The heart of the warning message of the book of Ezekiel is represented by the siege that began in 587 BC. That siege led to the destruction of Jerusalem a year and a half later in 586 BC. The siege that began in 587 BC typified the siege of Cestius in the year 66. The destruction of Jerusalem in 586 BC typified the siege and destruction of Jerusalem in the year 70.

Omulamwa gw’obubaka obw’okulabula obuli mu kitabo kya Ezeekyeri gulagibwa mu kuzingizibwa okwatandika mu mwaka gwa 587 nga Kristo tannazaalibwa. Okuzingizibwa okwo kwavaamu okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi oluvannyuma lw’omwaka gumu n’ekitundu, mu mwaka gwa 586 nga Kristo tannazaalibwa. Okuzingizibwa okwatandika mu mwaka gwa 587 nga Kristo tannazaalibwa kwali kifaananyi eky’obunnabbi eky’okuzingiza kwa Cestius mu mwaka gwa 66. Okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi mu mwaka gwa 586 nga Kristo tannazaalibwa kwali kifaananyi eky’obunnabbi eky’okuzingizibwa n’okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi mu mwaka gwa 70.

587 BC and 66 were both signs. The death of Ezekiel’s wife pointed forward to the destruction of Jerusalem, and the standards of Rome’s authority being placed in the sacred precincts of the temple was not only the sign to flee, but it also represented the mark of the beast that arrives at the Sunday law. Both Ezekiel’s wife and the year 66 pointed forward to the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law—the mark of the beast.

Omwaka gwa 587 nga Kristo tannazaalibwa n’ogwa 66 gyombi gyali bubonero. Okufa kwa mukyala wa Ezeekyeri kwasonga ku kuzikirizibwa kwa Yerusaalemi okwali kujja, era okuteekebwa kw’ebendera ez’obuyinza bwa Rooma mu bifo ebitukuvu ebya yeekaalu tekwali kabonero ka kudduka kokka, naye era kwakiikirira akabonero k’ensolo akajja mu kiseera ky’etteeka lya Ssande. Mukyala wa Ezeekyeri n’omwaka gwa 66 byombi byasonga ku kuzikirizibwa kwa Yerusaalemi okwali kujja, nga kuno kwe tteeka lya Ssande—akabonero k’ensolo.

Ezekiel’s siege represented God’s people going into captivity at the Sunday law and the year 66 represented the escape from the mark of the beast. Ezekiel’s wife represented the captivity of the foolish virgins of Adventism, and those that escaped in the year 66 were representing the wise virgins in the very same crisis. The wise virgins who escaped in the year 66 understood the sign in advance of the placing of the Roman standard.

Okuzingiza kwa Ezeekyeri kwakiikirira abantu ba Katonda nga batwalibwa mu buwambe mu kiseera ky’etteeka lya Ssande, era omwaka 66 gwakiikirira okusimattuka akabonero k’ensolo. Omukyala wa Ezeekyeri yakiikirira obuwambe bw’abawala embeerera abasirusiru ab’omu nzikiriza y’Abadiventi, era abo abaasimattuka mu mwaka 66 baali bakiikirira abawala embeerera abagezigezi mu katyabaga ako kennyini. Abawala embeerera abagezigezi abaasimattuka mu mwaka 66 baategeera akabonero ng’ebbendera ly’Abaruumi terinnateekebwawo.

The Roman standard represents the mark of the beast, and it is there where the door closes in the parable of the ten virgins. The destruction of Jerusalem in the year 70 also represents the Sunday law. The year 66 represents the warning of the third angel. That warning begins to swell into the loud cry in the year 66. The period from 66 to 70 aligns with the period of the formation of the image of the beast, and that period begins and ends with the Sunday law. The year 66 is the alpha of the period and is therefore the type, and the year 70, being the omega, is the antitype Sunday law. The year 66 is the shadow, and the year 70 is the substance. The door closes for the church at the alpha waymark of 66, and the door closes for the nation at the omega waymark of 70.

Ebbendera ly’Abaruumi likiikirira akabonero k’ensolo, era awo we luggalwa oluggi mu lugero lw’embeerera ekkumi. Okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi mu mwaka 70 nakwo kukiikirira etteeka lya Ssande. Omwaka 66 gukiikirira okulabula kwa malayika owokusatu. Okulabula okwo kutandika okweyongera amaanyi ne kufuuka omulanga ogw’amaanyi mu mwaka 66. Ekiseera okuva mu mwaka 66 okutuuka mu mwaka 70 kikwatagana n’ekiseera eky’okukolebwa kw’ekifaananyi ky’ensolo, era ekiseera ekyo kitandika n’etteeka lya Ssande era ne kiggwaako nalyo. Omwaka 66 ye alufa w’ekiseera ekyo era n’olwekyo kye kyokulabirako, ate omwaka 70, olw’okuba ye omega, lye tteeka lya Ssande erituukiriza ekyokulabirako ekyo. Omwaka 66 kye kisiikirize, ate omwaka 70 kye kintu kyennyini. Oluggi luggalwa eri ekkanisa ku kabonero k’olugendo ak’alufa ak’omwaka 66, era oluggi luggalwa eri eggwanga ku kabonero k’olugendo ak’omega ak’omwaka 70.

The warning sign of the year 66 marks the beginning of the siege and the point where it is too late for Adventists to prepare for the coming enforcement of the Sunday law when Jerusalem is destroyed in the year 70. The siege is where the seal is impressed, but only seen by angels, and the destruction of Jerusalem is the Sunday law where the seal is visibly seen by the world.

Akabonero ak’okulabula ak’omwaka 66 kalaga entandikwa y’okuzingiza ekibuga era n’ekiseera nga Abadiventi tebakyali na budde bwa kwetegekera okussibwa mu nkola kw’etteeka lya Ssande okunaabaawo nga Yerusaalemi kizikirizibwa mu mwaka 70. Mu kuzingiza ekibuga mwe mukubirwa envumbo, naye ng’erabibwa bamalayika bokka, era okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi lye tteeka lya Ssande, envumbo w’erabibwa ensi mu lwatu.

The seal is applied at the siege, but it is then only visible to angels.

Envumbo eteekebwako mu kiseera ky’okuzingiza, naye mu kiseera ekyo bamalayika bokka be basobola okugiraba.

“What is the seal of the living God, which is placed in the foreheads of his people? It is a mark which angels, not human eyes, can read; for the destroying angel must see this mark of redemption. The intelligent mind has seen the sign of the cross of Calvary in the Lord’s adopted sons and daughters. The sin of the transgression of the law of God is taken away. They have on the wedding garment, and are obedient and faithful to all God’s commands.” Gospel Herald, June 11, 1902.

“Envumbo ya Katonda omulamu, eteekebwa ku byenyi by’abantu be, ye ki? Ke kabonero akasobola okusomebwa bamalayika, so si maaso ga bantu; kubanga malayika omuzikiriza ateekwa okulaba akabonero kano ak’obununuzi. Ebirowoozo ebitegeevu birabye akabonero k’omusaalaba gw’e Kalvariyo mu batabani ne bawala ba Mukama be yeetwalidde okuba abaana be. Ekibi eky’okumenya amateeka ga Katonda kiggyiddwawo. Bambadde ekyambalo ky’embaga y’obugole, era bawulize era beesigwa eri ebiragiro bya Katonda byonna.” Gospel Herald, Jjuuni 11, 1902.

At the Sunday law the ensign is lifted up and then the whole world sees those who have been sealed.

Mu kiseera ky’etteeka lya Ssande, ebbendera ewanikibwa, olwo ensi yonna n’eraba abo abateekeddwako akabonero.

“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.

“Omulimu gw’Omwoyo Omutukuvu kwe kulumiriza ensi olw’ekibi, olw’obutuukirivu n’olw’omusango. Ensi tesobola kulabulwa okuggyako ng’eraba abo abakkiriza amazima nga batukuziddwa okuyita mu mazima, nga bakolera ku misingi emisukkulumu era emitukuvu, nga balaga mu ngeri ey’ekitiibwa era esukkulumu ensalo eyawula abo abakwata ebiragiro bya Katonda ku abo ababirinnyirira n’ebigere byabwe. Okutukuzibwa okukolebwa Omwoyo kulaga bulungi enjawulo wakati w’abo abalina envumbo ya Katonda n’abo abakwata olunaku olw’obulimba olw’okuwummula. Ekigezo bwe kirituuka, kiriragibwa bulungi akabonero k’ensolo kye kali. Kwe kukwata olunaku lwa Ssande. Abo abamala okuwulira amazima ne beeyongera okutwala olunaku luno ng’olutukuvu, baliko omukono gw’omuntu ow’ekibi, eyalowooza okukyusa ebiro n’amateeka.” Bible Training School, Ddesemba 1, 1903.

At the destruction of Jerusalem, which is the Sunday law, the ensign is then lifted up and the distinction between those who worship on either the seventh or first day becomes the focus of attention for all of mankind. The sign of Cestius is typifying and also warning of the coming destruction at the Sunday law. The year 66 represents a period that leads to the Sunday law, represented by Jerusalem’s destruction. The structure of the siege through to the Sunday law is the same structure as the three witnesses represented by the history of the church of Pergamos.

Mu kiseera ky’okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi, kwe kugamba etteeka lya Ssande, awo ebendera eyimusibwa era enjawulo eri wakati w’abo abasinza ku lunaku olw’omusanvu n’abo abasinza ku lunaku olusooka efuuka ensonga abantu bonna gye bassaako essira. Akabonero ka Cestius kakiikirira okuzikirizibwa okujja mu kiseera ky’etteeka lya Ssande, era kakulabulako. Omwaka 66 gukiikirira ekiseera ekituusa ku tteeka lya Ssande, erikiikirirwa okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi. Ensengeka y’okuzingiza okutuukira ddala ku tteeka lya Ssande y’emu n’ensengeka y’abajulirwa abasatu abakiikirirwa ebyafaayo by’ekkanisa ey’omu Perugamo.

A sign identifies the beginning of the siege that covers a period of time until Jerusalem is destroyed. The years 321 and 538 align with 586 BC and the year 70. All four dates represent the soon-coming Sunday law. The Sunday law of 321 was preceded by the Edict of Milan in 313, and the Sunday law of 538 was preceded by the Decree of 533. 313 and 533 align with 66 and 587 BC.

Akabonero kalaga entandikwa y’okuzingizibwa okumala ekiseera okutuusa Yerusaalemi lwe kizikirizibwa. Emyaka gya 321 ne 538 gikwatagana n’omwaka gwa 586 nga Kristo tannazaalibwa n’omwaka gwa 70. Emyaka gino enna gyonna gikiikirira etteeka lya Ssande erinaatera okujja. Etteeka lya Ssande ery’omwaka 321 lyasookebwa Ekiragiro ky’e Milan eky’omwaka 313, era etteeka lya Ssande ery’omwaka 538 lyasookebwa Ekiragiro eky’omwaka 533. Emyaka gya 313 ne 533 gikwatagana n’omwaka gwa 66 n’omwaka gwa 587 nga Kristo tannazaalibwa.

“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.

“‘Ekifaananyi ky’ensolo’ kikiikirira enkola eyo ey’Obupolotesitanti obwakyama okuva mu kukkiriza, eneetondebwawo amakanisa g’Abapolotesitanti lwe galinoonya obuyambi bw’obuyinza bwa gavumenti okuwaliriza abantu okugoberera enjigiriza zaago. ‘Akabonero k’ensolo’ ko kakyalina okunnyonnyolwa.” Olutalo Olunene, 445.

A Period and a Point

Ekiseera n’Akaseera Akagere

The image of the beast and the mark of the beast are two related, but different symbols. The formation of the image of the beast represents a period of time, and the mark of the beast represents a point in time. The siege represents a period of time, and the destruction of Jerusalem represents a point in time. Inspiration underlined this distinction by providentially destroying Jerusalem in the year 70 and in 586 BC on the identical month and day of their respective years. The destruction of Jerusalem, which is the Sunday law and the mark of the beast, is a point in time. The siege is a period of time that begins with a sign. That sign typifies the Sunday law.

Ekifaananyi ky’ensolo n’akabonero k’ensolo bubonero bubiri obukwatagana, naye obwawukana. Okukolebwa kw’ekifaananyi ky’ensolo kukiikirira ebbanga, ate akabonero k’ensolo kakiikirira akaseera akagere. Okuzingizibwa kukiikirira ebbanga, ate okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi kukiikirira akaseera akagere. Okuluŋŋamizibwa kwakkaatiriza enjawulo eno okuyitira mu kuzikirizibwa kwa Yerusaalemi okwabaawo mu nteekateeka ya Katonda mu mwaka gwa 70 ne mu mwaka gwa 586 nga Kristo tannazaalibwa, ku lunaku lwe lumu olw’omwezi gwe gumu mu myaka egyo gyombi. Okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi, nga lye tteeka lya Ssande era nga ke kabonero k’ensolo, kaseera kagere. Okuzingizibwa bbanga eritandika n’akabonero. Akabonero ako kifaananyi eky’etteeka lya Ssande.

The death of Ezekiel’s wife, “the desire of his eyes,” and the warning of Jesus concerning the abomination of desolation spoken of by Daniel the prophet provide two biblical witnesses. The Edict of Milan and the Decree of Justinian are likewise historical signs, for both mark the beginning of the same prophetic period that leads to the Sunday law.

Okufa kwa mukazi wa Ezeekyeri, “ekyo amaaso ge kye geegomba,” n’okulabula kwa Yesu ku ky’omuzizo ekizikiriza ekyayogerwako nnabbi Danyeri biwa obujulizi bubiri obw’omu Bayibuli. Ekirangiriro ky’e Milan n’Ekiragiro kya Justinian nabyo bubonero obw’ebyafaayo, kubanga byombi biraga entandikwa y’ekiseera kye kimu eky’obunnabbi ekituusa ku tteeka lya Ssande.

The sign Jesus set forth in Matthew 24 required that those who would escape understand the warning in advance of its fulfillment.

Akabonero Yesu ke yawa mu Matayo 24 kaali keetaagisa abo abaali bagenda okuwona okutegeera okulabula nga tekunnatuukirira.

When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) Then let them which be in Judaea flee into the mountains: Let him which is on the housetop not come down to take anything out of his house: Neither let him which is in the field return back to take his clothes. Matthew 24:15–18.

Kale bwe muliraba eky’omuzizo ekizikiriza, Danyeri nnabbi kye yayogerako, nga kiyimiridde mu kifo ekitukuvu, (buli asoma ategeere:) Awo abali mu Buyudaaya baddukire mu nsozi: Ali ku kasolya k’ennyumba aleme kukka kuggyayo kintu kyonna mu nnyumba ye: N’ali mu nnimiro aleme kuddayo kutwala byambalo bye. Matayo 24:15–18.

Noah

Nuuwa

In the warning message of Matthew 24, Jesus identified the destruction of Jerusalem as an illustration of the end of the world. He also compared the conditions preceding His second coming to the days of Noah. Thus, both the destruction of Jerusalem and the flood in Noah’s day serve as prophetic illustrations of the events associated with the end of the world.

Mu bubaka obw’okulabula obuli mu Matayo 24, Yesu yalaga okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi ng’ekifaananyi ky’enkomerero y’ensi. Era yageraageranya embeera ezandikulembedde okujja Kwe omulundi ogw’okubiri n’ezaaliwo mu nnaku za Nuuwa. Bwe kityo, okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi n’amataba ag’omu nnaku za Nuuwa byombi bikola ng’ebifaananyi eby’obunnabbi ebiraga ebigenda okubaawo ebikwatagana n’enkomerero y’ensi.

But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. Matthew 24:37–39.

Naye ng’ennaku za Nuuwa bwe zaali, bwe kutyo bwe kuliba n’okujja kw’Omwana w’omuntu. Kubanga nga bwe baali mu nnaku ezaasooka amataba, nga balya nga banywa, nga bawasa nga bafumbirwa, okutuusa ku lunaku Nuuwa lwe yayingira mu lyato, ne batamanya okutuusa amataba lwe gajja ne gabatwala bonna; bwe kutyo bwe kuliba n’okujja kw’Omwana w’omuntu. Matayo 24:37–39.

The structure of the siege is represented in the days of Noah with the death of righteous Lamech and Methuselah. Lamech died five years before the flood and Methuselah died the year of the flood, seven days before the door closed. Lamech was 777 years old when he died, and thus represents the sign of seven at the beginning of the last five years before the flood. The 777 symbolism at the beginning represents the sign that marks the beginning of the siege. The omega number “7” of the period of the siege is the seven days following Methuselah’s death as the animals entered the ark. The period of the siege is the period when the image of the beast is formed, the period which culminates with the mark of the beast. The closed door at the Sunday law is typified by the closed door on the ark.

Ensengeka y’okuzingiza eragibwa mu kufa kw’abatuukirivu Lameka ne Mesuseera mu nnaku za Nuuwa. Lameka yafa ng’ebula emyaka etaano amataba gajje, ate Mesuseera yafa mu mwaka gw’amataba, ng’ebula ennaku musanvu oluggi luggalwe. Lameka yalina emyaka 777 we yafiira, era bw’atyo akiikirira akabonero k’omuwendo musanvu ku ntandikwa y’emyaka etaano egyasembayo ng’amataba tegannajja. Enkozesa y’omuwendo 777 ng’akabonero ku ntandikwa ekiikirira akabonero akalaga entandikwa y’okuzingiza. Omuwendo “7” ogwa omega ogw’ekiseera eky’okuzingiza ze nnaku musanvu ezaddirira okufa kwa Mesuseera ng’ensolo ziyingira mu lyato. Ekiseera eky’okuzingiza kye kiseera ekifaananyi ky’ensolo mwe kikolebwa, ekiseera ekituuka ku ntikko yaakyo n’akabonero k’ensolo. Oluggi oluggaliddwa mu kiseera ky’etteeka lya Ssande lukiikirirwa oluggi lw’eryato olwaggalwa.

The five years from righteous Lamech’s death to the death of Methuselah align with the period of five years from 1448, when John Palaiologos died, to 1453, when his brother died in the fifty-three-day siege of Constantinople. Both periods begin and end with the death of either a father and son, or brothers. Both periods are five years, and when Constantine the last died on the walls of Constantinople, he aligned with the closed door of the ark, for probation closes for the United States when the destroy the symbolic wall of separation within the Constitution. Truth is established upon two or three witnesses, and within these two lines they both possess parallel beginnings and endings, which is the signature of Alpha and Omega. They both are five years in duration. They both end with an emphasis on the Sunday law.

Emyaka etaano okuva ku kufa kwa Lameka omutuukirivu okutuuka ku kufa kwa Mesuseera gikwatagana n’ekiseera eky’emyaka etaano okuva mu 1448, John Palaiologos lwe yafa, okutuuka mu 1453, muganda we lwe yafiira mu kuzingizibwa kwa Constantinople okwamala ennaku ataano mu ssatu. Ebiseera byombi bitandika era ne bikoma ku kufa kw’omuzadde omusajja ne mutabani we, oba okw’ab’oluganda abasajja. Ebiseera byombi bimala emyaka etaano, era Constantine eyasembayo bwe yafiira ku bbugwe wa Constantinople, yakwatagana n’oluggi lw’eryato olwali luggaddwa, kubanga ekiseera eky’okugezesebwa kiggalwawo eri Amerika ey’Obumwe bwe basaanyaawo bbugwe ow’akabonero ow’okwawula ali mu Ssemateeka. Amazima gakakasibwa ku bujulizi bw’abajulirwa babiri oba basatu, era ennyiriri zino ebbiri zombi zirina entandikwa n’enkomerero ezifaanagana, nga ogwo gwe mukono gwa Alufa ne Omega. Zombi zimala emyaka etaano. Zombi zikoma nga essira liteekebwa ku tteeka lya Ssande.

The five-year history of Constantinople began with the death of John VIII Palaiologos in 1448 and concluded with the fall of the city in 1453. Following his brother’s death, Constantine XI succeeded to the Byzantine throne in 1449, with his accession traditionally associated in Millerite prophetic interpretation with the recognition of Ottoman supremacy. July 27, 1449, marked the beginning of the three-hundred-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy, which concluded on August 11, 1840. At the end of the five-year history, Constantinople fell following a fifty-three-day siege, and Constantine XI was killed defending the city. The fall of Constantinople marked the end of the Eastern Roman Empire, whose forces had defeated Persia at the Battle of Nineveh in 627, thereby completing the historical connection with Mohammed’s prediction concerning the Romans.

Ebyafaayo bya Constantinople eby’emyaka etaano byatandika n’okufa kwa John VIII Palaiologos mu 1448 ne bikomekkerezebwa n’okugwa kw’ekibuga ekyo mu 1453. Oluvannyuma lw’okufa kwa muganda we, Constantine XI yasikira entebe y’obwakabaka bwa Byzantium mu 1449, era mu nnono y’abagoberezi ba Miller ey’okuvvuunula obunnabbi, okulya kwe obwakabaka kukwataganyizibwa n’okukkiriza obuyinza obw’oku ntikko obw’Obwakabaka bwa Ottoman. Olunaku lwa nga 27 Jjulaayi 1449 lwe lwali entandikwa y’obunnabbi obw’emyaka ebikumi bisatu mu kyenda mu gumu n’ennaku kkumi na ttaano, obwakoma nga 11 Agusito 1840. Ku nkomerero y’ebyafaayo ebyo eby’emyaka etaano, Constantinople kyagwa oluvannyuma lw’okuzingizibwa okumala ennaku amakumi ataano mu ssatu, era Constantine XI yattibwa ng’alwanirira ekibuga ekyo. Okugwa kwa Constantinople kwali nkomerero y’Obwakabaka bwa Rooma obw’Ebuvanjuba, amagye gaabwo nga gaali gawangudde Buperusi mu Lutalo lw’e Nineeve mu 627, bwe kityo ne kumaliriza enkwatagana y’ebyafaayo n’ebyo Mohammed bye yalagula ku Baruumi.

John VIII Palaiologos sought military help from the West against the advancing Ottoman Turks. To obtain it, he led a Byzantine delegation to the Council of Florence (1438–1439), where he formally accepted the union of the Eastern and Western churches. The agreement included acceptance of Western doctrines (notably the Filioque and papal primacy) that the Eastern Church had long rejected.

John VIII Palaiologos yanoonya obuyambi bw’amagye okuva e Bugwanjuba okulwanyisa Abatulu ba Ottoman abaali bagenda mu maaso n’okulumba. Okubufuna, yakulembera ekibinja ky’ababaka b’Obwakabaka bwa Byzantium ekyagenda mu Lukiiko lwa Florence (1438–1439), gye yakkiririza mu butongole okwegatta kw’Ekkanisa ey’Ebuvanjuba n’ey’Ebugwanjuba. Endagaano eno yalimu okukkiriza enjigiriza z’Ebugwanjuba (naddala eya Filioque n’ey’obukulembeze bwa Paapa) Ekkanisa ey’Ebuvanjuba ze yali emaze ebbanga eddene ng’egaana.

When he returned to Constantinople, the union was widely opposed by the Byzantine clergy, monks, and people. It was never effectively implemented, and the hoped-for Western military aid failed to materialize. The rejection of the Florentine union remained a major source of division until the fall of the city in 1453.

Bwe yaddayo e Constantinople, okwegatta okwo kwawakanyizibwa abangi mu bakabona, mu bamonaki ne mu bantu b’omu Byzantium. Tekwateekebwangako mu nkola mu ngeri ennungamu, era n’obuyambi bw’amagye obwali busuubirwa okuva mu nsi ez’Obugwanjuba tebwatuuka. Okugaana okwegatta okw’e Florence kwasigala nga nsibuko nkulu ey’enjawukana okutuusa ekibuga lwe kyagwa mu 1453.

All the prophets speak more specifically of the latter days than the days in which they lived, and all those things written therein are for the admonition of those who live in those very same latter days. Sister White points to the “rise and fall of kingdoms” as a primary point of prophetic study. These principles identify the falls of ancient kingdoms as symbols of the fall of kingdoms in the latter days. At one level of understanding, the five-year period that marks the beginning of the time prophecy that ended on August 11, 1840, and that described the cause and effect of the beginning of that prophecy, and also that ended with a fifty-three-day siege in 1453 was preceded by the leader of the kingdom seeking help from the Roman Catholic church through an alliance based upon the acceptance of the two primary doctrines that separated the orthodox and western Catholic churches. That council runs parallel with the first council of Nicaea of 325 that had been convened by Constantine the Great.

Bannabbi bonna boogera ku nnaku ez’enkomerero mu ngeri ey’enkukunala okusinga bwe boogera ku nnaku ze baabeerangamu, era ebintu ebyo byonna ebyawandiikibwa omwo bya kulabula abo ababeera mu nnaku ezo zennyini ez’enkomerero. Mwannyinaffe White alaga “okusituka n’okugwa kw’obwakabaka” ng’emu ku nsonga enkulu mu kusoma obunnabbi. Emisingi gino giraga okugwa kw’obwakabaka obw’edda ng’obubonero obukiikirira okugwa kw’obwakabaka mu nnaku ez’enkomerero. Ku ddaala erimu ery’okutegeera, ekiseera eky’emyaka etaano ekiraga entandikwa y’obunnabbi obw’ekiseera obwakoma nga 11 Agusito, 1840, era ekyannyonnyola ensonga eyavaako entandikwa y’obunnabbi obwo n’ebyava mu ntandikwa eyo, era ekyakoma n’okuzingiza okwamala ennaku ataano mu ssatu mu 1453, kyaddirira omukulembeze w’obwakabaka okunoonya obuyambi okuva mu kkanisa Enkatoliki ey’e Rooma ng’ayita mu mukago ogwesigamye ku kukkiriza enjigiriza ebbiri enkulu ezaayawula ekkanisa y’Abasodokisi ku kkanisa Enkatoliki ey’omu Bugwanjuba. Olukiiko olwo lukwatagana n’olukiiko olwasooka olw’e Nicaea olwa 325 olwali luyitiddwa Constantine Omukulu.

The fractal at the beginning of the five years identifies an alliance between the political leader of the kingdom that is about to fall and the Catholic church. In so doing it aligns with Constantine the Great who called the initial council in 325 to combat the false religion of Arianism, as did Palaiologos to combat the false religion of Islam. In the alpha fractal of those five years the third time prophecy of Revelation nine began. Then in the fractal at the end the siege of fifty-three days is marked. In the beginning of the five years at the death of Lamech there is a specific opening history to the period, for both Lamechs are prophetically located as dying at the same waymark.

Ensengeka eyeefaananyiriza ku mitendera egy’enjawulo eri ku ntandikwa y’emyaka etaano eraga omukago wakati w’omukulembeze w’ebyobufuzi ow’obwakabaka obunaatera okugwa n’Ekkanisa Katolika. Mu kukola bw’etyo, ekwatagana ne Constantine Omukulu eyayita olukiiko olwasooka mu mwaka 325 okulwanyisa eddiini ey’obulimba ey’Obwa-Arius, nga ne Palaiologos bwe yakola okulwanyisa eddiini ey’obulimba ey’Obusiraamu. Mu nsengeka eyeefaananyiriza ku mitendera egy’enjawulo eya Alufa ey’emyaka egyo etaano, obunnabbi obw’okusatu obukwata ku kiseera obuli mu Okubikkulirwa essuula ey’omwenda bwatandika. Ate mu nsengeka eyeefaananyiriza ku mitendera egy’enjawulo eri ku nkomerero, okuzingiza okw’ennaku amakumi ataano mu ssatu kulambibwa. Ku ntandikwa y’emyaka etaano, ku kufa kwa Lamech, waliwo ebyafaayo ebigere ebiggulawo ekiseera ekyo, kubanga mu bunnabbi ba Lamech bombi bateekebwa nga bafiira ku kabonero k’ekkubo ke kamu.

Lamech in the line of Cain emphasizes the close of probation with his curse of seventy times seven, which equates to four hundred and ninety years. Coupled with the fact that there are three four-hundred-and-ninety-year probationary periods for the prophets, the priests and the kings in the history of the divided kingdom, the righteous Lamech’s death at 777 represents the threefold makeup of the church triumphant. Prophet, priest and king are each sealed. The sealing and marking of the end of probationary time with the two Lamechs is the type of the closed door at the ark. The fractal at the end is the seven days the animals ascend the ark. The beginning of the siege is a sign, so the fractal of seven days at the end of the five years of Noah begins with a sign.

Lameka ow’omu lulyo lwa Kayini aggumiza okuggwaako kw’ekiseera eky’okugezesebwa n’ekikolimo kye eky’emirundi nsanvu emirundi musanvu, ekyenkanankana n’emyaka ebikumi bina mu kyenda. Kino bwe kigattibwa ku ky’okuba nti mu byafaayo by’obwakabaka obwayawulwamu mulimu ebiseera bisatu eby’okugezesebwa ebya bannabbi, bakabona ne bakabaka, buli kimu nga kya myaka ebikumi bina mu kyenda, okufa kwa Lameka omutuukirivu ng’aweza emyaka 777 kukiikirira ensengeka ey’ebitundu ebisatu ey’ekkanisa empanguzi. Nnabbi, kabona ne kabaka, buli omu assibwako envumbo. Okussa envumbo n’okulamba enkomerero y’ekiseera eky’okugezesebwa okuyitira mu ba Lameka bombi kye kifaananyi ky’oluggi lw’eryato oluggale. Ensengeka eyeddamu ku kipimo ekitono eri ku nkomerero ze nnaku musanvu ensolo mwe zilinnyira mu lyato. Entandikwa y’okuzingiza kabonero; n’olwekyo ensengeka eyeddamu ku kipimo ekitono ey’ennaku musanvu ku nkomerero y’emyaka etaano egya Nuuwa etandika n’akabonero.

“The period of their probation was drawing near its close. The unbelieving, scoffing inhabitants of the world were to have a special sign of God’s divine power. Noah had faithfully followed the instructions God had given to him. The ark was finished exactly as God had directed. He had laid in store immense quantities of food for man and beast. And after this was accomplished, God commanded the faithful Noah, ‘Come thou, and all thy house, into the ark, for thee have I seen righteous before me.’ Angels were sent to collect from the forest and field the beasts which God had created. Angels went before these animals and they followed, two and two, male and female, and clean beasts by sevens. These beasts, from the most ferocious, down to the most gentle and harmless, peacefully and solemnly marched into the ark. The sky seemed clouded with birds of every description. They came flying to the ark, two and two, male and female, and the clean birds by sevens. The world looked on with wonder—some with fear, but they had become so hardened by rebellion that this most signal manifestation of God’s power had but a momentary influence upon them. For seven days these animals were coming into the ark, and Noah was arranging them in the places prepared for them.” Spirit of Prophecy, volume 1, 71.

“Ekiseera kyabwe eky’okugezesebwa kyali kinaatera okukoma. Abatuuze b’ensi abataakkirizanga era abaaduulanga baali baakufuna akabonero ak’enjawulo ak’amaanyi ga Katonda ag’obwakatonda. Nuuwa yali agoberedde n’obwesigwa ebiragiro Katonda bye yali amuwadde. Eryato lyali liwedde okuzimbibwa ddala nga Katonda bwe yali alagidde. Yali amaze okutereka emmere nnyingi nnyo ey’abantu n’ensolo. Era kino bwe kyamala okukolebwa, Katonda n’alagira Nuuwa omwesigwa nti, ‘Yingira mu lyato, ggwe n’ab’omu nnyumba yo bonna, kubanga nkulabye ng’oli mutuukirivu mu maaso gange.’ Bamalayika baatumibwa okukuŋŋaanya okuva mu kibira ne ku ttale ensolo Katonda ze yali atonze. Bamalayika baakulembera ensolo zino, nazo ne zibagoberera, nga bbiri bbiri, ensajja n’enkazi, ate ensolo ennongoofu nga musanvu musanvu. Ensolo zino, okuva ku ezo ezisinga obukambwe okutuuka ku ezo ezisinga obuwombeefu era ezitalina kabi, zaatambula mu mirembe era n’obutebenkevu ne ziyingira mu lyato. Eggulu lyalabika nga libikkiddwa ebinyonyi ebya buli kika. Byajja ku lyato nga bibuuka, bibiri bibiri, ebisajja n’ebikazi, ate ebinyonyi ebirongoofu nga musanvu musanvu. Abantu b’ensi baatunula nga beewuunya—abamu nga batya, naye emitima gyabwe gyali gikakanyadde nnyo olw’obujeemu ne kiba nti okweyoleka kuno okw’ekitalo ennyo okw’amaanyi ga Katonda kwabakwatako okumala akaseera katono kokka. Ensolo zino zaamala ennaku musanvu nga ziyingira mu lyato, era Nuuwa yali azisengeka mu bifo ebyali bizitegekeddwa.” Omwoyo gw’Obunnabbi, omuzingo 1, 71.

Eight people were on the ark who went from the old world unto the new world, thus typifying the one hundred and forty-four thousand who go from this earth unto the earth made new without tasting death. As the symbol of the one hundred and forty-four thousand, Noah also represented the third angel’s message. Enoch, who walked with God for three hundred years and then was taken, represents the same people of the latter days represented by Noah’s eight souls. The eight souls typify those who do not die, and Enoch, who represented those very same persons, did not die. Enoch was the first angel who typified William Miller, who also proclaimed the Second coming of Christ and the judgment.

Abantu munaana abaali mu lyato baava mu nsi ey’edda ne bagenda mu nsi empya, bwe batyo ne baba ekifaananyi ky’abantu emitwalo kkumi n’ena n’enkumi nnya abaliva ku nsi eno ne bagenda ku nsi efuuliddwa empya nga tebakombedde ku kufa. Nuuwa, eyali ekifaananyi ky’abantu emitwalo kkumi n’ena n’enkumi nnya, era yali akiikirira obubaka bwa malayika ow’okusatu. Enoka, eyatambula ne Katonda okumala emyaka ebikumi bisatu n’oluvannyuma n’atwalibwa, akiikirira abantu be bamu ab’ennaku ez’enkomerero abakiikirirwa abantu munaana aba Nuuwa. Abantu abo omunaana kifaananyi ky’abo abatafa, era Enoka, eyali akiikirira abantu abo bennyini, teyafa. Enoka ye yali malayika ow’olubereberye eyali ekifaananyi kya William Miller, naye eyalangirira okujja kwa Kristo okw’omulundi ogw’okubiri n’okusalibwa kw’omusango.

And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints, To execute judgment upon all, and to convince all that are ungodly among them of all their ungodly deeds which they have ungodly committed, and of all their hard speeches which ungodly sinners have spoken against him. Jude 1:14, 15.

Era ne Enoka, ow’omusanvu okuva ku Adamu, yalagula ku bano, ng’ayogera nti, Laba, Mukama ajja n’abatukuvu be obukumi n’obukumi, okusalira bonna omusango, n’okusingisa omusango abo bonna abali mu bo abatatya Katonda olw’ebikolwa byabwe byonna eby’obutatya Katonda bye baakola mu butatya Katonda, n’olw’ebigambo byonna ebikambwe aboonoonyi abatatya Katonda bye baamwogerako. Yuda 1:14, 15.

Enoch as the first angel typified Noah who was the third angel. Enoch as the first angel represents the time of the end, when the first angel arrives. For the Millerites that was 1798; for the one hundred and forty-four thousand it was 1989. The time of the end in 1798 arrived at the conclusion of the seven times of Leviticus twenty-six, and the time of the end arrived in 1989 at the end of one hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863 unto the collapse of the Soviet Union in 1989. The seven times representing the twenty-five hundred and twenty years from 723 BC unto 1798 is broken into two equal periods of twelve hundred and sixty years. Twelve hundred and sixty years is a symbol of the seven times, and one hundred twenty-six is a tithe of twelve hundred and sixty years, so both times of the end of 1798 and 1989 arrived at the conclusion of a period that is represented by Leviticus twenty-six’s seven times. Enoch, as a symbol of the first angel and the arrival of the angel at the time of the end, was the seventh from Adam.

Enoka, nga malayika asooka, yali kifaananyi kya Nuuwa, eyali malayika ow’okusatu. Enoka, nga malayika asooka, akiikirira ekiseera eky’enkomerero, malayika asooka lw’atuuka. Eri abagoberezi ba Miller ekyo kyaliwo mu 1798; eri abo emitwalo kkumi n’ena mu enkumi nnya kyaliwo mu 1989. Ekiseera eky’enkomerero mu 1798 kyatuuka ku nkomerero y’emirundi musanvu egy’omu Ebyabaleevi amakumi abiri mu mukaaga, era ekiseera eky’enkomerero kyatuuka mu 1989 ku nkomerero y’emyaka kikumi mu abiri mu mukaaga okuva ku bujeemu bwa 1863 okutuuka ku kugwa kwa Soviet Union mu 1989. Emirundi musanvu egikiikirira emyaka enkumi bbiri mu bikumi bitaano mu abiri okuva mu mwaka gwa 723 nga Kristo tannazaalibwa okutuuka mu 1798 gyawulwamu ebiseera bibiri ebyenkanankana, nga buli kimu kya myaka lukumi mu bikumi bibiri mu nkaaga. Emyaka lukumi mu bikumi bibiri mu nkaaga kabonero k’emirundi musanvu, era kikumi mu abiri mu mukaaga kye kimu eky’ekkumi ku myaka lukumi mu bikumi bibiri mu nkaaga, n’olwekyo ebiseera byombi eby’enkomerero eby’omu 1798 ne 1989 byatuuka ku nkomerero y’ekiseera ekikiikirirwa emirundi musanvu egy’omu Ebyabaleevi amakumi abiri mu mukaaga. Enoka, ng’akabonero ka malayika asooka n’ak’okutuuka kwa malayika mu kiseera eky’enkomerero, yali ow’omusanvu okuva ku Adamu.

Enoch was the first angel; Lamech was the second angel, for the second angel always possesses a doubling, and Lamech in the line of Seth is contrasted with Lamech in the line of Cain. Methuselah represents the message of the Midnight Cry that joins and empowers the second angel of Lamech. The death of Lamech marks the sign of the siege, for Lamech’s death aligns with the death of Ezekiel’s wife. The sign of Ezekiel’s wife was of the coming Sunday law and the captivity that follows. The sign of Lamech was his age of 777. His sign aligns with Ezekiel’s wife and Cestius in the year 66. Those signs align with the sign of the Edict of Milan in 313. Just as Ezekiel was separated at his wife’s death, the sign of the Edict in 313 separated the righteous church of Smyrna from the unrighteous church of Pergamos.

Enoka ye yali malayika ow'olubereberye; Lameka ye yali malayika ow'okubiri, kubanga malayika ow'okubiri bulijjo aba n'okuddiŋŋanibwa okw'emirundi ebiri, era Lameka ow'omu lunyiriri lw'ezzadde lya Seezi ageraageranyizibwa ne Lameka ow'omu lunyiriri lw'ezzadde lya Kayini okulaga enjawulo yaabwe. Mesuseera akiikirira obubaka bw'Okuleekaana okw'Ettumbi obwegatta ku malayika ow'okubiri owa Lameka ne bumuwa amaanyi. Okufa kwa Lameka kulaga akabonero k'okuzingiza, kubanga okufa kwa Lameka kukwatagana n'okufa kwa mukyala wa Ezeekyeri. Akabonero ka mukyala wa Ezeekyeri kaali kalaga etteeka lya Ssande eryali ligenda okujja n'obusibe obuliddirira. Akabonero ka Lameka kaali obukulu bwe obw'emyaka 777. Akabonero ke kakwatagana ne mukyala wa Ezeekyeri ne Cestius mu mwaka 66. Obubonero obwo bukwatagana n'akabonero k'Ekiragiro ky'e Milan mu mwaka 313. Nga Ezeekyeri bwe yayawulibwa mu kiseera ky'okufa kwa mukyala we, bwe kityo akabonero k'Ekiragiro mu mwaka 313 kaayawula ekkanisa entuukirivu ey'e Sumuna ku kkanisa etali ntuukirivu ey'e Perugamo.

The separation of two classes is marked at the sign of the siege. That separation is also illustrated by the two groups represented by the Watertown tent and the tent where Samuel Snow presented the true message of the Midnight Cry during the six days of the Exeter camp meeting. The six days of the Exeter camp meeting were followed by sixty-six days leading to the closed door on October 22, 1844. Lamech of the line of Seth marks the sign of the siege with 777, and his counterpart, Lamech of the line of Cain, marks his sign with four hundred and ninety years of probationary time. The year 66 represents the sign of the siege that precedes the destruction associated with the Sunday law, as typified by the destruction of Jerusalem in the year 70. The six days at Exeter align with the year 66, while the sixty-six days leading to the closed door align with the period between the sign of the siege and the destruction in the year 70, representing the probationary time that ends at the closed door.

Okwawulibwa kw’ebibiina ebibiri kulambibwa ku kabonero ak’okuzingizibwa. Okwawulibwa okwo era kulagibwa ebibinja ebibiri ebikiikirirwa eweema y’e Watertown n’eweema Samuel Snow mwe yayanjulira obubaka obw’amazima obw’Okuleekaana okw’omu Ttumbi mu nnaku omukaaga ez’olukuŋŋaana lw’omu lusiisira olw’e Exeter. Ennaku omukaaga ez’olukuŋŋaana lw’omu lusiisira olw’e Exeter zaagobererwa ennaku nkaaga mu mukaaga ezaatuusa ku luggi olwaggalwa nga 22 Okitobba, 1844. Lameka ow’omu lunyiriri lwa Seezi alaga akabonero ak’okuzingizibwa n’omuwendo 777, ate munne, Lameka ow’omu lunyiriri lwa Kayini, alaga akabonero ke n’emyaka ebikumi bina mu kyenda egy’ekiseera eky’okugezesebwa. Omwaka 66 gukiikirira akabonero ak’okuzingizibwa akakulembera okuzikirizibwa okukwatagana n’etteeka lya Ssande, nga bwe kwalagibwa mu kifaananyi eky’okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi mu mwaka 70. Ennaku omukaaga ez’e Exeter zikwatagana n’omwaka 66, ate ennaku nkaaga mu mukaaga ezaatuusa ku luggi olwaggalwa zikwatagana n’ekiseera ekiri wakati w’akabonero ak’okuzingizibwa n’okuzikirizibwa okw’omu mwaka 70, nga zikiikirira ekiseera eky’okugezesebwa ekikoma ku luggi olwaggalwa.

At the sign of the siege the number 666 is symbolized in these lines in contrast with Lamech’s 777. The siege is a prophetic period, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the seal of Lamech the righteous in conjunction with the mark of Lamech the unrighteous identifies the lost and the saved being marked at the beginning of the siege, while also identifying the two classes that are manifested at the end of the siege. All the sieges align with the formation of the image of the beast that leads to and concludes at the mark of the beast.

Ku kabonero k’okuzingiza, omuwendo 666 gukiikirirwa mu nnyiriri zino nga gwawukanyizibwa ku muwendo gwa Lameka ogwa 777. Okuzingiza kiseera kya bunnabbi, era bulijjo Yesu annyonnyola enkomerero ng’akozesa entandikwa; n’olwekyo envumbo ya Lameka omutuukirivu, awamu n’akabonero ka Lameka atali mutuukirivu, eraga abazikirira n’abalokoka abateekebwako akabonero ku ntandikwa y’okuzingiza, era n’eraga ebibiina ebibiri ebyeyoleka ku nkomerero y’okuzingiza. Okuzingiza kwonna kukwatagana n’okukolebwa kw’ekifaananyi ky’ensolo, okutuusa ku kabonero k’ensolo era ne kukomekkerezebwa ku kabonero ako.

We will continue these things in the next article.

Tujja kweyongera ku nsonga zino mu kitundu ekiddako.