The church of Pergamos began at the Edict of Milan in 313, where the fourth treaty marriage of Daniel chapter eleven took place between Constantia and Licinius. Constantia was given as a treaty bride to Licinius, emperor of the east, by the western emperor Constantine the Great. Constantia was Constantine’s half-sister and her marriage took place in conjunction with the issuing of the Edict. The marriage treaty did not last and the civil war was thereafter re-engaged. Constantia stayed with Licinius throughout the civil war, and pled for Constantine to spare his life after he defeated Licinius in 324. Constantine initially spared Licinius, but later ordered his execution. Constantia herself then lived on at Constantine’s court until about 330.
Ekkanisa y’e Perugamo yatandika Ekiragiro ky’e Milan bwe kyafulumizibwa mu mwaka gwa 313, era mu kiseera ekyo ne wabaawo obufumbo obw’endagaano obw’okuna obwogerwako mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu, wakati wa Constantia ne Licinius. Constantine Omukulu, ssebakabaka w’ebugwanjuba, yawaayo Constantia ng’omugole ow’endagaano eri Licinius, ssebakabaka w’ebuvanjuba. Constantia yali mwannyina Constantine, nga baagabana omuzadde omu yekka, era obufumbo bwe bwaliwo mu kiseera kye kimu n’okufulumizibwa kw’Ekiragiro ekyo. Endagaano y’obufumbo teyawangaala, era oluvannyuma lw’ekyo olutalo olw’omunda lwaddamu okulwanibwa. Constantia yasigala ne Licinius ebbanga lyonna ery’olutalo olw’omunda, era yeegayirira Constantine aleme kutta Licinius oluvannyuma lwa Constantine okumuwangula mu mwaka gwa 324. Mu kusooka Constantine yaleka Licinius nga mulamu, naye oluvannyuma n’alagira attibwe. Oluvannyuma Constantia yennyini yeeyongera okubeera mu lubiri lwa Constantine okutuusa nga mu mwaka gwa 330.
The fourth treaty marriage of Daniel eleven in February of 313 began the symbolic period represented by Pergamos, and the church of Pergamos continued unto the church of Thyatira, which began when the papal power took the throne in 538. 538 marked the end of Pergamos and it also marked the fifth treaty marriage of Daniel eleven, as the papal church took its seat upon the throne through a prophetic treaty marriage with the civil powers of Rome. Pergamos began with an alpha marriage treaty in 313 and ended with an omega treaty marriage in 538. In 1798, the kings of Europe divorced their papal bride when Napoleon took the pope into captivity.
Obufumbo obw’endagaano obw’okuna obwogerwako mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu, obwaliwo mu Febwali w’omwaka 313, bwe bwatandika ekiseera eky’akabonero ekikiikirirwa Perugamo, era ekkanisa ya Perugamo yeeyongera okubaawo okutuusa ku kkanisa ya Suwatira, eyatandika obuyinza bw’obwapaapa bwe bwatuula ku ntebe y’obwakabaka mu mwaka 538. Omwaka 538 gwe gwalaga enkomerero ya Perugamo era gwalaga n’obufumbo obw’endagaano obw’okutaano obwogerwako mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu, ekkanisa y’obwapaapa bwe yatuula ku ntebe y’obwakabaka ng’eyita mu bufumbo obw’endagaano obw’obunnabbi n’obuyinza obw’ensi obwa Rooma. Perugamo yatandika n’endagaano y’obufumbo ey’alufa mu mwaka 313 era n’ekoma n’obufumbo obw’endagaano obw’omega mu mwaka 538. Mu mwaka 1798, bakabaka b’e Bulaaya baagattulula obufumbo bwabwe n’omugole waabwe ow’obwapaapa, Napoleon bwe yatwala Paapa mu busibe.
The captivity and divorce of the papal bride had been typified by the very first treaty marriage in Daniel eleven, which was consummated between the Ptolemaic and Seleucid empires. In fulfillment of verses six through eight, in 252 BC, Ptolemy II Philadelphus (king of the south) gave his daughter Berenice in marriage to Antiochus II Theos (king of the north) to end the Second Syrian War. The agreement required Antiochus to set aside his wife Laodice and her sons. After Ptolemy II died in 246 BC, Antiochus took Laodice back and put Berenice away. Laodice then had Antiochus poisoned and arranged the murder of Berenice and her infant son. Thus, Berenice, as the verse records, did “not retain the power” and was “given up.”
Obusibe bw’omugole wa papa n’okugattululwa kwe mu bufumbo byali biragiddwa mu kifaananyi ky’obufumbo obw’endagaano obwasookera ddala mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu, obwatuukirizibwa wakati w’obwakabaka bwa Ptolemy n’obwa Seleucus. Mu kutuukiriza ennyiriri okuva ku lw’omukaaga okutuuka ku lw’omunaana, mu mwaka gwa 252 nga Kristo tannazaalibwa, Ptolemy II Philadelphus (kabaka w’obukiikaddyo) yafumbiza muwala we Berenice eri Antiochus II Theos (kabaka w’obukiikakkono) okukomya Olutalo lwa Busuuli Olwokubiri. Endagaano yali yeetaagisa Antiochus okugoba mukyala we Laodice ne batabani be. Oluvannyuma lwa Ptolemy II okufa mu mwaka gwa 246 nga Kristo tannazaalibwa, Antiochus yakomyawo Laodice n’agoba Berenice. Awo Laodice n’alagira Antiochus aweebwe obutwa, era n’ategeka okuttibwa kwa Berenice ne mutabani we omuwere. Bwe kityo, Berenice, nga olunyiriri bwe luwandiika, “teyasigaza maanyi” era “yaweebwayo.”
Ptolemy III Euergetes, Berenice’s brother (“a branch of her roots”), became king of Egypt and invaded the Seleucid kingdom to avenge his sister, beginning the Third Syrian War, from 246 to 241 BC. Ptolemy captured major cities (including Seleucia and Antioch), advanced deep into Seleucid territory, and carried off enormous spoil, including many idols and sacred vessels that Cambyses had earlier taken from Egypt. He returned to Egypt with the loot, fulfilling the prediction that their gods and precious articles would be carried captive to Egypt.
Ptolemy III Euergetes, mwannyina wa Berenice (“ettabi eriva mu mirandira gye”), yafuuka kabaka wa Misiri n’alumba obwakabaka bwa Seleucid okuwoolera mwannyina eggwanga, n’atandika Olutalo lwa Busuuli olw’Okusatu, olwabaawo okuva mu mwaka 246 okutuuka mu mwaka 241 nga Kristo tannazaalibwa. Ptolemy yawamba ebibuga ebikulu (nga mw’otwalidde Seleucia ne Antiyokiya), ne yeeyongera munda nnyo mu matwale ga Seleucid, n’atwala omunyago mungi nnyo, nga mw’otwalidde ebifaananyi bingi ebisinzibwa n’ebibya ebitukuvu Cambyses bye yali atutte okuva e Misiri emabegako. Yaddayo e Misiri n’omunyago ogwo, n’atuukiriza obunnabbi obwagamba nti bakatonda baabwe n’ebintu byabwe eby’omuwendo byanditwaliddwa mu bunyage e Misiri.
The first treaty marriage of Daniel eleven typified the treaty marriage of 538 between papal Rome and the kings of Europe. In verses six through eight, the southern king gives a bride to establish a treaty that is thereafter broken. The broken treaty is followed by an invasion of the northern kingdom, the conquest of its territory, and the removal of its treasures. In the corresponding history, Napoleon, representing the king of the south, imposed the Treaty of Tolentino upon the Papal States in 1797. The following year, French forces under General Berthier entered Rome and took Pope Pius VI, representing the king of the north, captive. The French also seized treasures from Rome and carried them to France, paralleling Ptolemy’s removal of treasures from the northern kingdom to Egypt.
Obufumbo obwasooka obw’endagaano obwogerwako mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu bwali kifaananyi ekisonga ku bufumbo obw’endagaano obw’omwaka 538 wakati wa Rooma ey’obwapapa ne bakabaka b’e Bulaaya. Mu nnyiriri okuva ku lw’omukaaga okutuuka ku lw’omunaana, kabaka w’obukiikaddyo awaayo omugole omukazi okusiba endagaano oluvannyuma emenyebwa. Oluvannyuma lw’endagaano eyo okumenyebwa, obwakabaka bw’obukiikakkono bulumbibwa, ensi yaabwo n’ewambibwa, n’eby’obugagga byabwo ne bitwalibwa. Mu byafaayo ebikwatagana n’ebyo, Napoleon, eyali akiikirira kabaka w’obukiikaddyo, yawaliriza Amatwale ga Paapa okukkiriza Endagaano y’e Tolentino mu 1797. Omwaka ogwaddako, amagye ga Bufalansa agaali wansi wa Jenerali Berthier gaayingira Rooma ne gawamba Paapa Pius VI, eyali akiikirira kabaka w’obukiikakkono. Abafaransa era baawamba eby’obugagga mu Rooma ne babitwala e Bufalansa, nga kino kifaanagana ne Ptolemy bwe yaggya eby’obugagga mu bwakabaka bw’obukiikakkono n’abitwala e Misiri.
The marriage treaty at Milan in 313 ended a civil war, just as the marriage treaty of the northern and southern empires of Ptolemy II Philadelphus and Antiochus II Theos ended the Second Syrian War. The divorce of the western and eastern empires in 324 was typified by Antiochus divorcing his Egyptian treaty bride in 246 BC. Both divorces align with the divorce of 1798.
Endagaano y’obufumbo eyakolebwa e Milan mu 313 yakomya olutalo lw’omunda, nga n’endagaano y’obufumbo ey’obwakabaka obw’obukiikakkono n’obw’obukiikaddyo obwa Ptolemy II Philadelphus ne Antiochus II Theos bwe yakomya Olutalo lwa Busuuli Olwokubiri. Okugattululwa kw’obufumbo wakati w’obwakabaka obw’ebugwanjuba n’obw’ebuvanjuba mu 324 kwasooka kulagibwa mu kifaananyi nga Antiochus, mu 246 nga Kristo tannazaalibwa, bwe yagattulula obufumbo bwe n’omugole we Omumisiri gwe yali awasizza olw’endagaano. Okugattululwa kw’obufumbo kuno kwombi kukwatagana n’okugattululwa kw’obufumbo okw’omu 1798.
Pergamos covers 225 years from 313 unto 538. It began with the second treaty marriage of pagan Rome and ended with the first treaty marriage of papal Rome. The prophetic history of Pergamos links the two treaty marriages of pagan Rome with the two treaty marriages of papal Rome, just as the line of seven Cleopatras links the two treaty marriages of the Seleucid empire with the two treaty marriages of pagan Rome. Two marriages in the Seleucid empire were linked by Cleopatra to the two marriages of the empire of pagan Rome, which were in turn linked to the two marriages of papal Rome by the symbolic church of Pergamos.
Ekiseera kya Pergamos kya myaka 225 okuva mu 313 okutuuka mu 538. Kyatandika n’obufumbo obw’endagaano obw’okubiri obwa Rooma ey’ekikaafiiri ne kiggwaako n’obufumbo obw’endagaano obw’olubereberye obwa Rooma ey’obwapapa. Ebyafaayo bya Pergamos eby’obunnabbi biyunga obufumbo obubiri obw’endagaano obwa Rooma ey’ekikaafiiri ku bufumbo obubiri obw’endagaano obwa Rooma ey’obwapapa, nga n’olunyiriri lwa ba Cleopatra omusanvu bwe luyunga obufumbo obubiri obw’endagaano obw’obwakabaka bwa Seleucid ku bufumbo obubiri obw’endagaano obwa Rooma ey’ekikaafiiri. Obufumbo obubiri mu bwakabaka bwa Seleucid bwayungibwa ku bufumbo obubiri obw’obwakabaka bwa Rooma ey’ekikaafiiri okuyita mu Cleopatra, era obufumbo buno nabwo ne buyungibwa ku bufumbo obubiri obwa Rooma ey’obwapapa okuyita mu kkanisa ey’akabonero eya Pergamos.
The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC typified the omega marriage of Cleopatra Syra, daughter of Antiochus the Great, to Ptolemy V in 193 BC at Raphia. That marriage ended the Fifth Syrian War. The alpha treaty marriage of pagan Rome was accomplished in 40 BC between Mark Antony and Octavia. Octavia was the sister of Octavian, later known as Augustus Caesar. The marriage of 40 BC was in conjunction with the Treaty of Brundisium. Antony divorced Octavia for Cleopatra in 32 BC, thus re-engaging the civil war that had ended at the treaty in 40 BC. Mark Antony was the eastern antagonist and Octavian was the western rival. There were seven Cleopatras in Egyptian history. The first represented the omega marriage treaty of the Seleucid empire and the seventh and final Cleopatra represented the divorce of the alpha treaty marriage of pagan Rome.
Olufumbo lwa alufa olw’obwakabaka bwa Seleucid olw’omu mwaka gwa 252 nga Kristo tannazaalibwa lwali kifaananyi eky’olufumbo lwa omega wakati wa Cleopatra Syra, muwala wa Antiochus Omukulu, ne Ptolemy V, olwasibibwa e Raphia mu mwaka gwa 193 nga Kristo tannazaalibwa. Olufumbo olwo lwakomekkereza Olutalo lwa Busuuli olw’Okutaano. Olufumbo lwa alufa olw’endagaano olwa Rooma ey’obukaafiiri lwasibibwa mu mwaka gwa 40 nga Kristo tannazaalibwa wakati wa Mark Antony ne Octavia. Octavia yali mwannyina wa Octavian, oluvannyuma eyamanyibwa nga Augustus Caesar. Olufumbo olw’omu mwaka gwa 40 nga Kristo tannazaalibwa lwagendera wamu n’Endagaano y’e Brundisium. Antony yagattulula obufumbo bwe ne Octavia ku lwa Cleopatra mu mwaka gwa 32 nga Kristo tannazaalibwa, bw’atyo n’addamu okukoleeza olutalo olw’omunda olwali lukomekkerezeddwa n’endagaano ey’omu mwaka gwa 40 nga Kristo tannazaalibwa. Mark Antony ye yali omuwakanyi ow’ebuvanjuba, ate Octavian ye yali omuvuganyi ow’ebugwanjuba. Mu byafaayo bya Misiri mwalimu ba Cleopatra musanvu. Owasooka yakiikirira endagaano y’obufumbo eya omega ey’obwakabaka bwa Seleucid, ate Cleopatra ow’omusanvu era eyasembayo yakiikirira okugattululwa kw’olufumbo lwa alufa olw’endagaano olwa Rooma ey’obukaafiiri.
Christ always illustrates the end with the beginning, so the alpha marriage of the Seleucids in 252 BC aligns with the omega marriage of the Seleucids in 193 BC. The alpha and omega of the Seleucid history both align with the alpha and omega marriages of both pagan and papal Rome. The omega marriage of pagan Rome in 313 was also the alpha treaty marriage of Pergamos, and it typified the omega treaty marriage of Pergamos, which was also the alpha marriage treaty of papal Rome in 538. This aligns both the alpha and omega treaty marriages of pagan Rome with the alpha marriage of papal Rome in 538. The omega marriage of papal Rome arrives at the soon-coming Sunday law. The alpha of 538 typifies the omega of the Sunday law, and the alpha of 538 was typified by the Treaty of Brundisium in 40 BC and the treaty marriage of the Edict of Milan in 313. The alpha marriage of the Seleucid empire in 252 BC aligns with the treaty marriage of papal Rome in 538, and as the alpha marriage of the Seleucid empire it also aligns with the omega marriage at Raphia in 193 BC.
Bulijjo Kristo akozesa entandikwa okulaga enkomerero, n’olwekyo obufumbo bwa alufa obw’olulyo lwa Seleucid mu mwaka gwa 252 nga Kristo tannazaalibwa bukwatagana n’obufumbo bwa omega obw’olulyo lwa Seleucid mu mwaka gwa 193 nga Kristo tannazaalibwa. Alufa ne omega mu byafaayo by’olulyo lwa Seleucid zombi zikwatagana n’obufumbo bwa alufa n’obwa omega obwa Rooma ey’obukaafiiri n’obwa Rooma ey’obwapaapa. Obufumbo bwa omega obwa Rooma ey’obukaafiiri mu mwaka gwa 313 era bwali bufumbo obw’endagaano obwa alufa obwa Pergamos, era bwali kifaananyi ekisonga ku bufumbo obw’endagaano obwa omega obwa Pergamos, obwali era endagaano y’obufumbo eya alufa eya Rooma ey’obwapaapa mu mwaka gwa 538. Kino kikwataganya obufumbo bwombi obw’endagaano, obwa alufa n’obwa omega, obwa Rooma ey’obukaafiiri n’obufumbo bwa alufa obwa Rooma ey’obwapaapa mu mwaka gwa 538. Obufumbo bwa omega obwa Rooma ey’obwapaapa butuukira ku tteeka lya Ssande erinaatera okujja. Alufa ya 538 kifaananyi ekisonga ku omega y’etteeka lya Ssande, era Endagaano y’e Brundisium mu mwaka gwa 40 nga Kristo tannazaalibwa n’obufumbo obw’endagaano obw’Ekiragiro ky’e Milan mu mwaka gwa 313 byali bifaananyi ebisonga ku alufa ya 538. Obufumbo bwa alufa obw’obwakabaka bwa Seleucid mu mwaka gwa 252 nga Kristo tannazaalibwa bukwatagana n’obufumbo obw’endagaano obwa Rooma ey’obwapaapa mu mwaka gwa 538, era olw’okuba buno bwe bufumbo bwa alufa obw’obwakabaka bwa Seleucid, bukwatagana era n’obufumbo bwa omega obw’e Raphia mu mwaka gwa 193 nga Kristo tannazaalibwa.
The treaty marriages of north and south in 252 and 193 BC align with the treaty marriage of 538, which aligns with the treaty marriages of pagan Rome in 40 BC and 313. All five treaty marriages represented within the history of Daniel eleven find the perfect fulfillment at the sixth and final treaty marriage at the soon-coming Sunday law. The first two marriages are wars between northern and southern antagonists, and the third and fourth represent civil war between east and west. The fifth and sixth marriages represent spiritual warfare between east and west; between Orthodox and Roman Catholicism; or between state and church. A primary distinction between Orthodox and Roman Catholicism is that the Orthodox accept what is called “caesaropapism.”
Obufumbo obw’endagaano wakati w’obukiikakkono n’obukiikaddyo mu myaka 252 ne 193 nga Kristo tannazaalibwa bukwatagana n’obufumbo obw’endagaano obw’omwaka 538, nabwo obukwatagana n’obufumbo obw’endagaano obwa Rooma ey’obukaafiiri mu mwaka 40 nga Kristo tannazaalibwa ne mu mwaka 313. Obufumbo obw’endagaano bwonna obutaano obulagibwa mu byafaayo bya Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu butuukirizibwa mu ngeri etuukiridde mu bufumbo obw’endagaano obw’omukaaga era obusembayo, mu kiseera ky’etteeka ly’Olusande erinaatera okujja. Obufumbo obubiri obusooka ntalo wakati w’abalabe ab’obukiikakkono n’ab’obukiikaddyo, ate obw’okusatu n’obw’okuna bulaga olutalo lw’omunda wakati w’obuvanjuba n’obugwanjuba. Obufumbo obw’okutaano n’obw’omukaaga bulaga olutalo olw’eby’omwoyo wakati w’obuvanjuba n’obugwanjuba; wakati w’enzikiriza y’Abasodokisi n’ey’Abakatoliki b’e Rooma; oba wakati wa gavumenti n’ekkanisa. Emu ku njawulo enkulu wakati w’enzikiriza y’Abasodokisi n’ey’Abakatoliki b’e Rooma eri nti Abasodokisi bakkiriza ekiyitibwa “okugatta obuyinza bwa gavumenti n’obw’ekkanisa mu mukono gw’omufuzi w’eggwanga.”
Caesaropapism
Enkola y’omukulembeze w’eggwanga okuba n’obuyinza obw’oku ntikko ne ku Kkanisa
Caesaropapism is the combination of church and state with the state in control of the relationship. Roman Catholicism rejects that structure and holds to the 533 Decree of Justinian that identified the Roman Catholic church as the head of the churches and also the corrector of heretics. The spiritual struggle of the last two treaty marriages was over whether the man, representing civil authority, rules over the woman, representing church authority. The spiritual war also included differences in certain aspects of worship within the church and the teaching identified as “filioque.”
Caesaropapism kwe kugatta ekkanisa n’obuyinza bw’eggwanga, ng’obuyinza bw’eggwanga bwe bufuga enkolagana eyo. Obukatoliki bw’e Rooma tebukkiriza nkola eyo era bunywerera ku Kiragiro kya Justinian eky’omwaka 533, ekyategeeza nti Ekkanisa Enkatoliki ey’e Rooma gwe mutwe gw’amakanisa era y’egolola abakyamu mu nzikiriza. Okulwanagana okw’eby’omwoyo mu bufumbo obubiri obw’endagaano obwasembayo kwali ku nsonga y’okumanya oba omusajja, akiikirira obuyinza bw’ebyobufuzi, y’afuga omukazi, akiikirira obuyinza bw’ekkanisa. Olutalo olw’eby’omwoyo era lwazingiramu enjawulo mu nsonga ezimu ez’okusinza munda mu kkanisa ne mu njigiriza eyayitibwa “filioque.”
Filioque
Filioque
Filioque means “and the son.” To understand the significance of the term “filioque” requires a prophetic consideration of the city of Nicaea where the “Nicene Creed” was first adopted. Nicaea connects prophetically with the line of Islam, for it is there that the second historical battle of Nicaea is marked, and it also connects prophetically with the spiritual warfare of eastern and western Catholicism. Pope Leo, as a symbol, is also connected with Nicaea and the Nicene Creed’s prophetic testimony.
Filioque kitegeeza nti “n’omwana.” Okutegeera obukulu bw’ekigambo “filioque” kwetaagisa okwetegereza mu ngeri ey’obunnabbi ekibuga Nicaea, “Enjatula y’Okukkiriza ey’e Nicaea” gye yasooka okukkirizibwa. Nicaea kikwatagana mu bunnabbi n’olunyiriri lw’Obusiraamu, kubanga awo we walambibwa olutalo olw’okubiri olw’e Nicaea mu byafaayo, era kikwatagana mu bunnabbi n’olutalo olw’omwoyo olw’Obukatuliki obw’ebuvanjuba n’obw’ebugwanjuba. Paapa Leo, ng’akabonero, naye akwatagana ne Nicaea awamu n’obujulizi obw’obunnabbi obw’Enjatula y’Okukkiriza ey’e Nicaea.
Six treaty marriages are marked in Daniel eleven and the first four are military conflicts between either north and south or east and west. The last two are spiritual conflicts between the Orthodox Catholics of the east and the Roman Catholics of the west. The sixth and final treaty marriage will include the symbolism of the struggle over the Nicene Creed, and it will include a pope Leo, and will ultimately uphold the Roman Catholic understanding of the combination of church and state, which rejects the “caesaropapism” held by the eastern Orthodox that identifies the civil power as authority over the church.
Obufumbo mukaaga obw’endagaano bulambiddwa mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu, era obuna obusooka bukuubagano obw’amagye wakati w’obukiikakkono n’obukiikaddyo oba wakati w’obuvanjuba n’obugwanjuba. Obubiri obusembayo bukuubagano mu by’omwoyo wakati w’Abakatoliki Abasodokisi ab’ebuvanjuba n’Abakatoliki Abaruumi ab’ebugwanjuba. Obufumbo obw’endagaano obw’omukaaga era obusembayo bujja kubaamu obubonero bw’olutalo olukwata ku Njatula y’Okukkiriza ey’e Nikeya, era bujja kubaamu Paapa ayitibwa Leo, era ku nkomerero bujja kunyweza endowooza y’Abakatoliki Abaruumi ku kugatta ekkanisa n’obuyinza bw’eggwanga, endowooza eyo nga egaana enkola ya “caesaropapism” Abasodokisi ab’ebuvanjuba gye bagoberera, nga mu nkola eno obuyinza bwa gavumenti butwalibwa ng’obulina obuyinza ku kkanisa.
“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.
“Naye ‘ekifaananyi ekikolerwa ensolo’ kye ki? era kinaakolebwa kitya? Ekifaananyi kikolebwa ensolo ey’amayembe abiri, era kifaananyi ekikolerwa ensolo. Era kiyitibwa ekifaananyi ky’ensolo. Kale, okumanya ekifaananyi bwe kifaanana n’engeri gye kinaakolebwamu, tulina okwekenneenya ebiranga ensolo yennyini—obupapa.
“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.
“Ekkanisa eyasooka bwe yayonooneka olw’okuva ku njiri ennyangu n’okukkiriza emikolo gy’abakaafiiri n’obulombolombo bwabwe, yafiirwa Omwoyo wa Katonda n’amaanyi ge; era okusobola okufuga abantu mu by’omuntu ow’omunda, yanoonya obuwagizi bw’obuyinza obw’ensi. Ekyavaamu bwali obwapapa, ekkanisa eyafuganga obuyinza bw’eggwanga n’ebukozesanga okutuukiriza ebigendererwa byayo, naddala okubonereza ‘enjigiriza ez’obukyamu.’ Amerika ey’Amasaza Amagatte okusobola okukola ekifaananyi ky’ensolo, obuyinza bw’eddiini bulina okufuga gavumenti ey’ensi ennyo ne kiba nti n’obuyinza bw’eggwanga bujja kukozesebwa ekkanisa okutuukiriza ebigendererwa byayo.” Olutalo Olunene, 443.
Caesaropapism and filioque represent the two primary differences between the western and eastern Catholics. One is an argument over civil authority; the other is a theological argument over whether the Holy Spirit “proceeds” from the Father alone or the Holy Spirit proceeds from both the Father and Son. The Roman Catholic church believes the Holy Spirit proceeds from both, and the eastern church rejects “filioque,” arguing against the addition that the Holy Spirit proceeds from Christ. The theory of filioque was slowly added to the original Creed that was produced at the council of Nicaea in 325, four years after the first Sunday law, and one year after Constantine defeated Licinius to become the sole ruler of the empire of Rome. The original Creed did not include the issue of “filioque” that would ultimately become one of two major reasons the eastern and western Catholic churches separated.
Caesaropapism ne filioque bye bintu ebibiri ebikulu ebyawula Abakatoliki ab’omu Bugwanjuba ku b’omu Buvanjuba. Ekisooka kikaayana ku buyinza bw’abafuzi b’ensi; ekyokubiri kikaayana ku njigiriza y’eby’eddiini, ku ky’okumanya obanga Mwoyo Mutuukirivu “ava” mu Kitaffe yekka oba ava mu Kitaffe ne mu Mwana. Eklezia Katolika ey’e Rooma ekkiriza nti Mwoyo Mutuukirivu ava mu bombi, ate Eklezia ey’omu Buvanjuba egaana “filioque,” ng’ewakanya ekyagattibwamu ekigamba nti Mwoyo Mutuukirivu ava mu Kristo. Endowooza ya filioque yagattibwa mpolampola ku Njatula y’Okukkiriza eyasooka, eyategekebwa mu Lukiiko lw’e Nicaea mu mwaka 325, nga waakayita emyaka ena oluvannyuma lw’etteeka lya Ssande eryasooka, era nga waakayita omwaka gumu oluvannyuma lwa Constantine okuwangula Licinius n’afuuka omufuzi yekka ow’obwakabaka bwa Rooma. Enjatula y’Okukkiriza eyasooka teyaliimu nsonga ya “filioque” eyandifuuse oluvannyuma emu ku nsonga ebbiri enkulu ezaaviirako Eklezia Katolika ey’omu Buvanjuba n’ey’omu Bugwanjuba okwawukana.
At the Council of Constantinople in 381, the Nicene Creed was expanded into what became known as the Nicene-Constantinopolitan Creed. The expanded statement concerning the Holy Spirit included the words “who proceeds from the Father.” This remains the form of the Creed used by the Eastern Orthodox churches, without the later addition of the filioque. Fifty years later, at the Council of Ephesus in 431, the faith established at Nicaea in 325 was reaffirmed, and the council prohibited the introduction of a different faith in place of the Nicene confession. This prohibition has been used by the Eastern Church as an argument against adding the filioque to the Creed. At the Third Council of Toledo in 589, the filioque appeared in the Latin form of the Creed used in Spain. Its use was associated with opposition to Arianism among the Visigoths, emphasizing the full divinity of the Son. The Third Council of Toledo is therefore widely recognized as an important early milestone in the incorporation of the filioque into the Western Creed.
Mu Lukiiko lw’e Constantinople olwaliwo mu mwaka gwa 381, Enzikiriza ey’e Nicaea yagaziyizibwa n’efuuka eyamanyibwa ng’Enzikiriza ey’e Nicaea ne Constantinople. Ekitundu ekyagaziyizibwa ekikwata ku Mwoyo Mutukuvu kyaliimu ebigambo “ava mu Kitaffe.” Eno y’enkyusa y’Enzikiriza ekyakozesebwa amakanisa g’Abasodokisi ag’Ebuvanjuba, nga temuli kigambo filioque ekyayongerwamu oluvannyuma. Nga wayise emyaka ataano, mu Lukiiko lw’e Ephesus olwaliwo mu mwaka gwa 431, okukkiriza okwassibwawo e Nicaea mu mwaka gwa 325 kwaddamu okukakasibwa, era olukiiko ne luwera okuleetawo okukkiriza okulala mu kifo ky’okwatula okukkiriza okw’e Nicaea. Ekkanisa ey’Ebuvanjuba ebadde ekozesa okuwera kuno ng’ensonga ewakanya okwongera ekigambo filioque mu Nzikiriza. Mu Lukiiko olw’Okusatu olw’e Toledo olwaliwo mu mwaka gwa 589, ekigambo filioque kyalabika mu nkyusa y’Enzikiriza ey’Olulatini eyali ekozesebwa mu Spain. Okukikozesa kwali kukwatagana n’okuwakanya enjigiriza ya Arius mu Bavisigoth, nga kiggumiza obwa Katonda bw’Omwana obujjuvu. N’olwekyo, Olukiiko olw’Okusatu olw’e Toledo lumanyiddwa nnyo ng’erimu ku madaala amakulu agaasooka mu kuyingiza ekigambo filioque mu Nzikiriza ey’Ebugwanjuba.
In the 8th and 9th centuries, the filioque became standard in the churches under Charlemagne and the Carolingians. It was defended at Western synods and gradually accepted across Latin Europe outside Rome. The East became aware of the addition and began to object.
Mu byasa eby’omunaana n’eby’omwenda, okukozesa filioque kwafuuka enkola eya bulijjo mu makanisa agaali wansi wa Charlemagne n’ab’olulyo lwa Carolingian. Yawolerezebwa mu nkiiko z’ekkanisa ez’omu Bugwanjuba, era n’ekkirizibwa mpolampola mu bitundu bya Bulaaya ebyakozesanga Olulattini, ng’oggyeko Rooma. Ekkanisa ey’Ebuvanjuba yamanya nti ekigambo ekyo kyali kyongeddwamu, n’etandika okukiwakanya.
In 1014, Pope Benedict VIII officially introduced the Creed with the filioque into the Mass at Rome. This is the point at which the filioque became standard in the Roman liturgy. It is often treated as the decisive Western step. In 1054, the mutual excommunications of the Great Schism took place, and the filioque was one of the major theological issues already dividing East and West.
Mu mwaka gwa 1014, Paapa Benedict VIII yayingiza mu butongole Enzikiriza eyalimu filioque mu Mmisa e Rooma. Awo we filioque we yafuukira ekitundu ekya bulijjo mu nkola entongole ey’okusinza ey’e Rooma. Kino kitera okutwalibwa ng’ekikolwa ekyasalawo eky’Obugwanjuba. Mu mwaka gwa 1054, mu Kwawukana Okukulu, enjuyi zombi zaasaliragana ekibonerezo ky’okusalibwako ku bumwe bw’Eklezia, era filioque yali emu ku nsonga enkulu ez’enjigiriza y’enzikiriza ezaali zaawula dda Obuvanjuba n’Obugwanjuba.
At the Council of Florence in 1438/39, the Roman Church reaffirmed the filioque and papal supremacy. The emperor of the east, John Paleologos, attended that council. Paleologos was the elder brother and predecessor of Constantine the eleventh, who fulfilled the one-hundred-and-fifty-year prophecy that ended on July 27, 1449. At the council of 1438/39, Emperor John Paleologos sought military and economic support against the Ottomans, and in so doing accepted the Roman Catholic position of filioque and papal supremacy. When he and the Greek entourage returned to Constantinople, the eastern church rejected the agreement. Currently the Roman Catholic Church and most apostate Protestant churches retain the filioque, and the Eastern Orthodox Church rejects it.
Mu Lukiiko lw’Ekkanisa olwatuula e Florence mu 1438/39, Ekkanisa y’e Rooma yaddamu okukakasa enjigiriza ya filioque n’obuyinza bwa Paapa obw’oku ntikko. Empula w’ebuvanjuba, John Paleologos, yeetaba mu lukiiko olwo. Paleologos yali mukulu wa Constantine ow’ekkumi n’omu era ye yamusooka ku ntebe y’obwakabaka; Constantine oyo yatuukiriza obunnabbi obw’emyaka kikumi mu ataano obwakoma nga 27 Jjulaayi 1449. Mu lukiiko lwa 1438/39, Empula John Paleologos yanoonya obuyambi mu by’amagye ne mu by’enfuna okulwanyisa Ab’Ottoman, era mu kukola atyo n’akkiriza enjigiriza y’Ekkanisa Enkatoliki ey’e Rooma ku filioque n’obuyinza bwa Paapa obw’oku ntikko. Bwe yaddayo e Constantinople awamu n’Abayonaani abaali bamuwerekera, ekkanisa y’ebuvanjuba yagaana endagaano eyo. Mu kiseera kino, Ekkanisa Enkatoliki ey’e Rooma n’amakanisa g’Abapolotesitanti agaava mu kukkiriza agasinga obungi bikyakkiriza enjigiriza ya filioque, ate Ekkanisa y’Abasodokisi ey’Ebuvanjuba egigaana.
In 325, the Council of Nicaea was called and attended by Constantine the Great, the symbol of the Pergamos church of compromise. In the seventeen years from the Edict of Milan unto the prophetic division of the empire in 330, the Nicene Creed was adopted.
Mu mwaka gwa 325, Olukiiko lw’e Nicaea lwayitibwa era ne lwetabwamu Constantine Omukulu, eyali akabonero k’ekkanisa y’e Pergamos ey’okwekiriranya. Mu myaka ekkumi n’omusanvu okuva ku Kiragiro ky’e Milan okutuuka ku kwawulwamu kw’obwakabaka okw’obunnabbi mu mwaka gwa 330, Enjatula y’Okukkiriza ey’e Nicaea yakkirizibwa.
In 533, the Decree of Justinian was made, and the next year in 534, Justinian’s Code was introduced, and in 538 the third obstacle was overcome by the papal power when the Goths were driven from the city of Rome. Then at the Third Council of Orleans, a Sunday law was enacted.
Mu mwaka gwa 533, Ekiragiro kya Justinian kyafulumizibwa, era mu mwaka ogwaddako ogwa 534, Enkuŋŋaanya y’Amateeka ga Justinian yatongozebwa, era mu mwaka gwa 538 obuyinza bwa Paapa bwavvuunuka ekiziyiza ekyokusatu Abagoth bwe baagobebwa mu kibuga Rooma. Oluvannyuma, mu Lukiiko olw’Okusatu olw’e Orleans, etteeka lya Ssande ne liyisibwa.
The period from 313 to 330 represents the broader alpha fractal of the 225 years of the church of Pergamos, while the period from 533 to 538 represents its omega fractal. The year 313 marks the Edict of Milan, and 225 years later, in 538, a Sunday law was put in place. Within the broader alpha history, the period from the Edict of 313 to the first pagan Sunday law of 321 aligns with the period from the Decree of 533 to the first papal Sunday law in 538. Pergamos provides three representations of a legal enactment that precedes and leads to a Sunday law. Pergamos also represents the “falling away first” set forth by Paul in his second letter to the Thessalonian church.
Ekiseera okuva mu 313 okutuuka mu 330 kikiikirira fulakitaali ya alufa esingako obugazi ey’emyaka 225 egy’ekkanisa y’omu Perugamo, ate ekiseera okuva mu 533 okutuuka mu 538 kikiikirira fulakitaali yaayo eya omega. Omwaka 313 gwe mwaka Ekirangiriro ky’e Milan mwe kyafulumizibwa, era oluvannyuma lw’emyaka 225, mu 538, etteeka lya Ssande lyateekebwawo. Mu byafaayo bya alufa ebisingako obugazi, ekiseera okuva ku Kirangiriro eky’omwaka 313 okutuuka ku tteeka lya Ssande ery’abakaafiiri eryasooka mu mwaka 321 kikwatagana n’ekiseera okuva ku Kiragiro eky’omwaka 533 okutuuka ku tteeka lya Ssande ery’obwapaapa eryasooka mu 538. Perugamo etuwa ebifaananyi bisatu eby’okuyisa etteeka okukulembera era ne kutuusa ku tteeka lya Ssande. Era Perugamo ekiikirira “okusooka okuva mu kukkiriza” Pawulo kwe yalambika mu bbaluwa ye ey’okubiri eri ekkanisa y’e Ssessaloniika.
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.
Omuntu yenna tabalimbanga mu ngeri yonna: kubanga olunaku olwo terulijja, okuggyako ng’okwewaggula kusoose okubaawo, n’omuntu ow’ekibi ng’abikkuliddwa, omwana ow’okuzikirira; oyo awakanya era eyeegulumiza waggulu wa byonna ebiyitibwa Katonda oba ebisinzibwa; bw’atyo n’atuula nga Katonda mu yeekaalu ya Katonda, nga yeeraga nti ye Katonda. 2 Abasessaloniika 2:3, 4.
The falling away that preceded the revealing of the pope of Rome as the man of sin is represented by the church of Pergamos. According to Paul, to misunderstand this truth is to believe a lie, and in consequence of believing the lie, all who do so will receive strong delusion (2 Thessalonians 2:10–12). The strong delusion corresponds to the judgment of the covenant people and the land where the covenant people were raised up. For the Laodicean Seventh-day Adventist church, the strong delusion is represented by their rejection of William Miller’s understanding that “the daily” in the book of Daniel is paganism in general, and more specifically, that it represented pagan Rome. For the United States, the strong delusion is not premised upon rejecting William Miller’s understanding of this passage, through which Miller came to understand that “the daily” was paganism. Rather, their delusion is based upon forgetting that the man of sin revealed after pagan Rome fell away was the papal power. Reagan typified that delusion when he forgot that he had known from childhood that the pope was the antichrist. When Reagan entered into the secret alliance with the mystery of iniquity in the 1980s, he typified the blindness that Donald Trump is understood in this prophetic application to repeat. Whether that blindness is willful or the result of misinformation, the prophetic interpretation presented here anticipates that Trump will repeat Reagan’s blindness and, according to Paul, receive strong delusion.
Okuva mu kukkiriza okwaliwo nga paapa w’e Rooma tannabikkulwa ng’omuntu ow’ekibi kukiikirirwa ekkanisa y’e Perugamo. Okusinziira ku Pawulo, obutategeera bulungi mazima gano kwe kukkiriza obulimba, era olw’okukkiriza obulimba obwo, bonna abakola batyo bajja kuweebwa okubuzaabuzibwa okw’amaanyi (2 Abasessaloniika 2:10–12). Okubuzaabuzibwa okw’amaanyi kukwatagana n’omusango ogusalirwa abantu ab’endagaano n’ensi abantu ab’endagaano mwe baayimusibwa. Ku bikwata ku kkanisa y’Abadiventi ab’Olunaku olw’Omusanvu ey’e Lawodikiya, okubuzaabuzibwa okw’amaanyi kukiikirirwa okugaana kwabwe entegeera ya William Miller nti “ekya buli lunaku” mu kitabo kya Danyeri bwe bukaafiiri okutwalira awamu, era naddala nti kyali kikiikirira Rooma ey’obukaafiiri. Ku bikwata ku Amerika ey’Amassaza Amagatte, okubuzaabuzibwa okw’amaanyi tekusinziira ku kugaana ngeri William Miller gye yategeeramu ekitundu kino eky’Ebyawandiikibwa, kye yayitamu okutuuka ku kutegeera nti “ekya buli lunaku” kyali bukaafiiri. Wabula, okubuzaabuzibwa kwabwe kusinziira ku kwerabira nti omuntu ow’ekibi eyabikkulwa oluvannyuma lwa Rooma ey’obukaafiiri okugwa yali buyinza bwa paapa. Reagan yali kifaananyi ky’okubuzaabuzibwa okwo bwe yeerabira nti yali akimanyi okuva mu buto bwe nti paapa ye mulabe wa Kristo. Reagan bwe yayingira mu mukago ogw’ekyama n’ekyama ky’obujeemu mu myaka gy’e 1980, yali kifaananyi ky’obuzibe obutegeerekebwa, mu nkozesa eno ey’obunnabbi, nti Donald Trump ajja kubuddamu. Obuzibe obwo ka bube bwa bwagenderere oba nga buva ku mawulire amakyamu, enzivvuunula y’obunnabbi eweereddwa wano esuubira nti Trump ajja kuddamu obuzibe bwa Reagan era, okusinziira ku Pawulo, ajja kuweebwa okubuzaabuzibwa okw’amaanyi.
Pergamos represents the period of compromise and falling away that preceded the enthronement of the papacy. This history aligns prophetically with the final years of the United States, a period that began with Ronald Reagan’s presidency. Whether Pergamos is considered from the Edict of 313 unto the Sunday law of 538; or the alpha fractal of Pergamos from the Edict unto the first Sunday law in 321; or the omega fractal of Pergamos from 533 unto the Sunday law of 538, all three lines represent the prophetic structure of a siege.
Perugamo ekiikirira ekiseera eky'okwekkiriranya n'okuva mu kukkiriza ekyakulembera okutuuza obwapapa ku nnamulondo. Ebyafaayo bino bikwatagana mu ngeri ey'obunnabbi n'emyaka egy'enkomerero egya Amerika ey'Amawanga Amagatte, ekiseera ekyatandika n'obwapulezidenti bwa Ronald Reagan. Ka kibe nti Perugamo etunuulirwa okuva ku Kiragiro eky'omwaka 313 okutuuka ku tteeka lya Ssande ery'omwaka 538; oba ekitundu ekya alufa ekiddamu ensengeka ya Perugamo okuva ku Kiragiro okutuuka ku tteeka lya Ssande eryasooka mu mwaka 321; oba ekitundu ekya omega ekiddamu ensengeka ya Perugamo okuva mu mwaka 533 okutuuka ku tteeka lya Ssande ery'omwaka 538, ennyiriri zino zonsatule zikiikirira ensengeka y'obunnabbi ey'okuzingiza.
We will take up a siege in the next article.
Mu kitundu ekiddako tujja kwogera ku kuzingizibwa kw’ekibuga.