The prophet Micah raises a question about understanding of the judgment.

Nnabbi Mikka abuuza ekibuuzo ekikwata ku kutegeera okusala omusango.

And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and ye princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment? Micah 3:1.

Ne ŋŋamba nti, Muwulire, mbeegayiridde, mmwe abakulu ba Yakobo, nammwe abalangira b'ennyumba ya Isiraeri; Si mmwe abagwanidde okumanya obwenkanya? Mikka 3:1.

The answer is that God’s people are to know judgment. They are to understand that there is a time when God would begin His judgment.

Eky’okuddamu kiri nti abantu ba Katonda bateekwa okumanya eby’okusala omusango. Bateekwa okutegeera nti waliwo ekiseera Katonda lwe yanditandise okusala omusango gwe.

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:7.

Ng’ayogera n’eddoboozi ddene nti, Mutye Katonda, era mumuwe ekitiibwa; kubanga ekiseera eky’omusango gwe kituuse: era musinze oyo eyakola eggulu, n’ensi, n’ennyanja, n’ensulo z’amazzi. Okubikkulirwa 14:7.

The subject of the judgment runs throughout God’s Word, but the details of judgment are largely misunderstood and disregarded, buried under “traditions and customs,” which is one of the main tools Satan employs to cover God’s truths.

Ensonga y’okusala omusango eyogerwako mu Kigambo kya Katonda kyonna, naye ebikwata ku kusala omusango mu bujjuvu bisinga kutegeerwa bubi era ne bibuusibwa amaaso, nga biziikiddwa wansi w’“obulombolombo n’empisa,” nga kino kye kimu ku bikozesebwa ebikulu Setaani by’akozesa okubikka amazima ga Katonda.

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. So then every one of us shall give account of himself to God. Romans 14:10–12.

Naye ggwe, lwaki osalira muganda wo omusango? oba lwaki onyooma muganda wo? kubanga ffenna tuliyimirira mu maaso g’entebe ya Kristo ey’emisango. Kubanga kyawandiikibwa nti, Nga bwe ndi omulamu, bw’ayogera Mukama, amaviivi gonna galinfukaamirira, era ennimi zonna ziryatula eri Katonda. Kale nno buli omu ku ffe alyennyonnyola eri Katonda ku bimukwatako. Abaruumi 14:10–12.

There is a time pointed out as an “hour” when we all shall stand in judgment. The Laodicean Seventh-day Adventist church is well aware that the judgment commenced on October 22, 1844, when Christ finished His work in the holy place of the heavenly sanctuary, but they have refused to see that the judgment represents a very detailed progression of judgment. They understand that when Christ moved into the Most Holy Place and began judgment in 1844, He began with those who had died in the faith of Christ. They understand that the process of judgment began with Adam and proceeded through the historical record of mankind progressively from Adam onward. They know there is a time when Christ ceases judging those who are dead, and that He then begins His work of judging those that are then living. Yet they have been blinded by “traditions and customs.”

Waliwo ekiseera ekiragibwa nga “essaawa” ffenna lwe tuliyimirira okusalirwa omusango. Ekkanisa y’Abadiventi b’Olunaku olw’Omusanvu ey’e Lawodikiya emanyi bulungi nti okusala omusango kwatandika nga 22 Okitobba, 1844, Kristo bwe yamaliriza omulimu Gwe mu kifo ekitukuvu eky’awatukuvu aw’omu ggulu, naye bagaanye okulaba nti okusala omusango kulaga entambula y’okusala omusango egenda eddaala ku ddaala mu bujjuvu ennyo. Bategeera nti Kristo bwe yayingira mu Kifo Ekisinga Obutukuvu n’atandika okusala omusango mu mwaka gwa 1844, yatandikira ku abo abaali bafudde mu kukkiriza kwa Kristo. Bategeera nti enkola y’okusala omusango yatandikira ku Adamu n’egenda mu maaso eddaala ku ddaala ng’eyita mu biwandiiko by’ebyafaayo by’olulyo lw’omuntu okuva ku Adamu okweyongerayo. Bamanyi nti waliwo ekiseera Kristo lw’alekera awo okusalira abafu omusango, era nti olwo atandika omulimu Gwe ogw’okusalira omusango abo ababa abalamu mu kiseera ekyo. Kyokka “ennono n’obulombolombo” bibazibye amaaso.

“‘And this is life eternal, that they might know Thee, the only true God, and Jesus Christ, whom Thou hast sent.’ What necessity is there for men and women who profess godliness to understand the Holy Scriptures. It is by this means that they are nurtured in sound doctrine, and become rooted and grounded in the truth, established in the knowledge of Jesus Christ. But the traditions and customs of men must not be mingled with the sacred truths of revelation. To those who were doing this Christ said, ‘Full well ye reject the commandments of God, that ye may keep your own traditions.’ And this is as true now as it was when Christ was on earth, and was rejected and crucified.

“‘Era buno bwe bulamu obutaggwaawo, bakutegeerenga Ggwe, Katonda ow’amazima yekka, ne Yesu Kristo, gwe watuma.’ Nga kyetaagisa nnyo abasajja n’abakazi abeeyanjula ng’abatya Katonda okutegeera Ebyawandiikibwa Ebitukuvu. Mu ngeri eno mwe bakuzibwa mu njigiriza entuufu, ne basimba emirandira era ne bafuna omusingi omunywevu mu mazima, ne banywezebwa mu kumanya Yesu Kristo. Naye obulombolombo n’empisa z’abantu tebiteekwa kutabikibwa n’amazima amatukuvu ag’okubikkulirwa. Abo abaakolanga bwe batyo Kristo yabagamba nti, ‘Ddala mugaana bulungi ebiragiro bya Katonda, mulyoke mukuumenga obulombolombo bwammwe.’ Era kino kituufu ne kaakano nga bwe kyali Kristo bwe yali ku nsi, n’agaanibwa era n’akomererwa ku musaalaba.

“‘Search the Scriptures.’ Study, pray, and believe. Take up the Bible without prejudice, and in a humble, teachable spirit, and, with the understanding open to the impressions of the Spirit of God, let its convincing power mould the life and conscience. Today the voice from Calvary is speaking in tones of mercy to every soul. May all see that their only hope is to hear, to receive, and to rejoice in the truth which is the power of God unto salvation to all who believe.” Bible Echo, September 2, 1895.

“‘Munoonyereze mu Byawandiikibwa.’ Musome, musabe, era mukkirize. Mukwate Bayibuli nga temulina kyekubiira, era nga mulina omwoyo omwetoowaze ogwetegefu okuyigirizibwa, era, nga okutegeera kwammwe kuggule eri okukwatibwako Omwoyo wa Katonda, muleke amaanyi gaayo agamatiza gabumbe obulamu n’omuntu ow’omunda. Leero eddoboozi eriva e Kalvariyo lyogera n’okusaasira eri buli mwoyo. Ka bonna balabe nti essuubi lyabwe lyokka kwe kuwulira amazima, okugasembeza, n’okugasanyukira, nga ge maanyi ga Katonda agaleeta obulokozi eri bonna abakkiriza.” Bible Echo, Ssebutemba 2, 1895.

Laodicean Seventh-day Adventists see that there was a specific “hour” that arrived and marked the beginning of the judgment of the dead on October 22, 1844, yet they refuse to see there is a time when Christ began to judge the living. As with the beginning of the judgment of the dead, the judgment of the living is also pointed out in His prophetic word. Peter identifies that time, which he identifies as the “times of restitution of all things.”

Abadiventi Abasiib’omusanvu ab’e Lawodikiya bakiraba nti waaliwo “essaawa” ey’enjawulo eyatuuka n’eraga entandikwa y’okusala omusango gw’abafu nga 22 Okitobba 1844, kyokka bagaana okulaba nti waliwo ekiseera Kristo lwe yatandika okusala omusango gw’abalamu. Nga bwe kiri ku ntandikwa y’okusala omusango gw’abafu, n’okusala omusango gw’abalamu kulagibwa mu kigambo Kye eky’obunnabbi. Peetero alaga ekiseera ekyo, ky’ayita “ebiro eby’okuzza obuggya ebintu byonna.”

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you. Acts 3:19, 20.

Kale mwenenye, mukyuke, ebibi byammwe biryoke bisangulwe, ebiro eby’okuwummuliramu bwe birituuka okuva mu maaso ga Mukama; Era alituma Yesu Kristo, eyabuulirwa gye muli edda. Ebikolwa 3:19, 20.

In the judgment sins are blotted out, but only if we have confessed and forsaken the transgressions we have committed. If we have not confessed and forsaken those sins, our names are blotted out. In the judgment there is a book containing the names of those who have professed faith in Christ, and another book where is recorded every sin we have committed. There is also a book of remembrance.

Mu kusala omusango ebibi bisangulwawo, naye ku kakwakkulizo kokka nti tuba nga twatula ne tuleka ebyonoono bye twakola. Bwe tutaba nga twatula ne tuleka ebibi ebyo, amannya gaffe gasangulwawo. Mu kusala omusango waliwo ekitabo ekirimu amannya g’abo abaayatula okukkiriza kwabwe mu Kristo, n’ekitabo ekirala omuwandiikiddwa buli kibi kye twakola. Era waliwo n’ekitabo eky’okujjukira.

I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire. A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened. Daniel 7:9, 10.

Ne ntunula okutuusa entebe lwe zaateekebwawo, n’Owedda n’edda n’atuula, ekyambalo kye nga kyeru ng’omuzira, n’enviiri z’oku mutwe gwe ng’ebyoya by’endiga ebirongoofu: entebe ye yali ng’olulimi lw’omuliro, n’enziga zaayo nga muliro ogwaka. Omugga ogw’omuliro ne gukulukuta ne guva mu maaso ge: abantu lukumi emirundi lukumi ne bamuweereza, n’abantu omutwalo emirundi omutwalo ne bayimirira mu maaso ge: olukiiko olw’okusalira emisango ne lutuula, n’ebitabo ne bibikkulwa. Danyeri 7:9, 10.

In the book of Revelation, the judgment of the lost takes place after Christ’s second coming, but the judgment of those who are saved precedes the second coming of Christ.

Mu kitabo ky’Okubikkulirwa, omusango gw’abo ababula gusalibwa oluvannyuma lw’okujja kwa Kristo omulundi ogw’okubiri, naye omusango gw’abo abalokolebwa gusalibwa ng’okujja kwa Kristo omulundi ogw’okubiri tekunnabaawo.

And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. Revelation 20:12.

Ne ndaba abafu, abato n'abakulu, nga bayimiridde mu maaso ga Katonda; ebitabo ne bibikkulwa: n'ekitabo ekirala ne kibikkulwa, kye kitabo eky'obulamu: abafu ne basalirwa omusango okusinziira ku ebyo ebyawandiikibwa mu bitabo, ng'ebikolwa byabwe bwe byali. Okubikkulirwa 20:12.

In the judgment there are three books: the book of life, the book of sins and a book of remembrance.

Mu kusala omusango mulimu ebitabo bisatu: ekitabo eky’obulamu, ekitabo eky’ebibi n’ekitabo eky’okujjukira.

Then they that feared the Lord spake often one to another: and the Lord hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the Lord, and that thought upon his name. And they shall be mine, saith the Lord of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Malachi 3:16–18.

Awo abo abaatyanga Mukama ne boogeragananga emirundi mingi: Mukama n’awuliriza, n’awulira ebyo, era ekitabo eky’okujjukiza ne kiwandiikibwa mu maaso ge ku lw’abo abaatyanga Mukama, era abaafumiitirizanga ku linnya lye. Era baliba bange, bw’ayogera Mukama ow’eggye, ku lunaku olwo lwe ndikung’aanyiza amayinja gange ag’omuwendo; era ndibasaasira, ng’omuntu bw’asaasira omwana we yennyini amuweereza. Awo mulikomawo, ne mwawula wakati w’omutuukirivu n’omubi, wakati w’oyo aweereza Katonda n’oyo atamuweereza. Malaki 3:16–18.

The judgment divides the saved from the lost as determined by the three record books of heaven. The saved are defined by Malachi as those that “feared the Lord.” Peter identifies a time when men are alive, and can repent and be converted. To repent, a soul must be living. According to Peter, the hour of the judgment of the living is “the times of refreshing.” On September 11, 2001, the judgment process that had begun on October 22, 1844, ended, and He began His work of judging the living. A progressive process of judgment had begun in 1844: a process that began with the dead whose names were recorded in the book of life.

Okusala omusango kwawula abalokole ku bazikirira, nga bwe kisalibwawo okusinziira ku bitabo ebisatu eby’ebiwandiiko eby’omu ggulu. Malaki annyonnyola abalokole ng’abo “abaatya Mukama.” Peetero alaga ekiseera abantu we babeerera abalamu, nga basobola okwenenya n’okukyusibwa. Emmeeme okusobola okwenenya, eteekwa okuba ennamu. Okusinziira ku Peetero, essaawa ey’okusala omusango gw’abalamu bye “biro eby’okuwummuzibwa.” Nga 11 Ssebutemba 2001, enkola y’okusala omusango eyali etandise nga 22 Okitobba 1844 yakoma, era Ye n’atandika omulimu Gwe ogw’okusala omusango gw’abalamu. Enkola y’okusala omusango eyali egenda mu maaso mutendera ku mutendera yali etandise mu 1844: enkola eyatandikira ku bafu amannya gaabwe agaali gawandiikiddwa mu kitabo ky’obulamu.

On 9/11, Christ stood up to begin the next phase of judgment. In the judgment of the living, He would also “plead” with the people. Christ does not plead with the dead, for the dead know not anything, for as Jesus identified in the history of Martha, Mary and Lazarus, death is sleep.

Ku 9/11, Kristo yayimirira okutandika omutendera oguddako ogw’okusala omusango. Mu kusalira abalamu omusango, era yandibadde “awoza” n’abantu. Kristo tawoza na bafu, kubanga abafu tebamanyi kintu na kimu; kubanga nga Yesu bwe yalaga mu byafaayo bya Maliza, Malyamu ne Lazaalo, okufa kwe kwebaka.

For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion. For the living know that they shall die: but the dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion forever in any thing that is done under the sun. Ecclesiastes 9:4–6.

Kubanga oyo akyali awamu n’abalamu bonna alina essuubi: kubanga embwa ennamu esinga empologoma enfu. Kubanga abalamu bamanyi nga balifa: naye abafu tebalina kye bamanyi, so tebakyalina mpeera; kubanga okujjukirwa kwabwe kwerabiddwa. Era okwagala kwabwe, n’obukyayi bwabwe, n’obuggya bwabwe, kaakano bizikiridde; so tebakyalina mugabo emirembe gyonna mu kintu kyonna ekikolebwa wansi w’enjuba. Omubuulizi 9:4–6.

For Jesus to plead with mankind requires mankind to be alive.

Yesu okusobola okwegayirira abantu, abantu abo bateekwa okuba abalamu.

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. John 11:11–14.

Ebyo yabyogera: oluvannyuma n’abagamba nti Munnamukwano gwaffe Lazaalo yeebase; naye ŋŋenda okumuzuukusa mu tulo. Awo abayigirizwa be ne bamugamba nti Mukama waffe, oba nga yeebase, anaawona. Naye Yesu yali ayogera ku kufa kwe: naye bo ne balowooza nti yali ayogera ku kuwummulira mu tulo. Awo Yesu n’alyoka abagamba lwatu nti Lazaalo afudde. Yokaana 11:11–14.

Peter identifies the “times of refreshing” as the “hour” when the judgment of the living begins, and at that time Jesus is sent, and when He arrives He “stands” and “pleads.”

Peetero alaga nti “ebiro eby’okuwummula” ye “ssaawa” okusala omusango gw’abalamu mwe kutandikira, era mu kiseera ekyo Yesu atumibwa, era bw’atuuka “ayimirira” era “awoza.”

The Lord standeth up to plead, and standeth to judge the people. The Lord will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses. Isaiah 3:13, 14.

Mukama agolokose okuwoza, era ayimiridde okusala omusango gw’abantu. Mukama aliwoza omusango n’abakadde b’abantu be n’abakungu baabwe: kubanga mmwe mulidde ennimiro y’emizabbibu ne mugimalawo; omunyago gw’abaavu guli mu nnyumba zammwe. Isaaya 3:13, 14.

Ellen White identifies when the Lord “arises,” or as Isaiah states, “the Lord standeth up” to “plead” and to “judge the people.”

Ellen White alaga ekiseera Mukama “lw’agolokoka,” oba nga Isaaya bw’agamba, “Mukama ayimirira” “okuwoza” n’“okusala omusango gw’abantu.”

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

“Kaakano waliwo ebigambibwa nti nnalangirira nti New York kigenda kutwalibwa ejjengo eddene ery’ennyanja? Ekyo sikyogerangako. Bwe nnali ntunuulira ebizimbe ebinene ebyali bizimbibwa eyo, nga byongerwako omwaliiro ku mwaliiro, nnagamba nti, ‘Nga walibaawo ebintu eby’entiisa Mukama bw’aligolokoka okukankanya ensi ennyo! Olwo ebigambo by’Okubikkulirwa 18:1–3 birituukirira.’ Essuula ey’ekkumi n’omunaana yonna ey’Okubikkulirwa erabula ku ebyo ebigenda okujja ku nsi. Naye sirina kitangaala kya njawulo ku bikwata ku ebyo ebigenda okujja ku New York, okuggyako nti mmanyi nti lumu ebizimbe ebinene ebiri eyo birisuulibwa wansi olw’okukyusa n’okuvuuniika okukolebwa amaanyi ga Katonda. Okusinziira ku kitangaala kye nnaweebwa, mmanyi nti okuzikirira kuli mu nsi. Ekigambo kimu okuva eri Mukama, okukwatako omulundi gumu okw’amaanyi ge ag’ekitalo, era ebizimbe bino ebinene ennyo birigwa. Walibaawo ebintu nga entiisa yaabyo tetusobola kugiteebereza.” Review and Herald, Jjulaayi 5, 1906.

Sister White also identifies that the angel that descended in Revelation chapter ten with a little book open in His hand was no less a personage than Jesus Christ.

Mwannyinaffe White era alaga nti malayika eyakka, ayogerwako mu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi, ng’alina akatabo akabikkuddwa mu mukono Gwe, teyali mulala wabula Yesu Kristo yennyini.

“The mighty angel who instructed John was no less a personage than Jesus Christ. Setting His right foot on the sea, and His left upon the dry land, shows the part which He is acting in the closing scenes of the great controversy with Satan. This position denotes His supreme power and authority over the whole earth.” The Seventh-day Adventists Bible Commentary, volume 7, 971.

“Malayika ow’amaanyi eyayigiriza Yokaana teyali mulala wabula Yesu Kristo yennyini. Okuteeka ekigere kye ekya ddyo ku nnyanja, n’ekya kkono ku lukalu, kulaga omulimu gw’akola mu mitendera egy’enkomerero egy’okulwanagana okunene ne Sitaani. Ennyimirira eno eraga amaanyi ge n’obuyinza bwe obw’oku ntikko ku nsi yonna.” Ekitabo Ekinnyonnyola Bayibuli eky’Abadiventi Ab’Olunaku olw’Omusanvu, omuzingo 7, 971.

The part which Jesus “is acting in the closing scenes” represents His work as the heavenly high priest.

Ekitundu Yesu ky’“azannya mu bitundu ebisembayo” kikiikirira omulimu gwe nga kabona asinga obukulu ow’omu ggulu.

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus. Hebrews 3:1.

Kale, ab’oluganda abatukuvu, abassa ekimu mu kuyitibwa okw’omu ggulu, mulowooze ku Mutume era Kabona Asinga Obukulu ow’okwatula kwaffe, Kristo Yesu. Abaebbulaniya 3:1.

Sister White not only identifies the angel of Revelation ten as Christ, but she also identifies the three angels of Revelation fourteen as symbols of Christ, for she notes that the Protestants of Millerite history crucified the three messages as the Jews crucified Christ.

Mwannyinaffe White takoma ku kulaga nti malayika ow’omu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi ye Kristo, wabula era alaga nti bamalayika abasatu ab’omu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi n’ennya bubonero bwa Kristo, kubanga agamba nti Abapolotesitanti ab’omu byafaayo by’abagoberezi ba Miller baakomerera obubaka obusatu ku musaalaba nga Abayudaaya bwe baakomerera Kristo ku musaalaba.

“Many look with horror at the course of the Jews in rejecting and crucifying Christ; and as they read the history of His shameful abuse, they think they love Him, and would not have denied Him as did Peter, or crucified Him as did the Jews. But God who reads the hearts of all, has brought to the test that love for Jesus which they professed to feel. All heaven watched with the deepest interest the reception of the first angel’s message. But many who professed to love Jesus, and who shed tears as they read the story of the cross, derided the good news of His coming. Instead of receiving the message with gladness, they declared it to be a delusion. They hated those who loved His appearing and shut them out of the churches. Those who rejected the first message could not be benefited by the second; neither were they benefited by the midnight cry, which was to prepare them to enter with Jesus by faith into the most holy place of the heavenly sanctuary. And by rejecting the two former messages, they have so darkened their understanding that they can see no light in the third angel’s message, which shows the way into the most holy place. I saw that as the Jews crucified Jesus, so the nominal churches had crucified these messages, and therefore they have no knowledge of the way into the most holy, and they cannot be benefited by the intercession of Jesus there. Like the Jews, who offered their useless sacrifices, they offer up their useless prayers to the apartment which Jesus has left; and Satan, pleased with the deception, assumes a religious character, and leads the minds of these professed Christians to himself, working with his power, his signs and lying wonders, to fasten them in his snare.” Early Writings, 259–261.

“Bangi batunuulira n’entiisa engeri Abayudaaya gye baagaana ne bakomerera Kristo; era bwe basoma ebyafaayo by’engeri ey’obuswavu gye baamuyisaamu obubi, balowooza nti bamwagala, era nti tebandimwegaanye nga Peetero bwe yakola, wadde okumukomerera ng’Abayudaaya bwe baakola. Naye Katonda, asoma emitima gy’abantu bonna, agezesezza okwagala okwo kwe baayatulanga nti balina eri Yesu. Eggulu lyonna lyalondoola n’okufaayo okungi ennyo engeri obubaka bwa malayika asooka gye bwaanirizibwamu. Naye bangi abaayatulanga nti baagala Yesu, era abaakulukusanga amaziga bwe baasomanga ebyafaayo by’omusaalaba, baasekerera amawulire amalungi ag’okujja Kwe. Mu kifo ky’okwaniriza obubaka n’essanyu, baalangirira nti bwali bwa kubuzaabuza. Baakyawa abo abaayagalanga okulabika Kwe ne babagoba mu makanisa. Abo abaagaana obubaka obwasooka tebaasobola kuganyulwa mu bubaka obw’okubiri; era tebaaganyulwa mu mulanga ogw’omu ttumbi, ogwalina okubateekateeka okuyingira ne Yesu olw’okukkiriza mu kifo ekisinga obutukuvu eky’omu watukuvu aw’omu ggulu. Era olw’okugaana obubaka obubiri obwasooka, baleese ekizikiza ekingi ennyo mu kutegeera kwabwe ne kiba nti tebasobola kulaba kitangaala kyonna mu bubaka bwa malayika ow’okusatu, obulaga ekkubo ery’okuyingira mu kifo ekisinga obutukuvu. Nalaba nti ng’Abayudaaya bwe baakomerera Yesu, bwe gatyo n’amakanisa ag’oku linnya lyokka gaali gakomeredde obubaka buno, era n’olwekyo tegamanyi kkubo ly’okuyingira mu kifo ekisinga obutukuvu, era tegasobola kuganyulwa mu kuwolereza kwa Yesu eyo. Ng’Abayudaaya abaawangayo ssaddaaka zaabwe ezitagasa, nago gawaayo essaala zaago ezitagasa eri ekisenge Yesu kye yavamu; era Setaani, ng’asanyukira obulimba obwo, yeeraga ng’ow’eddiini, n’aluŋŋamya ebirowoozo bya bano abeeyita Abakristaayo eri ye yennyini, ng’akozesa amaanyi ge, obubonero bwe n’ebyamagero bye eby’obulimba, okubanyweza mu mutego gwe.” Ebiwandiiko eby’Olubereberye, 259–261.

The angels of Revelation symbolize no less a personage than Jesus Christ, and the angel of Revelation eighteen who descended when the great buildings of New York were thrown down by a touch of God on September 11, 2001, was Christ. Peter identified that when the judgment of the living began, which he identified as the “times of refreshing,” God would send Jesus. Peter’s “refreshing” is the latter rain, which is identified as arriving when the angel of Revelation eighteen descends.

Bamalayika ab’omu Okubikkulirwa bakiikirira Yesu Kristo yennyini, era malayika ow’omu Okubikkulirwa ekkumi n’omunaana eyakka ebizimbe ebinene eby’omu New York bwe byasuulibwa wansi olw’okukwatako kwa Katonda nga 11 Ssebutemba 2001, yali Kristo. Peetero yalaga nti okusala omusango gw’abalamu bwe kwanditandise, ekiseera kye yayita “ebiro eby’okuwummuzibwa,” Katonda yanditumye Yesu. “Okuwummuzibwa” kwa Peetero ye nkuba ey’oluvannyuma, eragibwa nti etuuka malayika ow’omu Okubikkulirwa ekkumi n’omunaana bw’akka.

“The latter rain is to fall upon the people of God. A mighty angel is to come down from heaven, and the whole earth is to be lighted with his glory.” Review and Herald, April 21, 1891.

“Enkuba ey’oluvannyuma ejja kutonnya ku bantu ba Katonda. Malayika ow’amaanyi ajja kukka okuva mu ggulu, n’ensi yonna ejja kumulisibwa ekitiibwa kye.” Review and Herald, Apuli 21, 1891.

On 9/11, Jesus stood to shake terribly the earth, to begin the judgment of the living and “plead” with His people. He pleads through His prophetic Word. But even though the Laodicean Seventh-day Adventist church knows of the progressive nature of the judgment process, they know not that they began to be judged when the great buildings of New York City came down.

Ku lunaku lwa 9/11, Yesu yayimirira okukankanya ensi mu ngeri ey’entiisa, okutandika okusala omusango gw’abalamu n’“okuwoza” n’abantu be. Awoza ng’ayita mu Kigambo kye eky’obunnabbi. Naye wadde ng’ekkanisa y’Abadiventi b’Olunaku olw’Omusanvu ey’e Lawodikiya emanyi nti enkola y’okusala omusango egenda mu maaso mutendera ku mutendera, temanyi nti yatandika okusalirwa omusango ebizimbe ebinene eby’omu kibuga New York bwe byagwa.

Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:7–9.

Weewaawo, kasumagga mu bbanga amanyi ebiseera bye ebyamugerekerwa; n’ejjiba n’eng’aali n’akataayi bakuuma ekiseera eky’okujja kwabwe; naye abantu bange tebamanyi musango gwa Mukama. Mugamba mutya nti Tuli bagezi, era amateeka ga Mukama gali naffe? Laba, mazima yagakola bwereere; ekkalaamu y’abawandiisi terina ky’egasa. Abagezi baswadde, basamaaliridde era bakwatiddwa: laba, bagaanye ekigambo kya Mukama; era magezi ki agali mu bo? Yeremiya 8:7–9.

When Christ stood to plead at 9/11, He called His people to seek the “old paths” of Jeremiah.

Kristo bwe yayimirira okuwolereza ku 9/11, yayita abantu Be okunoonya “amakubo ag’edda” aga Yeremiya.

“The enemy is seeking to divert the minds of our brethren and sisters from the work of preparing a people to stand in these last days. His sophistries are designed to lead minds away from the perils and duties of the hour. They estimate as of little value the light that Christ came from heaven to give to John for His people. They teach that the scenes just before us are not of sufficient importance to receive special attention. They make of no effect the truth of heavenly origin, and rob the people of God of their past experience, giving them instead a false science. ‘Thus saith the Lord: Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein.’ [Jeremiah 6:16.]

“Omulabe afuba okuwugula ebirowoozo bya baganda baffe ne bannyinaffe okubiggya ku mulimu gw’okuteekateeka abantu okuyimirira mu nnaku zino ez’enkomerero. Ensonga ze ez’obukuusa zigendereddwamu okuwugula ebirowoozo okubiggya ku bulabe n’obuvunaanyizibwa obw’ekiseera kino. Zitwala ekitangaala Kristo kye yava mu ggulu okuwa Yokaana ku lw’abantu be ng’eky’omuwendo omutono. Ziyigiriza nti ebinaatera okubaawo mu maaso gaffe tebikulu kimala kussibwako mwoyo gwa njawulo. Zifuula amazima agasibuka mu ggulu agataliiko kye gakola, ne zinyaga abantu ba Katonda obumanyirivu bwe baafuna mu biseera ebyayita, ne zibawa mu kifo kyabwo ssaayansi ow’obulimba. ‘Bw’ati bw’ayogera Mukama nti: Muyimirire mu makubo, mulabe, mubuuze amakubo ag’edda, ekkubo eddungi we liri, mulitambuliremu.’ [Yeremiya 6:16.]

“Let none seek to tear away the foundations of our faith,—the foundations that were laid at the beginning of our work, by prayerful study of the Word and by revelation. Upon these foundations we have been building for more than fifty years. Men may suppose that they have found a new way, that they can lay a stronger foundation than that which has been laid; but this is a great deception. ‘Other foundation can no man lay than that is laid.’ [1 Corinthians 3:11.] In the past, many have undertaken to build a new faith, to establish new principles; but how long did their building stand? It soon fell; for it was not founded upon the Rock.” Testimonies, volume 8, 296, 297.

“Waleme kubaawo n’omu agezaako okusiguukulula emisingi gy’okukkiriza kwaffe,—emisingi egyassibwawo ku ntandikwa y’omulimu gwaffe, okuyita mu kwekenneenya Ekigambo awamu n’okusaba era ne mu kubikkulirwa. Ku misingi gino kwe tubadde tuzimbira okumala emyaka egisukka mu ataano. Abantu bayinza okulowooza nti bazudde ekkubo eppya, nti basobola okussaawo omusingi omunywevu okusinga ogwo ogwassibwawo; naye kuno kwe kulimbibwa okw’amaanyi. ‘Tewali muntu ayinza kussaawo musingi mulala wabula ogwo ogwassibwawo.’ [1 Abakkolinso 3:11.] Mu biseera ebyayita, bangi bagezezzaako okuzimba okukkiriza okupya, okussaawo emisingi emipya; naye ekizimbe kyabwe kyayimirira okumala bbanga ki? Kyagwa mangu; kubanga tekyazimbibwa ku Lwazi.” Obujulirwa, omuzingo 8, 296, 297.

The refusal of the Laodicean Seventh-day Adventist church to return to the truths established in the Millerite history has taken them out of God’s “way,” and they selected a new way that is upheld by the empty promises of “traditions and customs.”

Okugaana kw’ekkanisa y’Abadiventi ab’Olunaku olw’Omusanvu ey’e Lawodikiya okudda ku mazima agaateekebwawo mu byafaayo by’abagoberezi ba Miller kubaggye mu “kkubo” lya Katonda, ne balonda ekkubo eppya eriwagirwa ebisuubizo ebitaliimu eby’“ennono n’obulombolombo.”

Run ye to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in the broad places thereof, if ye can find a man, if there be any that executeth judgment, that seeketh the truth; and I will pardon it. And though they say, The Lord liveth; surely they swear falsely. O Lord, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the Lord, nor the judgment of their God. I will get me unto the great men, and will speak unto them; for they have known the way of the Lord, and the judgment of their God: but these have altogether broken the yoke, and burst the bonds. Jeremiah 5:1–5.

Mudduke eno n’eri mu nguudo z’e Yerusaalemi, mulabe kaakano, mumanye, munoonye mu bifo byakyo ebigazi, oba nga musobola okusangayo omuntu, oba nga waliwo akola eby’obwenkanya, anoonya amazima; nange ndikisonyiwa. Era newakubadde nga bagamba nti Mukama mulamu; mazima balayira bya bulimba. Ayi Mukama, amaaso go tegali ku mazima? Wabakuba, naye teba nakuwala; wabazikiriza, naye baagaana okukkiriza okukangavvulwa: baafuula amaaso gaabwe amakakanyavu okukira olwazi; baagaana okukomawo. Kyennava njogera nti Mazima bano baavu; basirusiru: kubanga tebamanyi kkubo lya Mukama, newakubadde obwenkanya bwa Katonda waabwe. Ndigenda eri abantu abakulu, era ndyogera nabo; kubanga bamanyi ekkubo lya Mukama, n’obwenkanya bwa Katonda waabwe: naye bano bonna bamenye ekikoligo, ne bakutula ebisiba. Yeremiya 5:1–5.

Seventh-day Adventists will be held accountable for refusing to see the judgment process as identified in God’s prophetic word. Ellen White clearly identifies that those who are sealed in Revelation chapter seven are the same as those sealed in chapter nine of Ezekiel.

Abadiventi ab’Olunaku olw’Omusanvu bajja kuvunaanibwa olw’okugaana okulaba enkola y’okusala omusango nga bw’eragiddwa mu kigambo kya Katonda eky’obunnabbi. Ellen White alaga bulungi nti abo abassibwako akabonero mu ssuula ey’omusanvu ey’Okubikkulirwa be bamu n’abo abassibwako akabonero mu ssuula ey’omwenda eya Ezeekyeri.

“This sealing of the servants of God is the same that was shown to Ezekiel in vision.” Testimonies to Ministers, 445.

“Okuteekebwako akabonero kuno okw’abaddu ba Katonda kwe kumu okwalagibwa Ezeekyeri mu kwolesebwa.” Obujulirwa eri Abaweereza, 445.

In Ezekiel nine, Jerusalem represents the Seventh-day Adventist church.

Mu Ezeekyeri essuula ey’omwenda, Yerusaalemi kikiikirira ekkanisa y’Abadiventi ab’Olunaku olw’Omusanvu.

“Here we see that the church—the Lord’s sanctuary—was the first to feel the stroke of the wrath of God. The ancient men, those to whom God had given great light and who had stood as guardians of the spiritual interests of the people, had betrayed their trust. They had taken the position that we need not look for miracles and the marked manifestation of God’s power as in former days. Times have changed. These words strengthen their unbelief, and they say: The Lord will not do good, neither will He do evil. He is too merciful to visit His people in judgment. Thus ‘Peace and safety’ is the cry from men who will never again lift up their voice like a trumpet to show God’s people their transgressions and the house of Jacob their sins. These dumb dogs that would not bark are the ones who feel the just vengeance of an offended God. Men, maidens, and little children all perish together.” Testimonies, volume 5, 211.

“Wano tulaba nti ekkanisa—awatukuvu wa Mukama—ye yasooka okukubibwa obusungu bwa Katonda. Abakadde, abo Katonda be yali awadde ekitangaala ekingi era abaali bayimiridde ng’abakuumi b’ebifa ku bulamu bw’abantu obw’omwoyo, baali balidde mu bwesige obwali bubateereddwamu olukwe. Baali batutte endowooza nti tetwetaaga kusuubira byamagero n’okweyoleka okw’enkukunala okw’amaanyi ga Katonda nga bwe kyali mu nnaku ez’edda. Ebiseera bikyuse. Ebigambo bino binyweza obutakkiriza bwabwe, era bagamba nti: Mukama talikola bulungi, so talikola bubi. Musasizi nnyo n’atasobola kujjira bantu be kubasalira musango. Bwe kityo, ‘Emirembe n’obutebenkevu’ gwe mulanga oguva mu basajja abataliddamu nate kuyimusa ddoboozi lyabwe ng’ekkondeere okulaga abantu ba Katonda okusobya kwabwe n’ennyumba ya Yakobo ebibi byabwe. Embwa zino ezisiriikirivu ezitaayagala kuboggola ze zituukibwako okuwoolera eggwanga okw’obutuukirivu okwa Katonda anyiiziddwa. Abasajja, abawala, n’abaana abato bonna bazikirira wamu.” Obujulirwa, omuzingo 5, 211.

On September 11, 2001, the judgment of the living commenced. It began with God’s professed people, and it progressed from leadership unto the laity. When the judgment of God’s church concludes, the judgment process proceeds to those outside of the professed people of God.

Nga 11 Ssebutemba 2001, okusala omusango gw’abalamu kwatandika. Kwatandikira ku bantu abeeyita abantu ba Katonda, ne kugenda mu maaso okuva ku bakulembeze okutuuka ku bakkiriza abatali bakulembeze. Okusala omusango gw’ekkanisa ya Katonda bwe kuggwa, omulimu gw’okusala omusango gweyongera eri abo abatali mu bantu abeeyita abantu ba Katonda.

For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? 1 Peter 4:17.

Kubanga ekiseera kituuse omusango okutandikira mu nnyumba ya Katonda: era oba nga gusookera ku ffe, enkomerero y’abo abatagondera njiri ya Katonda eriba etya? 1 Peetero 4:17.

The “gospel” that is not obeyed is the “everlasting gospel” that is announced by the first angel of Revelation fourteen, who not only announces the “hour” of God’s judgment, but calls on men to “fear God.” It is those who fear God in Malachi that are written in the book of remembrance.

“Enjiri” etagonderwa ye “njiri ey’emirembe n’emirembe” erangirirwa malayika asooka ow’omu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi n’ennya, atalangirira “ssaawa” y’omusango gwa Katonda yokka, wabula era akubiriza abantu “okutya Katonda.” Abo abatya Katonda aboogerwako mu Malaki be bawandiikiddwa mu kitabo eky’okujjukiza.

Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:7.

Ng’ayogera n’eddoboozi ddene nti, Mutye Katonda, era mumuwe ekitiibwa; kubanga ekiseera eky’omusango gwe kituuse: era musinze oyo eyakola eggulu, n’ensi, n’ennyanja, n’ensulo z’amazzi. Okubikkulirwa 14:7.

The judgment process begins with the covenant people of God, and in 1844 the Lord passed by the former covenant people and entered into covenant with the Millerite movement. The Protestants of that history were passed by as the Lord chose a new covenant people, as He had done with those who came out of Egypt through the Red Sea in the history of Moses, Joshua and Caleb. The same process was illustrated at the end of Israel when God divorced ancient Israel and entered into covenant with His new bride—the Christian church. That church went into the bondage of 1,260 years of papal darkness as typified by 430 years of darkness in Egypt for ancient Israel. When the Christian church emerged from the papal darkness in 1798, they were then Protestant Christians. They were thereafter tested and passed by in 1844, as were those who died in the wilderness in advance of entering the Promised Land, and also as the Jews who were divorced as Christ married His Christian bride. At 9/11, the testing process of Moses, Christ and 1844 was repeated.

Enkola y’okusala omusango etandikira ku bantu ba Katonda ab’endagaano, era mu 1844 Mukama yaleka ku bbali abantu ab’endagaano abaasooka n’ayingira mu ndagaano n’ekisinde ky’abagoberezi ba Miller. Abapolotesitanti ab’omu byafaayo ebyo baalekebwa ku bbali Mukama bwe yalonda abantu abapya ab’endagaano, nga bwe yali akoze ku abo abaava e Misiri nga bayita mu Nnyanja Emmyufu mu byafaayo bya Musa, Yoswa ne Kalebu. Enkola y’emu yalagibwa ku nkomerero ya Isiraeri, Katonda bwe yagattulula Isiraeri ey’edda n’ayingira mu ndagaano n’omugole we omupya—ekkanisa y’Abakristaayo. Ekkanisa eyo yayingira mu buddu obw’emyaka 1,260 egy’ekizikiza ky’obwapaapa, ng’emyaka 430 egy’ekizikiza Isiraeri ey’edda gye yamala e Misiri bwe gyali ekifaananyi kyabwo. Ekkanisa y’Abakristaayo bwe yava mu kizikiza ky’obwapaapa mu 1798, mu kiseera ekyo yali ya Bakristaayo Abapolotesitanti. Oluvannyuma baagezesebwa ne balekebwa ku bbali mu 1844, nga bwe kyali ku abo abaafiira mu ddungu nga tebannayingira mu Nsi Ensuubize, era nga bwe kyali ku Bayudaaya abaagattululwa Kristo bwe yawasa omugole we Omukristaayo. Ku 9/11, enkola y’okugezesa eyaliwo mu biseera bya Musa, mu biseera bya Kristo ne mu 1844 yaddibwamu.

Jesus Christ the same yesterday, and today, and forever. Hebrews 13:8.

Yesu Kristo y’omu eggulo, ne leero, era n’emirembe gyonna. Abaebbulaniya 13:8.

Ellen White also identifies this principle:

Ellen White naye alaga omusingi guno:

“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.

“Omulimu gwa Katonda ku nsi gulaga, okuva ku mulembe ogumu okudda ku mulala, okufaanagana okweyoleka ennyo mu buli nkyukakyuka enkulu ey’okutereeza eddiini oba mu buli kisinde ky’eddiini. Emisingi Katonda gy’agoberera mu nkolagana ye n’abantu bulijjo gye gimu. Ebisinde ebikulu eby’omu kiseera kino birina ebibifaanana mu by’edda, era ebyo ekkanisa bye yayitamu mu mirembe egyayita birimu eby’okuyiga eby’omuwendo omungi eri omulembe gwaffe.” Olutalo Olunene, 343.

The first time Christ entered into covenant with a chosen people was at the Red Sea deliverance. He did so in fulfillment of the prophecy of Abraham, which identified the bondage of God’s people in Egypt, which typifies the bondage of spiritual Israel during the Dark Ages of papal rule. The captivity in Egypt not only typified the captivity of the Dark Ages, but also the captivity of ancient Israel in Babylon.

Kristo yasooka okuyingira mu ndagaano n'abantu abalonde mu kiseera eky'okununulibwa kwabwe ku Nnyanja Emmyufu. Ekyo yakikola ng'atuukiriza obunnabbi bwa Ibulayimu, obwalaga obuddu bw'abantu ba Katonda mu Misiri, obukiikirira obuddu bwa Isirayiri ow'omwoyo mu Mirembe egy'Ekizikiza wansi w'obufuzi bwa paapa. Obusibe mu Misiri tebwakiikirira busibe obw'omu Mirembe egy'Ekizikiza bwokka, wabula n'obusibe bwa Isirayiri ey'edda mu Babulooni.

“God’s church on earth was as verily in captivity during this long period of relentless persecution as were the children of Israel held captive in Babylon during the period of the exile.” Prophets and Kings, 714.

“Ekkanisa ya Katonda ku nsi yali ddala mu buwambe mu kiseera kino ekiwanvu eky’okuyigganyizibwa okutakoma, ng’abaana ba Isirayiri bwe baali mu buwambe e Babulooni mu kiseera eky’obuwaŋŋanguse.” Bannabbi ne Bakabaka, 714.

The captivity in Egypt in fulfillment of Abraham’s prophecy also identifies that the nation where God’s people dwelt during the period of bondage would also be judged.

Obusibe mu Misiri, obwatuukiriza obunnabbi bwa Ibulayimu, era bulaga nti eggwanga abantu ba Katonda mwe baabeeranga mu kiseera ky’obuddu nalyo lyali lya kusalirwa omusango.

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.

N’agamba Ibulaamu nti, Tegeerera ddala nti ezzadde lyo linaabeeranga genyi mu nsi eteri yaabwe, era balibakoleranga; nabo balibabonyaabonya okumala emyaka ebikumi bina; Era n’eggwanga eryo lye baliba bakolera ndirisalira omusango: era oluvannyuma balivaayo n’obugagga bungi. Olubereberye 15:13, 14.

When the chosen people came out of Egypt, Egypt met its judgment in the waters of the Red Sea. After seventy years of captivity in Babylon, Babylon was overthrown by the Medo-Persian empire. When the Protestants of the Dark Ages emerged from the period of papal persecution, Napoleon's General Berthier took the pope captive, and the antichrist died in exile a year later.

Abantu abalonde bwe baava e Misiri, Misiri yasalirwa omusango mu mazzi g’Ennyanja Emmyufu. Oluvannyuma lw’emyaka ensanvu egy’obusibe e Babulooni, Babulooni yawangulwa obwakabaka bw’Abameedi n’Abaperusi. Abapolotesitanti ab’omu Mirembe egy’Ekizikiza bwe baava mu kiseera obwapaapa mwe bwabayigganyiriza, Jenerali Berthier owa Napoleon yawamba paapa, era omulabe wa Kristo n’afiira mu buwaŋŋanguse nga wayise omwaka gumu.

It matters not what tradition or custom a person hides behind to disregard the message identifying the hour of God’s judgment; both church and state are subject to the judgment process. On September 11, 2001, the judgment of the living began and the Laodicean Seventh-day Adventist church began its judgment period, as Christ stood to shake terribly the earth and plead for His church to return to the old paths. That church is the former covenant people who are being passed by, and those who did choose to return to the old paths in response to Christ’s pleading were thereafter to be judged. The dividing line for the judgment of the former covenant people and the new covenant people was 2020. The nation where the former covenant people were initially established was also subject to the very same judgment process. That nation’s judgment began in 1861 with the Civil War.

Tekikulu oba omuntu yeekwasa nnono ki oba mpisa ki okubuusa amaaso obubaka obulaga essaawa y’omusango gwa Katonda; ekkanisa n’eggwanga byombi biri wansi w’enkola y’okusalirwa omusango. Nga 11 Ssebutemba 2001, okusalirwa omusango kw’abalamu kwatandika, era ekkanisa y’Abadiventi ab’Olunaku olw’Omusanvu ey’e Lawodikiya n’etandika ekiseera kyayo eky’okusalirwa omusango, Kristo bwe yayimirira okukankanya ensi mu ngeri ey’entiisa n’okwegayirira ekkanisa Ye edde mu makubo ag’edda. Ekkanisa eyo be bantu abaasooka ab’endagaano abagenda bayitibwako, era abo abaasalawo ddala okudda mu makubo ag’edda nga baddamu okwegayirira kwa Kristo baali baakusalirwa omusango oluvannyuma lw’ekyo. Omwaka 2020 gwe gwali ensalo eyawula okusalirwa omusango kw’abantu abaasooka ab’endagaano n’okw’abantu abapya ab’endagaano. Eggwanga abantu abaasooka ab’endagaano mwe baasooka okussibwawo nalyo lyali wansi w’enkola eyo yennyini ey’okusalirwa omusango. Okusalirwa omusango kw’eggwanga eryo kwatandika mu 1861 n’Olutalo lw’Omunda.

On 9/11, the first of the two parts that make up the Republican horn of the earth beast of Revelation began its judgment alongside the Laodicean Seventh-day Adventist church. That portion of the Republican horn was the Democratic party, which also came to its end in 2020 with the stolen election of Joe Biden.

Nga 11 Ssebutemba, ekitundu ekisooka ku bitundu ebibiri ebikola ejjembe ery’obufuzi bwa lipabulika ery’ensolo eyava mu nsi eyogerwako mu Kubikkulirwa kyatandika okusalirwa omusango awamu n’ekkanisa y’Abadiventi b’Olunaku olw’Omusanvu ey’e Lawodikiya. Ekitundu ekyo eky’ejjembe ery’obufuzi bwa lipabulika kyali ekibiina kya Democratic, era nakyo kyatuuka ku nkomerero yaakyo mu 2020, Joe Biden bwe yalondebwa mu kalulu akaabbiibwa.

From 2020, the judgment of the living began upon the second part of the Republican horn, represented by the Republican party. It also began on those who had formerly been associated with the Laodicean Seventh-day Adventist church. The judgment that ended for the Democratic party in 2020 produced a multifold division within the Democratic party, which has only continued as the judgment process has continued. The Democratic party is now the party of red (communists) and green (Islamists). The end of the judgment process for the Republican party arrived on November 3, 2026, two hundred and fifty years after 1776. As with the Democratic party, the Republican party has now permanently divided and splintered, just as the Democratic party collapsed and splintered in 2020.

Okuva mu mwaka 2020, okusala omusango gw’abalamu kwatandika ku kitundu ekyokubiri eky’ejjembe lya Republican, ekikiikirirwa ekibiina kya Republican. Kwatandika ne ku abo abaali balina enkolagana n’ekkanisa y’Abadiventi ab’Olunaku olw’Omusanvu eya Lawodikiya. Okusala omusango gw’ekibiina kya Democratic okwakoma mu 2020 kwaleetawo okweyawulamu ebibinja ebingi munda mu kibiina kya Democratic, era okweyawulamu okwo tekukomye kweyongera ng’enkola y’okusala omusango bw’egenze mu maaso. Ekibiina kya Democratic kati kye kibiina ky’erangi emmyufu (abakomunisiti) n’erangi eya kiragala (abakkiririza mu bufuzi obw’Obusiraamu). Enkomerero y’enkola y’okusala omusango gw’ekibiina kya Republican yatuuka nga 3 Novemba 2026, nga wayise emyaka ebikumi bibiri mu ataano okuva mu 1776. Nga bwe kyali ku kibiina kya Democratic, ekibiina kya Republican nakyo kati kyeyawuddemu era ne kyekutulamu obubinja mu ngeri ey’olubeerera, nga ekibiina kya Democratic bwe kyagwa ne kyekutulamu obubinja mu 2020.

In 2020, the door closed on the first phase of both the Republican and Protestant horns of the earth beast of Revelation thirteen. On November 3, 2026, the door closed upon the second phase of the Republican horn, and the door is about to close upon the new covenant people, that is, the second phase of the Protestant horn of the earth beast. When that door closes, the door of probation thereafter closes on the beast that carries those two horns. The two closing doors that remain in the judgment of the living were typified by the first history of a chosen covenant people, who were subject to Abraham’s prophecy of a chosen people. Christ always illustrates the end with the beginning. When the Hebrews placed the blood on the doorposts on the first Passover, that door represented the next door in our history. When Pharaoh died in the waters of the Red Sea, the second door of that history typified the closed door upon the nation of the United States at the soon-coming Sunday law.

Mu 2020, oluggi lwaggalwa ku mutendera ogusooka ogw’amayembe gombi, ery’obufuzi obwa lipabulika n’ery’Obupulotesitanti, ag’ensolo eyava mu nsi eyogerwako mu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi n’essatu. Nga 3 Novemba 2026, oluggi lwaggalwa ku mutendera ogwokubiri ogw’ejjembe ery’obufuzi obwa lipabulika, era oluggi lunaatera okuggalwa ku bantu ab’endagaano empya, kwe kugamba, omutendera ogwokubiri ogw’ejjembe ery’Obupulotesitanti ery’ensolo eyava mu nsi. Oluggi olwo bwe lunaaggalwa, oluvannyuma oluggi lw’ekiseera eky’ekisa lujja kuggalwa ku nsolo eriko amayembe ago abiri. Enzigi ebbiri ezikyasigaddeyo okuggalwa mu kusalirwa omusango kw’abalamu zaalagibwa mu kifaananyi mu byafaayo eby’olubereberye eby’abantu ab’endagaano abaalondebwa, abaali wansi w’obunnabbi bwa Ibulayimu obukwata ku bantu abaalondebwa. Kristo bulijjo akozesa entandikwa okulaga enkomerero. Abebbulaniya bwe baasiiga omusaayi ku myango gy’oluggi ku Mbaga ey’Okuyitako eyasooka, oluggi olwo lwakiikirira oluggi oluddako mu byafaayo byaffe. Falaawo bwe yafiira mu mazzi g’Ennyanja Emmyufu, oluggi olwokubiri olw’ebyafaayo ebyo lwali kifaananyi ky’oluggi oluliggalwa ku ggwanga lya Leta Ez’Obumu eza Amerika mu kiseera ky’etteeka lya Ssande erinaatera okujja.

God’s people stand condemned by God’s Word for not understanding the judgment of God, and those outside of God’s church are under the same condemnation. God’s people will pass or fail the final test based upon their returning to the old paths represented within God’s prophetic Word. The Hebrews at the first Passover represent the second closed door for the earth beast’s Protestant horn, and Egypt ending in the Red Sea represents the earth beast of Revelation thirteen. The citizens of the United States are also under condemnation for rejecting their sacred old paths.

Ekigambo kya Katonda kisingisa abantu ba Katonda omusango olw’obutategeera okusala omusango kwa Katonda, era n’abo abali ebweru w’ekkanisa ya Katonda bali wansi w’okusingibwa omusango okwo kwennyini. Abantu ba Katonda baliyita ekigezo ekisembayo oba baliremererwa okukiyita, okusinziira ku kuddayo kwabwe mu makubo ag’edda agakiikirirwa mu Kigambo kya Katonda eky’obunnabbi. Abaebbulaniya mu kiseera ky’Embaga ey’Okuyitako eyasooka bakiikirira oluggi olwokubiri oluggaliddwa eri ejjembe ery’Obupulotesitanti ery’ensolo eyava mu nsi, era Misiri eyakoma mu Nnyanja Emmyufu ekiikirira ensolo eyava mu nsi ey’omu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi n’essatu. Bannansi ba Amerika nabo basingiddwa omusango olw’okugaana amakubo gaabwe ag’edda amatukuvu.

For the United States, the old paths that will condemn them in the judgment are the two sacred documents of the Declaration of Independence and the Constitution. At the soon-coming Sunday law, this nation will reject the principles represented in those two sacred documents, which align with the two sacred testimonies represented by the Bible and Spirit of Prophecy that will condemn the Protestant horn.

Ku bikwata ku Amerika, amakubo ag’edda agalisingisa eggwanga eryo omusango mu kulamulwa bye biwandiiko ebibiri ebitukuvu: Ekirangiriro ky’Obwetwaze ne Ssemateeka. Etteeka lya Ssande erinaatera okujja bwe linaateekebwawo, eggwanga lino liryegaana emisingi egikiikirirwa mu biwandiiko ebyo ebibiri ebitukuvu, ebikwatagana n’obujulirwa obubiri obutukuvu obukiikirirwa Bayibuli n’Omwoyo gw’Obunnabbi, obulisingisa ejjembe ly’Obupolotesitanti omusango.

To be in a position where “traditions and customs” prevent a soul from understanding why and what the fireballs of Nashville represent not only closes the door for the Protestant horn of the United States, but it also marks the arrival of the period that leads to the judgment upon the United States, when, as Ellen White records, “national apostasy is followed by national ruin.”

Okubeera mu mbeera nga “ennono n’obulombolombo” biremesa omwoyo okutegeera ekyo emipiira gy’omuliro egy’e Nashville kye gikiikirira n’ensonga lwaki gikiikirira ekyo, tekikoma ku kuggalawo oluggi eri ejjembe ly’Obupolotesitanti erya Amerika ey’Amawanga Amagatte, wabula era kiraga okutuuka kw’ekiseera ekituusa ku kusalirwa omusango kwa Amerika ey’Amawanga Amagatte, awo nga Ellen White bw’awandiika nti, “okwewaggula kw’eggwanga ku Katonda kugobererwa okuzikirira kw’eggwanga.”

We will continue these things in the next article.

Tujja kwongera okwogera ku nsonga zino mu kitundu ekiddako.