We are currently looking very closely at the prophetic characteristics of the history where the papacy returns to the throne of the earth as the eighth head, that is of the seven heads. We are doing so, in order to carefully identify the prophetic characteristics of the history when the eighth president, that is of the seven presidents, fulfills the formation of the image of the papal beast. We have begun our considerations of these truths with Mount Carmel and Herod’s birthday. Both sacred illustrations represent the soon-coming Sunday law in the United States, which is also represented in verse forty-one of Daniel chapter eleven.

ຂະນະນີ້ ພວກເຮົາກຳລັງພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດຍິ່ງເຖິງລັກສະນະທາງຄຳພະຍາກອນຂອງປະຫວັດສາດ ໃນເວລາທີ່ສັນຕະປາປາກັບຄືນສູ່ບັນລັງຂອງໂລກໃນຖານະຫົວທີແປດ ຄືໜຶ່ງໃນເຈັດຫົວ. ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດດັ່ງນັ້ນ ເພື່ອຈະຈຳແນກຢ່າງຮອບຄອບເຖິງລັກສະນະທາງຄຳພະຍາກອນຂອງປະຫວັດສາດ ເມື່ອປະທານາທິບໍດີຄົນທີແປດ ຄືໜຶ່ງໃນເຈັດປະທານາທິບໍດີ ສຳເລັດການກໍ່ຮ່າງຂອງຮູບຈຳລອງສັດຮ້າຍຂອງສັນຕະປາປາ. ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມການພິຈາລະນາຄວາມຈິງເຫຼົ່ານີ້ດ້ວຍພູຄາເມນ ແລະ ວັນຄ້າຍວັນເກີດຂອງເຮໂຣດ. ທັງສອງພາບປະກອບອັນສັກສິດນີ້ ເປັນຕົວແທນຂອງກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກຳລັງຈະມາໃນບໍ່ຊ້ານີ້ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ຊຶ່ງກໍຖືກເປັນຕົວແທນເຊັ່ນດຽວກັນໃນຂໍ້ສີ່ສິບເອັດຂອງດານີເອນບົດທີສິບເອັດ.

He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.

ລາວຈະເຂົ້າໄປໃນແຜ່ນດິນອັນຮຸ່ງໂລດນັ້ນດ້ວຍ, ແລະຫຼາຍປະເທດຈະຖືກໂຄ່ນລົ້ມ; ແຕ່ຄົນເຫຼົ່ານີ້ຈະພົ້ນຈາກມືຂອງລາວ, ຄື ເອໂດມ, ໂມອາບ, ແລະຜູ້ນຳໜ້າໃນບັນດາລູກຫຼານຂອງອຳໂມນ. ດານີເອນ 11:41.

The counterfeit king of the north enters the glorious land in the verse. The glorious land in the history of ancient Israel was the land of Judah, and it was represented as a land flowing with milk and honey, and for this reason, among others, it was glorious. It was glorious because Christ chose its capital city Jerusalem, as the place of His temple, and the city where he chose to place His name.

ກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອຜູ້ປອມແປງໄດ້ເຂົ້າສູ່ແຜ່ນດິນອັນຮຸ່ງໂຣດໃນຂໍ້ພຣະຄຳນັ້ນ. ແຜ່ນດິນອັນຮຸ່ງໂຣດໃນປະຫວັດສາດຂອງອິສຣາເອນບູຮານແມ່ນແຜ່ນດິນຢູດາ, ແລະມັນໄດ້ຖືກພັນລະນາວ່າເປັນແຜ່ນດິນທີ່ນ້ຳນົມແລະນ້ຳເຜິ້ງໄຫຼບໍ່ຂາດ, ແລະດ້ວຍເຫດນີ້ ພ້ອມທັງເຫດອື່ນໆ ມັນຈຶ່ງເປັນແຜ່ນດິນອັນຮຸ່ງໂຣດ. ມັນຮຸ່ງໂຣດເພາະພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງເລືອກນະຄອນຫຼວງຂອງມັນຄື ເຢຣູຊາເລັມ ໃຫ້ເປັນສະຖານທີ່ແຫ່ງພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງ, ແລະເປັນນະຄອນທີ່ພຣະອົງຊົງເລືອກໄວ້ເພື່ອສະຖາປະນາພຣະນາມຂອງພຣະອົງ.

Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel: But I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have chosen David to be over my people Israel. 2 Chronicles 6:5, 6.

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ່ເຮົາໄດ້ນຳປະຊາຊົນຂອງເຮົາອອກມາຈາກແຜ່ນດິນເອຢິບ ເຮົາມິໄດ້ເລືອກເມືອງໃດໜຶ່ງໃນບັນດາເຜົ່າທັງປວງຂອງອິສຣາເອນເພື່ອສ້າງນະມັດສະການສະຖານໃນນັ້ນ ເພື່ອນາມຂອງເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ; ແລະເຮົາກໍມິໄດ້ເລືອກມະນຸດຄົນໃດໃຫ້ເປັນຜູ້ປົກຄອງເໜືອປະຊາຊົນຂອງເຮົາຄືອິສຣາເອນ: ແຕ່ເຮົາໄດ້ເລືອກເຢຣູຊາເລັມ ເພື່ອນາມຂອງເຮົາຈະຢູ່ທີ່ນັ້ນ; ແລະໄດ້ເລືອກດາວິດໃຫ້ຢູ່ເໜືອປະຊາຊົນຂອງເຮົາຄືອິສຣາເອນ. 2 ຂ່າວຄາວ 6:5, 6.

The literal land of Judah was the glorious land for literal ancient Israel, and the United States is the spiritual land of Judah, the glorious land for spiritual modern Israel.

ແຜ່ນດິນຢູດາຕາມຄວາມໝາຍຕົວອັກສອນແມ່ນແຜ່ນດິນອັນຮຸ່ງໂລດສໍາລັບອິດສະຣາເອນບູຮານຕາມຄວາມໝາຍຕົວອັກສອນ, ແລະສະຫະລັດອາເມລິກາແມ່ນແຜ່ນດິນຝ່າຍວິນຍານຂອງຢູດາ, ຄືແຜ່ນດິນອັນຮຸ່ງໂລດສໍາລັບອິດສະຣາເອນສະໄໝໃໝ່ຝ່າຍວິນຍານ.

When the land which the Lord provided as an asylum for His people, that they might worship Him according to the dictates of their own consciences, the land over which for long years the shield of Omnipotence has been spread, the land which God has favored by making it the depository of the pure religion of Christ,—when that land shall, through its legislators, abjure the principles of Protestantism, and give countenance to Romish apostasy in tampering with God’s law,—it is then that the final work of the man of sin will be revealed.” Signs of the Times, June 12, 1893.

“ເມື່ອແຜ່ນດິນຊຶ່ງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ຈັດຫາໄວ້ເປັນທີ່ລີ້ໄພສຳລັບປະຊາກອນຂອງພຣະອົງ ເພື່ອວ່າເຂົາຈະໄດ້ນະມັດສະການພຣະອົງຕາມສຽງຊີ້ນຳແຫ່ງຈິດສຳນຶກຂອງຕົນເອງ, ແຜ່ນດິນຊຶ່ງເປັນເວລາຍາວນານຫຼາຍປີຢູ່ພາຍໃຕ້ໂລ່ປ້ອງກັນແຫ່ງພຣະອຳນາດສູງສຸດ, ແຜ່ນດິນຊຶ່ງພຣະເຈົ້າໄດ້ປະທານຄວາມໂປດປານໂດຍການໃຫ້ມັນເປັນຄັງຮັກສາແຫ່ງສາສະໜາອັນບໍລິສຸດຂອງພຣະຄຣິດ,—ເມື່ອແຜ່ນດິນນັ້ນ ໂດຍຜ່ານບັນດາຜູ້ນິຕິບັນຍັດຂອງຕົນ ປະກາດປະຖິ້ມຫຼັກການແຫ່ງໂປຣແຕສຕັງ ແລະໃຫ້ການສະໜັບສະໜູນແກ່ການຫຼົງອອກນອກລູ່ນອກທາງແບບໂຣມັນໃນການບິດເບືອນພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ,—ເມື່ອນັ້ນແຫຼະ ພາລະກິດຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງຄົນແຫ່ງຄວາມບາບຈະຖືກເປີດເຜີຍ.” Signs of the Times, June 12, 1893.

After the counterfeit king of the north conquered the king of the south (the former Soviet Union), in verse forty, in 1989, it then conquers the glorious land (the United States). In verse forty-one the word “countries” is a supplied word, and is not fully accurate, for at the Sunday law, the “many” who are overthrown are a class of people who knew the distinction between the seventh-day Sabbath and the day of the sun, before the Sunday law arrived.

ຫຼັງຈາກກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອປອມໄດ້ພິຊິດກະສັດແຫ່ງທິດໃຕ້ (ສະຫະພາບໂຊວຽດເດີມ) ໃນຂໍ້ສີ່ສິບ, ໃນປີ 1989, ຈາກນັ້ນມັນກໍໄດ້ພິຊິດແຜ່ນດິນອັນຮຸ່ງໂລດ (ສະຫະລັດອາເມຣິກາ). ໃນຂໍ້ສີ່ສິບເອັດ ຄຳວ່າ “ບັນດາປະເທດ” ເປັນຄຳທີ່ຖືກເພີ່ມເຂົ້າມາ, ແລະບໍ່ແມ່ນຖືກຕ້ອງຢ່າງຄົບຖ້ວນ, ເພາະວ່າໃນເວລາແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ, “ຄົນຈຳນວນຫຼາຍ” ທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມນັ້ນແມ່ນຄົນຈຳພວກໜຶ່ງ ຜູ້ທີ່ຮູ້ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງວັນຊະບາໂຕວັນທີເຈັດ ແລະວັນແຫ່ງດວງອາທິດ ກ່ອນທີ່ກົດໝາຍວັນອາທິດຈະມາເຖິງ.

“The change of the Sabbath is the sign or mark of the authority of the Roman church. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false Sabbath in the place of the true, are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. The mark of the beast is the papal Sabbath, which has been accepted by the world in the place of the day of God’s appointment.

“ການປ່ຽນແປງວັນຊະບາໂຕເປັນເຄື່ອງໝາຍ ຫຼື ຕາປະທັບແຫ່ງອຳນາດຂອງຄຣິດຈັກໂຣມັນ. ຜູ້ທັງຫຼາຍທີ່, ເມື່ອເຂົ້າໃຈຂໍ້ຮ້ອງສິດຂອງພຣະບັນຍັດຂໍ້ທີສີ່ແລ້ວ, ເລືອກທີ່ຈະຖືຮັກສາວັນຊະບາໂຕອັນປອມແທນວັນຊະບາໂຕແທ້, ດ້ວຍການນັ້ນກໍກຳລັງຖວາຍການຄາລະວະແກ່ອຳນາດນັ້ນທີ່ເປັນຜູ້ບັນຊາໃຫ້ຖືຮັກສາວັນນັ້ນແຕ່ຜູ້ດຽວ. ຕາປະທັບຂອງສັດຮ້າຍຄືວັນຊະບາໂຕແບບສັນຕະປາປາ, ຊຶ່ງໂລກໄດ້ຍອມຮັບເອົາແທນວັນທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງກຳນົດໄວ້.”

“But the time to receive the mark of the beast, as designated in prophecy, has not yet come. The testing time has not yet come. There are true Christians in every church, not excepting the Roman Catholic communion. None are condemned until they have had the light and have seen the obligation of the fourth commandment. But when the decree shall go forth enforcing the counterfeit Sabbath, and when the loud cry of the third angel shall warn men against the worship of the beast and his image, the line will be clearly drawn between the false and the true. Then those who still continue in transgression will receive the mark of the beast in their foreheads or in their hands.

“ແຕ່ເວລາທີ່ຈະຮັບເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍ ຕາມທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ໃນຄຳພະຍາກອນ ຍັງບໍ່ທັນມາເຖິງ. ເວລາແຫ່ງການທົດສອບຍັງບໍ່ທັນມາເຖິງ. ມີຄຣິດສະຕຽນແທ້ຢູ່ໃນທຸກຄຣິສຕະຈັກ ລວມທັງໃນສາດສະໜາຈັກໂຣມັນຄາທອລິກດ້ວຍ. ບໍ່ມີຜູ້ໃດຖືກພິພາກສາລົງໂທດ ຈົນກວ່າເຂົາຈະໄດ້ຮັບຄວາມສະຫວ່າງ ແລະໄດ້ເຫັນພັນທະໜ້າທີ່ຂອງພຣະບັນຍັດຂໍ້ທີສີ່. ແຕ່ເມື່ອຄຳສັ່ງຈະຖືກປະກາດໃຊ້ ເພື່ອບັງຄັບໃຫ້ຖືວັນຊະບາໂຕປອມ, ແລະເມື່ອສຽງຮ້ອງອັນດັງກ້ອງຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມຈະເຕືອນມະນຸດທັງຫຼາຍບໍ່ໃຫ້ນະມັດສະການສັດຮ້າຍ ແລະຮູບຂອງມັນ ເມື່ອນັ້ນເສັ້ນແບ່ງລະຫວ່າງຂອງປອມແລະຂອງແທ້ຈະຖືກຂີດໄວ້ຢ່າງຊັດເຈນ. ແລ້ວຜູ້ທີ່ຍັງຄົງດຳເນີນຢູ່ໃນການລ່ວງລະເມີດ ຈະຮັບເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍໄວ້ທີ່ໜ້າຜາກ ຫຼືທີ່ມືຂອງພວກເຂົາ.”

“With rapid steps we are approaching this period. When Protestant churches shall unite with the secular power to sustain a false religion, for opposing which their ancestors endured the fiercest persecution, then will the papal Sabbath be enforced by the combined authority of church and state. There will be a national apostasy, which will end only in national ruin.” Bible Training School, February 2, 1913.

“ພວກເຮົາກໍາລັງເຂົ້າໃກ້ຍຸກນີ້ຢ່າງຮວດເລັວ. ເມື່ອຄຣິສຕະຈັກໂປຣແຕສຕັງຈະຮ່ວມມືກັບອໍານາດຝ່າຍໂລກເພື່ອຄໍ້າຊູສາສະໜາອັນປອມ ຊຶ່ງເພາະການຕໍ່ຕ້ານສິ່ງນັ້ນ ບັນພະບຸລຸດຂອງເຂົາໄດ້ອົດທົນຕໍ່ການຂົ່ມເຫັງອັນຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ໃນເວລານັ້ນ ວັນຊະບາໂຕຂອງສັນຕະປາປາຈະຖືກບັງຄັບໃຊ້ໂດຍອໍານາດຮ່ວມກັນຂອງຄຣິສຕະຈັກແລະລັດ. ຈະມີການຫັນເຫຈາກຄວາມເຊື່ອໃນລະດັບຊາດ ຊຶ່ງຈະຈົບລົງພຽງແຕ່ໃນຄວາມພິນາດຂອງຊາດ.” Bible Training School, February 2, 1913.

The class of “many” who are overthrown at the soon-coming Sunday law, are those who will be held accountable to the light of the Sabbath, which is the light that is given for that time, which is a turning point, and a crisis in the history of both the church and the nations. That class is the church of Laodicean Adventism that has reached their conclusion of wandering in the wilderness of rebellion. It is there that they are spewed out of the mouth of the Lord for eternity. Laodicean Adventism are those who were called unto the light of the third angel, either at the first Kadesh in the history of 1844, unto 1863, or at the second Kadesh in the history of 2001, unto the Sunday law.

ພວກຊົນຊັ້ນຂອງ “ຫຼາຍຄົນ” ຜູ້ທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້ ແມ່ນບັນດາຜູ້ທີ່ຈະຖືກຖືຜິດຊອບຕໍ່ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງວັນສະບາໂຕ ຊຶ່ງເປັນແສງສະຫວ່າງທີ່ຖືກປະທານໃຫ້ສໍາລັບເວລານັ້ນ ອັນເປັນຈຸດຫັນປ່ຽນ ແລະ ວິກິດໃນປະຫວັດຂອງທັງຄຣິສຕະຈັກແລະບັນດາປະຊາຊາດ. ຊົນຊັ້ນນັ້ນແມ່ນຄຣິສຕະຈັກແອດເວນຕິສ໌ແຫ່ງລາໂອດີເຊຍ ຊຶ່ງໄດ້ໄປເຖິງຈຸດສິ້ນສຸດແຫ່ງການພະເນຈອນຂອງພວກເຂົາໃນຖິ່ນທຸລະກັນດານແຫ່ງການກະບົດ. ທີ່ນັ້ນເອງ ພວກເຂົາຖືກຄາຍອອກຈາກພຣະໂອດຖຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄປຕະຫຼອດການ. ແອດເວນຕິສ໌ແຫ່ງລາໂອດີເຊຍ ແມ່ນບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນເຂົ້າສູ່ແສງສະຫວ່າງແຫ່ງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ບໍ່ວ່າໃນຄາເດັດຄັ້ງທໍາອິດໃນປະຫວັດຂອງປີ 1844 ຈົນເຖິງ 1863 ຫຼືໃນຄາເດັດຄັ້ງທີສອງໃນປະຫວັດຂອງປີ 2001 ຈົນເຖິງກົດໝາຍວັນອາທິດ.

And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. For many are called, but few are chosen. Matthew 22:12–14.

ແລະພຣະອົງກ່າວແກ່ລາວວ່າ, ມິດສະຫາຍເອີຍ, ເຈົ້າເຂົ້າມາໃນທີ່ນີ້ໄດ້ຢ່າງໃດ ໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງນຸ່ງສຳລັບງານມົງຄຸນ? ແລະລາວກໍນິ່ງອຶ້ງ. ແລ້ວກະສັດຈຶ່ງກ່າວແກ່ພວກຜູ້ຮັບໃຊ້ວ່າ, ຈົ່ງມັດມືແລະຕີນຂອງລາວ, ແລ້ວພາລາວໄປ ແລະໂຍນລາວເຂົ້າໄປໃນຄວາມມືດພາຍນອກ; ໃນທີ່ນັ້ນຈະມີການຮ້ອງໄຫ້ແລະການຂົບແຂ້ວ. ເພາະວ່າມີຫຼາຍຄົນຖືກເອີ້ນ, ແຕ່ຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກມີໜ້ອຍ. Matthew 22:12–14.

The voice of the third angel, either in 1844, or 2001, was a call unto the wedding. The “many” that are overthrown at the Sunday law, are the “many” who rejected the wedding garment of Christ’s righteousness, and instead become part of the marriage party of the ten kings unto the whore of Rome. For that marriage, a person can keep their own garments, for all they need to take away their reproach is to be called by the surname of the whore that reigns over the ten kings.

ສຽງຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ບໍ່ວ່າໃນປີ 1844 ຫຼື 2001 ກໍແມ່ນເປັນການເອີ້ນໄປສູ່ງານອະພິເສກສົມຣົດ. “ຄົນຈຳນວນຫຼາຍ” ທີ່ຖືກໂຄ່ນລົ້ມໃນກົດໝາຍວັນອາທິດ ແມ່ນ “ຄົນຈຳນວນຫຼາຍ” ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມແຫ່ງຄວາມຊອບທຳຂອງພຣະຄຣິດ ແລະແທນທີ່ນັ້ນກັບກາຍເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂະບວນອະພິເສກສົມຣົດຂອງກະສັດສິບອົງກັບແມ່ຍິງໂສເພນີແຫ່ງໂຣມ. ສຳລັບການສົມຣົດນັ້ນ ບຸກຄົນໜຶ່ງສາມາດຮັກສາເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຕົນໄວ້ໄດ້ ເພາະສິ່ງດຽວທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງຮັບເພື່ອເອົາຄວາມອັບອາຍຂອງຕົນອອກໄປ ແມ່ນການຖືກເອີ້ນດ້ວຍນາມສະກຸນຂອງແມ່ຍິງໂສເພນີຜູ້ທີ່ປົກຄອງເໜືອກະສັດສິບອົງ.

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach. Isaiah 4:1.

ແລະໃນວັນນັ້ນ ຍິງເຈັດຄົນຈະຈັບຊາຍຄົນດຽວໄວ້ ແລະກ່າວວ່າ, “ພວກເຮົາຈະກິນອາຫານຂອງພວກເຮົາເອງ ແລະນຸ່ງຫົ່ມເສື້ອຜ້າຂອງພວກເຮົາເອງ; ຂໍແຕ່ໃຫ້ພວກເຮົາໄດ້ຖືກເອີ້ນຕາມຊື່ຂອງທ່ານ ເພື່ອປັດເປົ່າຄວາມອັບອາຍຂອງພວກເຮົາໄປ.” ອິສາຢາ 4:1

They failed the first dietary test, for they chose to eat their own bread, instead of the bread of heaven. They failed the second test where they were to glorify God by manifesting His character, but they chose instead to wear their own garments. They failed the third litmus test, for they manifested the name (character) of the beast, for they chose to reject the name (character) of Christ. The purpose that Nimrod built a city (state), and a tower (church), in the first mention of Babylon, was that he might make himself a name.

ພວກເຂົາໄດ້ລົ້ມເຫຼວໃນການທົດສອບດ້ານອາຫານຄັ້ງທຳອິດ ເພາະພວກເຂົາເລືອກກິນເຂົ້າຈີ່ຂອງຕົນເອງ ແທນທີ່ຈະເປັນເຂົ້າຈີ່ແຫ່ງສະຫວັນ. ພວກເຂົາໄດ້ລົ້ມເຫຼວໃນການທົດສອບຄັ້ງທີສອງ ຊຶ່ງໃນນັ້ນພວກເຂົາຄວນຈະຖວາຍພຣະສິລິແດ່ພຣະເຈົ້າໂດຍການສະແດງພຣະລັກສະນະຂອງພຣະອົງ ແຕ່ພວກເຂົາກັບເລືອກສວມເຄື່ອງນຸ່ງຫົ່ມຂອງຕົນເອງ. ພວກເຂົາໄດ້ລົ້ມເຫຼວໃນການທົດສອບຂັ້ນສຸດທ້າຍປະດຸດເຈ້ຍລິດມັດ ເພາະພວກເຂົາໄດ້ສະແດງນາມ (ພຣະລັກສະນະ) ຂອງສັດຮ້າຍ ເພາະພວກເຂົາເລືອກປະຕິເສດນາມ (ພຣະລັກສະນະ) ຂອງພຣະຄຣິດ. ຈຸດປະສົງທີ່ນິມໂຣດສ້າງເມືອງໜຶ່ງ (ລັດ), ແລະຫໍຄອຍໜຶ່ງ (ຄຣິດຈັກ), ໃນການກ່າວເຖິງບາບີໂລນເປັນຄັ້ງທຳອິດນັ້ນ, ກໍເພື່ອວ່າເຂົາຈະໄດ້ສ້າງນາມໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ.

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. Genesis 11:4.

ແລະພວກເຂົາໄດ້ກ່າວວ່າ, “ມາເຖີດ, ໃຫ້ພວກເຮົາສ້າງເມືອງໜຶ່ງ ແລະຫໍຄອຍໜຶ່ງສໍາລັບພວກເຮົາ, ທີ່ຍອດຂອງມັນອາດຈະເຖິງຟ້າສະຫວັນ; ແລະໃຫ້ພວກເຮົາສ້າງຊື່ສຽງໃຫ້ແກ່ຕົນເອງ, ຢ້ານວ່າພວກເຮົາຈະກະຈັດກະຈາຍໄປທົ່ວເທິງພື້ນແຜ່ນດິນໂລກທັງໝົດ.” ປະຖົມມະການ 11:4

Name is a symbol of character, and the prophetic character of the eighth beast, that is of the seven, is the twofold nature of the combination of Church (tower) and State (city). In the crisis of the last days men will separate into two classes.

ຊື່ແມ່ນສັນຍາລັກແຫ່ງລັກສະນະ, ແລະລັກສະນະໃນຄໍາພະຍາກອນຂອງສັດຮ້າຍຕົວທີແປດ, ຊຶ່ງມາຈາກເຈັດຕົວນັ້ນ, ແມ່ນສະພາບສອງດ້ານຂອງການປະສົມປະສານລະຫວ່າງສາສນາຈັກ (ຫໍຄອຍ) ແລະ ລັດ (ນະຄອນ). ໃນວິກິດແຫ່ງວັນສຸດທ້າຍ ມະນຸດຈະຖືກແຍກອອກເປັນສອງພວກ.

“There can be only two classes. Each party is distinctly stamped, either with the seal of the living God, or with the mark of the beast or his image. Each son and daughter of Adam chooses either Christ or Barabbas as his general. And all who place themselves on the side of the disloyal are standing under Satan’s black banner, and are charged with rejecting and despitefully using Christ. They are charged with deliberately crucifying the Lord of life and glory.” Review and Herald, January 30, 1900.

“ຈະມີໄດ້ພຽງແຕ່ສອງຈຳພວກເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ລະຝ່າຍໄດ້ຮັບເຄรື່ອງໝາຍຢ່າງແຈ້ງຊັດ, ຄື ດ້ວຍຕາປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່ ຫຼື ດ້ວຍເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍ ຫຼື ຂອງຮູບຂອງມັນ. ບຸດ ແລະ ທິດາທຸກຄົນຂອງອາດາມຕ້ອງເລືອກເອົາພຣະຄຣິດ ຫຼື ບາຣັບບາສເປັນຜູ້ນຳຂອງຕົນ. ແລະ ທຸກຄົນທີ່ຈັດຕົນເອງຢູ່ຝ່າຍຂອງຜູ້ບໍ່ສັດຊື່ ກໍກຳລັງຢືນຢູ່ໃຕ້ທຸງດຳຂອງຊາຕານ ແລະ ຖືກກ່າວໂທດວ່າໄດ້ປະຕິເສດພຣະຄຣິດ ແລະ ປະພຶດຕໍ່ພຣະອົງຢ່າງຫຍາບຊ້າ. ພວກເຂົາຖືກກ່າວໂທດວ່າໄດ້ຕັ້ງໃຈຕອກຕະປູພຣະອົງຜູ້ເປັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າແຫ່ງຊີວິດ ແລະ ພຣະສິຣິຮຸ່ງໂລດ ໄວ້ເທິງໄມ້ກາງແຂນອີກຄັ້ງໜຶ່ງ.” Review and Herald, January 30, 1900.

One class will represent the image of the beast, and the other class will represent the image of Christ. One will be wearing Christ’s wedding garment, and the other class will be wearing “their own apparel.” One class will be eating the heavenly diet, and the other will be eating their “own bread.” The class that eats their own bread, and retains their own apparel, represent the “many” who were called by the voice of the third angel, and they are the “many” who are overthrown at the soon-coming Sunday law. Their attempt to redeem their lost condition when their characters are manifested at the crisis of the Sunday law is the false hope that if they can accept the name of the whore of Rome, that doing so will take away their “reproach.”

ຊົນຈຳພວກໜຶ່ງຈະເປັນຕົວແທນແຫ່ງຮູບຂອງສັດຮ້າຍ, ແລະອີກຈຳພວກໜຶ່ງຈະເປັນຕົວແທນແຫ່ງພຣະສາຍາຂອງພຣະຄຣິດ. ຈຳພວກໜຶ່ງຈະນຸ່ງຫົ່ມເຄື່ອງສົມຣົດຂອງພຣະຄຣິດ, ແລະອີກຈຳພວກໜຶ່ງຈະນຸ່ງ “ເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຕົນເອງ.” ຈຳພວກໜຶ່ງຈະກິນອາຫານແຫ່ງສະຫວັນ, ແລະອີກຈຳພວກໜຶ່ງຈະກິນ “ເຂົ້າຈີ່ຂອງຕົນເອງ.” ຈຳພວກທີ່ກິນເຂົ້າຈີ່ຂອງຕົນເອງ ແລະຍັງຄົງຮັກສາເຄື່ອງນຸ່ງຂອງຕົນເອງໄວ້ ເປັນຕົວແທນຂອງ “ຄົນເປັນອັນຫຼາຍ” ຜູ້ທີ່ໄດ້ຖືກເອີ້ນໂດຍສຽງຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ, ແລະເຂົາທັງຫຼາຍນັ້ນແມ່ນ “ຄົນເປັນອັນຫຼາຍ” ຜູ້ຈະຖືກໂຄ່ນລົງໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງເຂົາທັງຫຼາຍທີ່ຈະໄຖ່ສະພາບອັນສູນເສຍຂອງຕົນ ເມື່ອອຸປະນິໄສຂອງເຂົາຖືກເປີດເຜີຍໃນວິກິດແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ ຄືຄວາມຫວັງອັນປອມວ່າ ຖ້າພວກເຂົາສາມາດຍອມຮັບນາມຂອງໂສເພນີແຫ່ງໂຣມ, ການກະທຳເຊັ່ນນັ້ນຈະລົບລ້າງ “ຄວາມອັບອາຍ” ຂອງພວກເຂົາ.

At that time, the few who are chosen are lifted up as the ensign of the one hundred and forty-four thousand, and there is then another group in verse forty-one who then “escape” the hand of the counterfeit king of the north. The Hebrew word translated as “escape,” in verse forty-one, means to escape as if by slipperiness, and the definition conveys the idea of holding a bar of soap in the water, and due to the slipperiness of the soap, it slips out of your hand. The primary element of the definition of the word, when it is employed in the Hebrew language is that whatever it is that escapes, is something that had, prior to the escape, been under the control of whatever it escapes from.

ໃນເວລານັ້ນ, ຄົນຈໍານວນນ້ອຍຜູ້ທີ່ຖືກເລືອກຖືກຍົກຂຶ້ນເປັນທຸງໝາຍຂອງໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ, ແລະຕໍ່ມາໃນຂໍ້ທີ່ສີ່ສິບເອັດ ຍັງມີອີກກຸ່ມໜຶ່ງຊຶ່ງໃນເວລານັ້ນ “ຫຼົບພົ້ນ” ຈາກມືຂອງກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອຈອມປອມ. ຄໍາພາສາເຮັບເຣີທີ່ແປວ່າ “ຫຼົບພົ້ນ” ໃນຂໍ້ທີ່ສີ່ສິບເອັດ ຫມາຍເຖິງການຫຼົບພົ້ນປານປະໜຶ່ງວ່າດ້ວຍຄວາມລື່ນ, ແລະຄໍານິຍາມນັ້ນສື່ແນວຄວາມຄິດຂອງການຈັບກ້ອນສະບູໄວ້ໃນນ້ໍາ, ແລະເນື່ອງດ້ວຍຄວາມລື່ນຂອງສະບູ ມັນຈຶ່ງຫຼຸດອອກຈາກມືຂອງທ່ານ. ອົງປະກອບຫຼັກຂອງຄໍານິຍາມຂອງຄໍານີ້, ເມື່ອມັນຖືກນໍາໃຊ້ໃນພາສາເຮັບເຣີ, ຄືວ່າ ສິ່ງໃດກໍຕາມທີ່ຫຼົບພົ້ນນັ້ນ ກ່ອນການຫຼົບພົ້ນ ເຄີຍຢູ່ພາຍໃຕ້ອໍານາດຄວບຄຸມຂອງສິ່ງທີ່ມັນຫຼົບພົ້ນອອກຈາກ.

In verse forty-one, the threefold union of the dragon, the beast and false prophet is accomplished.

ໃນຂໍ້ສີ່ສິບເອັດ ການຮ່ວມເປັນອັນໜຶ່ງສາມຝ່າຍຂອງມັງກອນ, ສັດຮ້າຍ ແລະ ຜູ້ພະຍາກອນປອມ ໄດ້ສຳເລັດຂຶ້ນ.

“The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of Spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.” The Great Controversy, 588.

“ພວກໂປຣເຕສຕັນໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາຈະເປັນຜູ້ນຳໜ້າໃນການຍື່ນມືຂ້າມຫ້ວງເຫວເພື່ອຈັບມືກັບລັດທິວິນຍານນິຍົມ; ພວກເຂົາຈະເອື້ອມຂ້າມເຫວເລິກເພື່ອຈັບມືກັບອຳນາດໂຣມັນ; ແລະພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງສະຫະພາບສາມປະການນີ້ ປະເທດນີ້ຈະດຳເນີນຕາມຮອຍຂອງໂຣມໃນການຢຽບຢ່ຳສິດແຫ່ງຈິດສຳນຶກ.” The Great Controversy, 588.

When the United States joins hands with the United Nations, and the papacy at the Sunday law, there is a group of people who have previously been in the hand of the papacy, who then “escape” from the counterfeit king of the north’s hand. Those people were previously held in the grasp of the papal power. Those people are represented at Herod’s birthday party by John the Baptist, who was then in the captivity of the Roman dungeons, awaiting death or deliverance. The class of people who escape the captivity of the papacy at the Sunday law, are represented by three tribes, and thus symbolize the threefold makeup of modern Babylon.

ເມື່ອສະຫະລັດອາເມຣິກາຈັບມືກັບສະຫະປະຊາຊາດ ແລະກັບອຳນາດສັນຕະປາປາໃນກົດໝາຍວັນອາທິດ ຈະມີກຸ່ມຄົນໜຶ່ງທີ່ກ່ອນໜ້ານັ້ນເຄີຍຢູ່ໃນມືຂອງອຳນາດສັນຕະປາປາ ແລະຕໍ່ມາຈຶ່ງ “ຫຼົບໜີ” ອອກຈາກມືຂອງກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອປອມແປງ. ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນເຄີຍຖືກກັກໄວ້ຢູ່ໃນອຳນາດກຳຂອງພະລັງສັນຕະປາປາ. ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນຖືກເປັນຕົວແທນໃນງານລ້ຽງວັນເກີດຂອງເຮໂຣດໂດຍໂຢຮັນຜູ້ໃຫ້ບັບຕິສະມາ ຜູ້ຊຶ່ງໃນເວລານັ້ນຖືກຈອງຈຳຢູ່ໃນຄຸກໃຕ້ດິນຂອງໂຣມ ຄອຍຖ້າຄວາມຕາຍ ຫຼື ການປົດປ່ອຍ. ຊົນຊັ້ນຂອງຜູ້ຄົນທີ່ຫຼົບໜີອອກຈາກການຈອງຈຳຂອງອຳນາດສັນຕະປາປາໃນກົດໝາຍວັນອາທິດ ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍສາມເຜົ່າ ແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນສັນຍະລັກເຖິງອົງປະກອບສາມປະການຂອງບາບີໂລນສະໄໝໃໝ່.

At that very time, the second voice of Revelation chapter eighteen, calls those people to flee out of Babylon, that they not partake of her judgments that are then to begin. That second voice, is the voice of Christ, but it represents the voice of the one hundred and forty-four thousand who are then proclaiming the third angels’ message with a loud voice. When those who escape the hand (a symbol of submission), they escape the hand of the counterfeit king of the north, and they then find the hand of the true king of the north.

ໃນເວລານັ້ນເອງ, ສຽງທີສອງໃນພຣະນິມິດ ບົດທີສິບແປດ ເອີ້ນປະຊາຊົນເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ໜີອອກຈາກບາບີໂລນ, ເພື່ອວ່າເຂົາຈະບໍ່ມີສ່ວນໃນການພິພາກສາຂອງນາງ ຊຶ່ງກຳລັງຈະເລີ່ມຂຶ້ນໃນເວລານັ້ນ. ສຽງທີສອງນັ້ນແມ່ນພຣະສຸລະສຽງຂອງພຣະຄຣິດ, ແຕ່ມັນເປັນຕົວແທນແຫ່ງສຽງຂອງຄົນໜຶ່ງແສນສີ່ສິບສີ່ພັນ ຜູ້ຊຶ່ງໃນເວລານັ້ນກຳລັງປະກາດຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມດ້ວຍສຽງດັງ. ເມື່ອຜູ້ທີ່ຫລຸດພົ້ນຈາກມືນັ້ນ (ອັນເປັນສັນຍາລັກຂອງການຍອມຈຳນົນ), ເຂົາກໍຫລຸດພົ້ນຈາກມືຂອງກະສັດເໜືອປອມ, ແລະຈາກນັ້ນເຂົາກໍພົບມືຂອງກະສັດເໜືອທີ່ແທ້ຈິງ.

At Mount Carmel the prophets of Baal were slain, and as the masculine false deity they represent the State, and the prophets of Ashtaroth represent the Church. Elijah slew the prophets of Baal, thus identifying the end of the sixth kingdom, though the religion of apostate Protestantism as represented by Salome, was still represented. Salome, Apostate Protestantism, as Salome, seduces Herod, and the ten kings agree to enter into a Church and State alliance with the eighth head, that was of the seven heads. Salome is the one who the incestuous Herod lusts after in his heart.

ທີ່ພູກາເມນ ພວກຜູ້ພະຍາກອນຂອງພະບາອານຖືກປະຫານຊີວິດ, ແລະເນື່ອງຈາກວ່າເທບທຽມອັນເປັນເພດຊາຍທີ່ພວກເຂົາເປັນຕົວແທນນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງລັດ, ແລະພວກຜູ້ພະຍາກອນຂອງອາຊທາໂຣດເປັນຕົວແທນຂອງຄຣິສຕະຈັກ. ເອລີຢາໄດ້ສັງຫານພວກຜູ້ພະຍາກອນຂອງພະບາອານ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຊີ້ບອກເຖິງຈຸດສິ້ນສຸດຂອງອານາຈັກທີຫົກ, ເຖິງແມ່ນວ່າສາສະໜາແຫ່ງໂປຣແຕສຕັງທີ່ຫຼົງຖອຍ ດັ່ງທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍຊາໂລເມ ຍັງຄົງຖືກເປັນຕົວແທນຢູ່. ຊາໂລເມ, ໂປຣແຕສຕັງທີ່ຫຼົງຖອຍ, ໃນຖານະທີ່ເປັນຊາໂລເມ, ຍົວະເຢົ້າເຮໂຣດ, ແລະກະສັດສິບອົງກໍຕົກລົງທີ່ຈະເຂົ້າສູ່ພັນທະມິດລະຫວ່າງຄຣິສຕະຈັກກັບລັດ ກັບຫົວທີແປດ ຊຶ່ງເປັນມາຈາກເຈັດຫົວນັ້ນ. ຊາໂລເມແມ່ນຜູ້ທີ່ເຮໂຣດຜູ້ມີຕັນຫາຜິດບາບທາງເລືອດຍາດ ປາຖະໜານາງຢູ່ໃນໃຈຂອງຕົນ.

But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart. Matthew 5:28.

ແຕ່ເຮົາກ່າວແກ່ທ່ານທັງຫຼາຍວ່າ ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ເບິ່ງແມ່ຍິງເພື່ອປາຖະໜານາງ ຜູ້ນັ້ນກໍໄດ້ລ່ວງປະເວນີກັບນາງແລ້ວໃນໃຈຂອງຕົນ. ມັດທາຍ 5:28.

Herod’s incestuous lust in his heart, joined their flesh together in his heart, and he therefore became one with Salome.

ຄວາມໃຄ່ຕ້ອງອັນເປັນການຮ່ວມປະເວນີລະຫວ່າງຍາດພີ່ນ້ອງຂອງເຮໂຣດຢູ່ໃນໃຈຂອງລາວ ໄດ້ທຳໃຫ້ເນື້ອກາຍຂອງພວກເຂົາຖືກຜູກຮວມເຂົ້າກັນຢູ່ໃນໃຈຂອງລາວ ແລະດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັບຊາໂລເມ.

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. Genesis 2:24.

ເພາະສະນັ້ນ ຜູ້ຊາຍຈະລະບິດາແລະມານດາຂອງຕົນ ແລະຈະຜູກພັນກັບພັນລະຍາຂອງຕົນ; ແລະເຂົາທັງສອງຈະເປັນເນື້ອດຽວກັນ. ປະຖົມມະການ 2:24

At Herod’s birthday party, Herod and Salome became united, and Herod, who was typified by Ahab, is the head of the ten kings of the northern kingdom. At the soon coming Sunday law, the sixth kingdom of the earth beast ends when the horns that had become one horn representing the combination of the horns of Church and State (the image of the beast), is slain by Elijah. Salome then seduces Herod, becomes one with him, and convinces him to give half his kingdom (the world-wide State) to her mother (the world-wide Church). Salome has then taken control of Ahab and his ten tribes, for the ten kings all agree with each other.

ໃນງານລ້ຽງວັນເກີດຂອງເຮໂຣດ, ເຮໂຣດແລະຊາໂລເມໄດ້ກາຍເປັນອັນໜຶ່ງອັນດຽວກັນ, ແລະເຮໂຣດ, ຜູ້ທີ່ຖືກໃຊ້ເປັນແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າໂດຍອາຮາບ, ເປັນຫົວໜ້າຂອງກະສັດສິບອົງແຫ່ງອານາຈັກພາກເໜືອ. ໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້, ອານາຈັກທີຫົກຂອງສັດຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໂລກສິ້ນສຸດລົງເມື່ອເຂົາທັງຫຼາຍ, ຊຶ່ງໄດ້ກາຍເປັນເຂົາດຽວອັນໜຶ່ງ ອັນເປັນຕົວແທນຂອງການປະສົມກັນຂອງເຂົາແຫ່ງຄຣິດຈັກແລະລັດ (ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍ), ຖືກເອລີຢາຂ້າເສຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ ຊາໂລເມໄດ້ລໍ້ລວງເຮໂຣດ, ກາຍເປັນອັນໜຶ່ງດຽວກັບລາວ, ແລະຊັກຈູງລາວໃຫ້ມອບອານາຈັກເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງຕົນ (ຄື ລັດທີ່ຄອບຄອງທົ່ວໂລກ) ໃຫ້ແກ່ມານດາຂອງນາງ (ຄຣິດຈັກທີ່ຄອບຄອງທົ່ວໂລກ). ເມື່ອເປັນດັ່ງນັ້ນ ຊາໂລເມກໍໄດ້ເຂົ້າຄວບຄຸມອາຮາບແລະສິບເຜົ່າຂອງລາວ, ເພາະກະສັດທັງສິບອົງລ້ວນເຫັນພ້ອມຕ້ອງກັນ.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. Revelation 17:12, 13.

ແລະເຂົາສັດສິບເຂົາທີ່ເຈົ້າໄດ້ເຫັນນັ້ນ ແມ່ນກະສັດສິບອົງ ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອານາຈັກເທື່ອ; ແຕ່ຈະໄດ້ຮັບອຳນາດເປັນກະສັດຢູ່ຮ່ວມກັບສັດຮ້າຍເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ພວກເຂົາມີຈິດໃຈອັນດຽວກັນ ແລະຈະມອບອຳນາດແລະກຳລັງຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ. ພຣະນິມິດ 17:12, 13

The beast they give their power and strength unto is the beast that the whore rides upon. The beast represents the character of the image, which is the combination of Church and State, with the woman (Church) in control of the relationship, for it is a Latin marriage, where the surname is the name of the wife, and where the woman rules over the man, in rebellion against the true marriage relationship.

ສັດຮ້າຍທີ່ເຂົາໄດ້ມອບອຳນາດແລະກຳລັງຂອງຕົນໃຫ້ນັ້ນ ແມ່ນສັດຮ້າຍຕົວທີ່ຍິງແພດສະຫຍານນັ່ງຄໍ່າຢູ່ເທິງ. ສັດຮ້າຍນັ້ນເປັນຕົວແທນຂອງລັກສະນະແຫ່ງຮູບຈຳລອງ ຊຶ່ງແມ່ນການປະສົມປະສານລະຫວ່າງສາສນາຈັກແລະລັດ ໂດຍມີຍິງນັ້ນ (ສາສນາຈັກ) ເປັນຜູ້ຄວບຄຸມຄວາມສຳພັນນັ້ນ ເພາະວ່ານີ້ເປັນການສົມລົດແບບລາຕິນ ທີ່ນາມສະກຸນເປັນນາມຂອງພັນລະຍາ ແລະທີ່ຊຶ່ງຍິງເປັນຜູ້ປົກຄອງຊາຍ ອັນເປັນການກະບົດຕໍ່ຄວາມສຳພັນແຫ່ງການສົມລົດທີ່ແທ້ຈິງ.

Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. Genesis 3:16.

ແລະພຣະອົງໄດ້ຕັດກັບຍິງນັ້ນວ່າ, “ເຮົາຈະເພີ່ມຄວາມເຈັບປວດແລະການຕັ້ງຄັນຂອງເຈົ້າໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນຢ່າງຍິ່ງ; ເຈົ້າຈະອອກລູກດ້ວຍຄວາມເຈັບປວດ; ແລະຄວາມປາຖະໜາຂອງເຈົ້າຈະມຸ່ງໄປຫາຜົວຂອງເຈົ້າ, ແລະເຂົາຈະປົກຄອງເຈົ້າ.” ປະຖົມມະການ 3:16

The ten kings are of one mind, and one heart.

ກະສັດທັງສິບມີຄວາມຄິດເຫັນດຽວກັນ ແລະ ມີໃຈດຽວກັນ.

“Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.

“ພຣະນິມິດ 17:13–14 ຖືກອ້າງອີງ. ‘ພວກເຂົາມີຈິດໃຈອັນດຽວກັນ.’ ຈະມີການຜູກພັນແຫ່ງຄວາມເປັນໜຶ່ງອັນສາກົນ, ຄວາມກົມກຽວອັນໃຫຍ່ຫຼວງອັນດຽວ, ສະຫະພັນແຫ່ງກຳລັງຂອງຊາຕານ. ‘ແລະຈະມອບອຳນາດແລະກຳລັງຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ.’ ດັ່ງນັ້ນ ອຳນາດອັນຕາມອຳເພີໃຈ ແລະບີບບັງຄັບ ອັນດຽວກັນທີ່ຕໍ່ຕ້ານເສລີພາບທາງສາສະໜາ, ເສລີພາບໃນການນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຕາມຄຳຊີ້ນຳຂອງມະໂນທຳ, ຈະຖືກສະແດງອອກ ເໝືອນດັ່ງທີ່ອຳນາດນັ້ນເຄີຍຖືກສະແດງໂດຍລະບົບສັນຕະປາປາ ເມື່ອໃນອະດີດມັນໄດ້ຂົ່ມເຫັງບັນດາຜູ້ທີ່ກ້າປະຕິເສດບໍ່ຍອມຄອງຕາມພິທີກຳແລະພິທີການທາງສາສະໜາຂອງໂຣມັນນິຍົມ.”

“In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

“ໃນສົງຄາມທີ່ຈະຖືກຕໍ່ສູ້ໃນວັນທ້າຍທັງຫຼາຍນັ້ນ ບັນດາອຳນາດທີ່ເສື່ອມຊາມທັງປວງທີ່ໄດ້ກະບົດອອກຈາກຄວາມຈົງຮັກພັກດີຕໍ່ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຢໂຮວາ ຈະຮ່ວມກັນຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ໃນສົງຄາມນີ້ ວັນຊະບາໂຕຂອງພຣະບັນຍັດຂໍ້ທີສີ່ ຈະເປັນປະເດັນສຳຄັນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ເປັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ; ເພາະໃນພຣະບັນຍັດເລື່ອງວັນຊະບາໂຕນັ້ນ ພຣະຜູ້ປະທານພຣະບັນຍັດອົງຍິ່ງໃຫຍ່ຊົງສຳແດງພຣະອົງເອງວ່າເປັນພຣະຜູ້ສ້າງຟ້າສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.

The ten kings, whose leader is Ahab, or Herod, have been seduced by Salome, the daughter of Herodias. The United Nations, who at the Sunday law is seduced by Salome, the false religion of apostate Protestantism, and who was formerly the sixth kingdom of Bible prophecy, takes control of the kingdom of ten kings, who all agree to give half their kingdom unto the religion of Catholicism. They make this unanimous decision, for all the kings were seduced by Salome’s seductive dance. They agree to place their united strength into the work of killing those represented by John the Baptist.

ກະສັດສິບອົງ, ຊຶ່ງມີຜູ້ນໍາຂອງພວກເຂົາຄືອາຮາບ ຫຼື ເຮໂຣດ, ໄດ້ຖືກຊັກຈູງໂດຍຊາໂລເມ, ບຸດສາວຂອງນາງເຮໂຣເດຍ. ສະຫະປະຊາຊາດ, ຊຶ່ງໃນເວລາຂອງກົດໝາຍວັນອາທິດໄດ້ຖືກຊັກຈູງໂດຍຊາໂລເມ, ສາສະໜາປອມຂອງໂປຣແຕສແຕນທີ່ເສື່ອມຖອຍ, ແລະຊຶ່ງແຕ່ເດີມເຄີຍເປັນອານາຈັກທີຫົກໃນຄໍາພະຍາກອນແຫ່ງພຣະຄຳພີ, ເຂົ້າຄວບຄຸມອານາຈັກຂອງກະສັດສິບອົງ, ຜູ້ທັງໝົດເຫັນພ້ອມກັນທີ່ຈະມອບອານາຈັກເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງພວກຕົນແກ່ສາສະໜາຄາທອລິກ. ພວກເຂົາຕັດສິນໃຈຢ່າງເປັນເອກະສັນນີ້, ເພາະກະສັດທັງໝົດໄດ້ຖືກຊັກຈູງໂດຍການຟ້ອນຮໍາອັນຢົ່ວຍວນຂອງຊາໂລເມ. ພວກເຂົາເຫັນພ້ອມກັນທີ່ຈະນໍາພະລັງອັນຮ່ວມກັນຂອງພວກເຂົາໄປໃຊ້ໃນວຽກງານຂ້າຜູ້ທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍໂຢຮັນຜູ້ໃຫ້ບັບຕິສະມາ.

The beast (the United Nations) is governed by a premier king (the daughter of Jezebel). Jezebel had directed her daughter to initiate the adulterous and incestuous relationship with Herod and the other kings, for she is the mother of harlots. She is the pimp of her own daughter. Herod, Ahab and the United Nations were seduced by the false prophet, who is the United States. The United States, ceases to be the sixth kingdom when the prophets of Baal were slain, and the prophets of Ashtaroth (Salome) immediately become the governing power of the seventh kingdom, as it duplicates in the world, what it just accomplished in the United States.

ສັດຮ້າຍ (ສະຫະປະຊາຊາດ) ຖືກປົກຄອງໂດຍກະສັດຜູ້ເປັນປະມຸກ (ບຸດສາວຂອງ Jezebel). Jezebel ໄດ້ຊີ້ນຳບຸດສາວຂອງນາງໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນຄວາມສຳພັນອັນຜິດຜົວເມຍແລະຜິດທາງເລືອດກັບ Herod ແລະກະສັດອື່ນໆ, ເພາະນາງເປັນແມ່ຂອງຍິງໂສເພນີທັງຫລາຍ. ນາງເປັນຜູ້ຈັດຫາຊາຍໃຫ້ແກ່ບຸດສາວຂອງຕົນເອງ. Herod, Ahab ແລະສະຫະປະຊາຊາດ ຖືກລໍ້ລວງໂດຍຜູ້ພະຍາກອນປອມ, ຊຶ່ງຄືສະຫະລັດອາເມລິກາ. ສະຫະລັດອາເມລິກາຢຸດທີ່ຈະເປັນອານາຈັກທີຫົກ ເມື່ອພວກຜູ້ພະຍາກອນຂອງ Baal ຖືກສັງຫານ, ແລະພວກຜູ້ພະຍາກອນຂອງ Ashtaroth (Salome) ກໍກາຍເປັນອຳນາດປົກຄອງຂອງອານາຈັກທີເຈັດໃນທັນທີ, ເນື່ອງຈາກມັນທຳຊ້ຳໃນໂລກ ສິ່ງທີ່ມັນຫາກໍໄດ້ກະທຳສຳເລັດໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ.

The beast is the kings who are in a relationship with the whore’s daughter, and the whore is the woman that rules over the beast. Jesus illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing. Just as Revelation chapter seventeen’s illustration of eight kingdoms unsealed the eight kingdoms of Daniel chapter two, the beast and the woman that rides upon the beast unseals another prophetic truth, that is based upon the first representing the last.

ສັດຮ້າຍນັ້ນແມ່ນບັນດາກະສັດຜູ້ຢູ່ໃນຄວາມສຳພັນກັບບຸດສາວຂອງຍິງໂສເພນີ, ແລະຍິງໂສເພນີນັ້ນແມ່ນແມ່ຍິງຜູ້ປົກຄອງເຫນືອສັດຮ້າຍ. ພຣະເຢຊູຊົງນຳສະແດງຈຸດສິ້ນສຸດຂອງສິ່ງໜຶ່ງ ໂດຍອາໄສຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງສິ່ງນັ້ນ. ດັ່ງທີ່ພາບປະກອບໃນພຣະນິມິດ ບົດທີ 17 ກ່ຽວກັບອານາຈັກແປດໄດ້ເປີດເຜີຍອານາຈັກແປດໃນດານີເອນ ບົດທີ 2, ສັດຮ້າຍ ແລະ ແມ່ຍິງຜູ້ຂີ່ເທິງສັດຮ້າຍນັ້ນ ກໍໄດ້ເປີດເຜີຍຄວາມຈິງແຫ່ງຄຳພະຍາກອນອີກປະການໜຶ່ງ, ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ເທິງຫຼັກການທີ່ວ່າ ສິ່ງທຳອິດເປັນຕົວແທນຂອງສິ່ງສຸດທ້າຍ.

Revelation chapter seventeen is the last reference to the kingdoms of Bible prophecy, and therefore demands that Daniel chapter two, which is the first reference to the kingdoms of Bible prophecy, of prophetic necessity must also represent eight kingdoms, of which the eighth kingdom was of the seven. So too, the judgment of the woman and the beast she rides upon in chapter seventeen, must be represented in the first judgment of the whore in 1798.

ພຣະນິມິດ ບົດທີສິບເຈັດ ແມ່ນການອ້າງເຖິງອານາຈັກຕ່າງໆໃນຄໍາພະຍາກອນພຣະຄໍາພີເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍ, ແລະເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ດານີເອນ ບົດທີສອງ, ຊຶ່ງເປັນການອ້າງເຖິງອານາຈັກຕ່າງໆໃນຄໍາພະຍາກອນພຣະຄໍາພີເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, ໂດຍຄວາມຈໍາເປັນທາງຄໍາພະຍາກອນ ຈໍາຕ້ອງເປັນຕົວແທນຂອງແປດອານາຈັກເຊັ່ນກັນ, ໃນນັ້ນອານາຈັກທີແປດແມ່ນມາຈາກເຈັດອານາຈັກ. ດັ່ງນັ້ນດ້ວຍ, ການພິພາກສາຍິງນັ້ນ ແລະສັດຮ້າຍທີ່ນາງຂີ່ຢູ່ໃນບົດທີສິບເຈັດ ຈໍາຕ້ອງຖືກເປັນຕົວແທນໄວ້ໃນການພິພາກສາໂສເພນີເທື່ອທໍາອິດໃນປີ 1798.

The angel informed John at the opening of chapter seventeen, that he was going to show the judgment of the great whore and of the beast she rides upon. The first time the whore was judged has been correctly understood as 1798 when the papacy received its deadly wound, and the time of the end arrived. Yet when a “time of the end” is represented in prophetic history there are always two waymarks symbolized by people. The birth of Aaron and his brother Moses was the time of the end in that history. Those two waymarks typified the birth of John the Baptist, and sixth months later his cousin Jesus, thus marking the time of the end for that history. At the end of the seventy-year captivity, which typifies the time of the end in 1798, Darius and his nephew Cyrus are the two waymarks of the time of the end. Together, they typify Reagan and Bush the first, in the time of the end of 1989.

ທູດສະຫວັນໄດ້ແຈ້ງແກ່ໂຢຮັນໃນຕອນເປີດຂອງບົດທີສິບເຈັດ ວ່າທ່ານຈະສະແດງການພິພາກສາຂອງຍິງໂສເພນີໃຫຍ່ ແລະຂອງສັດຮ້າຍທີ່ນາງຂີ່ຢູ່. ຄັ້ງທຳອິດທີ່ຍິງໂສເພນີນັ້ນຖືກພິພາກສາ ໄດ້ຖືກເຂົ້າໃຈຢ່າງຖືກຕ້ອງວ່າເປັນປີ 1798 ເມື່ອອຳນາດສັນຕະປາປາໄດ້ຮັບບາດແຜເຖິງຕາຍຂອງມັນ ແລະເວລາແຫ່ງປາຍທາງໄດ້ມາເຖິງ. ແຕ່ເມື່ອ “ເວລາແຫ່ງປາຍທາງ” ຖືກນຳສະເໜີໃນປະຫວັດສາດຄຳພະຍາກອນ ຍ່ອມມີຫຼັກໝາຍສອງຢ່າງທີ່ຖືກເປັນສັນຍາລັກໂດຍບຸກຄົນຢູ່ສະເໝີ. ການເກີດຂອງອາໂຣນ ແລະຂອງໂມເຊ ນ້ອງຊາຍຂອງທ່ານ ແມ່ນເວລາແຫ່ງປາຍທາງໃນປະຫວັດນັ້ນ. ຫຼັກໝາຍສອງຢ່າງນັ້ນເປັນແບບຢ່າງຂອງການເກີດຂອງໂຢຮັນຜູ້ໃຫ້ບັບຕິສະມາ ແລະຫົກເດືອນຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູຜູ້ເປັນລູກພີ່ລູກນ້ອງຂອງທ່ານ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນເຄື່ອງໝາຍບອກເວລາແຫ່ງປາຍທາງສຳລັບປະຫວັດນັ້ນ. ໃນຕອນທ້າຍຂອງການເປັນຊະເລີຍເຈັດສິບປີ ຊຶ່ງເປັນແບບຢ່າງຂອງເວລາແຫ່ງປາຍທາງໃນປີ 1798 ດາຣິອັດ ແລະ ໄຊຣັສ ຫຼານຊາຍຂອງທ່ານ ແມ່ນຫຼັກໝາຍສອງຢ່າງຂອງເວລາແຫ່ງປາຍທາງ. ຮ່ວມກັນແລ້ວ ພວກເຂົາເປັນແບບຢ່າງຂອງ Reagan ແລະ Bush ຜູ້ທຳອິດ ໃນເວລາແຫ່ງປາຍທາງຂອງປີ 1989.

1798, which was the time of the end when the book of Daniel was unsealed in Millerite history, identified the prophetic death of the political element of the beast of Catholicism. Napoleon’s general Berthier walked right into the Vatican, arrested the pope and ended the political authority of the beast of Catholicism. A year later, in 1799, the woman who had ridden that beast through the centuries, represented by the pope, died in captivity. The judgment of the whore, includes the judgment upon the beast she employed to govern the nations. Revelation chapter seventeen identifies both the judgment of the beast, and also the whore who rules over and rides upon the beast.

ປີ 1798, ຊຶ່ງເປັນເວລາແຫ່ງອະວະສານ ເມື່ອພຣະທຳດານີເອນຖືກເປີດຜະນຶກໃນປະຫວັດສາດຂອງຂະບວນການ Millerite, ໄດ້ຊີ້ບອກເຖິງການຕາຍໃນເຊີງຄຳພະຍາກອນຂອງອົງປະກອບທາງການເມືອງຂອງສັດຮ້າຍແຫ່ງຄາທອລິກ. ນາຍພົນ Berthier ຂອງ Napoleon ໄດ້ເດີນເຂົ້າໄປໃນວາຕິກັນໂດຍກົງ, ຈັບກຸມສັນຕະປາປາ ແລະຢຸດຕິອຳນາດທາງການເມືອງຂອງສັດຮ້າຍແຫ່ງຄາທອລິກ. ໜຶ່ງປີຕໍ່ມາ, ໃນປີ 1799, ຍິງຜູ້ທີ່ໄດ້ຂີ່ສັດຮ້າຍນັ້ນຕະຫຼອດຫຼາຍສະຕະວັດ, ຊຶ່ງຖືກແທນຄວາມໂດຍສັນຕະປາປາ, ໄດ້ຕາຍລົງໃນການຖືກຄຸມຂັງ. ການພິພາກສາຂອງຍິງໂສເພນີນັ້ນ ຮວມເຖິງການພິພາກສາເໜືອສັດຮ້າຍທີ່ນາງໄດ້ໃຊ້ເພື່ອປົກຄອງບັນດາປະຊາຊາດ. ພຣະນິມິດ ບົດທີ 17 ໄດ້ຊີ້ບອກທັງການພິພາກສາຂອງສັດຮ້າຍ ແລະຍັງຊີ້ບອກເຖິງຍິງໂສເພນີຜູ້ທີ່ປົກຄອງເໜືອ ແລະຂີ່ຢູ່ເທິງສັດຮ້າຍນັ້ນດ້ວຍ.

“The world is filled with storm and war and variance. Yet under one headthe papal power—the people will unite to oppose God in the person of His witnesses.” Testimonies, volume 7, 182.

“ໂລກນີ້ເຕັມໄປດ້ວຍພະຍຸ, ສົງຄາມ, ແລະຄວາມແຕກແຍກ. ແຕ່ພາຍໃຕ້ຫົວໜຶ່ງ—ຄື ອຳນາດສັນຕະປາປາ—ຊົນທັງຫຼາຍຈະຮ່ວມໃຈກັນເພື່ອຕໍ່ຕ້ານພຣະເຈົ້າ ໃນບຸກຄົນຂອງພະຍານຂອງພຣະອົງ.” Testimonies, volume 7, 182.

The eighth head, that is of the seven, is the papal power that reigns over the beast that is made up of ten kings who are governed by the daughter of the whore who rides upon the beast. The elements of the eighth kingdom, that is of the seven must be seen in the eighth and last president, who is of the seven presidents, when the image of the beast is formed within the United States. The combination of the apostate horns of Republicanism and Protestantism must have a “head” that rules over the image of the beast, and that ruler will be a dictator extraordinaire.

ຫົວທີແປດ, ຊຶ່ງເປັນອັນໜຶ່ງໃນເຈັດ, ແມ່ນອຳນາດແຫ່ງສັນຕະປາປາທີ່ປົກຄອງເໜືອສັດຮ້າຍທີ່ປະກອບຂຶ້ນດ້ວຍກະສັດສິບອົງ ຜູ້ຊຶ່ງຖືກປົກຄອງໂດຍບຸດສາວຂອງຍິງໂສເພນີທີ່ຂີ່ຢູ່ເທິງສັດຮ້າຍ. ອົງປະກອບຂອງອານາຈັກທີແປດ, ຊຶ່ງເປັນອັນໜຶ່ງໃນເຈັດ, ຈະຕ້ອງຖືກເຫັນໃນປະທານາທິບໍດີຄົນທີແປດແລະຄົນສຸດທ້າຍ, ຜູ້ຊຶ່ງເປັນອັນໜຶ່ງໃນເຈັດປະທານາທິບໍດີ, ເມື່ອຮູບຂອງສັດຮ້າຍຖືກສ້າງຂຶ້ນພາຍໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ. ການປະສົມປະສານຂອງເຂົາສັດທີ່ຫຼົງຖອຍແຫ່ງລັດທິສາທາລະນະນິຍົມ ແລະ ໂປຣເຕສຕັນ ຈະຕ້ອງມີ “ຫົວ” ໜຶ່ງທີ່ປົກຄອງເໜືອຮູບຂອງສັດຮ້າຍ, ແລະຜູ້ປົກຄອງນັ້ນຈະເປັນຜູ້ເຜດັດການຢ່າງຫາຜູ້ໃດປຽບບໍ່ໄດ້.

We will continue this study in the next article.

ພວກເຮົາຈະດໍາເນີນການສຶກສານີ້ຕໍ່ໄປໃນບົດຄວາມຖັດໄປ.

A Song or Psalm of Asaph. Keep not thou silence, O God: hold not thy peace, and be not still, O God. For, lo, thine enemies make a tumult: and they that hate thee have lifted up the head. They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones. They have said, Come, and let us cut them off from being a nation; that the name of Israel may be no more in remembrance. For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee: The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes; Gebal, and Ammon, and Amalek; the Philistines with the inhabitants of Tyre; Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah. Psalms 83:1–8.

ເພງ ຫຼື ຄຳເພງສັນລະເສີນຂອງອາຊາບ. ໂອ ພຣະເຈົ້າເອີຍ, ຂໍຢ່າຊົງນິ່ງງຽບ; ຂໍຢ່າຊົງສະຫງົບຢູ່, ແລະ ຂໍຢ່າຊົງນິ່ງເຉີຍ, ໂອ ພຣະເຈົ້າເອີຍ. ເພາະວ່າ, ເບິ່ງແມ, ບັນດາສັດຕູຂອງພຣະອົງກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ; ແລະ ບັນດາຜູ້ທີ່ກຽດຊັງພຣະອົງໄດ້ຍົກຫົວຂຶ້ນ. ເຂົາໄດ້ວາງແຜນອັນແຍບຄາຍຕໍ່ຊົນຊາດຂອງພຣະອົງ, ແລະ ໄດ້ປຶກສາກັນຕໍ່ສູ້ບັນດາຜູ້ທີ່ພຣະອົງຊົງຊ່ອນໄວ້. ເຂົາໄດ້ກ່າວວ່າ, “ມາເຖີດ, ໃຫ້ພວກເຮົາຕັດພວກເຂົາອອກຈາກການເປັນປະຊາຊາດໜຶ່ງ; ເພື່ອວ່ານາມຂອງອິດສະຣາເອນຈະບໍ່ມີຜູ້ລະນຶກເຖິງອີກຕໍ່ໄປ.” ເພາະວ່າເຂົາໄດ້ປຶກສາກັນດ້ວຍໃຈດຽວ; ເຂົາໄດ້ຜູກພັນເປັນພັນທະມິດຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ: ເຕັນຂອງເອໂດມ ແລະ ພວກອິດຊະມາເອນ; ຂອງໂມອາບ ແລະ ພວກຮາກາເຣນ; ເກບານ ແລະ ອຳໂມນ ແລະ ອາມາເລກ; ພວກຟີລິດສະຕິນກັບຊາວເມືອງຕີເຣ; ອັດຊູນກໍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບເຂົາດ້ວຍ: ເຂົາໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອບັນດາລູກຫຼານຂອງໂລດ. ເຊລາ. ພຣະຄຳເພງ 83:1–8.