A Word of Clarification

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

Recently we began to prepare the transcription of Habakkuk’s Two Tables to be translated into the various languages represented on our website. The task of changing a spoken presentation into a written presentation is much more of a task than might be understood if one is not familiar with all the hoops that must be jumped through to turn a spoken presentation into a written presentation, along with the necessary problems of ultimately translating the material into the various languages on the website. We just started our copy-editing of the first of the ninety-five presentations and I discovered another hoop that we must also jump through. It has to do with the progressive development of this message from 1989 until our current history.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

In the presentations of about fifteen years ago there were truths that were in their infant state of understanding. The first of those truths that I must clarify is the arrival of the second angel in Millerite history. I understood at that time that the second angel arrived when the Protestant churches began to close their doors against Miller’s presentation of the first angel’s message, in conjunction with the termination of the year 1843. William Miller worked upon a reckoning of time that he believed identified that the years of 1843 began on March 22, 1843 and ended on March 22, 1844. He had thought the three prophecies that ultimately were placed upon the two sacred charts would terminate in the year of 1843, and he believed that year ended on March 22, 1844. He was wrong on two points.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

The three prophecies of the 1335 days of Daniel twelve, the 2520 years of the “seven times” of Leviticus twenty-six and the 2300 days of Daniel eight were understood by Miller to concluded in March of 1844. The Lord thereafter guided Samuel Snow to not only understand that the prophecies ended not in 1843, but 1844; but Snow also began to apply the Karite reckoning of time, that was not the time application Miller had been employing. Miller had been using the Rabbinic/equinox-based reckoning of time that based the year upon spring to spring.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

When we were presenting Habakkuk’s Two Tables, we had not understood this historical reality and were using Miller’s experience to mark March 22, 1844 as the arrival of the second and the beginning of the tarrying time. I understood, and still do that the arrival of that angel corresponded to when the Protestants rejected Miller’s message of the first angel, and the following passage was my point of reference.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

“In June, 1842, Mr. Miller gave his second course of lectures at the Casco Street church in Portland. I felt it a great privilege to attend these lectures; for I had fallen under discouragements, and did not feel prepared to meet my Saviour. This second course created much more excitement in the city than the first. With few exceptions, the different denominations closed the doors of their churches against Mr. Miller. Many discourses from the various pulpits sought to expose the alleged fanatical errors of the lecturer; but crowds of anxious listeners attended his meetings, and many were unable to enter the house. The congregations were unusually quiet and attentive.” Life Sketches, 27.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

I understood the closing of the doors to Miller’s message marked the beginning of the rejection of the first angel, and in agreement with Miller’s understanding of the Rabbinic/equinox-based reckoning of time I assumed that March 22, 1844 marked the conclusion of 1843. Miller’s presentation in Portland in June of 1842 is actually a waymark that identifies a progressive rejection that ultimately concluded on April 18, 1844, but at the time of the presentations we had not recognized Samuel Snow’s application of the Karaite reckoning of time.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

In the first presentation we began to copy-edit I began to see that what was recorded at that time seems to contradict what we now teach. It does and it doesn’t. It is simply an emphasis upon the progressive arrival of the second angel, and also an illustration of the progressive unsealing of this message, as was the case also in Millerite history. This note of clarification should address those who have stumbled over our identification of April 19, 1844 as the first Millerite disappointment and what was taught in the past.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

“The first and second messages were given in 1843 and 1844, and we are now under the proclamation of the third; but all three of the messages are still to be proclaimed. It is just as essential now as ever before that they shall be repeated to those who are seeking for the truth. By pen and voice we are to sound the proclamation, showing their order, and the application of the prophecies that bring us to the third angel’s message. There cannot be a third without the first and second. These messages we are to give to the world in publications, in discourses, showing in the line of prophetic history the things that have been and the things that will be.” Selected Messages, book 2, 104.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

Habakkuk's Two Tables 1 of 95

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

Introduction to Habakkuk's Two Tables and the Midnight Cry

Enyanjula ku Mmeeza Ebiri ebya Kaabakuuku ne Okukaaba okw’Ekiro ekya ttumbi

In this series, we will be looking at Habakkuk's two tables—the 1843 and 1850 Charts—over an extended period. We will begin by putting the Midnight Cry in place. As mentioned, much of the initial presentations will be review for those familiar with this message, but since we are preparing a series that may be studied by people new to this message, we must lay out some basic ideas for them. We will start with the Midnight Cry, focusing on an aspect found in Ellen White's first vision. Let's read the first paragraph from Christian Experience and Teachings, page 57.

Mu lunyiriri luno, tujja kuba nga twekenneenya emmeeza bbiri eza Kabakuuku—Chaati eya 1843 ne Chaati eya 1850—mu bbanga eggwanvu. Tujja kutandika nga tuteekawo Okukaaba okw’Ekiro ekya wakati mu kifo kyakwo. Nga bwe kyogeddwa, ebisinga ku nnyanjula ezisooka bijja kuba bya kwejjukanya eri abo abamanyi bulungi obubaka buno, naye kubanga tulongoosa olunyiriri oluyinza okusomesebwa abantu abapya ku bubaka buno, kitugwanira okubateekerawo ebimu ku birowoozo eby’omusingi. Tujja kutandika n’Okukaaba okw’Ekiro ekya wakati, nga tussa essira ku kitundu ekisangibwa mu kwolesebwa kwa Ellen White okw’olubereberye. Ka tusome akatundu akasooka okuva mu Christian Experience and Teachings, omuko 57.

"It was not long after the passing of time in 1844 that my first open vision was given me. I was visiting Mrs. Haines in Portland, Maine, a dear sister in Christ, whose heart was knit with mine. Five of us, all women, were kneeling quietly at the family altar. While we were praying, the power of God came upon me as never before."

Tewalya bbanga ddene nnyo oluvannyuma lw’okuyita kw’ebiro mu 1844 ne mpeebwa okwolesebwa kwange okw’olubereberye mu lujjudde. Nnali ndi mu kulambula Maama Haines mu Portland, Maine, mwannyinaze omwagalwa mu Kristo, omutima gwe gwali gwegasse n’ogwange. Ffe etaano, bonna nga bakazi, twali tufukamidde mu bukkakkamu ku kyoto ky’omu maka. Bwe twali tusaba, amaanyi ga Katonda ne gangwako nga bwe kyaliko nga tekibangawo emabegako.

These five women, whose hearts were knit with Sister White, were not opposing any manifestation of the power of God. Notably, they were all women, representing the church, and there were five of them, which can be seen as five wise virgins. This is simply an observation.

Abakazi bano abataano, emitima gyabwe nga giyungiddwa ne Mwannyinaffe White, tebaali bawakanya kwolesebwa kwonna okw’amaanyi ga Katonda. Ekisinga okwogerwako, bonna baali bakazi, nga bakiikirira ekkanisa, era baali bataano, ekisobola okulabibwa ng’abawala abataano abagezi. Kino kya kwetegereza kwokka.

"I seemed to be surrounded with light and to be rising higher and higher from the earth. I turned to look for the advent people in the world, but could not find them, when a voice said to me, 'Look again and look a little higher.' At this, I raised my eyes and saw a straight and narrow path cast up high above the world. On this path, the Advent people were traveling to the city, which was at the farther end of the path. They had a bright light set up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the Midnight Cry. This light shone all along the path and gave light for their feet so that they might not stumble. If they kept their eyes fixed on Jesus, who was just before them, leading them to the city, they were safe. But soon some grew weary and said the city was a great way off, and they expected to have entered it before. Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm, and from His arm came a light which waved over the advent band, and they shouted 'Alleluia!' Others rashly denied the light behind them and said that it was not God that had led them out so far. The light behind them went out, leaving their feet in perfect darkness, and they stumbled and lost sight of the mark and of Jesus, and fell off the path down into the dark and wicked world below."

Nalabika nga nzingiddwako omusana, era nga nnyambuka waggulu okuva ku nsi ne nneeyongera okwambuka. Nnakyuka okunoonya abantu b'okuza kwa Kristo abali mu nsi, naye ne siyinza kubalaba, awo eddoboozi ne lingamba nti, “Ddamu otunuulire, era otunuulireko waggulu katono.” Awo ne nnyimusa amaaso gange ne ndaba ekkubo eggolokofu era effunda nga lisituddwa waggulu nnyo ku nsi. Ku kkubo lino, abantu b'okuza kwa Kristo baali batambula nga bagenda mu kibuga, ekyali ku nkomerero y’ekkubo ku luuyi oluli ewala. Baali balina ekitangaala ekyakaayakana nga kiteekeddwa emabega waabwe ku ntandikwa y’ekkubo, malayika kye yankuŋŋaanyiza nti kye Kukaaba kwa Mu Ttumbi. Ekitangaala kino kyayakiranga ku kkubo lyonna era ne kiwa ekitangaala eri ebigere byabwe baleme okusittala. Bwe baakuumanga amaaso gaabwe nga gatunudde ku Yesu, eyali mu maaso gaabwe katono, ng’abakulembera okugenda mu kibuga, baabanga mirembe. Naye mangu ddala abamu ne bakoowa ne boogera nti ekibuga kyali wala nnyo, era baasubiranga nti baali baakamaze dda okukituukamu. Awo Yesu n’abagumya ng’ayimusa omukono gwe ogwa ddyo ogw’ekitiibwa, era okuva mu mukono gwe ne muvaamu ekitangaala ekyawuubiranga ku kibiina ky’ab’okuza kwa Kristo, ne boogerera waggulu nti, “Aleluya!” Abalala ne beegendereza bubi ne bawakanya ekitangaala ekyali emabega waabwe ne boogera nti si Katonda eyabaleeta wala bwe batyo. Ekitangaala ekyali emabega waabwe ne kizikizibwa, ne kireka ebigere byabwe mu kizikiza ekijjuvu, ne basittala ne babulako okulaba akabonero ne Yesu, ne bagwa okuva ku kkubo ne baserengeta mu nsi ey’omu kifaananyi eky’ekizikiza era embi wansi.

William Miller and the Midnight Cry

William Miller n’Okukaaba okw’Ekiro Ekikazi##

In this first presentation, after establishing a few points, we will discuss the Low Hampton Conference of Adventists in December 1844. At this conference, some Millerites gathered, and William Miller rejected the understanding of the Midnight Cry. The logic here is that this vision, while for all of us, was especially for William Miller.

Mu kwanjula kuno okw’olubereberye, oluvannyuma lw’okuteekawo ensonga ntono, tunaayogera ku Lukiiko lw’Abadiventi olwa Low Hampton mu Desemba 1844. Mu lukiiko luno, abamu ku baMillerite baakuŋŋaana, era William Miller n’agaana okutegeera kw’Okukaaba okw’Ekittumbi. Ensonga eno egoberera nti okwolesebwa kuno, newaakubadde nga kwaffe fenna, mu ngeri ey’enjawulo kwali kwa William Miller.

In that same month, William Miller denied the light behind them—the Midnight Cry—which would cause him to fall off the path to the wicked world below. We will explore the implications of this. Historical evidence shows that the Millerites all believed they were fulfilling the parable of the ten virgins; it was common knowledge among them. We will show that William Miller had an understanding of what the Midnight Cry was. Miller believed the Midnight Cry was the judgment hour message of Daniel 8:14 and Revelation 14:6-9. He believed the message he began proclaiming in the early 1830s was the Midnight Cry, 'Behold, the bridegroom cometh,' and that Jesus was coming to the world as the bridegroom.

Mu mwezi ogwo gwe gumu, William Miller yagaana omusana ogwali emabega waabwe—Okukaaba okw’Ekiro ky’akati—ekyandimuleetedde okuva ku kkubo n’agwa eri ensi embi eri wansi. Tunaanoonyereza ku makulu agava mu kino. Obujulizi obw’ebyafaayo bulaga nti abaali bayitibwa Abamillerite bonna baakkiriza nti baali batuukiriza olugero lw’abawala ekkumi; kino kyali kimanyiddwa bulungi mu bo. Tulaga nti William Miller yali alina okutegeera ku kyali Okukaaba okw’Ekiro ky’akati. Miller yakkiriza nti Okukaaba okw’Ekiro ky’akati bwali bubaka bw’essaawa ey’omusango obwa Danieli 8:14 ne Okubikkulirwa 14:6-9. Yakkiriza nti obubaka bwe yatandika okulangirira mu myaka egyasooka egy’omu 1830s bwe bwali Okukaaba okw’Ekiro ky’akati, “Laba, omugole ajja,” era nti Yesu yali ajja eri ensi ng’omugole.

For most of Millerite history, they believed they were fulfilling the parable of the ten virgins, but they thought the Midnight Cry described the message they had been proclaiming. However, by the summer of 1844, a new and correct understanding emerged: the Midnight Cry was the Seventh Month movement, with Jesus expected to come on the tenth day of the seventh month. That was the true Midnight Cry. When Miller rejected the true Midnight Cry in December 1844, he was rejecting the history of the summer of 1844 and reverting to his earlier position that it was just the general message from the 1830s. Understanding the dynamics of the Midnight Cry is crucial. If you do not understand the 2520 as the Millerites did, you cannot understand the Midnight Cry. If you cannot understand the Midnight Cry as the Millerites did, you fall off the path to the wicked world below.

Mu biseera ebisinga obungi eby’ebyafaayo by’AbaMillerite, baali bakkiriza nti baali batuukiriza olugero lw’abawala ekkumi, naye baalowooza nti Okukaaba okw’Ekiro wakati kwalaga obubaka bwe baali bamaze okwogera. Naye mu kyeya kya 1844, ne wabaawo okutegeera okupya era okutereevu: nti Okukaaba okw’Ekiro wakati kwali kwe kutambula okw’Omwezi ogw’Omusanvu, nga Yesu yalindirwa okujja ku lunaku olw’ekkumi olw’omwezi ogw’omusanvu. Ekkyo kye kyali Okukaaba okw’Ekiro wakati okw’amazima. Miller bwe yagaana Okukaaba okw’Ekiro wakati okw’amazima mu Desemba 1844, yali agaana ebyafaayo eby’omu kyeya kya 1844 era ng’addayo ku kifo kye ekyasooka nti kwali kubuulira bubaka bwa bulijjo bwokka obwava mu myaka gya 1830. Okutegeera engeri Okukaaba okw’Ekiro wakati gye kwakolamu kikulu nnyo. Bw’ototegeera 2520 nga AbaMillerite bwe baagitegeera, toyinza kutegeera Okukaaba okw’Ekiro wakati. Bw’otoyinza kutegeera Okukaaba okw’Ekiro wakati nga AbaMillerite bwe baakutegeera, ova ku kkubo n’ogwa eri ensi embi eri wansi.

In this presentation, we will start with some truths on the chart that are openly rejected by Adventism today. The Biblical Research Institute of the Seventh-day Adventist Church and most Adventist theologians reject the 2520. We will address this biblically as we proceed, but initially, we will show that Ellen White fully endorses the 2520. The Institute and most theologians also reject the pioneer understanding of the Daily. We will show that rejecting the pioneer understanding of the Daily being paganism is rejecting the spirit of prophecy. The Institute also publicly rejects the pioneer understanding of the trumpets—the Fifth and Sixth Trumpet. We will begin by showing that rejecting the pioneer understanding of the trumpets is rejecting the Spirit of Prophecy.

Mu kwanjula kuno, tunaatandikira ku mazima agamu agali ku kipande kye nnono Adventism eky’ennaku zino kyegaana mu lwatu. Ekitongole ekikola ku kunoonyereza kwa Bayibuli ekya Kkanisa ya Seventh-day Adventist n’abateologiya b’Abadiventiisi abasinga obungi bagaana 2520. Kino tunaakikolaako mu ngeri ya Bayibuli nga bwe tunaagenda mu maaso, naye okusooka, tunaalaga nti Ellen White awagira ddala 2520. Ekitongole ekyo n’abateologiya abasinga obungi era bagaana okutegeera kwa abaasooka ku Daily. Tunaalaga nti okugaana okutegeera kwa abaasooka nti Daily bwe butawangwa bwa bapagaani, kwe kugaana Omwoyo ogw’Obunnabbi. Ekitongole ekyo era mu lwatu kigaana okutegeera kwa abaasooka ku amakondeere—Ekikondeere eky’Okutaano n’Ekikondeere eky’Omukaaga. Tunaatandika nga tulaga nti okugaana okutegeera kwa abaasooka ku amakondeere kwe kugaana Omwoyo ogw’Obunnabbi.

Today, most Adventists are vague at best about the 1290 and the 1335. Without the pioneer understanding of the 1335, there is no biblical justification for identifying the tarrying time that began on March 22, 1844. Without understanding the tarrying time, one cannot grasp the dynamics of the Midnight Cry. Without understanding the Midnight Cry, one falls off the path to the wicked world below. We will show these truths on the chart in terms of the clear endorsement of the Spirit of Prophecy, and then dissect them from the Word of God. But first, we need to see what surrounded Millerite history and what produced the Midnight Cry.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

Millerite History and the Arrival of the First Angel

Ebyafaayo by’Abaamillerite n’Okutuuka kw’Malayika Ow’Olubereberye

We begin with Uriah Smith from Thoughts on Daniel and Revelation, page 521, to show the Millerite history and address 1798. Uriah Smith writes, 'The chronology of the events of Revelation 10 is further ascertained from the fact that this angel is identical with the first angel of Revelation 14.' In Revelation 10, a mighty angel comes down from heaven with a little book open in his hand. Ellen White informs us that this mighty angel is Jesus Christ, and the little book is the Book of Daniel. By the end of chapter ten, John is told to eat the little book, which will be sweet in his mouth and bitter in his stomach. John represents the Millerite history, where the message of Daniel is sweet but leads to bitter disappointment. The mighty angel of Revelation 10, according to the pioneers, is the first angel of Revelation 14—they are the same angel.

Tutandika ne Uriah Smith okuva mu *Thoughts on Daniel and Revelation*, olupapula 521, okulaga ebyafaayo eby’Aba-Millerite era n’okwogera ku 1798. Uriah Smith awandiika nti, “Enkalala y’ebiseera by’ebintu ebiri mu Okubikkulirwa 10 yeeyongera okukakasibwa okuva ku nsonga nti malayika ono y’omu ne malayika ow’olubereberye ow’omu Okubikkulirwa 14.” Mu Okubikkulirwa 10, malayika ow’amaanyi akka okuva mu ggulu ng’alina mu mukono gwe akatabo akaggule. Ellen White atutegeeza nti malayika ono ow’amaanyi ye Yesu Kristo, era akatabo akatono ke Kitabo kya Danyeri. Ku nkomerero y’essuula ey’ekkumi, Yokaana agambibwa okulya akatabo ako, akanaamubeera akawooma mu kamwa ke naye nga kalijja kuba kakalubiriza mu lubuto lwe. Yokaana akiikirira ebyafaayo eby’Aba-Millerite, awali obubaka bwa Danyeri nga buwooma naye ne buvaamu okuswazibwa okw’obulumi. Malayika ow’amaanyi ow’omu Okubikkulirwa 10, okusinziira ku bapayoniya, ye malayika ow’olubereberye ow’omu Okubikkulirwa 14—be malayika omu.

We often do not spend much time being specific about these angels in Revelation, but we should. The mighty angel in Revelation 10 is also the angel that William Miller believed was fulfilling the Midnight Cry by accomplishing the work of the first angel of Revelation 14: 'Fear God and give Him glory, for the hour of His judgment is come.' The hour of His judgment refers to Daniel 8:14. These angels identify different aspects of the work accomplished.

Emirundi tetumala biseera bingi nga tunnyonnyola mu bujjuvu ku bamalayika bano abali mu Kubikkulirwa, naye twandibadde tukikola. Malayika ow’amaanyi ali mu Kubikkulirwa 10 ye malayika oyo William Miller gwe yakkiriza nti yali atuukiriza Okukaaba okw’Ekiro wakati ng’akola omulimu gwa malayika ow’olubereberye ow’omu Kubikkulirwa 14: “Mutye Katonda mumuwe ekitiibwa; kubanga ekiseera ky’omusango gwe kituuse.” Ekiseera ky’omusango gwe kitegeeza Danieli 8:14. Bamalayika bano balaga engeri ez’enjawulo ez’omulimu ogwatuukirizibwa.

Returning to Uriah Smith: 'The chronology of the events of Revelation 10 is further ascertained from the fact that this angel is identical with the first angel of Revelation 14.' He explains what ties them together: both have a special message to proclaim, both utter their proclamation with a loud voice, both use similar language referring to the Creator, and both proclaim time—one swearing that time should be no more, and the other proclaiming the hour of God's judgment has come. The message of Revelation 14:6 is located on this side of the commencement of the time of the end.

Nga tuddamu eri Uriah Smith: “Enteekateeka y’ebiseera eby’ebintu ebiri mu Okubikkulirwa 10 eyongera okutegeerekeka okuva ku nsonga nti malayika ono ye mulala gumu n’oyo malayika ow’olubereberye owa mu Okubikkulirwa 14.” Annyonnyola ekibagatta bw’ati: bombi balina obubaka obw’enjawulo obw’okulangirira, bombi boogera okulangirira kwabwe n’eddoboozi ddene, bombi bakozesa ebigambo ebifaanagana nga byogera ku Mutonzi, era bombi balangirira ekiseera—omu ng’alayira nti ekiseera tekiribaawo nate, n’omulala ng’alangirira nti essaawa y’omusango gwa Katonda etuuse. Obubaka obuli mu Okubikkulirwa 14:6 buli ku ludda luno olw’okutandika kw’ekiseera eky’enkomerero.

Uriah Smith states that the time of the end is 1798, and the message of Revelation 14 comes after that. He writes, 'But the message of Revelation 14:6 is located this side of the commencement of the time at the end. It is a proclamation of the hour of God's judgment come, and hence must have its application in the last generation. Paul did not preach the hour of judgment come. Luther and his coadjutors did not preach it. Paul reasoned of a judgment to come, indefinitely future, and Luther placed it at least three hundred years off from his day. Moreover, Paul warns the church against any such preaching as that the hour of God's judgment has come until a certain time.' In 2 Thessalonians 2:1-3, Paul says that the day of Christ is not at hand until the falling away comes first and the man of sin is revealed. Paul introduces the man of sin, the little horn, the papacy, and covers with a caution the whole period of his supremacy, which continued 1260 years, ending in 1798.

Uriah Smith agamba nti ekiseera eky’enkomerero ye 1798, era n’obubaka bwa Okubikkulirwa 14 bujja oluvannyuma lw’ekyo. Awaandiika nti, “Naye obubaka bwa Okubikkulirwa 14:6 buli ku ludda luno olw’okutandika kw’ekiseera eky’enkomerero. Bwe bumu ku kulangirira ng’essaawa ey’omusango gwa Katonda etuuse, era kyekiva busaanira okukozesebwa ku mulembe ogusembayo. Pawulo te yabulira ku ssaawa ey’omusango etuuse. Luther ne banne te baagibulira. Pawulo yannyonnyola ku musango ogugenda okujja, ogwali mu biseera eby’omu maaso ebitategeerekeka bulungi, era Luther yaguteeka waakiri emyaka ebikumi bisatu okuva ku mulembe gwe. Era nate, Pawulo alabula ekkanisa obutakkiriza kubuulirwa kwonna okw’engeri eyo nti essaawa ey’omusango gwa Katonda etuuse okutuusa ekiseera ekimu bwe kirituuka.” Mu 2 Abasesalonika 2:1-3, Pawulo agamba nti olunaku lwa Kristo teruli kumpi okutuusa okugwa okuva ku mazima lwe kulisooka okujja era n’omuntu ow’ekibi n’alabisibwa. Pawulo ayingizaamu omuntu ow’ekibi, ejjembe ettone, obwapapa, era n’assa ku kiseera kyonna eky’obuyinza bwe okulabula, ekyagenda mu maaso emyaka 1260, ne kikoma mu 1798.

In 1798, the restriction against proclaiming the day of Christ at hand ceased. The time of the end commenced, and the seal was taken from the little book. Since then, the angel of Revelation 14 has gone forth. Uriah Smith says, 'If you will see it,' since 1798, the first angel's message has gone forth. In 1798, the first angel of Revelation 14 arrives in history—this is the pioneer understanding. Since then, the angel of Revelation 14 has proclaimed the hour of God's judgment come, and the angel of chapter ten has taken his stand on the sea and the land, swearing that time should be no more. Their identity is unquestionable. All arguments that locate one are effective for the other. The present generation is witnessing the fulfillment of these two prophecies. In the preaching of the advent, especially from 1840 to 1844, began their full and circumstantial accomplishment.

Mu 1798, ekiziyiza eri okulangirira olunaku lwa Kristo ng’oluli kumpi kyaggwaawo. Ebiro eby’enkomerero byatandika, era akabonero ne kaggibwa ku katabo akatono. Okuva olwo, malayika ow’omu Okubikkulirwa 14 agenze mu maaso. Uriah Smith agamba nti, “Bw’oba oyagala okukiraba,” okuva mu 1798, obubaka bwa malayika ow’olubereberye bubadde bugenda mu maaso. Mu 1798, malayika ow’olubereberye ow’omu Okubikkulirwa 14 alabika mu byafaayo—eno ye ntegeera y’abasooka. Okuva olwo, malayika ow’omu Okubikkulirwa 14 alangiridde nti essaawa ey’omusango gwa Katonda etuuse, era malayika ow’omu ssuula ey’ekkumi ayimiridde ku nnyanja ne ku ttaka, ng’alayira nti obudde tebukyaliwo nate. Obw'identite bwabwe tebuliimu kubuusabuusa. Ensonga zonna eziteeka omu mu kifo zikola ne ku mulala. Emirembe gino gireeba okutuukirira kw’obunnabbi buno bubiri. Mu kubuulira okujja kwa Kristo, naddala okuva mu 1840 okutuuka mu 1844, mwe kwatandikira okutuukirira kwabwo okujjuvu era mu ngeri ey’ebintu byonna obulungi.

Smith marks 1840 and 1844 in reference to the first angel of Revelation 14 arriving in 1798, but also marks the first angel in 1840, where the message is empowered. In the preaching of the advent, especially from 1840 to 1844, began their full accomplishment. The angel's position with one foot on the sea and one on the land denotes the wide extent of his proclamation. The message would cross the ocean and extend to various nations, and the advent proclamation did go to every missionary station in the world. From 1840, the first angel's message, according to Ellen White, was carried to every mission station in the world. This was accomplished when the year-day principle of Bible prophecy was confirmed with the collapse of the Ottoman Empire. We are not dealing with the details at this point, but setting the stage for the Millerite history and the dynamics of the Midnight Cry.

Smith alaga emyaka 1840 ne 1844 ng’akwataganya n’omuggya ogw’olubereberye ogwa Okubikkulirwa 14 okutuuka mu 1798, naye era alaga n’omuggya ogw’olubereberye mu 1840, obubaka lwe bwafuna amaanyi. Mu kubuulira okw’okujja kwa Kristo, naddala okuva mu 1840 okutuuka mu 1844, okutuukirira kwabwo okwajjula kwe kwatandika. Ekyifo ky’omuggya ng’alina ekigere kimu ku nnyanja n’ekirala ku ttaka kiraga obugazi bw’okulangirira kwe. Obubaka bwali bugenda kusomoka ennyanja ne butuuka mu mawanga ag’enjawulo, era okulangirira okw’okujja kwa Kristo ddala kwatuuka ku buli kifo eky’obuminsani mu nsi. Okuva mu 1840, obubaka bw’omuggya ogw’olubereberye, nga Ellen White bw’agamba, bwatwalibwa ku buli kifo eky’obuminsani mu nsi. Kino kyatuukirizibwa omusingi gw’omwaka-olunaku ogw’obunnabbi bwa Bayibuli bwe gwakakasibwa n’okugwa kw’Obwakabaka bwa Ottoman. Mu kiseera kino tetukwata ku bujjuvu bw’ensonga zino, wabula tuteekateeka musingi gwa byafaayo by’Aba-Millerite n’enkola y’Okukaaba okw’Ekiro eky’omu ttumbi.

Key Historical Events: 1833 and the Falling of the Stars

Ebintu Eby’Omuwendo mu Byafaayo: 1833 n’Okugwa kw’Emmunyeenye

In 1833, the falling of the stars occurred. Ellen White comments in The Great Controversy, page 333: 'In 1833, two years after Miller began to present in public the evidences of Christ's soon coming, the last of the signs appeared which were promised by the Saviour as tokens of His second advent. Said Jesus: "The stars shall fall from heaven." Matthew 24:29. And John in the Revelation declared, as he beheld in vision the scenes that should herald the day of God: "The stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind." Revelation 6:13. This prophecy received a striking and impressive fulfillment in the great meteoric shower of November 13, 1833.'

Mu 1833, okugwa kw’emmunyeenye kwabaawo. Ellen White ayogera bw’ati mu The Great Controversy, olupapula 333: “Mu 1833, emyaka ebiri oluvannyuma lwa Miller okutandika okwanjula mu lujjudde obukakafu obulaga okujja kwa Kristo okw’oku mangu, akabonero akasembayo ku obwo obwasuubizibwa Omulokozi ng’obubonero bw’okujja kwe okw’okubiri kaalabika. Yesu yagamba nti: ‘Emmunyeenye zirigwa okuva mu ggulu.’ Matayo 24:29. Era Yokaana mu Kubikkulirwa yalangirira, bwe yali alaba mu kwolesebwa ebyali birina okukulembera olunaku lwa Katonda: ‘Emmunyeenye ez’omu ggulu ne zigwa ku nsi, ng’omutiini bwe gukunkumula ettiini zaakwo embisi, bwe gukankanyizibwa empewo ey’amaanyi.’ Okubikkulirwa 6:13. Obunnabbi buno bwatuukirizibwa mu ngeri eyewuunyisa era ey’amaanyi ennyo mu nkuba y’emmunyeenye ennene eyagwa nga November 13, 1833.”

William Miller's testimony recounts: 'On Saturday after breakfast—in the summer of 1833, I sat down at my desk to examine some point, and as I rose to go out to work, it came home to me with more force than ever, "Go and tell it to the world." The impression was so sudden and came with such force that I settled down into my chair saying, "I can't go, Lord." "Why not?" seemed to be the response, and then all my excuses came up, my want of ability, but my distress became so great I entered into a solemn covenant with God that if He would open the way, I would go and perform my duty to the world. "What do you mean by opening the way?" seemed to come to me. Why, said I, if I should have an invitation to speak publicly in any place, I will go and tell them what I find in the Bible about the Lord's coming. Instantly all my burden was gone. And I rejoiced that I should not probably be thus called upon, for I'd never had such an invitation, my trials were not known, and I had but little expectation of being invited to any field of labor. In about a half an hour from this time, before I'd left the room, a son of Mr. Guilford of Dresden, about sixteen miles from my residence, came in and said that his father had sent for me and wished me to go home with him, supposing that he'd wish to see me on some business. I asked him what he wanted. He replied that there was to be no preaching in their church the next day, and his father wished to have me come and talk to the people on the subject of the Lord's coming. I was immediately angry with myself for having made the covenant I had. I rebelled at once against the Lord and determined not to go. I left the boy without giving him any answer and retired in great distress to a grove nearby. Then I struggled with the Lord for about an hour, endeavoring to release myself from the covenant I had made with him, but I could get no relief. It was impressed upon my conscience, "Will you make a covenant with God and break it so soon?" and the exceeding sinfulness of thus doing overwhelmed me. I finally submitted and promised the Lord that if He would sustain me, I would go, trusting in Him to give me grace and ability to perform all He should require of me. I returned to the house and found the boy still waiting. He remained till after dinner, and I returned with him to Dresden.' This is how Miller, in the summer of 1833, began to publicly present the message. In December 1833, the falling of the stars added solemnity to his message.

Obujulirwa bwa William Miller bugamba nti: “Ku Lwomukaaga oluvannyuma lw’ekyenkya—mu kiseera ky’omusana eky’omwaka 1833, natuula ku mmeeza yange ey’okuwandiikirako okwekkaanya ensonga emu, era bwe nnayimuka okugenda ebweru okukola, ne kimpita mu mutima n’amaanyi okusinga bwe kyali kibaddeko, nti, ‘Genda ogibuulire ensi.’ Enneewulira eyo yajja mangu nnyo era n’amaanyi mangi nnyo, ne nneefuula nga nzikirira mu ntebe yange nga njogera nti, ‘Sisobola kugenda, Mukama.’ ‘Lwaki nedda?’ kirabika ng’okuddamu; awo ne wayimuka ensonga zange zonna ez’okwekwasa, obutaba na busobozi bwange; naye obweraliikirivu bwange ne buba bungi nnyo ne nnyingira mu ndagaano ey’obwegendereza ne Katonda nti bw’anaggula ekkubo, nnaagenda ne nkola omulimu gwange eri ensi. ‘Oyagala kuvuga ki ng’oyogera ku kuggula ekkubo?’ kirabika nga kyajjira gye ndi. Kale, ne njogera nti, singa nfunye okuyitibwa okwogera mu lujjudde awantu wonna, nnaagenda ne mbategeeza bye ndaba mu Bayibuli eby’okujja kwa Mukama. Amangu ago omugugu gwange gwonna ne guggyawo. Ne nsanyuka nti oboolyawo siriyitibwa bwenti, kubanga saali nfunye kuyitibwa okw’engeri eyo emabegako, ebikemo byange tebyali bimanyiddwa, era saalina ssuubi lingi nti nnyinza okuyitibwa mu kifo kyonna eky’omulimu. Nga wayiseeko nga ekitundu ky’essaawa okuva mu kiseera ekyo, nga sinnava mu kisenge, mutabani wa Ssebo Guilford ow’e Dresden, awali nga mayiro nga kkumi na mukaaga okuva awange, n’ayingira n’agamba nti kitaawe amutumye okunnyeta era ayagala ngende naye eka, nga ndowooza nti ayinza okwagala okundaba ku nsonga emu ey’emirimu. Ne mmubuuza ky’ayagala. N’anziramu nti enkeera waali tewajja kubaawo kubuulira mu kkanisa yaabwe, era kitaawe ayagala njije njogere n’abantu ku nsonga ey’okujja kwa Mukama. Amangu ago ne nneesunguwalira olw’okuba nga nnakoze endagaano gye nnali nkoze. Mangu ago ne njeemera Mukama ne nsalawo obutagenda. Ne ndeka omulenzi nga simuwadde kuddamu kwonna ne nneeyawula mu nnimiro y’emiti eyali okumpi, nga ndi mu nnaku nnyingi. Awo ne mpakana ne Mukama okumala nga essaawa emu nga ngezaako okwejjulula okuva mu ndagaano gye nnali nkoze naye, naye ne ssisobola kufuna kuwummuzibwa kwonna. Ne kikakasiibwa ku mutima gwange nti, ‘Onookola endagaano ne Katonda n’ogimenyawo mangu bw’otyo?’ era obwonoonyi obusukkiridde obw’okukola bwe butyo ne bummansira ddala. Ku nkomerero ne nneewaayo ne nsuubiza Mukama nti bw’anaannyweza, nnaagenda, nga mmwesiga okumpa ekisa n’obusobozi okukola byonna by’anaabanga ansaba. Ne nzirayo mu nnyumba ne nsanga omulenzi ng’akyalindiridde. Yasigala okutuusa oluvannyuma lw’emmere ey’emisana, ne nzikirayo naye e Dresden.” Bwe butyo Miller, mu kiseera ky’omusana eky’omwaka 1833, bwe yatandika okwanjula obubaka mu lujjudde. Mu Ddesemba 1833, okugwa kw’emmunyeenye kwongera obuzito obw’ekitiibwa ku bubaka bwe.

1840: The Fulfillment of Prophecy and the Ottoman Empire

1840: Okutuukirira kw’Obunnabbi n’Obwakabaka bwa Ottoman

In 1840, Ellen White comments on a remarkable fulfillment of prophecy. This passage is often controverted in the Spirit of Prophecy, with some arguing that Uriah Smith inserted it into The Great Controversy, but these arguments are unfounded. She is speaking about the sequence of prophetic fulfillment's leading up to 1840, including the falling of the stars and the Dark Day. She writes, 'In the year 1840, another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest.'

Mu mwaka gwa 1840, Ellen White ayogera ku kutuukirira okw’ekitalo okw’obunnabbi. Ekitundu kino emirundi mingi kiwakanyizibwa mu Mwoyo gw’Obunnabbi, nga waliwo abawakana nga bagamba nti Uriah Smith ye yakiyingiza mu The Great Controversy, naye ensonga ezo tezirina musingi. Ayogera ku mirandira gy’okutuukirira kw’obunnabbi okwalyokozesa okutuuka ku 1840, nga mwemuli okugwa kw’emmunyeenye ne Lunaku olw’Ekizikiza. Awandiika nti, “Mu mwaka gwa 1840, okutuukirira okulala okw’ekitalo okw’obunnabbi kwaleeta okufaayo okwasaasaanira wonna.”

She refers to biblical prophecy, not merely a human prediction by Josiah Litch. Two years before, Josiah Litch, a leading minister preaching the second advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown on August 11, 1840. At the specified time, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the Allied Powers of Europe and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the Advent movement. Men of learning and position united with Miller in preaching and publishing his views, and from 1840 to 1844, the work rapidly extended.

Ayogera ku bunnabbi obw’Ekigambo kya Katonda, so si ku kulagula kw’omuntu kwokka okwa Josiah Litch. Emyaka ebiri nga tekinnabaawo, Josiah Litch, omuweereza omukulu eyali abuulira okujja kwa Kristo okwokubiri, yafulumya okunnyonnyola kw’Okubikkulirwa 9, ng’alagula okugwa kw’Obwakabaka bwa Ottoman. Okusinziira ku mbalirira ze, obuyinza buno bwali bwa kusuulibwa nga August 11, 1840. Mu kiseera ekyalagirwa, Turkey, ng’eyita mu baamawulire baayo, yakkiriza okukuumibwa Amawanga Ag’Omukago aga Bulaaya, bwe kityo ne yeeteeka wansi w’obuyinza bw’amawanga ag’Abakristaayo. Ekintu ekyo kyatuukiriza ddala ebyali byalagulwa. Bwe kyamanyibwa, bangi nnyo baakakasa obutuufu bw’emisingi gy’okuvvuunula obunnabbi ogwali gwakkiriziddwa Miller ne banne, era omukululo ogw’ekitalo ne guweebwa omulimu gw’Abaadiventi. Abasajja ab’amagezi n’ab’ekitiibwa beegatta ku Miller mu kubuulira ne mu kufulumya endowooza ze, era okuva mu 1840 okutuuka mu 1844, omulimu ne gweyongera mangu nnyo.

Uriah Smith had told us that the first angel of Revelation 14 arrived in 1798, but it is the same angel as the angel of Revelation 10. In Revelation 10, John is told to take the little book out of the angel's hand and eat it, and it will become sweet in his mouth. The Millerite message became sweet on August 11, 1840, after two years of predicting the collapse of the Ottoman Empire based on the year-day principle of Bible prophecy. When the event was exactly fulfilled, the message they had been proclaiming became sweet in their mouth.

Uriah Smith yatugamba nti malayika ow’olubereberye ow’omu Okubikkulirwa 14 yajja mu 1798, naye ye malayika y’omu Okubikkulirwa 10 y’omu omu. Mu Okubikkulirwa 10, Yokaana agambibwa okutoola akatabo akatono mu mukono gwa malayika n’akalya, era kanaafuuka kawooma mu kamwa ke. Obubaka bwa ba-Millerite bwafuuka obuwooma nga nga 11 Agusito 1840, oluvannyuma lw’emyaka ebiri nga balagula okugwa kw’Obwakabaka bwa Ottoman nga basinziira ku musingi gw’omwaka okukiikirira olunaku mu bunnabbi bwa Bayibuli. Ekyo bwe kyatuukirira ddala nga bwe kyali kiraguddwa, obubaka bwe baali babuulira bwafuuka obuwooma mu kamwa kaabwe.

On August 11, 1840, the message became sweet in their mouth. John is told to take the little book out of the angel's hand that has descended. The angel descends on August 11, 1840, and this angel of Revelation 10 is the same as the first angel of Revelation 14. The angel of Revelation 14 arrives in 1798 at the time of the end, but his message is empowered in 1840. Ellen White says that when the event became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates. Since the 1930s, beginning in 1919 but especially in the 1930s, Adventism has rejected the rules of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates—those rules being the proof text method of Bible study.

Nga nga 11 Agusito 1840, obubaka bwafuuka obuwoomu mu kamwa kaabwe. Yokaana agambibwa okutoola akatabo akatono mu mukono gwa malayika oyo asse. Malayika oyo akka nga 11 Agusito 1840, era malayika ono ow’Okubikkulirwa 10 y’omu ne malayika ow’olubereberye ow’Okubikkulirwa 14. Malayika ow’Okubikkulirwa 14 atuuka mu 1798 mu kiseera eky’enkomerero, naye obubaka bwe buweebwa amaanyi mu 1840. Ellen White agamba nti ekintu kino bwe kyamanyibwa, bangi nnyo baakkirizibwa obutuufu bw’emisingi gy’okuvvuunula obunnabbi Miller ne banne gye baatwala. Okuva mu myaka gya 1930, nga kitandikira mu 1919 naye naddala mu myaka gya 1930, Obwadiventi bugaanye amateeka g’okuvvuunula obunnabbi Miller ne banne ge baatwala—amateeka ago nga ge nkola ey’okukozesa ebiwandiiko eby’obukakafu mu kusoma Bayibuli.

The 1843 Chart and the Tarrying Time

Ekipande kya 1843 n’Ekiseera eky’Okulindirira okw’Ekiseera Ekiyitiriddeko

The next waymark in history is the 1843 chart, produced in May 1842. Ellen White says, 'I have seen that the 1843 chart was directed by the hand of the Lord and that it should not be altered, that the figures were as He wanted them, and that His hand was over and hid a mistake in some of the figures so that none could see it until His hand was removed.' This chart is a prophetic waymark, produced in May 1842. In June 1842, the Protestant churches closed their doors and the second angel arrives.

Akabonero akaddako mu byafaayo ye kyapa kya 1843, ekyakolebwa mu mwezi gwa Maayi 1842. Ellen White agamba nti, “Nnalaba nga ekyapa kya 1843 kyali kiragiriddwa omukono gwa Mukama era nga tekisaana kukyusibwa, nti ennamba zaali nga bwe yazagala, era nti omukono gwe gwali ku kyo era ne gukweka ensobi mu zimu ku nnamba, waleme kubaawo n’omu agiraba okutuusa omukono gwe lwe gwaggyibwako.” Ekyapa kino kabonero ka nnabbi, ekyakolebwa mu mwezi gwa Maayi 1842. Mu mwezi gwa Juuni 1842, amakanisa g’Abapolotesitanti ne baggalawo enzigi zaago, era malayika owookubiri n’atuuka.

From Testimonies, volume one, page 21: 'In June of 1842, Mr. Miller gave his second course of lectures at the Casco Street Church in Portland, Maine. With few exceptions, the different denominations closed the doors of their churches against Mr. Miller.' Ellen White informs us that as Seventh-day Adventist Christians, we should learn to reason from cause to effect. The cause that led the Protestant churches to close their doors was the introduction of this chart. When the chart was introduced in May, the Protestant churches determined that the Millerites were deluded fanatics.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

The first disappointment is next. From The Great Controversy, page 393: 'As early as 1842, the direction given in this prophecy to write the vision and make it plain upon tables, that he may run that readeth it, had suggested to Charles Fitch the preparation of a prophetic chart to illustrate the visions of Daniel and Revelation.' Charles Fitch, who died just before the Great Disappointment of October 22, 1844, was used by the Lord in this history. He prepared the chart, which was published in May 1842.

Okusoomoozebwa okusooka kwe kusooka okulandiraawo. Okuva mu The Great Controversy, olupapula 393: “Nga bukyali mu 1842, obulagirizi obwaweebwa mu bunnabbi buno okuwandiika okwolesebwa n’okukufuula okutegeerekeka bulungi ku bipande, asobole okudduka oyo akusoma, bwali bwaleetedde Charles Fitch okuteekateeka ekipande kya bunnabbi okulaga okwolesebwa kwa Danyeri n’Okubikkulirwa.” Charles Fitch, eyafa katono nnyo nga Tekinnatuuka Kusoomoozebwa Kunene okw’October 22, 1844, Mukama yamukozesa mu byafaayo bino. Yateekateeka ekipande ekyo, ekyafalibwa mu Maayi 1842.

The publication of this chart was regarded as a fulfillment of the command of Habakkuk. No one, however, noticed an apparent delay in the accomplishment of the vision. A tarrying time is presented in the same prophecy. After the disappointment, this scripture appeared significant: 'The vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak and not lie, though it tarry, wait for it, because it will surely come, it will not tarry. The just shall live by faith.' The tarrying time is the first disappointment, which comes on March 22, 1844. The Millerites were predicting the end of the world in 1843, using the biblical reckoning of time. When the Lord had not come by then, the first disappointment set in on March 22, 1844. That is the tarrying time.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

This is the tarrying time in the parable of the ten virgins, in Habakkuk 2, and in Daniel 12. Daniel 12:11 says, 'And from the time that the daily sacrifice shall be taken away...' The pioneers understood that paganism was subdued in 508, with Clovis defeating the Visigoths. From the time that paganism is taken away and the papacy is set up (thirty years later in 538), there shall be 1290 days. The next verse says, 'Blessed is he that waiteth and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days.' 508 plus 1335 equals 1843. 'Blessed is he that comes to 1843.' The 1335 marks the tarrying time, saying, 'Blessed is he that waiteth and cometh to 1843.' If you uphold the pioneer understanding of the daily, as Ellen White does, this is clear.

Guno gwe mulembe ogw’okulindirira mu lugero lw’abawala ekkumi, mu Kaabakuuku 2, ne mu Danyeri 12. Danyeri 12:11 egamba nti, “Era okuva mu kiseera ekiweebwayo ekya buli lunaku lwe kiriggibwawo...” Abasooka baategeera nti obupagaani bwawangulwa mu 508, Kurooviisi bwe yawangula Aba-Viisigoosi. Okuva ku kiseera obupagaani lwe buggibwawo era obwapapa lwe buteekebwawo (emyaka amakumi asatu oluvannyuma mu 538), walibaawo ennaku 1290. Olunyiriri oluddako lugamba nti, “Alina omukisa oyo alindiririra era n’atuuka ku nnaku olukumi mu ebikumi bisatu mu asatu mu ttaano.” 508 okugattako 1335 bivaamu 1843. “Alina omukisa oyo atuuka ku 1843.” Ennaku 1335 zitegeeza ekiseera eky’okulindirira, nga kigamba nti, “Alina omukisa oyo alindiririra era n’atuuka ku 1843.” Bw’onyweza okutegeera kw’abasooka ku ekyo ekya buli lunaku, nga Ellen White bw’akola, kino kyeyoleka bulungi.

To further clarify, Isaiah 30:18 says, 'And therefore will the Lord wait.' Here, the Lord is the bridegroom in the parable of the ten virgins, and He is tarrying. 'And therefore will the bridegroom tarry that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted that he may have mercy on you, for the Lord is a God of judgment. Blessed are all they that wait for Him.' This matches Daniel 12:12: 'Blessed is he who waiteth and cometh to the 1335.' The bridegroom tarries on March 22, 1844. There is a blessing attached to coming to the first disappointment and then waiting. When you get here, you are to wait. What are you waiting for? Habakkuk 2:3 says, 'For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak and not lie, though it tarry, wait for it.' The blessing of coming to the 1335 is the blessing of coming to this history, where the Lord will accomplish the Midnight Cry.

Okwongera okunnyonnyola, Isaaya 30:18 egamba nti, “Era kyanaava alinda Mukama.” Wano, Mukama ye mugole omusajja mu ngero y’abawala ekkumi, era alwawo. “Era kyanaava alwawo omugole omusajja alyoke abakwatirwe ekisa, era kyanaava agulumizibwa alyoke abakwatirwe ekisa, kubanga Mukama ye Katonda ow’omusango. Balina omukisa bonna abamulindirira.” Kino kikwatagana ne Danyeri 12:12 nti, “Alina omukisa oyo alindirira n’atuuka ku 1335.” Omugole omusajja alwawo nga March 22, 1844. Waliwo omukisa ogukwatagana n’okutuuka ku kusuulibwa essuubi okusooka, era oluvannyuma n’olinda. Bw’otuuka wano, olina okulinda. Olindirira ki? Kakukko 2:3 egamba nti, “Kubanga okwolesebwa kukyali kwa kiseera ekiragiddwa, naye ku nkomerero kuliyogera so tekulirimba; newaakubadde nga kulwawo, kulindire.” Omukisa ogw’okutuuka ku 1335 gwe mukisa ogw’okutuuka ku byafaayo bino, Mukama mw’anatuukiriza Okukaaba okw’Ekiro eky’omu Ttumbi.

Not everyone will be allowed to participate in the Midnight Cry. Some people traveled along with the Millerites not because of their own personal experience with Jesus Christ or personal study of God's Word, but out of fear. Before the Midnight Cry arrives, the Lord separates these brethren from the movement. The first disappointment is part of the process preparing for the Midnight Cry. According to Ellen White, if we do not understand this, we fall off the path to the wicked world below.

Si bonna abalikkirizibwa okwetaba mu Kukaaba okw’Ekiro Ttumbi. Abamu baatambulira wamu n’Abaamillerite si lwa kubanga baalina obumanyirivu bwabwe ku bwabwe ne Yesu Kristo oba olw’okwekenneenya bo ku bwabwe Ekigambo kya Katonda, wabula olw’okutya. Nga Kukaaba okw’Ekiro Ttumbi tekunnatuuka, Mukama ayawula ab’oluganda bano okuva mu ntambula eno. Okusoberwa okusooka kitundu ku nkola ey’okuteekateeka Kukaaba okw’Ekiro Ttumbi. Nga Ellen White bw’agamba, bwe tutategeera kino, tugwa okuva ku kkubo ne tugenda mu nsi embi eri wansi.

The Empowerment of the Second Angel's Message

Okuweebwa Amaanyi kw’Obubaka bwa Malayika Owookubiri

From Early Writings, page 238: 'Near the close of the second angel's message, I saw a great light from heaven shining upon the people of God. The rays of this light seemed bright as the sun, and I heard voices of angels crying, "Behold, the bridegroom cometh."' This was the Midnight Cry, which was to give power to the second angel's message. The pioneers understood that the first angel's message arrived in 1798 but was empowered with the collapse of the Ottoman Empire in 1840. All the messages arrive at a point in time and are thereafter empowered. The second angel's message arrives in March 22, 1844 when the Protestant churches closed their doors against the Millerite message. The Midnight Cry empowers the second angel's message. The third angel's message arrives on October 22, 1844, and is empowered when the mighty angel of Revelation 18 joins it. Every message arrives in history and is thereafter empowered. This is important to understand.

Luganda passage unavailable

This passage is not yet available in Luganda.

The Midnight Cry gave power to the second angel's message. Angels were sent from heaven to arouse the discouraged saints and prepare them for the great work before them. The most talented men were not the first to receive this message. William Miller was not the first to receive this message; quite the opposite, he was the last to receive it. He was the most talented in understanding the message, while Samuel Snow was the first. Those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry. Historically, the last person to accept the message of the Midnight Cry was William Miller.

Okukaaba okw’Ekitala ky’ekiro kwawa amaanyi eri obubaka bwa malayika owookubiri. Bamalayika baatumibwa okuva mu ggulu okuzuukusa abatukuvu abaali baddemu amaanyi, era okubalongoosa olw’omulimu omukulu ogwali mu maaso gaabwe. Abasajja abasinga obusobozi ne talanta si be baasooka okukkiriza obubaka buno. William Miller si ye yasooka okubukkiriza; wabula ddala, ye yasembayo okubukkiriza. Ye yali asingira ddala obusobozi mu kutegeera obubaka obwo, ate Samuel Snow ye yasooka. Abo abaali edda bakulembera mu mulimu be baasembayo okubukkiriza era n’okuyamba okwongera amaanyi mu kukaaba okwo. Mu byafaayo, omuntu eyasembayo okukkiriza obubaka bw’Okukaaba okw’Ekitala ky’ekiro yali William Miller.

From The Great Controversy, 376: During the empowerment of the Midnight Cry, about 50,000 left the churches. As Miller's work tended to build up the churches, it was initially regarded with favor, but as ministers and religious leaders decided against the Advent doctrine and desired to suppress all agitation on the subject, they opposed it from the pulpit and denied their members the privilege of attending preaching on the second advent or even speaking of their hope in social meetings. Leaders in the Adventist Church today who forbid the teaching of this message in the church and even in private homes are prefigured here in the Millerite movement.

Okuva mu *The Great Controversy*, 376: Mu kiseera eky’okuweebwa amaanyi eri Okukaaba okw’Ekiro ekinene, nga 50,000 baava mu makanisa. Olw’okuba omulimu gwa Miller gwali gwa kuzimba amakanisa, okusooka gwakkirizibwa n’okusiimibwa; naye abaweereza n’abakulembeze b’eddiini bwe baasalawo okuziyiza enjigiriza ey’Okudda kwa Kristo era ne baagala okuzikiza ddala okusanyukirako kwonna ku nsonga eyo, baaguwakanya nga basinziira ku kituuti era ne bagaana abammemba baabwe omukisa gw’okwetaba mu kubuulira okw’okudda kwa Kristo okw’okubiri, oba n’okwogera ku ssuubi lyabwe mu nkuŋŋaana ez’obwannamunigina. Abakulembeze mu Kkanisa y’Abadiventiisi leero abaziyiza okuyigiriza obubaka buno mu kkanisa era ne mu maka g’obwannannyini bo, wano basuubizibwa mu ntambula y’Abamilleri.

Believers found themselves in great trial and perplexity. They loved their churches and were reluctant to separate, but as they saw the testimony of God's Word suppressed and their right to investigate the prophecies denied, they felt that loyalty to God forbade them to submit. Those who sought to shut out the testimony of God's Word could not be regarded as constituting the Church of Christ. Hence, they felt justified in separating from their former connection. In the summer of 1844, about 50,000 withdrew from the churches.

Abakkiriza baasanga nga bali mu kukemebwa okunene n’okubusabusa bungi. Baayagalanga nnyo amakanisa gaabwe era nga tebaayagala kwawukana naago, naye bwe baalaba ng’obujulirwa bw’Ekigambo kya Katonda busirisibwa era ng’eddembe lyabwe ery’okunoonyereza ku bunnabbi ligeenyebwa, ne bawulira nga obwesigwa eri Katonda bwabagaana okugondera ekyo. Abo abaagezaako okuggaana obujulirwa bw’Ekigambo kya Katonda tebaasobolanga kutwalibwa ng’abakola Ekkanisa ya Kristo. Noolwekyo, ne bawulira nga baali batuukirivu okwawukana ku kwegatta kwabwe okw’edda. Mu kyeya kya 1844, nga abantu nga 50,000 baava mu makanisa.

Miller's Understanding and the True Midnight Cry

Okutegeera kwa Miller n’Okukaaba okw’Ekitalo okw’Ekiro Kimu ttakaatiika William Miller ne banne baali tebannaba kubona bulungi makulu ga byawandiikibwa ebyo ebyalina okukulembera ekubirizibwa kw’ensonga ey’okulabula. Wadde nga baali bamaze ebbanga nga boogera nti Kristo yali ajja kujja mu 1844, naye oluvannyuma lw’okuyitamu mu kiseera eky’okugezesebwa, baalabirira ennaku ezaali zikyali mu maaso gaabwe, era ne banyweza okukkiriza kwabwe okw’okuba Obubaka bw’Ekikaabo ky’Ekiro Kimu ttakaatiika bwali butuufu. Naye tebannaba kunnyonnyolebwa bulungi ku nsobi yaabwe. Mu mbeera eyo ekizikiza ne kyafuga ekiseera ekyo, so nga bbo abaali baagala amazima n’omutima gwabwe gwonna baali bakyali mu kkubo lya Katonda. Mukama yali abakulembera mu kulangirira Obubaka bwa Malayika ow’Okubiri. Mu buyinza bwe, abantu baakubibwa amangu ddala; era ng’akozesa ekubiriza kuno, ensala y’emitima gy’abatuukirivu n’abatali batuukirivu n’eteekebwawo mu maaso g’abantu. Abakkiriza baali bakakasa nti baali bagezeseddwa Omwoyo wa Katonda mu kwekuumira kwabwe ku boogera nti, “Laba, Omugole ajja; mu musisinkane.” Bangi ku abo abaali beeyita mikwano gyabwe baalaga nti baali tebakyagala kulambula nabo mu kkubo ery’omusaalaba, era nti bwe baagezesebwa ku nsonga y’amazima ga Katonda, baali tebakkiriza. Bw’atyo embeera z’emyoyo gyabwe ne ziteekebwa mu lwatu eri bo n’eri ensi. Omuliro gw’eby’omwoyo ne gwaka mu mitima gy’abo abaali, ng’abatume, bagamba nti, “Tusobola kuleka ku byaffe ebyo bye tulabye ne bye tuwulidde? Pawulo yagamba nti, “Kubanga Katonda waffe gwe muliro ogulya.” Abo bonna abaafuna obubaka obw’okujja kwa Mukama n’essanyu baali balindiridde era nga basaba mu bwetoowaze olunaku mwe baali basuubira okulaba Mukama waabwe. Buli makya nga bwe baagolokokanga, essanyu lyabwe eryasooka lyali kwekakasa nti Katonda abasiimye. Emitima gyabwe gyali giyungiddwa nnyo awamu, era ne basaba nnyo wamu ne buli omu ku munne. Baasisinkananga nnyo okusabira awatali kuwuguka, naye emirundi mingi ne beeyawula ne bagenda mu bifo eby’ekyama okwegayirira Katonda; era eddoboozi ly’okwegayirira ne lyambukanga eggulu okuva mu nnimiro n’ebibira. Okukakasa nti Omulokozi abasiimye kyali kyetaagisa gye baali okusinga emmere yaabwe eya buli lunaku; era singa ekire kyonna kyebikkanga ebirowoozo byabwe, tebaawummulanga okutuusa lwe kyaggibwawo. Bwe baafunanga obujulizi obw’okukkiriza okusonyiyibwa, baalangiriranga okulaba Oyo emmeeme zaabwe gwe zaagalanga. Naye baali bakyali baakuyita mu kulongoosebwa okw’okusembayo. Enjuyi y’okulokolebwa kwabwe yali tennaba kutuukirira, era baali bakyali baafuna okwolesebwa kw’okulabula ku biseera eby’omu maaso. Nabbi agamba nti, “Ayi ani ayinza okugumira olunaku olw’okujja kwe? era ani aliyimirira bw’alabika? kubanga afaanana ng’omuliro gw’omusujja, era ng’ensaano y’omwozi: era alituula ng’omusaanusi era omulongoosezi wa ffeeza: era alirongoosa abaana ba Leevi, n’abayawula ng’ezaabu ne ffeeza, balyoke baweeyo eri Mukama ekiweebwayo mu butuukirivu.” Abo abali abalamu ku nsi Katonda bw’alimaliriza omulimu gwe ogw’okuyimirira mu watukuvu waggulu, balina okuyimirira mu maaso ga Katonda omutukuvu awatali muwozi. Ebyambalo byabwe birina okuba ebitaliiko bbala, engeri zaabwe zirina okulongoosebwa okuva ku kibi n’omusaayi ogufukumulwa. Olw’ekisa kya Katonda n’amaanyi gaabwe ag’obunyiikivu bo bokka, balina okuba abawangula mu lutalo n’obubi. Nga omulimu gw’okukebera gwonna gugenda mu maaso mu ggulu, nga ebibi by’abakkiriza abeenenya biggibwa mu watukuvu, walina okubaawo omulimu ogw’enjawulo ogw’okulongoosebwa, ogw’okuggibwawo kw’ekibi, mu bantu ba Katonda ku nsi. Omulimu guno gwayogerwako mu butangaavu mu bubaka obw’omu Kubikkulirwa 14. Omulimu guno bwe gulimala, abagoberezi ba Kristo banaaba bategekeddwa okulabika kwe. “Awo ekiweebwayo kya Yuda ne Yerusaalemi kirisiimibwa eri Mukama, ng’ennaku ez’edda, era ng’emyaka egy’edda.” Awo ekkanisa Mukama waffe gy’alifuna gy’ali, eriba “ekkanisa ey’ekitiibwa, eteriiko bbala, oba olukunya, oba ekintu kyonna ekifaanana bwe kityo.” Awo alijja “ng’ayolekera nga enjuba, alina obulungi ng’omwezi, era ow’entiisa ng’eggye eririna bendera.” Ng’oggyeeko okujja kwa Mukama mu yeekaalu ye, Malaki era alagula okujja kwe okw’okubiri, okujja kwe olw’okukola omusango, mu bigambo bino: “Era ndijja gyammwe olw’omusango; era ndiba mujulirwa ow’amangu okulumba abalogo, n’abenzi, n’abalayira eby’obulimba, n’abo abanyigiriza omukozi mu mpeera ze, ne nnamwandu, ne mulekwa, n’abo abakuba omugenyi ku luuyi lwe, so ne batantya nze, bw’ayogera Mukama ow’eggye.” Yuda ayogera ku kifaananyi kye kimu bw’agamba nti, “Laba, Mukama ajja n’obukumi n’obukumi obw’abatukuvu be, okukola omusango ku bonna, n’okukakasa bonna ku bikolwa byabwe byonna eby’obutatya Katonda bye baakola mu butatya Katonda.” Okujja kuno, n’okujja kwa Mukama mu yeekaalu ye, bye bintu eby’enjawulo era ebyawukana ddala. Okujja kwa Kristo ng’Omukulu Kabona mu Watukuvu wa Watukuvu, olw’okunaaza awatukuvu, nga bwe kulagiddwa mu Danyeri 8:14; okujja kw’Omwana w’omuntu eri Oyo ey’ennaku ennyingi, nga bwe kwanjulwa mu Danyeri 7:13; n’okujja kwa Mukama mu yeekaalu ye, nga bwe kwalagulibwa Malaki, byonna byogera ku kintu kye kimu; era kino era kiikirira okujja kw’omugole mu bufumbo, okwategekebwa Kristo mu lugero olw’abawala ekkumi, mu Matayo 25. Mu kaseera k’omu summer wa 1844, Miller n’abo abaali bwegasseko baazuula ensobi mu kubala kwaabwe okw’olubereberye olw’ebiseera eby’obunnabbi, era ne batuuka ku kifo ekituufu. Ennaku 2300 eza Danyeri 8:14, ezaali zonna zisuubirwa okutuuka ku lunaku lw’okujja kwa Kristo, zaali zibaliddwa nga zituuka ku nnaku amakumi abiri mu biri n’omu October, 1844. Okutwala olunaku olwo ng’ekiseera ekikomerero eky’ennaku 2300 kyawanirira obujulizi obw’amaanyi obulaga nti ennaku ezo zaali zaggwaako mu autumn y’omwaka 1844. Ennyonnyola ya Danyeri 8:14 yali ekyali teriiko kuzzaawo: “Okutuusa ennaku enkumi bbiri mu busatu; awo awatukuvu alina okunaazibwa.” Miller, nga bwe twalabye, yasuubiriza nti okunaaza awatukuvu kwali kuzzaawo ensi n’omuliro ku lunaku lw’omusango omukulu. N’olwekyo yamaliriza nti enkomerero y’ennaku 2300 yandibadde eraga lunaku olw’okujja kwa Kristo. Ensobi ye yavudde ku kukkiriza endowooza eyali emanyiddwa ennyo mu bantu ku ekyo ekiyitibwa awatukuvu. Mu nkola ey’ekifaananyi, eyali ekisiikirize eky’obwakabona ne ssaddaaka bya Kristo, okunaaza awatukuvu kwali mulimu ogw’asembayo ogwaweerezebwa Omukulu Kabona mu nkola ey’omwaka. Gwali mulimu ogw’okusembayo ogw’okutangaza, omwaka oggwako. Pawulo agamba nti okuyona kwa Yesu “kwatwalibwa mu bifo ebitukuvu” “okufuna obulokozi obutaggwaawo.” Pawulo akijuliza nti “teyayingira mu watukuvu eyakolebwa n’emikono, ekifaananyi eky’ey’amazima; naye mu ggulu lyennyini, kaakano okulabikako mu maaso ga Katonda ku lwaffe.” Omulimu guno, nga bwe twalabye, gwasooka n’omulimu gwa Kristo mu kisenge eky’asooka eky’awatukuvu ow’omu ggulu, era oluvannyuma omusango ne gujja ng’atuuka ku mulimu gwe ogw’oluvannyuma mu kisenge eky’omunda ennyo, Ekifo Ekitukuvu ennyo. Pawulo era agamba nti “kye kyali kyetaagisa ebifaananyi by’ebintu eby’omu ggulu okunaazibwa n’ebyo; naye ebintu eby’omu ggulu byennyini n’ebiweebwayo ebisinga ebyo obulungi.” Pawulo awatali kubuusabuusa yali ategeeza nti okukolebwa kwa Kristo mu ggulu ng’Omukulu Kabona ku lwaffe, okw’okuggibwawo ddala ebibi by’abantu be okuva mu watukuvu ow’omu ggulu, byali byeesigama ku mulimu gwe ng’omulwadde omutuufu mu kisenge eky’omunda ennyo. Pawulo alaga nti enkola ey’omu Watukuvu ne bingi ebyali byonna byali bibimbira ku buweereza bwa Kristo mu ggulu, naddala omulimu gwe ogw’oluvannyuma, ng’omulimu ogwasembayo eri omuntu, gw’amaze okugumaliriza, alikomawo ku nsi okudda n’abamweyongera.

From Elder Damsteegt's book, Foundation of Seventh-day Adventist Message and Mission, Miller believed that the proclamation of Daniel 8:14 and the first angel of Revelation 14 was the Midnight Cry—'Behold, the bridegroom cometh.' He believed this message was identifying the second coming of Christ. Miller thought the entire history was the Midnight Cry, but Ellen White states the Midnight Cry was accomplished at a specific point. Samuel Snow titled his presentation 'The True Midnight Cry' to distinguish it from the Millerite teaching that the Midnight Cry was the general message.

Mu kitabo kya Omukadde Damsteegt, Foundation of Seventh-day Adventist Message and Mission, Miller yakkiriza nti okulangirira kwa Danyeri 8:14 ne malayika ow’olubereberye ow’Okubikkulirwa 14 kwe kwali Okukaaba okw’Ekiro Ekya Wakati—“Laba, awasa omugole ajja.” Yakkiriza nti obubaka buno bwali bulaga okujja kwa Kristo okw’okubiri. Miller yalowooza nti ebyafaayo byonna bye byali Okukaaba okw’Ekiro Ekya Wakati, naye Ellen White agamba nti Okukaaba okw’Ekiro Ekya Wakati kwatuukirizibwa ku kiseera ekigere. Samuel Snow yatuuma okwolesa kwe nti “Okukaaba okw’Amazima okw’Ekiro Ekya Wakati” okwawulayo ku njigiriza y’Abamillerite eyali egamba nti Okukaaba okw’Ekiro Ekya Wakati bwe bwali obubaka obw’awamu.

The most spiritual received the message first, and those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry. William Miller, who had led the work from 1833 onward, struggled with the Midnight Cry message when it came in August 1844. He was unsure about separating from the churches and had been teaching another understanding of the Midnight Cry for many years.

Abasinga obw’omwoyo ennyo be baasooka okuweebwa obubaka, era abo abaali bamaze emyaka nga bakulembera mu mulimu be baasembayo okubukkiriza era okuyamba okwongera amaanyi mu kukaaba. William Miller, eyali akulembeddemu omulimu okuva mu 1833 n’okweyongerayo, yasoomozebwa obubaka bw’Ekikaabiro eky’Ekiro eky’omu ttumbi bwe bwajja mu Agusito 1844. Yali takakasa ku kweyawula ku makanisa, era yali amaze emyaka mingi ng’ayigiriza okutegeera okulala okw’Ekikaabiro eky’Ekiro eky’omu ttumbi.

William Miller wrote, 'I'd never been positive as to any particular day for the Lord's appearing, believing that no man could know the day and hour. In all my published lectures, it will be seen on the title page, about the year 1843. In all my oral lectures, I invariably told my audiences that the periods would terminate in 1843 if there were no mistake in my calculation, but that I could not say the end might not come even before that time, and that they should be continually prepared. In 1842, some of the brethren preached with great positiveness, the exact year, and censured me for putting in an "if."' In May 1842, the 1843 chart was published, and the brethren told Miller to remove the 'if' from his presentation.

William Miller yawandiika nti, “Sinnali ntegeeza ntegeeza nnyo ku lunaku lwonna olw’enjawulo olw’okulabikako kwa Mukama, nga nzikiriza nti tewali muntu ayinza kumanya olunaku n’essaawa. Mu njigiriza zange zonna ezafulumizibwa, nga bwe kirabikira ku lupapula olw’omutwe, nnagamba nti nga mu mwaka gwa 1843. Mu njigiriza zange zonna ez’omu kamwa, bulijjo nnagambanga abampuliriza nti ebiseera ebyo byandikomye mu 1843 singa wabula obutali butuufu mu kubala kwange, naye nti ssaayinza kwogera nti enkomerero teyandiyinza kujja ne nga tennatuuka kiseera ekyo, era nti baalina okuba abeetegefu buli kiseera. Mu 1842, abamu ku b’oluganda baabuulira n’obukakafu bungi nnyo, omwaka gwennyini ddala, era ne banenya kubanga nteekamu ekigambo, ‘singa.’” Mu May 1842, ekipande kya 1843 kyafulumizibwa, era ab’oluganda ne bagamba Miller okuggyamu ekigambo “singa” mu kwanjula kwe.

Miller continued, 'The public press had also published that I'd fixed upon a definite day, the twenty-third of April, for the Lord's advent. Therefore, in December of that year, as I could see no error in my reckoning, I published my belief that sometime between March 21, 1843, and March 21, 1844, the Lord would come.' Miller had already concluded the tenth day of the seventh month, and long before Samuel Snow used this conclusion to proclaim the Midnight Cry, Miller had written about it. Miller was the one the Lord used to put together the logic that Samuel Snow employed to identify October 22, 1844.

Miller yeeyongera n’agamba nti, “N’ebitabo by’amawulire eby’olukale byali bimaze okufulumya nti nnali ntegedde olunaku olugereke ddala, olwa nga amakumi abiri mu ssatu ogwa Apuli, olw’okujja kwa Mukama. Kale n’olwekyo, mu mwezi gwa Desemba ogw’omwaka ogwo, kubanga nnali siraba nsobi yonna mu kubala kwange, nafulumya okukkiriza kwange nti mu kiseera ekimu wakati wa Maaki 21, 1843, ne Maaki 21, 1844, Mukama yandijja.” Miller yali amaze dda okutuuka ku nkomerero nti olunaku olw’ekkumi olw’omwezi ogw’omusanvu lwe lwalina amakulu ago; era dda nnyo nga Samuel Snow tannaba kukozesa nkomerero eyo okulanga Okukaaba okw’Ekiro wakati, Miller yali amaze okuwandiika ku nsonga eyo. Miller ye Mukama gwe yakozesa okukuŋŋaanya ensonga ez’amagezi Samuel Snow ze yakozesa okuzuula Okitobba 22, 1844.

Miller wrote, 'During the year 1843, the most violent denunciations were heaped upon me and those associated with me by the press and some pulpits. Our motives were assailed, our principles misrepresented, our characters traduced.' Time passed, and March 21, 1844, went by without the Lord's appearing. The disappointment was great, and many walked no more with them. Before this time, from 1840, there were an estimated 200,000 Millerites, but by this point, only 50,000 remained.

Miller yawandiika nti, “Mu mwaka 1843, amawulire agasinga obukambwe ag’okunnenya gaansukibwa ku nze ne ku abo abaali bakolagana nange okuva mu mawulire n’okuva ku bimu ku bifulumya enjiri. Ebigendererwa byaffe byalumbibwa, emisingi gyaffe gyakyusibwakyusibwa mu kwanjulwa, n’empisa zaffe ne zitiibwa byonoonebwa.” Obudde ne buyita, era nga March 21, 1844, wayita awatali Mukama kulabikako. Okuswazibwa kwali kunene, era bangi ne batakyatambulira wamu nabo. Nga kino tekinnabaawo, okuva mu 1840, baali balowoozebwa okuba nga ba Millerites 200,000, naye mu kiseera kino, 50,000 bokka be baali basigaddewo.

Miller continued, 'Previously to this, in the fall of 1843, some of my brethren began to call the churches Babylon and to urge that it was the duty of Adventists to come out of them. With this, I was much grieved. Not only was the effect very bad, but I regarded it as a perversion of the Word of God, a wresting of the Scriptures.' Miller struggled with the second angel's message, making it more difficult for him to accept the true Midnight Cry message. The practice spread, and the churches were closed against them, creating hostility and separating most Adventists from their respective churches.

Miller yeeyongera n’agamba nti, “Olwo nga kino tekinnabaawo, mu ddumbi lya 1843, abamu ku baganda bange baatandika okuyita amakanisa nti Babulooni era ne bakubiriza nti kyali kigwanidde Abadiventi okubavaamu. Kino kyannakuwaza nnyo. Si lwa kuba nti ebivaamu byali bibi nnyo byokka, wabula era nakitwala ng’okukyusa Ekigambo kya Katonda, okwonoona Ebyawandiikibwa.” Miller yafuba nnyo n’obubaka bwa malayika owookubiri, ekintu ekyamuleetera okwongera okuzitoowererwa okukkiriza obubaka obw’amazima obw’Okukaaba okw’Ekiro eky’omu Ttumbi. Empisa eyo ne yeeyongera okubuna, era amakanisa ne gabaggalirwa, ekintu ekyaleeta obulabe n’okwawula Abadiventi abasinga obungi ku makanisa gaabwe ag’enjawulo.

After his published time passed, Miller acknowledged his disappointment regarding the exact period but maintained his faith. He continued his labors at the West during the summer of 1844 until the Seventh Month movement. He had no participation in this movement except for a letter written eighteen months earlier about the Mosaic Law observances pointing to that month. He did not expect that such a use would be made of those topics or that belief in such evidence would become a test of salvation. He had no fellowship with the movement until two or three weeks before October 22, 1844. In a letter to Himes on October 6, 1844, Miller wrote, 'I see a glory in the seventh month which I never saw before... Now, blessed be the name of the Lord, I see a beauty, a harmony, an agreement in the scriptures, for which I've long prayed but did not see until today. Thank the Lord, O my soul. Brother Snow, Brother Storrs, and others, be blessed for their instrumentality in opening my eyes. I'm almost home. Glory, glory, glory, glory.'

Oluvannyuma lw’ekiseera kye yali alangiridde okuyitawo, Miller yakkiriza okuggwaamu essuubi kwe ku biseera ebirambulukufu, naye n’anywerera mu kukkiriza kwe. Yeeyongera n’emirimu gye mu Bugwanjuba mu kiseera ky’ebbugumu eky’omwaka 1844 okutuusa ku ntambula ey’Omwezi ogw’Omusanvu. Teyenyigira mu ntambula eno okuggyako ebbaluwa gye yawandiika emyezi kkumi n’omunaana nga teginnayitawo ku mikolo gy’Amateeka ga Musa agaalaga ku mwezi ogwo. Teyasuubira nti ensonga ezo zandikozesebwa bwe zityo oba nti okukkiriza obujulizi obwo kwandifuuse ekigezo ky’obulokozi. Teyakolagananga na ntambula eyo okutuusa wiiki bbiri oba ssatu zokka nga tewannatuuka October 22, 1844. Mu bbaluwa gye yawandiikira Himes nga October 6, 1844, Miller yawandiika nti, “Ndaba ekitiibwa mu mwezi ogw’omusanvu kye ssaalabangako emabegako... Kaakano, erinnya lya Mukama litenderezebwe, ndaba obulungi, okukwatagana, okukkiriziganya mu Byawandiikibwa, bye mmaze ebbanga ddene nga nsabira naye ne ssibibona okutuusa leero. Weebale Mukama, ggwe emmeeme yange. Ow’oluganda Snow, Ow’oluganda Storrs, n’abalala, mubawe omukisa olw’okuba ebikozesebwa mu kuzigula amaaso gange. Kaakano kumpi ndi waka. Ekitiibwa, ekitiibwa, ekitiibwa, ekitiibwa.”

Afterward, Miller rethought the Midnight Cry, calling it fanaticism. Damsteegt notes that Snow got his basic outline of the Midnight Cry message from Miller's earlier work.

Oluvannyuma, Miller yaddamu okulowooza ku Kukaaba okw’Ekizikiza kya ekiro, n’akuyita obuwagazi. Damsteegt alaga nti Snow yafuna ensengeka enkulu ey’obubaka bw’Okukaaba okw’Ekizikiza kya ekiro okuva mu mulimu gwa Miller ogwasooka.

Snow's calculations, published in March 1844, aroused little attention until the Exeter camp meeting, August 12–17, 1844. There, his exact date for Christ's return stirred many Millerites, bringing their missionary endeavor to a peak. Their response became known as the Seventh Month movement. Although Millerite leaders were initially skeptical, some weeks before the expected event, they joined the movement and allowed Snow's views to be printed and supported.

Okubalirira kwa Snow, okwafulumizibwa mu mwezi gwa March 1844, tekwaasooka kufuna kufibwako nnyo mwoyo okutuusa ku lukuŋŋaana olw’omu nkambi e Exeter, okuva nga August 12–17, 1844. Eyo, olunaku lwe yagereka mu butuufu olw’okudda kwa Kristo lwasikiriza abangi ku baMillerite, ne luleeta omulimu gwabwe ogw’obuminsani ku ntikko. Okuddamu kwabwe kwamanyibwa ng’Enkola y’Omwezi ogw’Omusanvu. Wadde ng’abakulembeze baMillerite baali basooka okubuusabuusa, wiiki ntono nga ekigambo ekyali kisubirwa tekinnatuuka, baagatta ku nkola eyo era ne bakkiriza endowooza za Snow okukubibwa mu bitabo n’okuwagirwa.

The Midnight Cry and Its Aftermath

Okukaaba okw’Ekiseera kya Ekiro wakati n’Ebyagiddirira

Ellen White's first vision shows God's people on a path to heaven, with a light behind them called the Midnight Cry. The message Samuel Snow presented needs to be understood. In May 1842, 300 charts were printed for 300 preachers. By March 22, 1844, after the first disappointment, the chart was set aside, and many left the movement. Those who remained were to wait. At the Exeter camp meeting, Snow showed that the Lord would come on October 22, 1844, the Day of Atonement. This impelled them to proclaim the message.

Okwolesebwa kwa Ellen White okwasooka kulaga abantu ba Katonda nga bali ku kkubo erigenda mu ggulu, nga waliwo ekitangaala emabega waabwe ekyayitibwa Okukaaba okw’Ekiro Eky’omu Ttumbi. Obubaka Samuel Snow bwe yaleeta bwetaaga okutegeerwa. Mu mwezi gwa May 1842, chaati 300 zaakubibwa ku babuulizi 300. Nga March 22, 1844 lwe lwatuuka, oluvannyuma lw’okwesittala okw’olubereberye, chaati n’eteekebwa ku bbali, era bangi ne bava mu kitambula. Abo abaasigala baalina okulinda. Mu lukungaana lw’olusiisira e Exeter, Snow yalaga nti Mukama yali ajja kujja nga October 22, 1844, ku Lunaku olw’Okutangirirwako. Kino ne kibawaliriza okulangirira obubaka obwo.

Joseph Bates recounted that after the Exeter camp meeting, as he walked through the train cars, he heard voices repeating, 'Behold, the bridegroom cometh!' This movement swept over the United States in two months, leading to the Great Disappointment on October 22, 1844.

Joseph Bates yategeeza nti oluvannyuma lw’olukuŋŋaana lw’omu lusiisira e Exeter, bwe yali atambula mu mmotoka z’eggaali y’omukka, yawulira amaloboozi nga gaddamu nti, “Laba, awasiza ajja!” Ensiigika eno yasweepa mu Amerika yonna mu myezi ebiri, ne kiviiramu Okuswazibwa Okunene ku nga 22 Okitobba, 1844.

Damsteegt comments on the Low Hampton Conference of Adventists, December 28–29, 1844, involving Himes and Miller. Himes urged comforting the saints, arousing the Christian world, and proclaiming salvation to sinners. A few weeks later, the Advent Press resumed, and Himes declared the door of salvation open. Miller gradually gave up the extreme shut door concept and returned to his original view of the Midnight Cry. In that same month, Ellen White had her first vision, showing that those who reject the Midnight Cry fall off the path. That vision was for William Miller as much as anyone else.

Damsteegt ayogera ku Lukiiko lwa Low Hampton olw’Abadiventi, nga December 28–29, 1844, olwali lwa Himes ne Miller. Himes yakubiriza okusanyusa abatukuvu, okuzuukusa ensi y’Ekikristaayo, n’okulangirira obulokozi eri abalina ebibi. Wiiki ntono oluvannyuma, Advent Press n’eddamu okukola, era Himes n’alangirira nti oluggi olw’obulokozi lwali luggule. Miller mpola mpola yalekawo endowooza ey’ensukkiridde ey’oluggi oluggaddwa n’addayo ku ndowooza ye eyasooka ey’Okukaaba okw’Ekiro eky’omu ttumbi. Mu mwezi gwe gumu, Ellen White yafuna okwolesebwa kwe okwasooka, okw’alaga nti abo abagaana Okukaaba okw’Ekiro eky’omu ttumbi bagwa okuva ku kkubo. Okwolesebwa okwo kwali kwa William Miller nga bwe kwali kwa muntu omulala yenna.

William Miller's Final Test and Legacy

Okugezesebwa kwa William Miller Okusembayo n’Obusika bwe

From Early Writings, page 257: "My attention was then called to William Miller. He looked perplexed and was bowed with anxiety and distress for his people. The company who had been united and loving in 1844 were losing their love, opposing one another, and falling into a cold, backslidden state. As he beheld this, grief wasted his strength. I saw leading men watching him, primarily Joshua Himes, and fearing lest he should receive the third angel's message." The third angel's message in this context is the Sabbath. As Miller leaned toward the light from heaven, these men would lay plans to draw his mind away. Human influence kept him in darkness and retained his influence among those who opposed the truth. Eventually, Miller raised his voice against the light from heaven—the Sabbath. He failed to receive the message that would have explained his disappointment and cast light and glory on the past. He leaned on human wisdom instead of divine. Being broken by labor and age, he was not as accountable as those who kept him from the truth. The sin rests upon them. If Miller could have seen the light of the third angel, many things would have been explained. But his brethren professed such deep love for him that he thought he could never tear away from them. God allowed him to fall under the power of death and hid him in the grave from those who drew him from the truth. Moses erred before entering the Promised Land; likewise, Miller erred as he was soon to enter the heavenly Canaan. Others led him to do this; others must account for it. But angels watch the precious dust of this servant of God and will come forth at the sound of the last trumpet.

Okuva mu *Early Writings*, olupapula 257: “Olwo okufaayo kwange ne kuyitibwa eri William Miller. Yalabika ng’atamiddwa nnyo era ng’avunudde olw’okweraliikirira n’okubonyaabonyezebwa olw’abantu be. Ekibiina ekyali kyegasse era nga kya kwagala mu 1844 kyali kifiirwa okwagala kwakyo, nga kiwakana bokka na bokka, era nga kigwa mu mbeera ey’obunnyogovu n’okuddirayo emabega. Bwe yalaba ebyo, ennaku ne zimalawo amaanyi ge. Nalaba abasajja abakulembeze nga bamulabiridde, okusingira ddala Joshua Himes, era nga batya nti ayinza okukkiriza obubaka bwa malayika ow’okusatu.” Obubaka bwa malayika ow’okusatu mu mbeera eno ye Ssabbiiti. Miller bwe yali asemberera eri ekitangaala okuva mu ggulu, abasajja abo baateekangaawo enkola ez’okukyusa ebirowoozo bye okuva ku kitangaala ekyo. Obuyinza bw’abantu bwamukuumanga mu kizikiza era ne bukuuma okuyinza kwe mu abo abaawakana amazima. Oluvannyuma, Miller yayimusa eddoboozi lye okulwanyisa ekitangaala ekyava mu ggulu—Ssabbiiti. Teyakkiriza bubaka obwandinnyonnyodde okwesittala kwe ne butaasa ekitangaala n’ekitiibwa ku by’emabega. Yeesigama ku magezi g’abantu mu kifo ky’amagezi ag’obwakatonda. Olw’okumenyebwa emirimu n’obukadde, teyalina buvunaanyizibwa nga bungi ng’abo abaamulemesa okutuuka ku mazima. Ekibi kiri ku bo. Singa Miller yali asobodde okulaba ekitangaala kya malayika ow’okusatu, ebintu bingi byandinyonnyoddwa. Naye baganda be baalayiriranga okwagala okw’amaanyi ennyo gy’ali n’okutuuka n’alowooza nti tayinza kwawula nkomeredde okuva ku bo. Katonda yamuleka okugwa wansi w’amaanyi g’okufa era n’amukweka mu ntaana okuva eri abo abaamuggya ku mazima. Musa yasobya nga tannayingira mu Nsi ey’Okusuubiza; bwe kityo ne Miller yasobya bwe yali anaatera okuyingira mu Kanani ey’omu ggulu. Abalala be baamuleetera okukola kino; abalala be balina okubibala. Naye bamalayika balabirira enfuufu ey’omuwendo ey’omuweereza ono owa Katonda era alifuluma ku ddoboozi ly’ekkondeere ery’enkomerero.”

Conclusion: Lessons for Today

Okufundikira: Eby’okuyigirako eri leero

In conclusion, William Miller typifies Seventh-day Adventists at the end of the world. Ellen White's first vision is more for our day than for her own. At the end of the world, Seventh-day Adventists will reject the light of the Midnight Cry. The light of the Midnight Cry can only be understood by understanding this history. The first disappointment purged the Millerite movement of those there for the wrong reasons and prepared the people for the testing experience that would lead them into the Most Holy Place. Those who come to the first disappointment are blessed only if they wait for October 22, 1844. This time is designed by God to produce a people He will gather into the Most Holy Place. To reject the Midnight Cry and fall off the path is to reject this entire history.

Mu kuwumbawumba, William Miller alaga mu kifaananyi Abaadiventi b’Olunaku olw’Omusanvu ku nkomerero y’ensi. Okwolesebwa kwa Ellen White okwasooka kukwata nnyo ku biro byaffe okusinga ku bibye ye. Ku nkomerero y’ensi, Abaadiventi b’Olunaku olw’Omusanvu baligaana omusana gw’Okukaaba okw’Ekiro ekya wakati. Omusana gw’Okukaaba okw’Ekiro ekya wakati guyinza okutegeerwa bokka nga olunyiriri lw’ebyafaayo bino lutegeereddwa. Okuswazibwa okw’olubereberye kwalongoosa omulimu gwa baMillerite, ne kuggyamu abo abaaliyo olw’ensonga ezikyamu, era ne kuteekerateekera abantu obumanyirivu obw’okugezesebwa obwali bugenda okubayingiza mu Watukuvu ennyo. Abo abatuuka ku kuswazibwa okw’olubereberye baweereddwa omukisa bokka singa balindirira October 22, 1844. Ekiseera kino Katonda yakiteekateeka okuvaamu abantu b’anaakuŋŋaanya mu Watukuvu ennyo. Okugaana Okukaaba okw’Ekiro ekya wakati n’okuwa okuva ku kkubo kwe kugaana ebyafaayo bino byonna.

William Miller made three mistakes, and we are always tested by three tests. His first error was rejecting the Midnight Cry in December 1844. His second was listening to men instead of God, which led to his third mistake: rejecting the Sabbath. At the end of the world, Seventh-day Adventists will reject the history of the Midnight Cry and the call to return to the old paths because they listen to their leaders. In so doing, they prepare themselves for the mark of the beast, repeating Miller's three-step testing process, which begins with how they relate to the message and history of the Midnight Cry.

William Miller yakola ensobi ssatu, era bulijjo tukeberwa n’ebikemo bisatu. Ensobi ye eyasooka yali okugaana Okukoowoola okw’Ekiro mu mwezi gwa Desemba 1844. Eyookubiri yali okuwuliriza abantu mu kifo kya Katonda, ekyamuviirako ensobi ye ey’okusatu: okugaana Ssabbiiti. Ku nkomerero y’ensi, Abadiventi b’Olunaku olw’Omusanvu baligaana ebyafaayo by’Okukoowoola okw’Ekiro n’okuyitibwa okudda mu makubo amadala, kubanga bawuliriza abakulembeze baabwe. Bwe bakola bwe batyo, beetegekera obubonero bw’ensolo, nga baddamu enkola ya Miller ey’okugezesebwa mu mitendera esatu, etandikira ku ngeri gye bakwatamu obubaka n’ebyafaayo by’Okukoowoola okw’Ekiro.

There are only two prophecies that deal with the history from the first disappointment to the second disappointment: the 2300 days ('Though the vision tarry, wait for it') and the 2520. To reject the 2520 is to reject the Midnight Cry. To reject the Midnight Cry is to fall off the path to the wicked world below.

Waliwo obunnabbi bubiri bwokka obukwata ku byafaayo okuva ku kusuubira okw’olubereberye okwaggwaamu essuubi okutuuka ku kusuubira okw’okubiri okwaggwaamu essuubi: ennaku 2300 (“Ne bwe kiriba ng’ekyolesebwa kirudde, kikimire”) ne 2520. Okugaana 2520 kwe kugaana Okukaaba okw’Ekiro ekya wakati. Okugaana Okukaaba okw’Ekiro ekya wakati kwe kugwa okuva ku kkubo n’odda eri ensi embi eri wansi.

We will address this further in the next presentation.

Tujja kwongera okulaba ku kino mu kwanjula okuddako.