The previous article ended with the paragraph that read, “The treaty marriage of 313 represents the final treaty marriage of the papal power with the United States—the premier king of Revelation seventeen’s ten kings; a two horned power that is typified by the two horned power of France. The history that began with Clovis in 496 and ultimately led to the decree of Justinian in 533 and the enthronement of the papacy in 538, represents the history of 1989 unto the Sunday law.”

Ekiwandiiko ekyasooka kyakomye ku mparaagulaafu eyagambanga nti, “Obufumbo obw’endagaano obwa 313 bukiikirira obufumbo obw’endagaano obusembayo obw’obuyinza bwa bapaapa ne Amerika—kabaka asinga obukulu mu bakabaka kkumi ab’omu Okubikkulirwa essuula kkumi na musanvu; obuyinza obulina amahembe abiri obulabikira mu kifaananyi ky’obuyinza obulina amahembe abiri obwa Bufalansa. Ebyafaayo ebyatandika ne Clovis mu 496 ne bisuubira mu nkomerero ne bireeta ku kiragiro kya Justinian mu 533 era ne bisitula obwa papa ku ntebe mu 538, bikiikirira ebyafaayo okuva mu 1989 okutuuka ku tteeka lya Ssande.”

Ronald Reagan was typified by Clovis in 496, and Donald Trump is typified by Justinian in 533. Justinian’s decree came five years before the papacy ascended the throne in 538, and the Edict of Milan came eight years before the first Sunday law of 321. Both the decree and edict align as the waymark which precedes the Sunday law.

Ronald Reagan yakiikirirwa mu kifaananyi kya Clovis mu mwaka gwa 496, ate Donald Trump akiikirirwa mu kifaananyi kya Justinian mu mwaka gwa 533. Ekiragiro kya Justinian kyafulumizibwa emyaka etaano nga obwapapa tebunnalinnya ku nnamulondo mu mwaka gwa 538, ate Ekirangiriro ky’e Milan kyafulumizibwa emyaka munaana nga etteeka lya Ssande eryasooka ery’omwaka gwa 321 terinnateekebwawo. Ekiragiro n’ekirangiriro byombi bikwatagana ng’akabonero k’ekkubo akakulembera etteeka lya Ssande.

Reagan

Reagan

On September 20, 1870, Italian troops captured Rome. The Papal States ceased to exist as a territorial state, and Pope Pius IX became the “prisoner in the Vatican.” With no remaining papal territory recognized as a sovereign state, the United States (like many other countries) no longer maintained formal diplomatic relations with the Pope as a temporal ruler. In October of 1951, President Harry S. Truman nominated General Mark W. Clark as U.S. Ambassador to the Vatican. Strong opposition quickly arose from many Protestant churches and organizations, who argued that the appointment violated the separation of church and state. In January of 1952, General Clark withdrew his name.

Nga 20 Ssebutemba 1870, amagye ga Yitale gaawamba Rooma. Amawanga ga Paapa gaakoma okubeerawo ng’eggwanga eririna ettaka lye lifuga, era Paapa Pius IX n’afuuka “omusibe mu Vatikani.” Olw’okuba tewaali kitundu kya Paapa kyonna ekyali kisigadde nga kimanyiddwa ng’eggwanga eryetengeredde, Amerika (ng’amawanga amalala mangi) yalekera awo okuba n’enkolagana entongole ey’ebyobubaka ne Paapa ng’omufuzi w’eby’ensi. Mu Okitobba wa 1951, Pulezidenti Harry S. Truman yawaayo erinnya lya Jenerali Mark W. Clark okulondebwa nga Ambasada wa Amerika e Vatikani. Amakanisa mangi n’ebibiina bingi eby’Abapolotesitanti byatandika mangu okukiwakanya ennyo, nga bigamba nti okulondebwa okwo kwali kutyoboola omusingi ogw’okwawula ekkanisa ku gavumenti. Mu Janwali wa 1952, Jenerali Clark yaggyayo erinnya lye.

On January 10, 1984, President Ronald Reagan and Pope John Paul II formally agreed to establish full diplomatic relations between the United States and the Holy See. On April 9, 1984, William A. Wilson (who had already been serving as Reagan’s personal representative) presented his credentials and became the first U.S. Ambassador to the Holy See.

Nga 10 Jjanwali 1984, Pulezidenti Ronald Reagan ne Paapa John Paul II baakkiriziganya mu butongole okussaawo enkolagana enzijuvu ey’eby’obubaka wakati wa Amerika ey’Amasaza Amagatte n’Entebe Entukuvu. Nga 9 Apuli 1984, William A. Wilson (eyali aweereza dda ng’omukiise wa Reagan yennyini) yayanjula ebiwandiiko ebimukakasa, n’afuuka Omubaka wa Amerika ey’Amasaza Amagatte eyasooka ku Ntebe Entukuvu.

Within the thirty-three years from 1951 until 1984 the resistance of Protestantism against Catholicism dissipated. The “arms” that stood for the papacy in 496 with Clovis typify Reagan in 1984 on through to 1989. Clovis represented the removal of the religion (paganism) that was restraining the papacy from rising back into power, and by 1984 the resistance of Protestantism to the rise of the papacy had been taken away. The “daily” (paganism) had been removed, and Paul describes that removing of the resistance of paganism to the papacy as a “falling away.”

Munda mu myaka amakumi asatu mu esatu okuva mu 1951 okutuuka mu 1984, okuziyiza kw’Obupurotesitanti eri Obukatoliki kwasaanyizibwawo. “Emikono” egyayimirira ku lwa obwaapaapa mu 496 awamu ne Clovis gifaananyi kya Reagan mu 1984 ne kugenda mu maaso okutuuka mu 1989. Clovis yali akiikirira okuggyibwawo kw’eddiini (obupagaani) eyali eziyiza obwaapaapa okuddamu okuyimuka okufuna obuyinza, era mu 1984 okuziyiza kw’Obupurotesitanti eri okuyimuka kw’obwaapaapa kwali kuggyiddwawo. “Eya bulijjo” (obupagaani) yali eggiddwawo, era Pawulo annyonnyola okuggyibwawo okwo okw’okuziyiza kw’obupagaani eri obwaapaapa ng’“okugwa okuva ku mazima.”

The symbolic church of compromise represented by Constantine the Great and the history of 313 unto 538 represented a period when a church compromised itself and fell away. The religion represented by ‘508’, which had previously restrained the inroads of papal power, typified the falling away of the Protestants in the United States. Reagan was represented by Clovis. In 496 Clovis gave his “power” to the papacy, thus typifying the “unholy alliance” that was accomplished in the Reagan years. Clovis also represented the taking away of the “daily” in 508. 508 typified 1984.

Ekkanisa ey’okwekkiriranya ey’ekifaananyi, eyakiikirirwa Constantine Omukulu n’ebyafaayo okuva mu 313 okutuuka mu 538, yakiikirira ekiseera ekkanisa mwe yeekkiriranya n’eva ku kukkiriza. Eddiini eyakiikirirwa ‘508’, eyali emabegako eziyiza okusaasaana kw’obuyinza bwa Paapa, yali kabonero akalaga okuva ku kukkiriza kw’Abapulotesitanti mu Mawanga Amagatte aga Amerika. Reagan yakiikirirwa Clovis. Mu 496 Clovis yawa obwapaapa “obuyinza” bwe, bw’atyo n’aba akabonero akalaga “omukago ogutali mutukuvu” ogwassibwawo mu myaka gy’obufuzi bwa Reagan. Clovis era yakiikirira okuggyawo “ekya bulijjo” mu 508. 508 yali kabonero ka 1984.

“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

“Okukkiriziganya kuno wakati w’obufiriza bwa bapagaani n’Obukristaayo kwaleetera okukulaakulana kw’‘omuntu ow’ekibi,’ eyalagulwa mu bunnabbi ng’awakanya Katonda era nga yeegulumiza okumusukka. Enkola eyo ey’enjawulo ennyo ey’eddiini ey’obulimba mulimu gwa maanyi ga Sitaani ogw’obukugu ennyo—ekijjukizo ky’amaanyi ku kufuba kwe okw’okwetuuza ku ntebe y’obwakabaka afuge ensi ng’ayagala bwe atyo.” The Great Controversy, 50.

Reagan famously called the Soviet Union an “evil empire” in a 1983 speech and regarded atheistic communism as a profound moral and spiritual threat. He and John Paul II formed a close personal and political partnership against Soviet communism. Both men saw the struggle in moral and even providential terms; Reagan privately spoke of a “Divine Plan” to bring down communism. Reagan had an interest in the Fatima apparitions (the warning that “Russia would spread her errors”), and the two leaders discussed their shared sense that God had spared their lives (both survived assassination attempts in 1981) for a purpose connected to defeating communism.

Reagan yamanyiddwa nnyo olw’okuyita Soviet Union “obwakabaka obw’obubi” mu kwogera kwe mu 1983, era yatwala obukomunisiti obutakkiriza Katonda ng’ekyali ekizibu eky’amaanyi ennyo mu mpisa ne mu by’omwoyo. Ye ne John Paul II baakola enkolagana ey’oku lusegere nnyo, ey’obuntu era ey’ebyobufuzi, okulwanyisa obukomunisiti bwa Soviet. Abasajja bombi baalaba olutalo luno mu ngeri ey’empisa era n’okutuuka ku eby’okulabirako kwa Katonda; Reagan yayogeranga mu kyama ku “Nteekateeka ya Katonda” ey’okusuula obukomunisiti. Reagan yalina obwagazi mu by’okulabikira eby’e Fatima (okulabula nti “Russia erisaasaanya ensobi zaayo”), era abakulembeze bano bombi baayogerako ku ngeri gye baagabana okuwulira nti Katonda yali abalokodde obulamu bwabwe (bombi baawonawo ku kugezaako okubatta mu 1981) olw’ekigendererwa ekikwatagana n’okuwangula obukomunisiti.

The Disciples of Christ

Abayigirizwa ba Kristo

Reagan was raised in the Disciples of Christ denomination, whose founding fathers directly taught that the pope of Catholicism was the antichrist. Alexander Campbell, the most prominent early leader of the Disciples of Christ church, repeatedly identified the papacy as the antichrist. In debates and writings, he argued that the little horn of Daniel 7, the beast of Revelation 13, and the man of sin of 2 Thessalonians 2 all pointed to the popes of Rome. He used these identifications in public debates (including with Catholic Bishop John B. Purcell in 1837). Barton W. Stone referred to the government of the Pope as the true antichrist and the “man of sin.” Walter Scott (another early evangelist of the movement) wrote that the man of sin, the Pope of Rome, would arise in the Christian church and exalt himself above God.

Reagan yakuzibwa mu kibiina ky’eddiini ekya Disciples of Christ, ng’abatandisi baakyo baayigirizanga butereevu nti ppaapa w’Ekkereziya Enkatoliki ye mulabe wa Kristo. Alexander Campbell, eyali omukulembeze eyasinga okumanyika mu basooka okukulembera ekkanisa ya Disciples of Christ, yayogeranga enfunda n’enfunda ku bwappaapa ng’omulabe wa Kristo. Mu mpaka ne mu biwandiiko bye, yalambikanga ensonga ng’agamba nti ejjembe ettono ery’omu Danyeri 7, ensolo ey’omu Okubikkulirwa 13, n’omuntu ow’ekibi ow’omu 2 Abasessaloniika 2, byonna byali bisonga ku bappaapa b’e Rooma. Yakozesa ennyinnyonnyola zino mu mpaka ez’omu lujjudde (nga mw’otwalidde n’ezaali wakati we ne Musumba Omukatoliki John B. Purcell mu 1837). Barton W. Stone yayogera ku bufuzi bwa Ppaapa ng’omulabe wa Kristo owa ddala era “omuntu ow’ekibi.” Walter Scott (omubuulizi w’enjiri omulala ow’omu ntandikwa y’ekisinde kino) yawandiika nti omuntu ow’ekibi, Ppaapa w’e Rooma, yandisituse mu kkanisa y’Abakristaayo ne yeegulumiza waggulu wa Katonda.

Reagan’s mother, Nelle, was a devout member of the Disciples of Christ denomination and was the main religious influence in his childhood. Reagan was baptized in the Disciples of Christ church in Dixon, Illinois, at age 11 and was active there as a teenager (including teaching Sunday school). He attended Eureka College, which was affiliated with the Disciples of Christ.

Nnyina Reagan, Nelle, yali mmemba omunyiikivu ow’ekibiina ky’eddiini ekya Disciples of Christ era ye yasinga okumubumba mu by’eddiini ng’akyali muto. Reagan yabatizibwa mu kkanisa ya Disciples of Christ e Dixon, mu ssaza ly’e Illinois, ng’aweza emyaka 11, era ne yeenyigira nnyo mu mirimu gyayo mu myaka gye egy’obuvubuka (nga mw’otwalidde n’okusomesa mu ssomero lya Ssande). Yasomera mu ttendekero lya Eureka College, eryalina akakwate n’ekibiina ky’eddiini ekya Disciples of Christ.

“Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist. There is no time now for us to assimilate with the world.” Kress Collection, 105.

“Abantu abo abatabulwa mu kutegeera kwabwe okw’ekigambo, ne batalaba makulu ga antichrist, tebalirema kweteeka ku ludda lwa antichrist. Kaakano tewali budde bwaffe obw’okwegatta n’ensi.” Kress Collection, 105.

Reagan was typified by Clovis and also the compromise of Constantine the Great. Reagan was also the first of the last eight presidents since the time of the end in 1989. As the first of the last eight presidents, he typifies Donald Trump, who, like unto Reagan, is profoundly confused about the true aims of the papacy and who the papacy is.

Clovis yali kifaananyi kya Reagan, era n’okwekkiriranya kwa Constantine Omukulu nakwo kwali kifaananyi kye. Reagan era ye yali ow’olubereberye ku bapulezidenti omunaana abasembayo okuva ku kiseera eky’enkomerero mu 1989. Ng’ow’olubereberye ku bapulezidenti omunaana abasembayo, ye kifaananyi kya Donald Trump, oyo, okufaananako ne Reagan, asobeddwa ennyo ku bigendererwa byennyini eby’obwapaapa ne ku bwapaapa kye buli.

Can two walk together, except they be agreed? Amos 3:3.

Ababiri bayinza okutambulira wamu, okuggyako nga bakkiriziganya? Amosi 3:3.

The sixth and final treaty marriage in Daniel chapter eleven occurs in the history that begins at the time of the end in 1989 and ends in the history of Donald Trump.

Obufumbo obw’endagaano obw’omukaaga era obusembayo obwogerwako mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu bubaawo mu byafaayo ebitandika mu kiseera eky’enkomerero mu mwaka gwa 1989 ne bikoma mu byafaayo bya Donald Trump.

“In the movements now in progress in the United States to secure for the institutions and usages of the church the support of the state, Protestants are following in the steps of papists. Nay, more, they are opening the door for the Papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World.” The Great Controversy, 573.

“Mu ntambula eziri kaakano mu maaso mu United States ez’okukakasa nti ebitongole n’enkola z’ekkanisa bifuna obuwagizi okuva mu gavumenti, Abapolotesitante bagoberera ebigere by’Abakatuliki. Ekisingawo, baggulawo oluggi eri Obwapapa okuddamu okufuna mu Amerika ey’Abapolotesitante obufuzi obusinga obw’amaanyi bwe bwafiirwa mu Nsi Enkadde.” The Great Controversy, 573.

The marriage treaty of 313 and the Edict of Milan align with the history of 533, and the decree of Justinian in 533 will again be implemented by a professed Christian administration that no longer understands that to identify the papal power as a Christian institution is an oxymoron at best, and a fatal delusion at worst.

Endagaano y’obufumbo ey’omwaka 313 n’Ekiragiro ky’e Milan bikwatagana n’ebyafaayo by’omwaka 533, era ekiragiro kya Justinian eky’omwaka 533 kijja kuddamu okuteekebwa mu nkola gavumenti eyeeyita ey’Ekikristaayo etakyategeera nti okuyita obuyinza bwa Paapa ekitongole ky’Ekikristaayo, mu mbeera esinga obulungi, kuba kugatta bigambo ebikontana mu makulu, ate mu mbeera esinga obubi, kuba kwerimba okuleeta okufa.

Church and State

Ekkanisa n’Eggwanga

In 457 BC, the third decree of Artaxerxes returned national sovereignty for both political and religious authority.

Mu mwaka gwa 457 nga Kristo tannajja, ekiragiro eky’okusatu ekya Alutagisesi kyazzawo obwetwaze bw’eggwanga mu buyinza bwonna obw’ebyobufuzi n’obw’eddiini.

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Ezra 7:25, 26.

Era ggwe, Ezera, ng’ogoberera amagezi ga Katonda wo agali mu mukono gwo, teekawo abalamuzi n’abawolereza, basobole okusala emisango gy’abantu bonna abali emitala w’omugga, bonna abamanyi amateeka ga Katonda wo; era muyigirize abo abatagamanyi. Era buli atalikkiriza kukola ng’amateeka ga Katonda wo bwe gali, n’amateeka ga kabaka, omusango gumuweebwenga mangu, oba gwa kufa, oba gwa kugobebwa, oba gwa kunyagibwako ebintu, oba gwa kusibibwa mu kkomera. Ezera 7:25, 26.

The third decree provided authority to execute judgment and punishment for both the laws of God and the laws of the king. That decree marked the beginning of the twenty-three-hundred-year prophecy which concluded on October 22, 1844, when Christ suddenly came to His temple. It also marked the beginning of a two-hundred-and-fifty-year prophecy that ended in 207 BC, in the history between the battles of Raphia in 217 BC and Panium in 200 BC. The restoration of both civil and religious sovereignty in 457 BC identifies a twofold alpha that finds two omega fulfillments. Both omega fulfillments represent a closed door: one for the Protestant horn and the other for the Republican horn.

Ekiragiro ekyokusatu kyawa obuyinza okussa mu nkola ensala y’emisango n’ebibonerezo okusinziira ku mateeka ga Katonda ne ku mateeka ga kabaka. Ekiragiro ekyo kye kyalaga entandikwa y’obunnabbi obw’emyaka enkumi bbiri n’ebikumi bisatu, obwaggwaako nga 22 Okitobba, 1844, Kristo bwe yajja ekibwatukira mu yeekaalu Ye. Era kye kyalaga entandikwa y’obunnabbi obw’emyaka ebikumi bibiri n’ataano obwaggwaako mu mwaka 207 nga Kristo tannazaalibwa, mu kiseera ky’ebyafaayo ekyali wakati w’olutalo lw’e Raphia mu mwaka 217 nga Kristo tannazaalibwa n’olw’e Panium mu mwaka 200 nga Kristo tannazaalibwa. Okuzzibwawo kw’obwetwaze mu by’obufuzi bw’eggwanga ne mu by’eddiini mu mwaka 457 nga Kristo tannazaalibwa kulaga alufa ey’enjuyi bbiri erina okutuukirizibwa okw’emirundi ebiri mu omega. Okutuukirizibwa kwa omega kwombi kukiikirira oluggi oluggaddwa: olumu eri ejjembe ly’Obupolotesitanti n’olulala eri ejjembe ly’Obulipabulikaani.

The first prophecy of twenty-three hundred years represented God’s laws, and the two-hundred-and-fifty-year prophecy represented the king’s laws. The two prophecies identify the horn of Protestantism and the horn of Republicanism upon the earth beast of Revelation thirteen. The Republican horn of the earth beast is placed into the middle of verses eleven through sixteen of Daniel eleven. The seventeen-year period between Raphia and Panium is intersected by one horn from the dual prophecy of the third decree in 457 BC. The twofold prophecy identifies both the judgment of the final covenant people and also the judgment of the nation where that covenant people find their roots.

Obunnabbi obwasooka obw’emyaka enkumi bbiri mu bisatu bwali bukiikirira amateeka ga Katonda, era obunnabbi obw’emyaka ebikumi bibiri mu ataano bwali bukiikirira amateeka ga kabaka. Obunnabbi buno bwombi butegeeza ejjembe lya Obupolotesitanti n’ejjembe lya Oburepubulika ku nsolo ey’oku nsi ey’omu Okubikkulirwa ekkumi n’essatu. Ejjembe ery’Oburepubulika ery’ensolo ey’oku nsi liteekebwa wakati mu lunyiriri olw’ekkumi n’olumu okutuuka ku olw’ekkumi n’omukaaga olw’e Danieri ekkumi n’emu. Ekiseera eky’emyaka kkumi na musanvu ekiri wakati wa Raphia ne Panium kisalibwamu ejjembe limu okuva mu bunnabbi obw’emirundi ebiri obw’etteeka ery’okusatu mu 457 BC. Obunnabbi obw’emirundi ebiri butegeeza byombi omusango gw’abantu b’endagaano ab’enkomerero era n’omusango gw’eggwanga abantu abo ab’endagaano mwe basanga emirandira gyabwe.

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.

N’agamba eri Abulamu nti, Manya ddala nga ezzadde lyo liribeera mugenyi mu nsi etali yaabwe, era balibaweereza; era balibabonyaabonya emyaka ebikumi bina; era eggwanga eryo, lye balibaweereza, ndirisalira omusango: era oluvannyuma balivaayo n’obugagga bungi. Olubereberye 15:13, 14.

In the book of Ezekiel, October 22, 1844, is typified by October 22, 573 BC. One date identifies the beginning of the investigative judgment and the other identifies the sounding of the Jubilee trumpet at both the beginning and the conclusion of the judgment process. Both dates align, and both identify a closed door. 1844 represents the closing of the door of the holy place, as Christ moved into the Most Holy Place. 573 BC identifies the close of human probation where the slaves of sin who have been redeemed are given their freedom and a new earth to dwell in.

Mu kitabo kya Ezeekyeri, olunaku lwa nga 22 Okitobba 1844 lukiikirirwa mu kifaananyi ky’olunaku lwa nga 22 Okitobba 573 nga Kristo tannazaalibwa. Olunaku olumu lulaga entandikwa y’okusala omusango okw’okunoonyereza, ate olulala lulaga okufuuwa kw’ekkondeere lya Jjubireewo ku ntandikwa ne ku nkomerero y’omulimu gw’okusala omusango. Ennaku zino zombi zikwatagana, era zombi ziraga oluggi oluggale. Omwaka 1844 gukiikirira okuggalwa kw’oluggi lw’ekifo ekitukuvu, Kristo bwe yayingira mu Kifo Ekitukuvu Ennyo. Omwaka 573 nga Kristo tannazaalibwa gulaga okukoma kw’ekiseera eky’okugezesebwa kw’abantu, abaddu b’ekibi abanunuddwa we baweebwa eddembe lyabwe n’ensi empya ey’okubeeramu.

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God. Leviticus 25:54, 55.

Era bw’ataddizibwa mu myaka egyo, alifuluma mu mwaka gwa Yubireyo, ye n’abaana be wamu naye. Kubanga abaana ba Isiraeri baddu gye ndi; baddu bange, be nnaggya mu nsi y’e Misiri: Nze Mukama Katonda wammwe. Ebyabaleevi 25:54, 55.

Both October 22s represent the closed door of the soon-coming Sunday law. The period of probation given to Adventism began in 1844 and ends at the soon-coming Sunday law, and the period of probation given to the United States also ends at the soon-coming Sunday law. Both endings align with October 22’s two witnesses of 2,300 years and two hundred and fifty years.

Ennaku zombi eza nga 22 Okitobba zikiikirira oluggi oluggale olw’etteeka ly’Olusande erinaatera okujja. Ekiseera eky’okugezesebwa ekyaweebwa Obwadiventi kyatandika mu 1844 era kikoma ku tteeka ly’Olusande erinaatera okujja, era n’ekiseera eky’okugezesebwa ekyaweebwa Amerika ey’Obumu nakyo kikoma ku tteeka ly’Olusande erinaatera okujja. Enkomerero zombi zikwatagana n’abajulirwa ababiri ab’olunaku lwa nga 22 Okitobba, nga bano be myaka 2,300 n’emyaka ebikumi bibiri mu ataano.

The two-hundred-and-fifty-year period that ends in the history between Raphia and Panium divides the period of the two battles into two symbolic numbers, which together possess their own peculiar meaning. That is ten years after Raphia, meaning borderland, and seven years before Panium, which was a battle fought upon a plain and ended at a siege. Ten and seven as a symbol identify the dragon power upon several witnesses. 207 BC places Trump, the symbol of the earth beast, in between verses eleven and fifteen of Daniel eleven prophetically preparing to speak as a dragon, as represented by the combination of the number ten and the number seven.

Ekiseera ky’emyaka ebikumi bibiri mu ataano ekikoma mu byafaayo ebiri wakati wa Raphia ne Panium kigabanya ekiseera ky’entalo ezo zombi mu nnamba bbiri ez’obubonero, nga zombi awamu zirina amakulu gaazo ag’enjawulo. Kwe kugamba, emyaka kkumi oluvannyuma lwa Raphia, erinnya eritegeeza ekitundu eky’oku nsalo, n’emyaka musanvu nga Panium tennabaawo, olutalo olwalwanirwa ku lusenyi ne lukomekkera mu kuzingiza. Ennamba ekkumi n’ennamba musanvu, ng’akabonero, ziraga obuyinza bw’ogusota okusinziira ku bujulizi bw’abajulirwa abawerako. Omwaka 207 nga Kristo tannazaalibwa guteeka Trump, akabonero k’ensolo eva mu ttaka, wakati w’olunyiriri olw’ekkumi n’olumu n’olunyiriri olw’ekkumi n’olutaano mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu, nga mu bunnabbi yeeteekateeka okwogera ng’ogusota, nga bwe kiragibwa mu kugatta ennamba ekkumi n’ennamba musanvu.

Seventeen is also symbolic, and it expands the history of Raphia to Panium beyond Panium and also before Raphia. Ptolemy IV Philopator reigned as king of Ptolemaic Egypt from 221 BC to 204 BC, and he defeated Antiochus Magnus at Raphia in 217 BC. Ptolemy began to reign before Raphia, and he reigned for ‘seventeen’ years. The number seventeen represents a historical period which begins prior to Raphia and that extends beyond the battle of Panium and the siege of Sidon unto the close of human probation as represented by the year 330. The two-hundred-and-fifty-year prophecy for the period of the church of Smyrna began in the year 64 and ended at the Edict of Milan and the marriage treaty of 313.

Omuwendo kkumi na musanvu nagwo gulina amakulu ag’akabonero, era gugaziya ebyafaayo by’ekiseera okuva ku Raphia okutuuka ku Panium, ne bizingiramu n’ekiseera ekiddirira Panium era n’ekyasooka Raphia. Ptolemy IV Philopator yafuga nga kabaka wa Misiri eyafugibwanga olulyo lwa Ptolemy okuva mu mwaka 221 nga Kristo tannazaalibwa okutuuka mu mwaka 204 nga Kristo tannazaalibwa, era yawangula Antiochus Magnus e Raphia mu mwaka 217 nga Kristo tannazaalibwa. Ptolemy yatandika okufuga ng’olutalo lw’e Raphia terunnabaawo, era yafuga okumala emyaka ‘kkumi na musanvu’. Omuwendo kkumi na musanvu gukiikirira ekiseera mu byafaayo ekitandika ng’olutalo lw’e Raphia terunnabaawo, ne kiwanvuwa ne kisukka ku lutalo lw’e Panium n’okuzingiza Sidon, okutuukira ddala ku nkomerero y’ekiseera eky’okugezesebwa kw’abantu, ng’enkomerero eyo bw’ekiikirirwa omwaka 330. Obunnabbi obw’emyaka ebikumi bibiri mu ataano obukwata ku kiseera ky’ekkanisa y’e Smyrna bwatandika mu mwaka 64 ne bukoma ku Kiragiro ky’e Milan ne ku ndagaano y’obufumbo ey’omwaka 313.

Constantine the Great represents the history of the church of Pergamos, and that history began in 313 and ended in 538. The first ‘seventeen’ years after the conclusion of the two-hundred-and-fifty-year prophecy in 313 possess three waymarks. 313 was the Edict of Milan; 321 was the first Sunday law, and the division of the empire is marked in 330. 330 represents the final Sunday law which marks the close of human probation. The number seventeen therefore begins before Raphia and ends well after the military campaign of Panium and Sidon. Verse sixteen in Daniel eleven represents the Sunday law in the United States.

Constantine Omukulu akiikirira ebyafaayo by’ekkanisa y’e Pergamos, era ebyafaayo ebyo byatandika mu 313 ne bikoma mu 538. Emyaka ‘kkumi na musanvu’ egyasooka oluvannyuma lw’okuggwaako kw’obunnabbi obw’emyaka ebikumi bibiri mu ataano mu 313 girimu obubonero busatu obulaga ekkubo. Mu 313 mwe mwafulumizibwa Ekiragiro ky’e Milan; mu 321 mwe mwateekebwawo etteeka ly’Olusande eryasooka, era omwaka 330 gwe gulaga okwawulwamu kw’obwakabaka. Omwaka 330 gukiikirira etteeka ly’Olusande erisembayo, eriraga okuggwaako kw’ekiseera eky’okugezesebwa kw’abantu. N’olwekyo, omuwendo gwa kkumi na musanvu gutandika nga Raphia tennabaawo ne gukoma luvannyuma nnyo lw’olutabaalo lw’amagye olw’e Panium n’e Sidon. Olunyiriri olw’ekkumi n’omukaaga mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu lukiikirira etteeka ly’Olusande mu Masaza Amagatte aga Amerika.

The Smyrna prophecy identifies the sign of the siege that is the very heart of Ezekiel’s warning message. The waymark that precedes the Sunday law, as represented by the two illustrations of the destruction of Jerusalem, is the siege, but it is also the Edict of Milan, which begins the formation of the image of the beast.

Obunnabbi bwa Sumuna bulaga akabonero k’okuzingizibwa, nga kuno gwe mutima gwennyini ogw’obubaka bwa Ezeekyeri obw’okulabula. Akabonero k’ekkubo akakulembera etteeka lya Ssande, nga bwe kalagibwa mu byokulabirako ebibiri eby’okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi, kwe kuzingizibwa, naye era kye Kiragiro ky’e Milan, ekitandikisa okukolebwa kw’ekifaananyi ky’ensolo.

At the siege a treaty marriage procession will occur. It is a fractal of the marriage procession that began with Reagan, as typified by Clovis in 496, but the final procession unto the marriage begins at the siege aligning with Justinian’s decree of 533, and with the Edict of Milan in 313. Both waymarks precede the Sunday law. 313 preceded the first Sunday law of 321, and the decree of 533 preceded the Sunday law at the third Council of Orleans in 538. Some type of legislation will fulfill the prophetic characteristics of both the decree of Justinian and the Edict of Milan, while some type of a symbolic treaty marriage will be put in place.

Mu kiseera ky’okuzingiza, wajja kubaawo olugendo lw’obufumbo obw’endagaano. Luno kifaananyi ekiddamu ku mutendera omulala omusono gw’olugendo lw’obufumbo olwatandika ne Reagan, nga bwe lwalagibwa mu kifaananyi kya Clovis mu mwaka gwa 496, naye olugendo olusembayo olugenda ku bufumbo lutandika mu kiseera ky’okuzingiza, nga kino kikwatagana n’ekiragiro kya Justinian eky’omwaka gwa 533, era n’Ekirangiriro ky’e Milan eky’omwaka gwa 313. Obubonero buno obw’olugendo bwombi busooka etteeka lya Ssande. Omwaka gwa 313 gwasooka etteeka lya Ssande eryasooka ery’omwaka gwa 321, era ekiragiro eky’omwaka gwa 533 kyasooka etteeka lya Ssande ery’oku Lukiiko olw’okusatu olw’e Orleans mu mwaka gwa 538. Amateeka ag’ekika ekimu galituukiriza obubonero obw’obunnabbi obw’ekiragiro kya Justinian n’obw’Ekirangiriro ky’e Milan byombi, ate nga wajja kuteekebwawo ekika ekimu eky’obufumbo obw’endagaano obw’akabonero.

When that decree is made, it is too late to get ready, for the door of probation is closed upon the Protestant horn as surely as it closed at the first Passover in Egypt. Thereafter the Sunday law, the next waymark, identifies not simply that the image of the beast has been fully formed, but also the enforcement of the mark of the beast. The Sunday law marks the end of probation for the Republican horn, the earth beast of Revelation thirteen, as certainly as Pharaoh and his host died in the Red Sea after the Passover.

Ekiragiro ekyo bwe kinaayisibwa, ekiseera eky’okweteekateeka kinaaba kiyise, kubanga oluggi lw’ekiseera eky’ekisa lunaaba luggaddwa eri ejjembe ly’Obupolotesitanti, nga ddala bwe lwaggalwawo ku mbaga y’Okuyitako eyasooka mu Misiri. Oluvannyuma lw’ekyo, etteeka lya Ssande, nga ke kabonero akaddako ku lugendo, teriraga kyokka nti ekifaananyi ky’ensolo kimaze okutondebwawo mu bujjuvu, wabula era liraga n’okuwaliriza abantu okufuna akabonero k’ensolo. Etteeka lya Ssande liraga enkomerero y’ekiseera eky’ekisa eri ejjembe ly’Obulipabulikaani, ensolo eva mu nsi eyogerwako mu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi n’essatu, nga ddala Falaawo n’eggye lye bwe baafiira mu Nnyanja Emmyufu oluvannyuma lw’embaga y’Okuyitako.

The two-hundred-and-fifty-year period that concludes in 207 BC identifies Donald Trump, as represented by Antiochus Magnus preparing for the upcoming campaign that begins on the plain of Panium and ends with the siege of Sidon. After the Battle of Panium, the Ptolemaic commander Scopas of Aetolia fled with about 10,000 surviving troops to the city of Sidon. Antiochus pursued him and laid ‘siege’ to Sidon. The Ptolemaic government in Alexandria sent a relief force, but it failed. Facing starvation, Scopas surrendered the city. Antiochus allowed Scopas to leave; Scopas later returned to Egypt, where he was eventually executed on charges of treason and embezzlement. The siege of Sidon completed Antiochus’s conquest of Coele-Syria after Panium.

Ekiseera eky’emyaka ebikumi bibiri mu ataano ekikoma mu mwaka gwa 207 nga Kristo tannazaalibwa kiraga Donald Trump, akiikirirwa Antiochus Magnus eyeetegekera olutabaalo olujja, olutandikira ku lusenyi lw’e Panium ne lukomekkerezebwa n’okuzingiza Sidon. Oluvannyuma lw’Olutalo lw’e Panium, omuduumizi w’amagye g’Obwakabaka bwa Ptolemy, Scopas ow’e Aetolia, yaddukira mu kibuga Sidon ng’ali n’abaserikale abaawonawo nga 10,000. Antiochus yamugoberera n’assa Sidon mu ‘kuzingizibwa’. Gavumenti y’Obwakabaka bwa Ptolemy eyali e Alexandria yasindika eggye ery’okudduukirira, naye ne liremererwa. Ng’ayolekedde okufa enjala, Scopas yawaayo ekibuga. Antiochus yakkiriza Scopas okugenda; oluvannyuma Scopas yadda e Misiri, gye yamala n’attibwa olw’emisango gy’okulya mu nsi olukwe n’okubulankanya ssente. Okuzingiza Sidon kwe kwamaliriza okuwamba Coele-Syria okwakolebwa Antiochus oluvannyuma lwa Panium.

Sister White identifies Uriah Smith’s book, Daniel and the Revelation as “God’s helping hand.” Smith identifies the two-step campaign of Antiochus in his commentary on verses fourteen and fifteen of Daniel eleven.

Mwannyina White alaga ekitabo kya Uriah Smith, Daniel and the Revelation, ng’“omukono gwa Katonda ogw’obuyambi.” Smith ayawula olutalo lwa Antiochus olw’emitendera ebiri mu kunnyonnyola kwe ku nnyiriri kkumi nnya ne kkumi na ttaano ez’omu Danyeri kkumi n’emu.

“The tuition of the young king of Egypt was entrusted by the Roman Senate to M. Emilius Lepidus, who appointed Aristomenes, an old and experienced minister of that court, his guardian. His first act was to provide against the threatened invasion of the two confederated kings, Philip and Antiochus.

“Okusomesa kwa kabaka omuto ow’e Misiri kwateekebwamu Obukiiko bwa Senate obwa Rooma M. Emilius Lepidus, eyalonda Aristomenes, omuweereza omukadde era alina obumanyirivu ow’olubiri olwo, okuba omukuumi we. Ekikolwa kye ekisooka kyali kuteekateeka okuziyiza okulumba okwali kutegekebwa bakabaka babiri abaali beegasse awamu, Firipo ne Antiyokko.”

“To this end he despatched Scopas, a famous general of AEtolia, then in the service of the Egyptians, into his native country to raise reinforcements for the army. Having equipped an army, he marched into Palestine and Coele-Syria (Antiochus being engaged in a war with Attalus in Lesser Asia), and reduced all Judea into subjection to the authority of Egypt.

“Olw’ensonga eno n’atuma Skopa, omuduumizi w’eggye ow’ettutumu ow’e AEtolia, eyali mu buweereza bw’Abamisiri mu biro ebyo, okugenda mu nsi ye ey’obuzaale okunoonya n’okukuŋŋaanya amaanyi ag’okwongera ku ggye. Bwe yamala okwetegekera eggye, n’agenda e Palesitina ne Coele-Syria (Antiochus ng’ali mu lutalo ne Attalus mu Asia Entono), n’aleeta Buyudaaya yonna wansi w’obuyinza bwa Misiri.”

“Thus affairs were brought into a posture for the fulfillment of the verse before us. For Antiochus, desisting from his war with Attalus at the dictation of the Romans, took speedy steps for the recovery of Palestine and Coele-Syria from the hands of the Egyptians. Scopas was sent to oppose him. Near the sources of the Jordan, the two armies met. [Panium] Scopas was defeated, pursued to Sidon, and there closely besieged. Three of the ablest generals of Egypt, with their best forces, were sent to raise the siege, but without success. At length Scopas meeting, in the gaunt and intangible specter of famine, a foe with whom he was unable to cope, was forced to surrender on the dishonorable terms of life only; whereupon he and his ten thousand men were suffered to depart, stripped and naked. Here was the taking of the most fenced cities by the king of the north; for Sidon was, both in its situation and its defenses, one of the strongest cities of those times. Here was the failure of the arms of the south to withstand, and the failure also of the people which the king of the south had chosen; namely, Scopas and his Aetolian forces.” Daniel and the Revelation, 257, 258.

“Bwe kityo embeera bwe yategekebwa olw’okutuukirizibwa kw’olunyiriri oluli mu maaso gaffe. Kubanga Antiyokko, bwe yaleeka okulwana kwe yali alimu ne Atalo olw’ekiragiro ky’Abaruumi, mangu ago n’atandika okutwala empisa ez’amangu okuddamu okufuna Palesitayini ne Koole-Siriya okuva mu mikono gy’Abamisiri. Sikoopa n’atumwa okumuwakanya. Okumpi n’ensulo za Yoludaani, eggye lyombi ne gasisinkana. [Panium] Sikoopa n’awangulwa, ne bamugoba okutuuka e Sidoni, era eyo ne bamuzingiza nnyo. Abagabe abasatu abasinga obusobozi aba Misiri, wamu n’eggye lyabwe erisinga obulungi, ne batumibwa okuggyawo okuzingiza okwo, naye ne butaba na buwanguzi. Oluvannyuma, Sikoopa bwe yasanga, mu kifaananyi eky’olumbe olw’enjala ekikowoola era ekitategeerekeka, omulabe gwe yali tayinza kugumira, n’awalirizibwa okwewaayo ku bukwakkulizo obw’ensonyi obw’obulamu bwokka; awo nno ye n’abasajja be akakumi ne balekebwa okugenda, nga basinzeeko era nga bambadde busa. Wano we wali okutwalibwa kw’ebibuga ebisinga okukuumibwa kabaka ow’obukiikakkono; kubanga Sidoni yali, mu kifo kyayo ne mu nkizo zaayo ez’okwerinda, ekimu ku bibuga ebisinga amaanyi mu biro ebyo. Wano we wali okulemererwa kw’ebyokulwanyisa eby’obukiikaddyo okuziyiza, era n’okulemererwa kw’abantu kabaka ow’obukiikaddyo be yali alonze; kwe kugamba, Sikoopa n’eggye lye ery’Ayetoliya.” Daniel and the Revelation, 257, 258.

The two-hundred-and-fifty-year period that concludes in 207 BC identifies Donald Trump. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that ends at 313 with the treaty marriage of east and west, and the Edict of Milan is identifying the formation of the image of the beast in the United States. The church of Pergamos, which began in 313, represents the history where Christianity fell away through a compromise with the religion of paganism, in advance of the papal power taking the throne. Pergamos and the year 313 typify the compromise that is represented by the formation of the image of the beast in the United States. It represents the compromise of Christianity and papal Rome, for the religion of Catholicism is nothing more or less than paganism disguised as a Christian institution. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that began in 1776 and ends this year is also addressing the United States. Thus, all three two-hundred-and-fifty-year prophecies address some prophetic aspect of the earth beast of Revelation thirteen, and all three end within the prophetic lines represented by the number seventeen.

Ekiseera eky’emyaka ebikumi bibiri mu ataano ekikoma mu mwaka gwa 207 nga Kristo tannazaalibwa kiraga Donald Trump. Obunnabbi obw’emyaka ebikumi bibiri mu ataano obukoma mu mwaka gwa 313, nga waliwo obufumbo obw’endagaano obugatta obuvanjuba n’obugwanjuba awamu n’Ekirangiriro kya Milan, bulaga okutondebwawo kw’ekifaananyi ky’ensolo mu Mawanga Amagatte ga Amerika. Ekkanisa y’e Pergamos, eyatandika mu mwaka gwa 313, ekiikirira ebyafaayo Obukristaayo mwe bwava ku kukkiriza olw’okukkiriziganya n’eddiini y’obukaafiiri, ng’obuyinza bw’obwapaapa tebunnatuula ku nnamulondo. Pergamos n’omwaka gwa 313 biraga mu kifaananyi okukkiriziganya okukiikirirwa okutondebwawo kw’ekifaananyi ky’ensolo mu Mawanga Amagatte ga Amerika. Kino kikiikirira okukkiriziganya wakati w’Obukristaayo ne Rooma ey’obwapaapa, kubanga eddiini y’Obukatoliki si kirala kyonna wabula obukaafiiri obwefuula ekitongole Ekikristaayo. Obunnabbi obw’emyaka ebikumi bibiri mu ataano obwatandika mu mwaka gwa 1776 era obukoma mu mwaka guno nabwo bwogera ku Mawanga Amagatte ga Amerika. N’olwekyo, obunnabbi bwonna obusatu obw’emyaka ebikumi bibiri mu ataano bwogera ku nsonga emu ey’obunnabbi ekwata ku nsolo eva mu nsi eyogerwako mu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi n’essatu, era bwonna obusatu bukoma mu mirongo gy’obunnabbi egikiikirirwa ennamba kkumi na musanvu.

The Sunday law is when the United States speaks as a dragon, and the speaking of a nation is the action of its legislative and judicial authorities.

etteeka lya Ssande lwe kiseera Amerika bw eyogera ng’omusota, era okwogera kw’eggwanga kye kikolwa ky’ab’obuyinza baalyo ab’akatebe k’amateeka n’ab’ensonga z’obwenkanya.

“The ‘speaking’ of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 442.

“Okwogera” kw’eggwanga kye kikolwa ky’abakulembeze baalyo ab’etteeka n’ab’ensala.” The Great Controversy, 442.

Trump is neither a judicial nor legislative authority, so the soon-coming Sunday law is accomplished by the Congress. Yet any action that provides support for the papal power typifies the Sunday law. The decree of 533 and the edict of 313 identify the beginning of the period when the image of the beast is formed. The conclusion is the soon-coming Sunday law, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the action of Trump through an executive order that would provide any “concession” to the antichrist of Bible prophecy would represent the alpha of the movement that only ends at the omega, when the United States “shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law.”

Trump talina buyinza bwa kusala misango wadde obw’okuteekawo amateeka, n’olwekyo etteeka ly’Olusande erinaatera okujja linaateekebwawo Congress. Kyokka ekikolwa kyonna ekiwagira obuyinza bwa paapa kiba kifaananyi ky’etteeka ly’Olusande. Ekiragiro eky’omwaka 533 n’etteeka eryalangirirwa mu mwaka 313 biraga entandikwa y’ekiseera ekifaananyi ky’ensolo lwe kibumbibwa. Enkomerero y’ekiseera ekyo lye tteeka ly’Olusande erinaatera okujja, era Yesu bulijjo akozesa entandikwa okulaga enkomerero; n’olwekyo ekikolwa kya Trump, ng’ayita mu kiragiro kya pulezidenti ekyandiwadde omulabe wa Kristo ayogerwako mu bunnabbi bwa Bayibuli “okukkirizibwa kw’ebyo by’ayagala” kwonna, kyandikiikiridde alufa w’ekisinde ekikoma ku omega yokka, United States lw’“eneegaana emisingi gy’obufuzi bwayo okutuuka n’okuteekawo etteeka ly’Olusande.”

“There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which will follow this action. They do not see that they are striking directly against religious liberty. There are many who have never understood the claims of the Bible Sabbath and the false foundation upon which the Sunday institution rests. Any movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy, which for so many ages has steadily warred against liberty of conscience. Sunday observance owes its existence as a so-called Christian institution to ‘the mystery of iniquity;’ and its enforcement will be a virtual recognition of the principles which are the very cornerstone of Romanism. When our nation shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law, Protestantism will in this act join hands with popery; it will be nothing else than giving life to the tyranny which has long been eagerly watching its opportunity to spring again into active despotism.” Testimonies, volume 5, 711.

“Bangi nnyo, ne mu abo abeenyigira mu mulimu guno ogw’okuwaliriza okujaguza Ssande, bazibiddwa amaaso eri ebinaava mu kikolwa kino. Tebalaba nti bakuba butereevu ku ddembe ly’eddiini. Bangi nnyo abataategeerangako byonna Bayibuli by’esaba ku Ssabbiiti, n’omusingi omukyamu ogw’ettendekero lya Ssande kwe lisinziira. Enkola yonna ey’okuwagira amateeka ag’eddiini, mu mazima, kikolwa kya kukkiriza obuyinza bwa paapa, obumaze emyaka mingi nnyo nga bulwana obutasalako n’eddembe ly’omuntu ery’omwoyo gwe. Okukuuma Ssande kwe kweyita okw’Ekikristaayo kuliwo olw’‘ekyama eky’obujeemu;’ era okuwalirizibwa kwakyo kujja kuba kukkiriza mu butuufu emisingi egyo gyennyini egiri ejjinja ery’oku nsonda ery’Obulomaani. Eggwanga lyaffe bwe liryeegaana bwe lityo emisingi gya gavumenti yaalyo ne liteekawo etteeka lya Ssande, Obupolotesitante bulikwatagana mu kikolwa kino n’Obupaapa; era ekyo tekiriba kirala kyonna okuggyako okuwa obulamu eri obukambwe obufuzi obumaze ebbanga ddene nga bulindiridde n’obwegombo akakisa kaabwo okusituka nate ne bubeera obufuzi obw’ettima obukola.” Testimonies, volume 5, 711.

Any “movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy,” and those movements occur in advance of the soon-coming Sunday law.

Buli “nkola yonna egendereddwamu okuwagira amateeka agakwata ku ddiini, mu mazima kikolwa kya kwewaayo eri Obwapapa,” era enkola ezo zibeerawo nga tezinnabaawo etteeka lya Ssande erigenda okujja amangu.

“The decree enforcing the worship of this day is to go forth to all the world. In a limited degree, it has already gone forth. In several places the civil power is speaking with the voice of a dragon, just as the heathen king spoke to the Hebrew captives.” Signs of the Times, May 6, 1897.

“Etteeka eriwaliriza abantu okusinza olunaku luno liteekwa okuweebwa ensi yonna. Mu kigero ekitono, dda lyatandise dda okuweebwa. Mu bifo ebiwerako, obuyinza obw’obwannakyewa bwogera n’eddoboozi ly’ekisolo ekinene, nga bwe kyali kabaka w’abamawanga bwe yayogera n’abawambe b’Abaebbulaniya.” Signs of the Times, May 6, 1897.

We will continue these things in the next article.

Tujja kugenda mu maaso n’ebintu bino mu kiwandiiko ekiddako.