The final warning message is represented in Daniel eleven verse forty-four:

Obubaka obusembayo obw’okulabula bulagibwa mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu, olunyiriri olw’amakumi ana mu nnya:

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.

Naye amawulire agaliva ebuvanjuba n’ebukiikakkono galimweraliikiriza: n’olwekyo alivaayo n’obusungu bungi okuzikiriza, n’okusaanyizaawo ddala abangi. Danyeri 11:44.

The tidings of the north represent the message of the king of the north. The true king of the north is Christ and the papal power is the earthly counterfeit of Christ as the true king of the north. The earthly counterfeit is Satan’s representative.

Amawulire agava mu bukiikakkono gakiikirira obubaka bwa kabaka ow’obukiikakkono. Kabaka ow’amazima ow’obukiikakkono ye Kristo, era obuyinza bw’obwapapa kye kifaananyi eky’obulimba ku nsi ekya Kristo nga kabaka ow’amazima ow’obukiikakkono. Ekifaananyi kino eky’obulimba ku nsi kikiikirira Setaani.

“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.

“Okufuna emiganyulo n’ebitiibwa eby’ensi, ekkanisa yasikirizibwa okunoonya okuganja n’obuwagizi bw’abakungu b’ensi; era bwe yamala okugaana Kristo mu ngeri eyo, n’esendebwasendebwa okuwa omukiise wa Sitaani—omulabirizi w’e Rooma—obwesigwa bwayo.” Olutalo Olunene, 50.

Satan has desired to overthrow both of God’s thrones, and he employs the pope of Rome in a failed attempt to accomplish his desire.

Sitaani abadde yeegomba okuggyawo entebe za Katonda ez’obwakabaka zombi, era akozesa Paapa w’e Rooma mu kugezaako okulemereddwa okutuukiriza okwegomba kwe.

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.

Ogudde otya okuva mu ggulu, ggwe Lusifa, omwana w’enkya! Otemeddwa otya n’ogwa ku ttaka, ggwe eyanafuya amawanga! Kubanga wayogera mu mutima gwo nti, Ndiyambuka mu ggulu, ndigulumiza entebe yange ey’obwakabaka waggulu w’emmunyeenye za Katonda: era ndituula ku lusozi olw’ekibiina, mu njuyi ez’obukiika obwa kkono: ndiyambuka waggulu w’obugulumivu bw’ebire; ndifaanana Ali Waggulu Ennyo. Isaaya 14:12–14.

Satan’s desire is to be seated upon God’s political throne, represented by “the stars of God.” The “stars” are angels.

Setaani yeegomba okutuula ku ntebe ya Katonda ey’ebyobufuzi, ekiikirirwa “emmunyeenye za Katonda.” “Emmunyeenye” bamalayika.

The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches. Revelation 1:20.

Ekyama ky’emmunyeenye omusanvu ze walaba mu mukono gwange ogwa ddyo, n’ebikondo omusanvu eby’ettabaaza ebya zaabu. Emmunyeenye omusanvu be bamalayika b’amakanisa omusanvu: n’ebikondo omusanvu eby’ettabaaza bye walaba ge makanisa omusanvu. Okubikkulirwa 1:20.

Satan also desires to be seated upon God’s religious throne, represented by the “sides of the north.”

Sitaani naye ayagala okutuula ku ntebe ya Katonda ey’eby’eddiini, ekiikirirwa “enjuyi ez’obukiikakkono.”

Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. Psalms 48:2.

Olusozi Sayuuni lulungi olw’ekifo mwe luli, lye ssanyu ly’ensi yonna, luli ku njuyi ez’obukiika obwa kkono, kye kibuga kya Kabaka omukulu. Zabbuli 48:2.

Satan developed the papal power in an attempt to accomplish the overthrow of God’s kingdom and rule planet earth as his own dominion.

Sitaani yakulaakulanya obuyinza bw’obwapaapa ng’agezaako okuggyawo obwakabaka bwa Katonda n’okufuga ensi ng’ettwale lye yennyini.

“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

“Okukkaanya kuno wakati w’obukaafiiri n’Obukristaayo kwavaamu okukula kwa ‘omuntu ow’ekibi’ eyalangibwa mu bunnabbi ng’awakanya Katonda era eyeegulumiza okumusinga. Enkola eyo ennene ennyo ey’eddiini ey’obulimba mulimu ogw’obukugu obw’ekitalo ogw’amaanyi ga Sitaani—kijjukizo ky’okufuba kwe okw’okwetuza ku ntebe ey’obwakabaka afuge ensi nga bw’ayagala.” Olutalo Olukulu, 50.

The “tidings” out of the north in verse forty-four are the message of Satan, and his earthly representative’s effort to take control of planet earth. The tidings out of the east are the message of the “east wind” of Bible prophecy. The “east wind” is the message of Islam—the children of the east in Bible prophecy. The sealing angel of Revelation chapter seven arises out of the east, and the twofold message of the counterfeit king of the north and Islam is the sealing message that is proclaimed just before probation closes.

“Amawulire” agava ebukiikakkono agoogerwako mu lunyiriri olw’amakumi ana mu ennya bwe bubaka bwa Setaani, era kwe kufuba kw’omukiise we ow’oku nsi okwezza obufuzi bw’ensi. Amawulire agava ebuvanjuba bwe bubaka bw’“empewo ey’ebuvanjuba” ey’omu bunnabbi bwa Bayibuli. “Empewo ey’ebuvanjuba” bwe bubaka bw’Obusiraamu—abaana b’ebuvanjuba mu bunnabbi bwa Bayibuli. Malayika ateekako envumbo ow’omu Okubikkulirwa essuula ey’omusanvu asituka ng’ava ebuvanjuba, era obubaka obw’ebitundu ebibiri obwa kabaka ow’ebukiikakkono ow’ekicupuli n’obw’Obusiraamu bwe bubaka obw’okuteekako envumbo obulangirirwa ng’ebula katono ekiseera eky’okugezesebwa kiggweko.

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. And at that time shall Michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book. Daniel 11:45, 12:1.

Era alisimba eweema ez’olubiri lwe wakati w’ennyanja ku lusozi olutukuvu olw’ekitiibwa; naye alituuka ku nkomerero ye, era tewaliba n’omu alimuyamba. Era mu kiseera ekyo Mikayiri, omulangira omukulu ayimiririra abaana b’abantu bo, aliyimirira: era walibaawo ekiseera eky’okubonaabona, ekitabangawo okuva lwe waabaawo eggwanga okutuusa mu kiseera ekyo kyennyini: era mu kiseera ekyo abantu bo baliwonyezebwa, buli muntu alisangibwa ng’awandiikiddwa mu kitabo. Danyeri 11:45, 12:1.

The final warning message is a twofold message which is typified in a variety of biblical passages, each of which contributes its own peculiar witness to the symbolism of the final twofold message. The east wind is interesting in its context of being one of the two messages that make up the final warning message before probation closes. Islam in relation to the tidings of the north in verse forty-four represents an internal message, and the northern tidings represent an external message. The reason this is interesting is because Islam was one part of the twofold message proclaimed by the Millerites in 1844. In Millerite history Islam was an external message, and in verse forty-four it is an internal message. The internal message in Millerite history was the 2,300 days which aligned the parable of the ten virgins and the opening of judgment. Islam on August 11, 1840, was an external message, and August 12, 1844, was an internal message. The eleventh and twelfth of August add up to twenty-three, and twenty-three represents the history of the Millerites, for that was the history of the first two angels of Revelation fourteen, and the three in the number twenty-three represents the third angel’s message. The first two messages precede the third, just as two precedes three in the number twenty-three.

Obubaka obusembayo obw’okulabula bubaka obw’ebitundu bibiri, obukiikirirwa mu bubonero obuli mu bitundu bya Bayibuli eby’enjawulo, nga buli kimu kyongerako obujulirwa bwakyo obw’enjawulo ku makulu g’obubonero bw’obubaka obusembayo obw’ebitundu bibiri. Empewo ey’ebuvanjuba esikiriza bw’etunuulirwa ng’obumu ku bubaka obubiri obukola obubaka obusembayo obw’okulabula ng’ekiseera eky’okugezesebwa tekinnaggwaako. Obusiraamu, nga butunuulirwa mu nkolagana yaabwo n’amawulire agava ebukiikakkono mu lunyiriri olw’amakumi ana mu nnya, bukiikirira obubaka obw’omunda, ate amawulire agava ebukiikakkono gakiikirira obubaka obw’ebweru. Ensonga lwaki kino kisikiriza eri nti Obusiraamu bwali kitundu kimu ku bubaka obw’ebitundu bibiri Abamillerite bwe baalangirira mu 1844. Mu byafaayo by’Abamillerite, Obusiraamu bwali bubaka obw’ebweru, ate mu lunyiriri olw’amakumi ana mu nnya bubaka obw’omunda. Obubaka obw’omunda mu byafaayo by’Abamillerite bwali ennaku 2,300 ezaakwataganya olugero lw’abawala embeerera ekkumi n’okuggulwawo kw’omusango. Obusiraamu nga 11 Agusito 1840 bwali bubaka obw’ebweru, ate olunaku lwa 12 Agusito 1844 lwali bubaka obw’omunda. Ennaku za Agusito, olw’ekkumi n’olumu n’olw’ekkumi n’ebbiri, bwe zigattibwa zivaamu amakumi abiri mu ssatu, era amakumi abiri mu ssatu gakiikirira ebyafaayo by’Abamillerite, kubanga ebyo byali byafaayo bya bamalayika ababiri abasooka ab’omu Okubikkulirwa ekkumi n’ennya, ate ennamba ssatu eri mu muwendo ogw’amakumi abiri mu ssatu ekiikirira obubaka bwa malayika ow’okusatu. Obubaka obubiri obusooka bukulembera obw’okusatu, ng’ennamba bbiri bw’ekulembera ennamba ssatu mu muwendo ogw’amakumi abiri mu ssatu.

The third angel arrived on October 22, 1844, when the first and second angels ended. They ended where the 2300 days ended, marking the opening of the judgment of the dead. The judgment of the dead continued until 9/11 when the twofold message of Revelation eighteen descended with the two voices.

Malayika owokusatu yatuuka nga 22 Okitobba 1844, malayika ow'olubereberye n'owokubiri bwe baakoma. Baakoma ennaku 2300 we zaakoma, nga kino kyali kiraga entandikwa y'okusalira abafu omusango. Okusalira abafu omusango kwagenda mu maaso okutuusa ku 9/11, obubaka obw'ebitundu ebibiri obw'Okubikkulirwa essuula ey'ekkumi n'omunaana lwe bwakka awamu n'amaloboozi abiri.

When 9/11 arrived and August 11, 1840, was repeated, Islam marked the beginning of the latter rain and the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The external message for the one hundred and forty-four thousand is Nashville as the sign that the formation of the image of the beast has begun. In Millerite history, when the restraint was placed upon Islam on August 11, 1840, it was an external message. When Islam was released on 9/11, Islam became an internal message. The tidings of the east and north represent the two voices of Revelation eighteen.

Olunaku lwa 9/11 bwe lwatuuka era ebyaliwo nga Agusito 11, 1840, ne biddamu okubaawo, Obusiraamu bwalaga entandikwa y’enkuba ey’oluvannyuma n’okussibwako akabonero kw’abo emitwalo kkumi n’ena mu enkumi nnya. Obubaka obw’ebweru eri abo emitwalo kkumi n’ena mu enkumi nnya ye Nashville ng’akabonero akalaga nti okutondebwawo kw’ekifaananyi ky’ensolo kutandise. Mu byafaayo by’Abamillerite, Obusiraamu bwe bwateekebwako ekiziyiza nga Agusito 11, 1840, ekyo kyali bubaka obw’ebweru. Obusiraamu bwe bwasumululwa ku 9/11, Obusiraamu ne bufuuka obubaka obw’omunda. Amawulire agava ebuvanjuba n’obukiikakkono gakiikirira amaloboozi abiri ag’omu Okubikkulirwa essuula ey’ekkumi n’omunaana.

The first voice fulfilled the first three verses, and verse four’s voice represents the call out of Babylon, which is the loud cry that begins at the soon-coming Sunday law. Verses one through three were fulfilled when the great buildings of New York were brought down by a touch of God.

Eddoboozi erisooka lyatuukiriza ennyiriri essatu ezisooka, era eddoboozi eriri mu lunyiriri olw’okuna likiikirira okukoowoola abantu bave mu Babulooni, nga kuno kwe kukaaba okw’amaanyi okutandika mu kiseera ky’etteeka lya Ssande erinaatera okujja. Ennyiriri okuva ku lusooka okutuuka ku lw’okusatu zaatuukirizibwa ebizimbe ebinene eby’e New York bwe byagwiswa wansi olw’okukwatako kwa Katonda.

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

“Kaakano waliwo amawulire nti nnalangirira nti New York ejja kutwalibwa ejjengo eddene ery’ennyanja? Kino sikyogerangako. Bwe nnali ntunuulira ebizimbe ebinene ebyali bizimbibwa eyo, omwaliiro ku mwaliiro, nnagamba nti, ‘Nga biriba bya ntiisa ebiribaawo Mukama bw’aliyimuka okukankanya ensi mu ngeri ey’entiisa! Olwo ebigambo by’Okubikkulirwa 18:1–3 birituukirira.’ Essuula yonna ey’ekkumi n’omunaana ey’Okubikkulirwa erabula ku ebyo ebigenda okutuuka ku nsi. Naye sirina kitangaala kya njawulo ekikwata ku ebyo ebigenda okutuuka ku New York, wabula mmanyi nti olunaku lumu ebizimbe ebinene ebiri eyo birisuulibwa wansi olw’okukyusa n’okuvuunika okw’amaanyi ga Katonda. Okusinziira ku kitangaala ekyampeebwa, mmanyi nti okuzikirira kuli mu nsi. Ekigambo kimu okuva eri Mukama, okukwatako kumu okw’amaanyi ge ag’ekitalo, era ebizimbe bino ebinene ennyo birigwa. Walibaawo ebintu nga tetusobola kuteebereza ntiisa yaabyo.” Review and Herald, Jjulaayi 5, 1906.

The first three verses are the arrival of the third woe of Islam. 9/11 marks the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand and of the latter rain. The message of the sealing is the internal and verse four’s call out of Babylon is the external. The first three verses represent the judgment upon the church and verse four marks the arrival of the judgment of those outside of God’s covenant people.

Ennyiriri essatu ezisooka ziraga okutuuka kw’akabi ak’okusatu ak’Obusiraamu. 9/11 eraga entandikwa y’okussibwako akabonero kw’abantu emitwalo kkumi n’ena n’enkumi nnya n’ey’enkuba ey’oluvannyuma. Obubaka bw’okussibwako akabonero bwe bw’omunda, ate okukoowoola abantu bave mu Babulooni okuli mu lunyiriri olw’okuna kwe kw’ebweru. Ennyiriri essatu ezisooka zikiikirira okusala omusango ku kkanisa, ate olunyiriri olw’okuna lulaga okutuuka kw’okusala omusango ku abo abatali mu bantu ba Katonda ab’endagaano.

“So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.’ And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people.’” Review and Herald, December 6, 1892.

“Bwe kityo mu mulimu ogusembayo ogw’okulabula ensi, emiranga ebiri egy’enjawulo gikubirwa amakanisa. Obubaka bwa malayika owookubiri bugamba nti, ‘Babulooni kigudde, kigudde, ekibuga ekyo ekinene, kubanga kyanywesa amawanga gonna omwenge ogw’obusungu bw’obwenzi bwakyo.’ Era mu mulanga ogw’amaanyi ogw’obubaka bwa malayika owookusatu, eddoboozi liwulirwa okuva mu ggulu nga ligamba nti, ‘Mukiveemu, abantu bange.’” Review and Herald, Ddesemba 6, 1892.

Those two voices of Revelation eighteen were typified by the two times Christ cleansed the temple.

Amaloboozi ago abiri ag’omu Kubikkulirwa essuula ey’ekkumi n’omunaana gaakiikirirwa mu ngeri ey’ekifaananyi mu kulongoosa yeekaalu Kristo kwe yakola emirundi ebiri.

“When Jesus began His public ministry, He cleansed the Temple from its sacrilegious profanation. Among the last acts of His ministry was the second cleansing of the Temple. So in the last work for the warning of the world, two distinct calls are made to the churches. The second angel’s message is, ‘Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication’ (Revelation 14:8). And in the loud cry of the third angel’s message a voice is heard from heaven saying, ‘Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities’ (Revelation 18:4, 5).” Selected Messages, book 2, 118.

“Yesu bwe yatandika obuweereza bwe mu lujjudde, yalongoosa Yeekaalu n’agiggyamu obugwagwa obwali buvvoola obutukuvu bwayo. Mu bikolwa ebyasembayo mu buweereza bwe mwalimu okulongoosa Yeekaalu omulundi ogw’okubiri. Bwe kityo, mu mulimu ogw’enkomerero ogw’okulabula ensi, waliwo okukoowoola kwa mirundi ebiri egy’enjawulo eri amakanisa. Obubaka bwa malayika ow’okubiri bugamba nti, ‘Babulooni kigudde, kigudde, ekibuga ekyo ekinene, kubanga kyanywesa amawanga gonna omwenge gw’obusungu bw’obwenzi bwakyo’ (Okubikkulirwa 14:8). Era mu kukoowoola okw’eddoboozi ery’omwanguka okw’obubaka bwa malayika ow’okusatu, eddoboozi liwulirwa okuva mu ggulu nga ligamba nti, ‘Mukiveemu, abantu bange, muleme okussa ekimu n’ebibi byakyo, era muleme okuweebwa ku bibonyoobonyo byakyo. Kubanga ebibi byakyo bituuse mu ggulu, era Katonda ajjukidde obutali butuukirivu bwakyo’ (Okubikkulirwa 18:4, 5).” Obubaka Obulondeddwa, ekitabo 2, 118.

The Starting Point

Awatandikirwa

Between 1838 and August 1, 1840, Josiah Litch identified the starting point of the 391-year-and-fifteen-day prophecy of Revelation nine, which followed the second five-month prophetic period. His discovery allowed him to accurately predict not only the year and month, but the very day of the month the prediction would be fulfilled. After the first disappointment of April 19, 1844, Samuel Snow discovered the starting point of the 2300 days of Daniel eight. His discovery allowed him to accurately predict not only the year, but the month and day of the year. Litch’s discovery of the starting point empowered the first angel’s message and Snow’s discovery of the starting point empowered the second angel’s message.

Wakati wa 1838 ne Agusito 1, 1840, Josiah Litch yazuula entandikwa y’obunnabbi obw’emyaka 391 n’ennaku kkumi na ttaano obuli mu Okubikkulirwa essuula ey’omwenda, obwaddirira ekiseera eky’okubiri eky’obunnabbi eky’emyezi etaano. Ekyo kye yazuula kyamusobozesa okulagula mu butuufu, nga takoma ku mwaka na mwezi, wabula n’olunaku lwennyini olw’omwezi ebyalagulwa lwe byandituukiridde. Oluvannyuma lw’okuggwaamu essuubi okwasooka okwaliwo nga Apuli 19, 1844, Samuel Snow yazuula entandikwa y’ennaku 2300 eziri mu Danyeri essuula ey’omunaana. Ekyo kye yazuula kyamusobozesa okulagula mu butuufu, nga takoma ku mwaka, wabula n’omwezi n’olunaku olw’omwaka. Okuzuula entandikwa okwakolebwa Litch kwawa amaanyi obubaka bwa malayika asooka, era okuzuula entandikwa okwakolebwa Snow kwawa amaanyi obubaka bwa malayika ow’okubiri.

The first and second angels represent the Millerite movement from 1798 unto October 22, 1844 when the great disappointment marked the arrival of the third angel. In the history of the third angel the discovery of the starting point of the five-month prophecy of Revelation nine identifies when the message of the midnight cry and Islam empowers the message. This discovery of a starting point for the final warning of the third angel includes the work accomplished in type by Litch and Snow. The message of Nashville is to be corrected, and its correction occurs when the starting point is discovered.

Malayika asooka ne malayika owokubiri bakiikirira ekisinde ky’Abamillerite okuva mu 1798 okutuuka nga 22 Okitobba, 1844, okuggwaamu essuubi okunene lwe kwalaga okutuuka kwa malayika owokusatu. Mu byafaayo bya malayika owokusatu, okuzuulibwa kw’entandikwa y’obunnabbi obw’emyezi etaano obw’omu Okubikkulirwa essuula ey’omwenda kulaga ekiseera obubaka bw’oluyoogaano olw’omu ttumbi n’Obusiraamu lwe biwa obubaka amaanyi. Okuzuulibwa kuno okw’entandikwa y’okulabula okusembayo okwa malayika owokusatu kuzingiramu omulimu Litch ne Snow gwe baatuukiriza ng’ekifaananyi eky’obunnabbi. Obubaka bwa Nashville bulina okutereezebwa, era okutereezebwa kwabwo kubaawo entandikwa bw’ezuulibwa.

The starting point of the five-month prophecy was July 27, 1299 in Millerite history, but the discovery made in 2026 identifies a second and earlier five-month prophecy in chapter nine of Revelation. That recognition brings together the entire history represented in chapter nine, and in so doing it identifies the battle of Nineveh as the key that opens the prophetic history leading to the five-month period beginning in 632.

Entandikwa y’obunnabbi obw’emyezi etaano mu byafaayo by’Abamiller yali nga 27 Jjulaayi 1299, naye ekizuuliddwa mu 2026 kiraga obunnabbi obw’okubiri obw’emyezi etaano, obwasooka obwo mu biseera, mu ssuula ey’omwenda ey’Okubikkulirwa. Okutegeera okwo kugatta ebyafaayo byonna ebiragiddwa mu ssuula ey’omwenda, era mu kukola ekyo kulaga nti olutalo lw’e Nineeve kye kisumuluzo ekiggulawo ebyafaayo eby’obunnabbi ebiganisha ku kiseera eky’emyezi etaano ekyatandika mu 632.

The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed was followed by the conclusion of the Persian power that had been one of the two antagonists in the battle of Nineveh. The Persia ending came ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then ten years after the death of Mohammed Persia fell. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.

Olutalo lw’e Nineeve olwaliwo mu 627 lwaddirirwa okufa kwa Mohammed nga wayiseewo emyaka etaano. Okufa kwe kwe kwali entandikwa y’obunnabbi obw’emyezi etaano obwasooka, obwakomekkerezebwa mu 782 ng’Obusiraamu buswazizza Rooma ey’ebuvanjuba. Emyaka etaano okuva ku “kisumuluzo” ky’e Nineeve okutuuka ku kufa kwa Mohammed gyaddirirwa okuggwaawo kw’obuyinza bwa Buperusi, obwali bumu ku buyinza obubiri obwalwanagana mu lutalo lw’e Nineeve. Enkomerero ya Buperusi yatuuka nga wayiseewo emyaka kkumi oluvannyuma lw’okufa kwa Mohammed. Bwe kityo, “ekisumuluzo” ky’olutalo lw’e Nineeve ekyasumulula enzige z’Obusiraamu kyaddirirwa okufa kwa Mohammed nga wayiseewo emyaka etaano, era okufa okwo kwe kwali entandikwa y’obunnabbi obw’emyezi etaano. Awo, nga wayiseewo emyaka kkumi oluvannyuma lw’okufa kwa Mohammed, Buperusi ne bugwa. Bwe kityo, okuva ekisumuluzo ky’e Nineeve lwe kyanyoolwa, waaliwo ekiseera kya myaka etaano ekyaddirirwa emyaka kkumi.

The symbolic relationship of five and ten is the “key” of the five-month prophecy. In that very first symbolic five and ten of the prophecy, the first of ‘two’ five-month prophecies in the chapter finds its beginning. Five months represent one hundred and fifty days. The first five-month prophecy is in verse five, and the second is in verse ten. The third time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days is in verse fifteen. The third prophecy of verse fifteen was presented in 1838, and before August of 1840, Litch had discovered the starting point to the prophecy. He published his second presentation on August 1, 1840, ten days before the fulfillment on August 11, 1840. He there published his last presentation ten days before the fulfillment, which was on the fifth day of the final fifteen days of the prophecy.

Enkolagana ey’obubonero wakati w’ettaano n’ekkumi kye “kisumuluzo” ky’obunnabbi obw’emyezi etaano. Mu miwendo egyo egisooka ddala egy’obubonero mu bunnabbi, ettaano n’ekkumi, mwe mutandikira obunnabbi obusooka ku bunnabbi ‘obubiri’ obw’emyezi etaano obuli mu ssuula eyo. Emyezi etaano gikiikirira ennaku kikumi mu ataano. Obunnabbi obusooka obw’emyezi etaano buli mu lunyiriri olw’okutaano, ate obw’okubiri buli mu lunyiriri olw’ekkumi. Obunnabbi obw’ekiseera obw’okusatu, obw’emyaka ebikumi bisatu mu kyenda mu gumu n’ennaku kkumi na ttaano, buli mu lunyiriri olw’ekkumi n’ettaano. Obunnabbi obw’okusatu obuli mu lunyiriri olw’ekkumi n’ettaano bwanjulibwa mu 1838, era nga Agusito wa 1840 tannatuuka, Litch yali azudde ekiseera obunnabbi obwo we bwatandikira. Yafulumya ennyanjula ye ey’okubiri nga 1 Agusito 1840, ennaku kkumi ng’obunnabbi tebunnatuukirira nga 11 Agusito 1840. Awo yafulumya ennyanjula ye eyasembayo ennaku kkumi ng’obunnabbi tebunnatuukirira, era ekyo kyali ku lunaku olw’okutaano mu nnaku ekkumi n’ettaano ezisembayo ez’obunnabbi.

The battle of Nineveh in 627 was followed five years later by the death of Mohammed. His death marked the beginning of the first five-month prophecy that concluded in 782 with the humiliation of eastern Rome by Islam. The five years from the “key” of Nineveh to the death of Mohammed were followed by the decisive defeat of Persian military power at the Battle of Nahavand in 642, ten years after Mohammed’s death. Thus the “key” of the battle of Nineveh that released the locusts of Islam was followed five years later by the death of Mohammed, which marked the starting point of the five-month prophecy. Then, ten years after Mohammed’s death, Persian military power suffered its decisive defeat at Nahavand. Thus, from the turning of the key of Nineveh there was a period of five years followed by ten years.

Olutalo lw’e Nineeve olwabaawo mu 627 lwaddirirwa okufa kwa Mohammed nga wayise emyaka etaano. Okufa kwe kwali entandikwa y’obunnabbi obwasooka obw’emyezi etaano, obwakomekkerezebwa mu 782 Obusiraamu bwe bwaswaza Rooma ey’ebuvanjuba. Emyaka etaano okuva ku “kisumuluzo” ky’e Nineeve okutuuka ku kufa kwa Mohammed gyaddirirwa okuwangulwa okw’enkomeredde okw’amaanyi g’amagye ga Buperusi mu Lutalo lw’e Nahavand mu 642, nga wayise emyaka kkumi oluvannyuma lw’okufa kwa Mohammed. Bwe kityo, “ekisumuluzo” ky’olutalo lw’e Nineeve ekyasumulula enzige z’Obusiraamu kyaddirirwa okufa kwa Mohammed nga wayise emyaka etaano, era okufa okwo kwe kwali entandikwa y’obunnabbi obw’emyezi etaano. Awo, nga wayise emyaka kkumi oluvannyuma lw’okufa kwa Mohammed, amaanyi g’amagye ga Buperusi gaatuukibwako okuwangulwa okw’enkomeredde e Nahavand. Bwe kityo, okuva ekisumuluzo ky’e Nineeve lwe kyakyusibwa, waaliwo ekiseera ky’emyaka etaano ekyaddirirwa emyaka kkumi.

The prophecies of the first and second woes concluded on August 11, 1840, with the restraint of the Ottoman power in Constantinople, when Litch’s five and ten days were fulfilled in association with the event. Those three hundred and ninety-one years align with the prophecy of Ezekiel chapter four. There Ezekiel was instructed to lie upon his left side for three hundred and ninety years. He was instructed to do so in a passage that begins in chapter one and verse one.

Obunnabbi obukwata ku kabi akasooka n’akokubiri bwakomekkerezebwa nga 11 Ogwomunaana 1840, obuyinza bwa Ottoman mu Constantinople bwe bwakugirwa, ennaku za Litch ettaano n’ekkumi ne zituukirira nga zikwatagana n’ekyabaawo ekyo. Emyaka egyo ebikumi bisatu mu kyenda mu gumu gikwatagana n’obunnabbi obuli mu ssuula ey’okuna ey’ekitabo kya Ezeekyeri. Eyo Ezeekyeri yalagirwa okugalamira ku ludda lwe olwa kkono okumala emyaka ebikumi bisatu mu kyenda. Yalagirwa okukola bw’atyo mu kitundu ky’Ebyawandiikibwa ekitandikira mu ssuula esooka n’olunyiriri olusooka.

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.

Awo olwatuuka mu mwaka ogw’amakumi asatu, mu mwezi ogw’okuna, ku lunaku olw’omwezi olw’okutaano, bwe nnali mu banyage ku mugga Kebali, eggulu ne libikkuka, ne ndaba okwolesebwa kwa Katonda. Ezeekyeri 1:1.

The “thirtieth year” is the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began in the reign of Josiah. The fourth month and fifth day corresponded to July 21, 1844, which was the exact midpoint of the Millerite waiting period between the disappointment of April 19, 1844, and the disappointment of October 22, 1844. On that date Samuel Snow first employed the expression “behold the bridegroom cometh,” when he presented the true midnight cry message in Boston. This midpoint in Millerite history is identified by inspiration.

“Omwaka ogw’amakumi asatu” gwe mwaka ogw’amakumi asatu mu mwetooloolo gwa Jjubiri ogw’ekkumi n’omusanvu ogwatandika mu kiseera Yosiya we yafugira. Olunaku olw’okutaano mu mwezi ogw’okuna lwakwatagana ne Jjulaayi 21, 1844, era olwo lwe lwali wakati wennyini w’ekiseera ky’okulindirira eky’abagoberezi ba Miller, ekyali wakati w’okuggwaamu essuubi okwa Apuli 19, 1844, n’okuggwaamu essuubi okwa Okitobba 22, 1844. Ku lunaku olwo Samuel Snow lwe yasooka okukozesa ebigambo “laba, awasa omugole ajja,” bwe yayanjula obubaka obw’amazima obw’okuleekaana okw’ekiro mu ttumbi mu Boston. Olunaku luno olw’omu makkati g’ekiseera ekyo mu byafaayo by’abagoberezi ba Miller lulambibwa okuyita mu kuluŋŋamizibwa.

“In the summer of 1844, midway between the time when it had been first thought that the 2300 days would end, and the autumn of the same year, to which it was afterward found that they extended, the message was proclaimed in the very words of Scripture: ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” The Great Controversy, 398.

“Mu kiseera ky’ebbugumu eky’omwaka gwa 1844, wakati ddala w’ekiseera ekyasooka okulowoozebwa nti ennaku 2300 mwe zandikomye, n’ekiseera ky’amakoola okukunkumuka eky’omwaka ogwo gwe gumu, oluvannyuma ekyazuulibwa nti ennaku ezo mwe zaali zikoma, obubaka bwalangirirwa mu bigambo byennyini eby’Ebyawandiikibwa: ‘Laba, Omugole omusajja ajja!’” Olutalo Olukulu, 398.

The important point here is more about the biblical reckoning of time, for to project back three hundred and ninety years from the 30th year of the 17th Jubilee cycle takes you to the division of the kingdom in 977 BC. There the rebellion of king Jeroboam of Israel brought about the prophecy of Josiah as proclaimed by the disobedient prophet in 1 Kings 13. Jeremiah chapter one verse two identifies that Jeremiah began his ministry in the 13th year of king Josiah’s reign.

Ensonga enkulu wano esinga kukwata ku ngeri Baibuli gy’ebaliramu ebiseera, kubanga bw’obala emyaka ebikumi bisatu mu kyenda ng’odda emabega okuva ku mwaka ogw’amakumi asatu mu nzirukanya ya Jubileewo ey’ekkumi n’omusanvu, otuuka ku kwawulwamu kw’obwakabaka mu mwaka gwa 977 nga Kristo tannazaalibwa. Awo obujeemu bwa kabaka Yerobowaamu owa Isirayiri bwaviirako obunnabbi obukwata ku Yosiya, nga bwe bwalangirirwa nnabbi omujeemu mu 1 Bassekabaka 13. Yeremiya essuula esooka olunyiriri olw’okubiri eraga nti Yeremiya yatandika obuweereza bwe mu mwaka ogw’ekkumi n’esatu ogw’obufuzi bwa kabaka Yosiya.

To whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. Jeremiah 1:2.

Eyajjirwa ekigambo kya Mukama mu mirembe gya Yosiya mutabani wa Amoni kabaka wa Yuda, mu mwaka ogw’ekkumi n’esatu ogw’okufuga kwe. Yeremiya 1:2.

The thirteenth year of Josiah’s reign was 627 BC, forty years before the siege of 587 BC. The forty years Ezekiel lay upon his right side for Judah began there and ended at the siege, which is where the three hundred and ninety years that he lay on his left side also concluded. The starting point for the three hundred and ninety years was 977 BC when the prophecy of Josiah was set forth against the rebellion of king Jeroboam of the northern ten tribes of Israel. The rebellion of the southern tribe of Judah is represented by the ministry of Jeremiah that began forty years before the siege. Josiah represents a period from 977 BC unto 627 BC that began with the alpha rebellion of the ten northern tribes and ended when the omega rebellion of the southern kingdom of Judah was manifested. The three hundred and ninety years that began in 977 BC, which was illustrated by Ezekiel lying on his left side, is historically and prophetically accurate in the context of exclusive reckoning of time.

Omwaka ogw’ekkumi n’esatu ogw’obufuzi bwa Yosiya gwali omwaka gwa 627 nga Kristo tannazaalibwa, emyaka amakumi ana ng’okuzingizibwa okw’omwaka gwa 587 nga Kristo tannazaalibwa tekunnabaawo. Emyaka amakumi ana Ezeekyeri gye yamala ng’agalamidde ku lubiriizi lwe olwa ddyo ku lwa Yuda gyatandikira awo ne gikoma ku kuzingizibwa, era awo emyaka ebikumi bisatu mu kyenda gye yamala ng’agalamidde ku lubiriizi lwe olwa kkono nayo we gyaggweera. Entandikwa y’emyaka ebikumi bisatu mu kyenda yali mu mwaka gwa 977 nga Kristo tannazaalibwa, obunnabbi obukwata ku Yosiya bwe bwalangirirwa nga buvumirira obujeemu bwa kabaka Yerobowaamu ow’ebika ekkumi ebya Isirayiri eby’omu bukiikakkono. Obujeemu bw’ekika kya Yuda eky’omu bukiikaddyo bukiikirirwa obuweereza bwa Yeremiya obwatandika emyaka amakumi ana ng’okuzingizibwa tekunnabaawo. Yosiya akiikirira ekiseera okuva mu mwaka gwa 977 nga Kristo tannazaalibwa okutuuka mu mwaka gwa 627 nga Kristo tannazaalibwa, ekyatandika n’obujeemu obwa alufa obw’ebika ekkumi eby’omu bukiikakkono ne kikoma obujeemu obwa omega obw’obwakabaka bwa Yuda obw’omu bukiikaddyo bwe bweyoleka. Emyaka ebikumi bisatu mu kyenda egyatandika mu mwaka gwa 977 nga Kristo tannazaalibwa, egyalagibwa mu kugalamira kwa Ezeekyeri ku lubiriizi lwe olwa kkono, mituufu mu byafaayo ne mu bunnabbi mu nkola y’okubala ebiseera etabaliramu mwaka ogutandikirwako.

Yet both exclusive and inclusive reckoning of time are represented in God’s Word. When we approach the very same period with inclusive reckoning, we must include the year 978 BC, for the prophecy’s termination is in the middle of the year (July 21 in 1844). Therefore, the inclusive application of the period equates not to three hundred and ninety years, but to three hundred and ninety-one years. The one point five years of the siege that began in 587 produces an inclusive prophecy that equates to three hundred and ninety-one years followed by ‘one point five’ years. The one point five years, or eighteen months, in Ezekiel chapter four is located in the very chapter where the principle that a day equals a year is identified. The one and a half years of the siege is also symbolically understood as fifteen days.

Naye Ekigambo kya Katonda kiraga engeri zombi ez’okubala ebiseera: ey’okutabaliramu mwaka ogusookerwako n’ey’okugubaliramu. Bwe tubala ekiseera ekyo kyennyini nga tubaliramu n’omwaka ogusookerwako, tuteekwa okubaliramu omwaka 978 nga Kristo tannazaalibwa, kubanga obunnabbi bukoma wakati mu mwaka (nga 21 Jjulaayi mu 1844). N’olwekyo, ekiseera ekyo bwe kibalibwa nga kubaliddwamu n’omwaka ogusookerwako, tekyenkana myaka ebikumi bisatu mu kyenda, wabula emyaka ebikumi bisatu mu kyenda mu gumu. Ekiseera eky’emyaka 1.5 eky’okuzingiza okwatandika mu 587 kivaamu obunnabbi obubaliramu n’omwaka ogusookerwako, obwenkana emyaka ebikumi bisatu mu kyenda mu gumu egiddirirwa emyaka ‘1.5’. Emyaka 1.5, oba emyezi kkumi na munaana, egyogerwako mu Ezeekyeri essuula ey’okuna gisangibwa mu ssuula yennyini eraga omusingi ogugamba nti olunaku lwenkana omwaka. Omwaka gumu n’ekitundu eky’okuzingiza era gutegeerekebwa mu ngeri ey’akabonero ng’ennaku kkumi na ttaano.

Ezekiel’s siege contains the identical numeration as does the prophecy of Revelation 9:15. It is in that history that the tidings of the north are represented by the two destructions of Jerusalem. Both destructions were brought about by northern kings that typified the papal power of the latter days. The tidings of the east that are represented by Islam join the same history as the external and internal messages of Daniel eleven forty-four make up a twofold message announcing the close of human probation. That message is brought together once the hidden starting point of the five-month prophecy is unsealed. When it is unsealed, the work of Litch in the empowerment of the first angel’s message and the work of Samuel Snow in the empowerment of the second angel’s message are joined in the empowerment of the third angel’s message.

Okuzingiza kwa Ezekyeri kulimu emiwendo gye gimu ddala n’egiri mu bunnabbi obw’Okubikkulirwa 9:15. Mu byafaayo ebyo, amawulire agava ebukiikakkono gakiikirirwa okuzikirizibwa kwa Yerusaalemi okw’emirundi ebiri. Okuzikirizibwa kwombi kwaleetebwa bakabaka ab’ebukiikakkono abaali ekifaananyi ky’obuyinza bwa Paapa obw’omu nnaku ez’enkomerero. Amawulire agava ebuvanjuba agakiikirirwa Obusiraamu geegatta ku byafaayo bye bimu, nga obubaka obw’ebweru n’obw’omunda obuli mu Danyeri essuula ey’ekkumi n’emu, olunyiriri olw’amakumi ana mu nnya, bukola obubaka obulina ebitundu bibiri obulangirira okuggwaako kw’ekiseera eky’okugezesebwa kw’abantu. Obubaka obwo bugattibwa wamu ng’entandikwa y’obunnabbi obw’emyezi etaano ebadde ekwekeddwa emaze okuggyibwako akabonero. Bw’eggyibwako akabonero, omulimu gwa Litch mu kuwa obubaka bwa malayika ow’olubereberye amaanyi n’omulimu gwa Samuel Snow mu kuwa obubaka bwa malayika ow’okubiri amaanyi gigattibwa wamu mu kuwa obubaka bwa malayika ow’okusatu amaanyi.

The correction of the prior message as represented by Litch and Snow typifies that correction of the Nashville message of July 18, 2020, and the unsealing of the starting point occurred in 2026, thirty years after the message that was unsealed in 1989 was formalized in 1996.

Okutereezebwa kw’obubaka obwasooka, nga bwe kwakiikirirwa Litch ne Snow, kulaga mu kifaananyi eky’obunnabbi okutereezebwa okwo okw’obubaka bwa Nashville obw’olunaku lwa 18 Jjulaayi 2020, era okubikkulwa kw’entandikwa kwaliwo mu 2026, nga wayise emyaka amakumi asatu okuva obubaka obwabikkulwa mu 1989 lwe bwateekebwa mu ngeri entongole mu 1996.

We will continue these thoughts in the next article.

Tujja kwongera okwogera ku birowoozo bino mu kitundu ekiddako.