the Catholic church. In so doing it aligns with Constantine the Great who called the initial council in 325 to combat the false religion of Arianism, as did Palaiologos to combat the false religion of Islam. In the alpha fractal of those five years the third time prophecy of Revelation nine began. Then in the fractal at the end the siege of fifty-three days is marked. In the beginning of the five years at the death of Lamech there is a specific opening history to the period, for both Lamechs are prophetically located as dying at the same waymark.
فراکتاڵەکە لە سەرەتای ئەو پێنج ساڵەدا هاوپەیمانییەک لەنێوان ڕابەری سیاسیی ئەو شانشینەی کە ڕووخانەکەی نزیکە و کڵێسای کاتۆلیکدا دەستنیشان دەکات. بەمەش، لەگەڵ کۆنستانتینی مەزن هاوتەریب دەبێت، کە لە ساڵی ٣٢٥دا بانگەوازی بۆ بەستنی یەکەم ئەنجومەن کرد بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئایینی نادروستی ئاریۆسییەت، هەروەک پالایۆلۆگۆس بۆ بەرەنگاربوونەوەی ئایینی نادروستی ئیسلام وای کرد. لە فراکتاڵی ئەلفای ئەو پێنج ساڵەدا، سێیەمین پێشبینیی پەیوەست بە کات لە بەشی نۆیەمی ئاشکراکردندا دەستی پێ کرد. پاشان، لە فراکتاڵی کۆتاییدا، گەمارۆدانی پەنجاوسێ ڕۆژە نیشانە دەکرێت. لە سەرەتای ئەو پێنج ساڵەدا، لە کاتی مردنی لامەک، مێژوویەکی دیاریکراو بۆ دەستپێکی ئەو ماوەیە هەیە، چونکە لە ڕووی پێشبینییەوە، مردنی هەردوو لامەکەکە لە هەمان نیشانەی ڕێگادا جێگیر کراوە.
Lamech in the line of Cain emphasizes the close of probation with his curse of seventy times seven, which equates to four hundred and ninety years. Coupled with the fact that there are three four-hundred-and-ninety-year probationary periods for the prophets, the priests and the kings in the history of the divided kingdom, the righteous Lamech’s death at 777 represents the threefold makeup of the church triumphant. Prophet, priest and king are each sealed. The sealing and marking of the end of probationary time with the two Lamechs is the type of the closed door at the ark. The fractal at the end is the seven days the animals ascend the ark. The beginning of the siege is a sign, so the fractal of seven days at the end of the five years of Noah begins with a sign.
لامەخ لە ڕەچەڵەکی قاییندا، بە نەفرەتی حەفتا جار حەوتی خۆی، کە یەکسانە بە چوارسەد و نەوەد ساڵ، جەخت لە کۆتاییهاتنی ماوەی تاقیکردنەوە دەکاتەوە. لە پاڵ ئەو ڕاستییەدا کە لە مێژووی پاشایەتیی دابەشبوودا سێ ماوەی چوارسەد و نەوەد ساڵەی تاقیکردنەوە بۆ پێغەمبەران و کاهینان و پاشایان هەن، مردنی لامەخی ڕاستودروست لە تەمەنی ٧٧٧ ساڵیدا، نیشاندەری پێکهاتەی سێگانەی کڵێسای سەرکەوتووە. پێغەمبەر و کاهین و پاشا، هەریەکەیان مۆر کراوە. مۆرکردن و نیشانەکردنی کۆتایی ماوەی تاقیکردنەوە بە هەردوو لامەخەکە، پێشنموونەی دەرگای داخراوی کەشتییەکەیە. فراکتاڵەکە لە کۆتاییدا بریتییە لەو حەوت ڕۆژەی کە ئاژەڵەکان تێیاندا سەردەکەونە کەشتییەکە. دەستپێکی گەمارۆدانەکە نیشانەیەکە، بۆیە فراکتاڵی حەوت ڕۆژە لە کۆتایی پێنج ساڵەکەی نوحدا بە نیشانەیەک دەست پێ دەکات.
“The period of their probation was drawing near its close. The unbelieving, scoffing inhabitants of the world were to have a special sign of God’s divine power. Noah had faithfully followed the instructions God had given to him. The ark was finished exactly as God had directed. He had laid in store immense quantities of food for man and beast. And after this was accomplished, God commanded the faithful Noah, ‘Come thou, and all thy house, into the ark, for thee have I seen righteous before me.’ Angels were sent to collect from the forest and field the beasts which God had created. Angels went before these animals and they followed, two and two, male and female, and clean beasts by sevens. These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark. The sky seemed clouded with birds of every description. They came flying to the ark, two and two, male and female, and the clean birds by sevens. The world looked on with wonder—some with fear, but they had become so hardened by rebellion that this most signal manifestation of God’s power had but a momentary influence upon them. For seven days these animals were coming into the ark, and Noah was arranging them in the places prepared for them.” Spirit of Prophecy, volume 1, 71.
“ماوەی تاقیکردنەوەیان لە کۆتایی خۆی نزیک دەبووەوە. دەبوو نیشانەیەکی تایبەتی هێزی ئیلاهیی خودا بە دانیشتووانە بێباوەڕ و گاڵتەجاڕەکانی جیهان پیشان بدرێت. نوح بە وەفادارییەوە پەیڕەوی ئەو ڕێنماییانەی کردبوو کە خودا پێی دابوون. کەشتییەکە ڕێک بەپێی ڕێنماییەکانی خودا تەواو کرابوو. بڕێکی پێجگار زۆری خۆراکی بۆ مرۆڤ و ئاژەڵ ئەمبار کردبوو. دوای تەواوبوونی ئەم کارەش، خودا فەرمانی بە نوحی وەفادار دا: ‘تۆ و هەموو ماڵباتەکەت وەرنە ناو کەشتییەکە، چونکە لەبەردەم خۆمدا تۆم بە ڕاستودروست بینیوە.’ فریشتەکان نێردران بۆ ئەوەی لە دارستان و کێڵگەوە ئەو ئاژەڵانە کۆ بکەنەوە کە خودا بەدی هێنابوون. فریشتەکان لەپێش ئەم ئاژەڵانەوە دەڕۆیشتن و ئەوانیش دوو بە دوو، نێر و مێ، و ئاژەڵە پاکەکانیش حەوت بە حەوت، بەدوایاندا دەڕۆیشتن. ئەم ئاژەڵانە، لە دڕندەترینەوە تا نەرمونیانترین و بێزیانترین، بە ئارامی و وەقارەوە هەنگاویان دەنایە ناو کەشتییەکە. وا دەردەکەوت باڵندەی هەموو جۆرێک وەک هەور ئاسمانیان داپۆشیبێت. دوو بە دوو، نێر و مێ، بە فڕین دەهاتنە لای کەشتییەکە، و باڵندە پاکەکانیش حەوت بە حەوت. خەڵکی جیهان بە سەرسوڕمانەوە تەماشایان دەکرد—هەندێکیان بە ترسەوە، بەڵام بەهۆی یاخیبوونەوە ئەوەندە دڵڕەق ببوون کە ئەم دەرکەوتنە هەرە بەرچاوەی هێزی خودا تەنها کاریگەرییەکی ساتەوەختی لەسەریان هەبوو. بۆ ماوەی حەوت ڕۆژ ئەم ئاژەڵانە دەهاتنە ناو کەشتییەکە و نوحیش لەو شوێنانەدا جێگیری دەکردن کە بۆیان ئامادە کرابوون.” ڕۆحی پێغەمبەرایەتی، بەرگی ١، ٧١.
Eight people were on the ark who went from the old world unto the new world, thus typifying the one hundred and forty-four thousand who go from this earth unto the earth made new without tasting death. As the symbol of the one hundred and forty-four thousand, Noah also represented the third angel’s message. Enoch, who walked with God for three hundred years and then was taken, represents the same people of the latter days represented by Noah’s eight souls. The eight souls typify those who do not die, and Enoch, who represented those very same persons, did not die. Enoch was the first angel who typified William Miller, who also proclaimed the Second coming of Christ and the judgment.
هەشت کەس لە کەشتییەکەدا بوون کە لە جیهانی کۆنەوە چوونە جیهانی نوێ، بەم شێوەیە بوونە هێمای سەد و چل و چوار هەزار کەسەکە کە بەبێ ئەوەی تامی مردن بکەن، لەم زەوییەوە دەچنە زەوییە نوێکراوەکە. نوح، وەک هێمای سەد و چل و چوار هەزار کەسەکە، هەروەها نوێنەرایەتیی پەیامی فریشتەی سێیەمی دەکرد. حەنۆخ، کە سێ سەد ساڵ لەگەڵ خودا ڕۆیشت و پاشان بردرا، نوێنەرایەتیی هەمان ئەو خەڵکەی ڕۆژانی کۆتایی دەکات کە هەشت کەسەکەی نوح نوێنەرایەتییان دەکەن. هەشت کەسەکە هێمای ئەوانەن کە نامرن، حەنۆخیش، کە نوێنەرایەتیی هەر ئەو کەسانەی دەکرد، نەمرد. حەنۆخ ئەو فریشتەی یەکەم بوو کە هێمای ویلیام میلەر بوو، کە ئەویش هاتنەوەی دووەمی مەسیح و دادوەریی ڕاگەیاند.
And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. Jude 1:14, 15.
حەنۆخیش، کە لە ئادەمەوە حەوتەمین بوو، سەبارەت بە ئەمانە پێغەمبەرایەتی کرد و گوتی: ئەوەتا، پەروەردگار لەگەڵ دەیان هەزار لە پیرۆزەکانی خۆی دێت، بۆ ئەوەی حوکم بەسەر هەموواندا بدات و هەموو خودانەناسەکانی نێوانیان، بەهۆی هەموو کردارە خودانەناسانەکانیان کە بە خودانەناسی ئەنجامیان داون، و بەهۆی هەموو قسە توندەکانیان کە گوناهبارە خودانەناسەکان لە دژی ئەو گوتوویانە، تاوانبار بناسێنێت. یەهوزا ١:١٤، ١٥.
Enoch as the first angel typified Noah who was the third angel. Enoch as the first angel represents the time of the end, when the first angel arrives. For the Millerites that was 1798; for the one hundred and forty-four thousand it was 1989. The time of the end in 1798 arrived at the conclusion of the seven times of Leviticus twenty-six, and the time of the end arrived in 1989 at the end of one hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863 unto the collapse of the Soviet Union in 1989. The seven times representing the twenty-five hundred and twenty years from 723 BC unto 1798 is broken into two equal periods of twelve hundred and sixty years. Twelve hundred and sixty years is a symbol of the seven times, and one hundred twenty-six is a tithe of twelve hundred and sixty years, so both times of the end of 1798 and 1989 arrived at the conclusion of a period that is represented by Leviticus twenty-six’s seven times. Enoch, as a symbol of the first angel and the arrival of the angel at the time of the end, was the seventh from Adam.
حەنۆخ، وەک فریشتەی یەکەم، هێمای نوح بوو، کە فریشتەی سێیەم بوو. حەنۆخ، وەک فریشتەی یەکەم، نوێنەرایەتیی کاتی کۆتایی دەکات، کە فریشتەی یەکەم تێیدا دەگات. بۆ میلەرییەکان ئەو کاتە ساڵی ١٧٩٨ بوو؛ بۆ ئەو سەد و چل و چوار هەزار کەسەش ساڵی ١٩٨٩ بوو. کاتی کۆتایی لە ساڵی ١٧٩٨دا لە کۆتایی حەوت سەردەمەکەی بەشی بیست و شەشی لێڤییەکاندا هات، و کاتی کۆتایی لە ساڵی ١٩٨٩دا لە کۆتایی ئەو سەد و بیست و شەش ساڵەدا هات کە لە یاخیبوونی ساڵی ١٨٦٣ەوە تا ڕووخانی یەکێتیی سۆڤیەت لە ساڵی ١٩٨٩ درێژەی کێشا. حەوت سەردەمەکە، کە نوێنەرایەتیی دوو هەزار و پێنج سەد و بیست ساڵ دەکات لە ساڵی ٧٢٣ی پێش زایینەوە تا ساڵی ١٧٩٨، بەسەر دوو ماوەی یەکسانی هەزار و دوو سەد و شەست ساڵیدا دابەش دەکرێت. هەزار و دوو سەد و شەست ساڵ هێمای حەوت سەردەمەکەیە، و سەد و بیست و شەشیش دەیەکی هەزار و دوو سەد و شەست ساڵە؛ بۆیە هەردوو کاتی کۆتاییەکەی ساڵانی ١٧٩٨ و ١٩٨٩ لە کۆتایی ماوەیەکدا هاتن کە بە حەوت سەردەمەکەی بەشی بیست و شەشی لێڤییەکان نوێنەرایەتی دەکرێت. حەنۆخ، وەک هێمای فریشتەی یەکەم و گەیشتنی فریشتەکە لە کاتی کۆتاییدا، لە ئادەمەوە حەوتەم بوو.
Enoch was the first angel; Lamech was the second angel, for the second angel always possesses a doubling, and Lamech in the line of Seth is contrasted with Lamech in the line of Cain. Methuselah represents the message of the Midnight Cry that joins and empowers the second angel of Lamech. The death of Lamech marks the sign of the siege, for Lamech’s death aligns with the death of Ezekiel’s wife. The sign of Ezekiel’s wife was of the coming Sunday law and the captivity that follows. The sign of Lamech was his age of 777. His sign aligns with Ezekiel’s wife and Cestius in the year 66. Those signs align with the sign of the Edict of Milan in 313. Just as Ezekiel was separated at his wife’s death, the sign of the Edict in 313 separated the righteous church of Smyrna from the unrighteous church of Pergamos.
حەنۆک فریشتەی یەکەم بوو؛ لامەک فریشتەی دووەم بوو، چونکە فریشتەی دووەم هەمیشە تایبەتمەندیی دووانەبوونی هەیە، و لامەکی ڕەچەڵەکی شێت بەرامبەر بە لامەکی ڕەچەڵەکی قایین دادەنرێت. مەتوشەلەح نوێنەرایەتی پەیامی هاواری نیوەشەو دەکات کە بە فریشتەی دووەمی لامەکەوە پەیوەست دەبێت و هێزی پێ دەبەخشێت. مردنی لامەک نیشانەی گەمارۆدان دیاری دەکات، چونکە مردنی لامەک لەگەڵ مردنی ژنەکەی حەزقیێل هاوتەریبە. نیشانەی ژنەکەی حەزقیێل ئاماژەی بۆ یاسای داهاتووی ڕۆژی یەکشەممە و ئەو دیلییە دەکرد کە بەدوایدا دێت. نیشانەی لامەک تەمەنی ٧٧٧ ساڵەی بوو. نیشانەکەی لەگەڵ ژنەکەی حەزقیێل و سێستیۆس لە ساڵی ٦٦دا هاوتەریبە. ئەو نیشانانە لەگەڵ نیشانەی فەرماننامەی میلان لە ساڵی ٣١٣دا هاوتەریبن. هەروەک چۆن حەزقیێل لە کاتی مردنی ژنەکەیدا جیا کرایەوە، ئاواش نیشانەی فەرماننامەکە لە ساڵی ٣١٣دا کڵێسای ڕاستودروستی سمیرنای لە کڵێسای ناڕاستودروستی پەرگامۆس جیا کردەوە.
The separation of two classes is marked at the sign of the siege. That separation is also illustrated by the two groups represented by the Watertown tent and the tent where Samuel Snow presented the true message of the Midnight Cry during the six days of the Exeter camp meeting. The six days of the Exeter camp meeting were followed by sixty-six days leading to the closed door on October 22, 1844. Lamech of the line of Seth marks the sign of the siege with 777, and his counterpart, Lamech of the line of Cain, marks his sign with four hundred and ninety years of probationary time. The year 66 represents the sign of the siege that precedes the destruction associated with the Sunday law, as typified by the destruction of Jerusalem in the year 70. The six days at Exeter align with the year 66, while the sixty-six days leading to the closed door align with the period between the sign of the siege and the destruction in the year 70, representing the probationary time that ends at the closed door.
جیاکردنەوەی دوو دەستەکە لە نیشانەی گەمارۆداندا دیاری دەکرێت. هەروەها ئەو جیاکردنەوەیە بەو دوو کۆمەڵەیە ڕوون دەکرێتەوە کە چادری واتەرتاون و ئەو چادرەی ساموێل سنۆ لە ماوەی شەش ڕۆژەکەی کۆبوونەوەی کەمپی ئێکسیتەردا پەیامی ڕاستەقینەی هاواری نیوەشەوی تێدا پێشکەش کرد، نوێنەرایەتییان دەکەن. بەدوای شەش ڕۆژەکەی کۆبوونەوەی کەمپی ئێکسیتەردا، شەست و شەش ڕۆژ تێپەڕین کە بە داخرانی دەرگا لە ٢٢ی ئۆکتۆبەری ١٨٤٤ کۆتاییان هات. ئەو لامەخەی لە ڕەچەڵەکی شێتە، نیشانەی گەمارۆدان بە ٧٧٧ دیاری دەکات، و هاوتاکەی، ئەو لامەخەی لە ڕەچەڵەکی قایینە، نیشانەکەی خۆی بە ماوەیەکی تاقیکردنەوەی چوار سەد و نەوەد ساڵە دیاری دەکات. ساڵی ٦٦ نوێنەرایەتیی نیشانەی گەمارۆدان دەکات کە پێش ئەو وێرانکارییە دێت کە بە یاسای یەکشەممەوە پەیوەستە، هەروەک لە وێرانبوونی ئۆرشەلیم لە ساڵی ٧٠دا بە شێوەی نموونەیەکی هێمایی نیشان دراوە. شەش ڕۆژەکەی ئێکسیتەر لەگەڵ ساڵی ٦٦ هاوتەریبن، لە کاتێکدا ئەو شەست و شەش ڕۆژەی بە داخرانی دەرگا کۆتایی دێن، لەگەڵ ماوەی نێوان نیشانەی گەمارۆدان و وێرانبوونەکەی ساڵی ٧٠ هاوتەریبن و نوێنەرایەتیی ئەو ماوەی تاقیکردنەوەیە دەکەن کە بە داخرانی دەرگا کۆتایی دێت.
At the sign of the siege the number 666 is symbolized in these lines in contrast with Lamech’s 777. The siege is a prophetic period, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the seal of Lamech the righteous in conjunction with the mark of Lamech the unrighteous identifies the lost and the saved being marked at the beginning of the siege, while also identifying the two classes that are manifested at the end of the siege. All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.
لە نیشانەی گەمارۆدانەکەدا، ژمارەی 666 لەم دێڕانەدا بە هێما دەنوێنرێت، لە بەرامبەر 777ـی لامەخدا. گەمارۆدانەکە ماوەیەکی پێغەمبەرانەیە، عیساش هەمیشە کۆتایی بە سەرەتا ڕوون دەکاتەوە؛ بۆیە مۆری لامەخی ڕاستودروست، لەگەڵ نیشانەی لامەخی ناڕاستودروست، لەناوچووان و ڕزگاربووان دەناسێنێت کە لە سەرەتای گەمارۆدانەکەدا نیشانەیان لێ دەدرێت، هەروەها ئەو دوو چینەش دەناسێنێت کە لە کۆتایی گەمارۆدانەکەدا دەردەکەون. هەموو گەمارۆدانەکان لەگەڵ پێکهاتنی وێنەی دڕندەکەدا هاوتەریبن، کە بەرەو نیشانەی دڕندەکە دەبات و لە نیشانەی دڕندەکەدا کۆتایی دێت.
We will continue these things in the next article.
لە وتاری داهاتوودا درێژە بەم بابەتانە دەدەین.