We ended the last article with the following paragraph:
Бид өмнөх өгүүллээ дараах догол мөрөөр төгсгөсөн:
“The miracle-working power manifested through spiritualism will exert its influence against those who choose to obey God rather than men. Communications from the spirits will declare that God has sent them to convince the rejecters of Sunday of their error, affirming that the laws of the land should be obeyed as the law of God. They will lament the great wickedness in the world and second the testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday. Great will be the indignation excited against all who refuse to accept their testimony.” The Great Controversy, 589, 590.
“Спиритизмээр илэрхийлэгдэх гайхамшиг үйлдэх хүч нь Бурханд бус, харин хүнд дуулгавартай байхаас илүүтэйгээр Бурханд дуулгавартай байхыг сонгогсдын эсрэг нөлөөгөө үзүүлэх болно. Сүнснүүдээс ирэх мэдэгдлүүд нь Ням гаргийг няцаагчдыг өөрсдийн алдаанд итгүүлэхийн тулд Бурхан тэднийг илгээсэн хэмээн тунхаглаж, улс орны хуулиудыг Бурханы хууль мэт даган биелүүлэх ёстой гэж батлах болно. Тэд дэлхий дэх агуу их ёс бус явдалд гашуудан, ёс суртахууны доройтсон байдал нь Ням гаргийг гутаан доромжилсноос үүдэлтэй гэсэн шашны багш нарын гэрчлэлийг дэмжих болно. Тэдний гэрчлэлийг хүлээн авахаас татгалзсан бүхний эсрэг өдөөгдөх уур хилэн агуу их байх болно.” Агуу Тэмцэл, 589, 590.
The “testimony of religious teachers that the degraded state of morals is caused by the desecration of Sunday,” is a waymark of the history that leads to the enforcement of the worship of the sun in the United States. Pat Robertson, the American televangelist and founder of the Christian Broadcasting Network (CBN) and the Christian Coalition, ran for President of the United States in the Republican primaries in 1988. Robertson’s campaign focused on mobilizing conservative Christian voters and advocating for social and moral issues aligned with his evangelical beliefs. At the time of the end in 1989, in the history of the first of the eight final presidents, the leader and founder of the Christian Coalition ran for president. The presidential history of Reagan, typifies the history of the last Republican president.
“Ёс суртахууны доройтсон байдал нь Ням гаргийг гутаан доромжлосноос үүдэлтэй” хэмээх шашны багш нарын гэрчлэл нь Америкийн Нэгдсэн Улсад нарны шүтлэгийг албадан хэрэгжүүлэхэд хүргэдэг түүхийн нэгэн тэмдэглэгээ мөн. Америкийн телевизийн евангелист, Christian Broadcasting Network (CBN) болон Christian Coalition-ы үүсгэн байгуулагч Пэт Робертсон 1988 онд Бүгд Найрамдах Намын анхан шатны сонгуульд Америкийн Нэгдсэн Улсын Ерөнхийлөгчид нэр дэвшсэн. Робертсоны сонгуулийн кампанит ажил нь консерватив христийн сонгогчдыг дайчлан нэгтгэх, мөн түүний евангелийн итгэл үнэмшилтэй нийцсэн нийгэм, ёс суртахууны асуудлуудыг дэмжихэд төвлөрч байв. Төгсгөлийн цаг үед, 1989 онд, эцсийн найман ерөнхийлөгчийн эхнийх нь түүхэнд, Christian Coalition-ы удирдагч бөгөөд үүсгэн байгуулагч ерөнхийлөгчид нэр дэвшсэн. Рейганы ерөнхийлөгчийн түүх нь Бүгд Найрамдах Намын сүүлчийн ерөнхийлөгчийн түүхийг төлөөлөн хэв шинжлэнэ.
The judgments of God are about to produce the environment that fulfills the previous passage from The Great Controversy, and which parallels the work of the Christian Coalition. The Christian Coalition came about to address the moral and social problems that Sister White identifies are unsolvable by those who hold the reins of government. The Christian Coalition in the history of Reagan, represents a similar movement in the very near future. Prophetically the Christian Coalition was typified by the National Reform Movement during the Sunday law crisis connected with the Blair Bills in the 1880’s and 1890’s. The National Reform Movement was formed in 1888, and Sister White specifically addressed that movement in her writings.
Бурханы шүүлтүүд тун удахгүй *The Great Controversy*-ийн өмнөх эшлэлд өгүүлсэн нөхцөл байдлыг бүрдүүлэх гэж байгаа бөгөөд энэ нь Christian Coalition-ы үйл ажиллагаатай зэрэгцэн нийцдэг. Christian Coalition нь засгийн жолоог атгаж буй хүмүүсийн шийдвэрлэж чаддаггүй гэж Систер Уайт тодорхойлсон ёс суртахууны болон нийгмийн асуудлуудыг шийдвэрлэхийн тулд бий болсон юм. Рейганы түүхэн цаг үед Christian Coalition нь тун ойрын ирээдүйд гарах адил төрлийн хөдөлгөөнийг төлөөлдөг. Зөгнөлийн хувьд Christian Coalition нь 1880-аад болон 1890-ээд онуудад Blair Bills-тэй холбоотой Ням гаргийн хуулийн хямралын үеийн National Reform Movement-аар хэвшин дүрслэгдсэн байв. National Reform Movement нь 1888 онд байгуулагдсан бөгөөд Систер Уайт өөрийн бичвэрүүддээ тэр хөдөлгөөнийг онцгойлон авч үзсэн юм.
“A great crisis awaits the people of God. A crisis awaits the world. The most momentous struggle of all the ages is just before us. Events which for more than forty years we have upon the authority of the prophetic word declared to be impending are now taking place before our eyes. Already the question of an amendment to the Constitution restricting liberty of conscience has been urged upon the legislators of the nation. The question of enforcing Sunday observance has become one of national interest and importance. We well know what the result of this movement will be. But are we ready for the issue? Have we faithfully discharged the duty which God has committed to us of giving the people warning of the danger before them?
“Бурханы ард түмнийг агуу их хямрал хүлээж байна. Дэлхийг ч бас хямрал хүлээж байна. Бүх үеийн туршид тохиосон тэмцлүүдийн дундаас хамгийн онцгой чухал тэмцэл яг бидний өмнө тулж ирээд байна. Бид эш үзүүллэгийн үгийн эрх мэдэлд тулгуурлан дөч гаруй жилийн турш айсуй хэмээн тунхаглаж ирсэн үйл явдлууд одоо бидний нүдний өмнө өрнөж байна. Мөс чанарын эрх чөлөөг хязгаарлах Үндсэн хуульд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах асуудал аль хэдийн улсын хууль тогтоогчдын өмнө тавигдаад байна. Ням гаргийг сахиулах асуудал үндэсний хэмжээнд сонирхол, ач холбогдол бүхий асуудлын нэг болоод байна. Энэ хөдөлгөөний үр дүн юу байхыг бид сайн мэднэ. Харин бид энэ үр дагаварт бэлэн байна уу? Өөрсдийн өмнө буй аюулын талаар хүмүүст сэрэмжлүүлэг өгөх үүргийг Бурхан бидэнд даатгасан; бид тэр үүргээ үнэнчээр биелүүлсэн үү?”
“There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which will follow this action. They do not see that they are striking directly against religious liberty. There are many who have never understood the claims of the Bible Sabbath and the false foundation upon which the Sunday institution rests. Any movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy, which for so many ages has steadily warred against liberty of conscience. Sunday observance owes its existence as a so-called Christian institution to “the mystery of iniquity;” and its enforcement will be a virtual recognition of the principles which are the very cornerstone of Romanism. When our nation shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law, Protestantism will in this act join hands with popery; it will be nothing else than giving life to the tyranny which has long been eagerly watching its opportunity to spring again into active despotism.
“Ням гаргийн сахилгыг албадан мөрдүүлэх энэ хөдөлгөөнд оролцож буй хүмүүсийн дунд хүртэл, энэхүү үйлдлийн дараа ямар үр дагавар гарахыг сохроор үл харагчид олон байна. Тэд өөрсдөө шашин шүтэх эрх чөлөөний эсрэг шууд цохилт өгч байгаагаа хардаггүй. Библийн Амралтын өдрийн шаардлагыг, мөн Ням гаргийн байгуулал тулгуурлаж буй хуурамч суурийг хэзээ ч ойлгож үзээгүй хүмүүс олон бий. Шашны хууль тогтоомжийг дэмжсэн аливаа хөдөлгөөн нь үнэн хэрэгтээ, олон зууны турш мөс чанарын эрх чөлөөний эсрэг тууштай дайтаж ирсэн папын засагт буулт хийж буй үйлдэл мөн. Ням гаргийг сахих явдал нь өөрийгөө Христийн шашны байгуулал хэмээн нэрлэдэг боловч “ёс бусын нууц”-д оршин тогтнохоо өртэй; түүнийг албадан мөрдүүлэх нь Ромын шашинтны үзлийн хамгийн тулгын чулуу болсон зарчмуудыг бодитоор хүлээн зөвшөөрөх явдал болно. Манай улс Ням гаргийн хууль батлан гаргах замаар төрийнхөө үндсэн зарчмуудаас ийнхүү няцвал, Протестантизм энэ үйлдлээрээ папын шашинтай гар нийлүүлэх болно; энэ нь идэвхтэй дарангуйлал руу дахин үсрэн орох боломжоо удаан хугацаанд шунан хүлээж ирсэн тэрхүү дарангуйлалд амь оруулахаас өөр юу ч биш юм.”
“The National Reform movement, exercising the power of religious legislation, will, when fully developed, manifest the same intolerance and oppression that have prevailed in past ages. Human councils then assumed the prerogatives of Deity, crushing under their despotic power liberty of conscience; and imprisonment, exile, and death followed for those who opposed their dictates. If popery or its principles shall again be legislated into power, the fires of persecution will be rekindled against those who will not sacrifice conscience and the truth in deference to popular errors. This evil is on the point of realization.
“Шашны хууль тогтоох эрх мэдлийг хэрэгжүүлж буй Үндэсний Шинэтгэлийн хөдөлгөөн бүрэн төлөвшсөн үедээ өнгөрсөн эринүүдэд ноёрхож байсан тэр л адил тэвчишгүй байдал ба дарлалыг илэрхийлэн харуулах болно. Тэр үед хүний зөвлөлүүд Бурханы онц эрхийг өөртөө аван, дарангуй хүчээрээ мөс чанарын эрх чөлөөг няцалж байв; мөн тэдний тушаалд эсэргүүцсэн хүмүүсийн араас хорих ял, цөллөг, үхэл дагалдаж байлаа. Хэрэв папын шашин буюу түүний зарчмууд дахин хуульчлагдан эрх мэдэлд хүрвэл, нийтэд түгсэн төөрөгдлүүдэд буулт хийхийн тулд мөс чанар болон үнэнийг золиослохгүй хүмүүсийн эсрэг хавчлагын гал дахин дүрэлзэн асах болно. Энэ хорон муу хэрэг бодит болохын даваан дээр байна.
“When God has given us light showing the dangers before us, how can we stand clear in His sight if we neglect to put forth every effort in our power to bring it before the people? Can we be content to leave them to meet this momentous issue unwarned?
“Бурхан бидэнд өмнө маань буй аюулуудыг харуулсан гэрлийг өгсөн байхад, түүнийг ард түмний өмнө авчрахын тулд өөрсдийн чадлын хэрээр бүхий л хүчин чармайлтаа гаргахыг үл ойшоовол, Түүний мэлмийн өмнө бид хэрхэн гэмгүйгээр зогсож чадах вэ? Энэ асар чухал асуудалтай тэднийг анхааруулгагүйгээр нүүр тулахад нь орхин, бид сэтгэл хангалуун байж чадах уу?
“There is a prospect before us of a continued struggle, at the risk of imprisonment, loss of property, and even of life itself, to defend the law of God, which is made void by the laws of men. In this situation worldly policy will urge an outward compliance with the laws of the land, for the sake of peace and harmony. And there are some who will even urge such a course from the Scripture: ‘Let every soul be subject unto the higher powers…. The powers that be are ordained of God.’
Бурханы хуулийг хүний хуулиудаар хүчингүй болгож буй энэ үед, түүнийг хамгаалахын төлөө бидний өмнө шоронд хоригдох, эд хөрөнгөө алдах, цаашлаад амь насаа хүртэл өгөх эрсдэлтэй, тасралтгүй тэмцэл оршиж байна. Ийм нөхцөлд энх тайван, эв зохицлын төлөө хэмээн ертөнцийн бодлого нь улсын хуулиудад гаднаа нийцэн захирагдахыг ятгах болно. Мөн зарим нь ийм замыг Судраас хүртэл тулган шаардах болно: «Хүн бүр дээд эрх мэдэлтнүүдэд захирагдаг. … Байгаа эрх мэдлүүд нь Бурханаар тогтоогдсон юм.»
“But what has been the course of God’s servants in ages past? When the disciples preached Christ and Him crucified, after His resurrection, the authorities commanded them not to speak any more nor to teach in the name of Jesus. ‘But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. For we cannot but speak the things which we have seen and heard.’ They continued to preach the good news of salvation through Christ, and the power of God witnessed to the message.” Testimonies, volume 5, 711–713.
“Харин өнгөрсөн үеүүдэд Бурханы зарц нарын явсан замнал ямар байсан бэ? Шавь нар Христийг, мөн цовдлогдсон Түүнийг, Түүний амилалтын дараа номлон тунхаглахад эрх баригчид тэдэнд Есүсийн нэрээр цаашид огт ярихгүй, заахгүй байхыг тушаав. «Гэвч Петр, Иохан хоёр тэдэнд хариулан: Та нарт Бурханаас илүүтэйгээр дуулгавартай байх нь Бурханы мэлмийд зөв эсэхийг өөрсдөө шүүгтүн. Учир нь бид үзсэн, сонссон зүйлсээ ярихгүй байж үл чадна» гэв. Тэд Христээр дамжих авралын сайн мэдээг үргэлжлүүлэн номлож, Бурханы хүч тэр мэдээнд гэрчлэв.” Гэрчлэлүүд, 5-р боть, 711–713.
The judgments of God are about to produce an environment in the social, economic and religious sphere within the United States, that produces the logic for religious leaders to begin to call for a revival of public morality, as was typified in the 1880’s and 1890’s, and then again in the history of the president who marked the time of the end in 1989. “A great crisis awaits the people of God. A crisis awaits the world.” Sister White asks two questions, “When God has given us light showing the dangers before us, how can we stand clear in His sight if we neglect to put forth every effort in our power to bring it before the people? Can we be content to leave them to meet this momentous issue unwarned?”
Бурханы шүүлтүүд АНУ-ын нийгэм, эдийн засаг, шашны хүрээнд тийм нэгэн нөхцөл байдлыг бий болгохын ирмэгт байна; энэ нь шашны удирдагчдыг, 1880-аад болон 1890-ээд онуудад хэв шинжээрээ илэрч байсанчлан, мөн 1989 онд төгсгөлийн цагийг тэмдэглэсэн ерөнхийлөгчийн түүхэнд дахин давтагдсанчлан, нийтийн ёс суртахууны сэргэлтийг уриалж эхлэх логик үндсийг бүрдүүлнэ. “Агуу хямрал Бурханы ард түмнийг хүлээж байна. Хямрал ертөнцийг хүлээж байна.” Уайт эгч хоёр асуулт тавьдаг: “Бурхан бидэнд өмнө байгаа аюулуудыг харуулсан гэрлийг өгсөн байхад, бид үүнийг ард түмний өмнө авчрахын тулд өөрсдийн эрх мэдэл доторх бүхий л хүчин чармайлтыг гаргахыг үл тоомсорловол, Түүний мэлмийд хэрхэн гэмгүй байж чадах билээ? Тэдэнд энэ асар чухал асуудалтай анхааруулгагүйгээр нүүр тулахыг зөвшөөрөөд сэтгэл хангалуун байж чадах уу?”
What light has there been showing the dangers before us, and if there has been no light, how could a loving God hold His people accountable for not presenting a warning message, if they had never heard that warning message? Dear Reader, you will be held accountable for the light represented by these articles.
Бидний өмнө буй аюулуудыг харуулсан ямар гэрэл байсан бэ, мөн хэрэв огт гэрэл байгаагүй бол, тэр анхааруулгын мэдээг хэзээ ч сонсоогүй байхад нь, анхааруулгын мэдээ дэвшүүлэн хүргээгүйн төлөө хайрлагч Бурхан Өөрийн ард түмнийг хэрхэн хариуцлагад татаж чадах билээ? Эрхэм Уншигч аа, та эдгээр өгүүллээр илэрхийлэгдсэн гэрлийн төлөө хариуцлага хүлээх болно.
The specific descriptions of the characteristics of the Democrat dragon power, the Republican false prophet power, the papal power, Islam and the Laodicean Adventist church, as well as literal Israel in these articles will be considered as hate speech by the powers that be, but they are the message from God’s Word that is established by the methodology of line upon line, and those lines are crying out that the judgments of God are about to increase and escalate in frequency.
Эдгээр өгүүллүүдэд гарч буй Ардчилсан намын луу хүч, Бүгд Найрамдах намын хуурамч эш үзүүлэгчийн хүч, папын эрх мэдэл, Ислам, мөн Лаодикийн Адвентист сүм, түүнчлэн шууд утгаараа Израилийн шинж чанарын тухай онцгой тодорхойлолтууд нь эрх мэдэл баригчдын хувьд үзэн ядалтын үг хэллэг хэмээн тооцогдох боловч, эдгээр нь мөр дээр мөр тавих аргачлалаар баталгаажсан Бурханы Үгийн мэдээ мөн бөгөөд, тэрхүү мөрүүд нь Бурханы шүүлтүүд удахгүй нэмэгдэж, давтамжаараа улам эрчимжих гэж байгааг хашхиран тунхаглаж байна.
Prophetically the Christian Coalition that came together in the history just prior to the time of the end in 1989, has a more significant application than simply the parallel to the 1880’s and the 1890’s. In the passage we just cited from Sister White she identifies spiritualism as one of two ways Satan takes the world captive, and then spends some words addressing the miracles that he will perform.
Зөгнөлөөр авч үзвэл, төгсгөлийн цагийн яг өмнөх түүхэн үед, 1989 онд нэгдэн бүрэлдсэн Христийн эвсэл нь зөвхөн 1880-аад он болон 1890-ээд онтой хийх зэрэгцүүллээс илүү гүн ач холбогдолтой хэрэглээг агуулж байна. Бидний сая иш татсан Цагаан эгчийн хэсэгт тэрээр спиритизмыг Сатан дэлхийг олзлон авах хоёр аргын нэг хэмээн тодорхойлоод, дараа нь түүний үйлдэх гайхамшгуудын талаар хэдэн үг зориулан өгүүлдэг.
After the election of 1988, thus after the arrival of the Christian Coalition, there was a tremendous manifestation of satanic miracles in the realm of the dragon, the realm of the beast and the realm of the false prophet. It is important to align these phenomenon’s correctly, for they typify the arrival of Satan personating Christ after the soon coming Sunday law in the United States.
1988 оны сонгуулийн дараа, өөрөөр хэлбэл Христийн Эвсэл гарч ирсний дараа, луугийн хүрээнд, араатны хүрээнд, мөн хуурамч эш үзүүлэгчийн хүрээнд сатанлаг гайхамшгуудын асар хүчтэй илрэл гарсан. Эдгээр үзэгдлүүдийг зөв уялдуулан ойлгох нь чухал бөгөөд учир нь тэдгээр нь удахгүй Америкийн Нэгдсэн Улсад гарах Ням гаргийн хуулийн дараа Христийн дүр эсгэн гарч ирэх Сатаны ирэлтийг бэлгэдэн төлөөлдөг.
In the realm of Catholicism, in the 1990’s the world watched as the apparitions of the so-called virgin Mary, with the accompanying miracles of bleeding statues of saints, miracles of apparitions in the sky, raining of flower petals from cloudless skies, and other absurd satanic miracles. Pilgrimages of thousands of people all around the world were carried out by the masses during those times, drawn into the delusions accomplished by these events. Books were written about them, journalists investigated, magazines such as Time and Newsweek illustrated these things on their front page.
Католицизмын хүрээнд 1990-ээд онд дэлхий нийт өөрийгөө онгон Мариа хэмээн нэрлүүлсэн дүр үзэгдлүүдийг, түүнтэй хамт гэгээнтнүүдийн цус урсгаж буй мэт хөшөөнүүдийн гайхамшгууд, тэнгэрт үзэгдэх дүрслэлүүдийн гайхамшгууд, үүлгүй тэнгэрээс цэцгийн дэлбээ асгарч буй мэт үзэгдэл, мөн түүнтэй адил бусад утгагүй сатанлаг гайхамшгуудыг ажиглан харсан билээ. Тэр үед дэлхийн өнцөг булан бүрээс мянга мянган хүний мөргөлүүд олноор үйлдэгдэж, хүмүүс эдгээр үйл явдлаар хэрэгжсэн төөрөгдөлд татагдан орж байв. Тэдгээрийн тухай номууд бичигдэж, сэтгүүлчид мөрдөн шалгаж, Time, Newsweek зэрэг сэтгүүлүүд эдгээрийг нүүр хуудсандаа нийтэлж байлаа.
In the realm of the dragon the Hindu statues of India manifested satanic miracles by the statues drinking spoons or glasses of drink offerings that were placed upon the statue’s mouths. The phenomenon that began in one small village in India spread, like the frogs of Egypt, across the whole country. The BBC television news did a commentary on the phenomenon, and as an afterthought the BBC reporter on television raised the question, “I wonder what would happen if we went to the London Museum tomorrow and offered one of the Hindu statues a glass of milk?” The next days evening news showed the very same reporter at the London Museum, and while the cameras rolled, he offered the large Hindu statue a glass of milk. When the glass touched the lips of the statue the milk was immediately sucked into the statue.
Луугийн хаанчлалын хүрээнд Энэтхэгийн хиндү шүтээнүүд, шүтээний аман дээр тавьсан халбага эсвэл өргөлийн ундаатай хундаганаас уун буй мэтээр, сатанлаг гайхамшгуудыг үзүүлсэн юм. Энэтхэгийн нэгэн жижиг тосгонд эхэлсэн энэ үзэгдэл Египетийн мэлхийнүүдийн адил бүх улс даяар тархав. BBC телевизийн мэдээ энэ үзэгдлийн талаар тайлбар нэвтрүүлэг хийсэн бөгөөд, төгсгөлд нь нэмэн дурдсан мэтээр, BBC-ийн телевизийн сурвалжлагч: “Хэрэв бид маргааш Лондоны музейд очоод хиндү шүтээнүүдийн нэгэнд нэг аяга сүү өргөвөл юу болох бол гэж би гайхаж байна” хэмээн асуулт тавив. Маргааш оройн мэдээгээр яг тэр сурвалжлагч Лондоны музейд байгааг харуулсан бөгөөд, камер эргэлдэж байх зуур тэрээр том хиндү шүтээнд нэг аяга сүү өргөв. Хундага шүтээний уруулд хүрмэгц сүү тэр даруй шүтээн дотор сорогдон орсон юм.
Within the spiritualism of the American Indian prophecies, the white buffalo known as “Miracle,” was born on August 20, 1994, on the farm of Dave and Valerie Heider near Janesville, Wisconsin. Miracle was born with white fur, and her birth was considered by some to be a fulfillment of a Native American prophecy. In various Native American traditions, the birth of a white buffalo is seen as a sacred and significant event, symbolizing unity, peace, and spiritual renewal. Miracle gained widespread attention and became a symbol of hope and spiritual significance for many people. The prophecy of the white buffalo is traced back, and directly associated with the most sacred relic of the native American’s spiritualistic religion, for it is in the initial story of the white buffalo, that the “piece pipe” was introduced into the culture.
Америкийн уугуул индианчуудын зөгнөлүүдтэй холбоотой спиритизмын хүрээнд “Гайхамшиг” хэмээн алдаршсан цагаан бизон 1994 оны 8 дугаар сарын 20-нд Висконсин мужийн Жейнсвиллийн ойролцоох Дэйв, Валери Хайдэр нарын фермд төржээ. Гайхамшиг цагаан үстэй төрсөн бөгөөд түүний төрлийг зарим хүн Уугуул Америкчуудын нэгэн зөгнөлийн биелэлт хэмээн үзсэн байна. Уугуул Америкчуудын олон янзын уламжлалд цагаан бизон төрөхийг нэгдэл, энх тайван, сүнслэг шинэчлэлийг бэлгэддэг ариун бөгөөд онцгой ач холбогдолтой үйл явдал гэж үздэг. Гайхамшиг олны анхаарлыг өргөнөөр татаж, олон хүний хувьд найдвар болон сүнслэг ач холбогдлын бэлгэ тэмдэг болжээ. Цагаан бизоны зөгнөлийн уг сурвалжийг мөшгөн үзвэл, энэ нь уугуул Америкчуудын спиритист шашны хамгийн ариун шүтээнтэй шууд холбоотой бөгөөд учир нь цагаан бизоны анхны түүхэнд л “энхийн гаанс” тухайн соёлд анх нэвтэрсэн юм.
In 1994, in the realm of the false prophet of apostate Protestantism, the Holy Laughter movement, also known as the Toronto Blessing, began in January 1994 at the Toronto Airport Vineyard Church (now known as Catch The Fire Toronto) in Toronto, Ontario, Canada. It was during a series of revival meetings led by pastors John and Carol Arnott that the phenomenon of uncontrollable laughter, along with other manifestations such as shaking, crying, and falling down, or imitating animals and the animals sounds (often referred to as being “slain in the Spirit” or “drunk in the Lord”), began to occur among congregants.
1994 онд урвасан Протестантизмын хуурамч эш үзүүлэгчийн хүрээнд, “Торонтогийн Ерөөл” хэмээн ч мөн нэрлэгддэг Ариун Инээдний хөдөлгөөн 1994 оны 1 дүгээр сард Канадын Онтарио мужийн Торонто хот дахь Toronto Airport Vineyard Church-д (одоогийн нэрээр Catch The Fire Toronto) эхэлсэн. Пастор Жон ба Кэрол Арнотт нарын удирдсан сэргэлтийн цуврал цуглаануудын үеэр хянахын аргагүй инээх үзэгдэл, түүнчлэн сэгсрэгдэх, уйлах, унах, эсвэл амьтдыг дуурайх болон амьтдын дуу авиа гаргах зэрэг бусад илрэлүүд (ихэвчлэн “Сүнсэнд цохигдох” эсвэл “Эзэн дотор согтох” гэж нэрлэгддэг) цуглаанд оролцогсдын дунд илэрч эхэлсэн юм.
The laughter and other manifestations were attributed by participants to the presence and work of the Holy Spirit, leading to the term “Holy Laughter” being used to describe the phenomenon. The revival meetings at the Toronto Airport Vineyard Church attracted attention and visitors from around the world, leading to the spread of the movement to other churches and communities. People came from around the world to experience the laughter, and when they returned to their home churches, those churches would often then begin to manifest the same demonic manifestations.
Инээд хөөр болон бусад илрэлүүдийг оролцогчид Ариун Сүнсний оршихуй ба үйлчлэлтэй холбон тайлбарлаж байсан тул уг үзэгдлийг тодорхойлоход “Ариун инээд” гэх нэр томьёо хэрэглэгдэх болсон. Торонто Эйрпорт Винъярд Чуулганы сэргэлтийн цуглаанууд дэлхийн өнцөг булан бүрээс анхаарал, зочдыг татаж, үүний улмаас уг хөдөлгөөн бусад чуулганууд болон хамт олнуудад тархсан юм. Хүмүүс дэлхийн өнцөг булан бүрээс тэрхүү инээдийг мэдрэхээр ирж, өөрсдийн нутаг дахь чуулганууддаа буцан очиход, тэдгээр чуулгануудад мөн адил чөтгөрийн илрэлүүд ихэвчлэн илэрч эхэлдэг байв.
Pat Robertson founded the Christian Broadcasting Network (CBN) in 1960. CBN was one of the first television networks dedicated to Christian programming, and it played a significant role in the growth of the Christian broadcasting industry in the United States. Over the years, CBN has expanded its reach and influence through television, radio, and digital media, becoming one of the largest Christian media organizations in the world.
Пат Робертсон 1960 онд Christian Broadcasting Network (CBN)-ийг үүсгэн байгуулсан. CBN нь Христийн шашны хөтөлбөрт зориулагдсан анхны телевизийн сүлжээнүүдийн нэг байсан бөгөөд АНУ дахь Христийн шашны нэвтрүүлгийн салбарын өсөлтөнд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн. Он жилүүдийн туршид CBN нь телевиз, радио, дижитал хэвлэл мэдээллээр дамжуулан хүрээ, нөлөөгөө тэлсээр, дэлхийн хамгийн том Христийн шашны хэвлэл мэдээллийн байгууллагуудын нэг болсон.
In 1988, he founded the Christian Coalition, and ran for the presidency of the United States. His beliefs are traced back to the National Reform Movement and the Lord’s Day Alliance. Both of those organizations began in 1888, and advocated for various social reforms based on Christian principles, including the prohibition of alcohol, women’s suffrage, and the observance of the Sabbath (Sunday) as a day of rest and worship. The movement was influenced by evangelical Protestantism and sought to establish a “Christian nation” guided by biblical principles. Robertson represented the same principles as both the National Reform Movement, and the Lord’s Day Alliance. For that reason, he also established Regent University.
1988 онд тэрээр Christian Coalition-ыг байгуулж, Америкийн Нэгдсэн Улсын ерөнхийлөгчийн албан тушаалд нэр дэвшсэн. Түүний итгэл үнэмшлийн уг сурвалжийг National Reform Movement болон Lord’s Day Alliance-аас улбаатай гэж үздэг. Эдгээр хоёр байгууллага хоёулаа 1888 онд байгуулагдсан бөгөөд Христийн зарчмуудад үндэслэсэн нийгмийн янз бүрийн шинэчлэлийг, тухайлбал архины хэрэглээг хориглох, эмэгтэйчүүдийн сонгуулийн эрхийг, мөн Амралтын өдрийг (Ням гаргийг) амралт ба мөргөлийн өдөр болгон сахихыг дэмжиж байв. Энэхүү хөдөлгөөн нь evangelical Protestantism-ийн нөлөөн дор байсан бөгөөд Библийн зарчмуудаар удирдуулсан “Христийн үндэстэн”-ийг байгуулахыг зорьж байлаа. Robertson нь National Reform Movement болон Lord’s Day Alliance-ын аль алиных нь баримталж байсан тэрхүү ижил зарчмуудыг төлөөлж байв. Ийм учраас тэрээр мөн Regent University-ийг байгуулсан.
Pat Robertson established Regent University in 1977, in agreement with the Catholic doctrine which William Miller so boldly opposed. Catholicism and apostate Protestantism employ a satanic biblical methodology that among other unsanctified fruits, produces the belief that there will be a thousand years of peace before Jesus actually returns. Robertson believes his university trains men and women to be those who will run Christ’s thousand-year government during the biblical Millennium. The term “regent” means, someone who acts as a representative or deputy for a ruler or monarch, who is out of the country.
Пэт Робертсон 1977 онд Режент Их Сургуулийг байгуулсан нь Уильям Миллерийн тийнхүү зоригтойгоор эсэргүүцсэн Католик сургаалтай нийцэж байв. Католицизм болон тэрслүү Протестантизм нь, ариусгагдаагүй бусад үр жимснүүдийн хамт, Есүс үнэхээр эргэн ирэхээс өмнө мянган жилийн амар тайван байх болно гэсэн итгэлийг бий болгодог сатанлаг Библийн аргачлалыг хэрэглэдэг. Робертсон өөрийн их сургууль нь Библийн Мянган жилд Христийн мянган жилийн засаглалыг удирдан явуулах хүмүүс болох эрэгтэйчүүд ба эмэгтэйчүүдийг бэлтгэдэг гэж итгэдэг. “Regent” гэх нэр томьёо нь тухайн улсаас гадуур байгаа захирагч буюу хааны өмнөөс төлөөлөгч эсвэл орлогчоор үйл ажиллагаа явуулдаг хүнийг хэлнэ.
Before the time of the end in 1989, beginning at least by 1960, the modern counterparts of the organizations who were pushing for Sunday legislation in 1888, arrived into history. After 1989, satanic manifestations rocked all three elements of the religious realm of the dragon, the beast, and the false prophet. Jesus always identifies the end of a thing with the beginning of a thing, and 1989, “the time of the end” in verse forty of Daniel eleven, begins a prophetic period that ends at the soon-coming Sunday law of verse forty-one. When that Sunday law arrives, Satan appears to “personate” Christ, and his crowning act of deception begins, with miracles and healings.
1989 оны төгсгөлийн цаг үеэс өмнө, наад зах нь 1960 оноос эхлэн, 1888 онд Ням гаргийн хууль тогтоомжийг тулган шаардсан байгууллагуудын орчин үеийн дүйцэх хэв шинжүүд түүхийн тавцанд гарч ирсэн юм. 1989 оноос хойш луу, араатан, хуурамч эш үзүүлэгчийн шашны хүрээний бүх гурван бүрэлдэхүүнийг сатанлаг илрэлүүд донсолгосон. Есүс аливаа зүйлийн төгсгөлийг үргэлж өөр нэг зүйлийн эхлэлтэй холбон тодорхойлдог бөгөөд Даниел арван нэгийн дөчдүгээр эшлэл дэх 1989 он буюу “төгсгөлийн цаг үе” нь дөчин нэгдүгээр эшлэл дэх удахгүй ирэх Ням гаргийн хуулиар төгсөх эш үзүүллэгийн нэгэн хугацааг эхлүүлдэг. Тэрхүү Ням гаргийн хууль ирэх үед Сатан Христийг “дүр эсгэн” үзэгдэж, гайхамшиг, эдгэрүүлэлтүүдийн хамт түүний мэхлэлийн титэм болсон үйл хэрэг эхэлдэг.
The history that begins that prophetic period identifies a work of an apostate Protestant movement, that leads to the Sunday law, which was typified by 1989, the beginning of that period. In 1989, the “wall” of “the iron curtain” came down, and at the end of this period the “wall of separation of Church and State” comes down. The beginning of the period marks the first two presidents of the eight final presidents. The beginning marks the papacy overcoming its enemy of atheism in the Soviet Union, and the last marks the papacy overcoming its enemy of Protestantism in the United States. The beginning identifies the first of those eight presidents (a Republican), joining hands with the antichrist of Bible prophecy, and the ending marks the last of those eight presidents joining hands with the antichrist of Bible prophecy. That first president is understood to be responsible for bringing down the wall, and the last is the one who will build the wall.
Тэр эш үзүүллэгийн үеийг эхлүүлдэг түүх нь Ням гаргийн хуулийг авчрах урвалт протестант хөдөлгөөний ажлыг тодорхойлдог бөгөөд тэр үеийн эхлэл болсон 1989 он үүнийг билэгдэн төлөөлсөн юм. 1989 онд “төмөр хөшиг”-ийн “хана” нурсан бөгөөд энэ үеийн төгсгөлд “Сүм ба төрийн тусгаарлалын хана” нурна. Тэр үеийн эхлэл нь эцсийн найман ерөнхийлөгчийн эхний хоёрыг тэмдэглэдэг. Эхлэл нь папын засаг Зөвлөлт Холбоот Улсад өөрийн дайсан болох атейзмыг дийлснийг, харин төгсгөл нь папын засаг Америкийн Нэгдсэн Улсад өөрийн дайсан болох протестантизмыг дийлснийг тэмдэглэдэг. Эхлэл нь тэр найман ерөнхийлөгчийн эхнийхийг (Бүгд Найрамдах намын) Библийн эш үзүүллэгийн антихристтэй гар нийлүүлснийг тодорхойлдог бөгөөд төгсгөл нь мөн тэр найман ерөнхийлөгчийн сүүлчийнх нь Библийн эш үзүүллэгийн антихристтэй гар нийлүүлэхийг тэмдэглэдэг. Тэр эхний ерөнхийлөгчийг ханыг нураахад хариуцлагатай байсан гэж ойлгодог бөгөөд сүүлчийнх нь ханыг барих нэгэн юм.
In 1960, through to the time of the end in 1989, the modern National Reform Movement began. After the election, satanic miracles began. Before the Sunday law the final manifestation of the national reformers will raise their political head again. At the Sunday law, the time has come for the marvelous working of Satan. In advance of the Sunday law there will, of prophetic necessity, need to be judgments which not only remove the national prosperity of the United States, but those judgments will of prophetic necessity need to be so severe and fearful that the logic is put in place that allows for those in the final national reform movement, the Christian Nationalists, to be identifying the reason for those judgments, as the citizens who are desecrating what they call the Lord’s Day.
1960 онд орчин үеийн Үндэсний Шинэчлэлийн хөдөлгөөн эхэлж, 1989 оны төгсгөлийн цаг хүртэл үргэлжилсэн. Сонгуулийн дараа сатаны гайхамшгууд эхэлсэн. Ням гаргийн хууль хэрэгжихээс өмнө үндэсний шинэчлэгчдийн эцсийн илрэл улс төрийн толгойгоо дахин өндийлгөнө. Ням гаргийн хуулийн үед сатаны гайхамшигт үйл ажиллагааны цаг ирсэн байдаг. Ням гаргийн хуулиас өмнө, эш үзүүллэгийн зайлшгүй шаардлагаар, зөвхөн Америкийн Нэгдсэн Улсын үндэсний хөгжил цэцэглэлтийг арилгах төдийгүй, мөн тэдгээр шүүлтүүд нь эш үзүүллэгийн зайлшгүй шаардлагаар тийм хүнд, аймшигтай байх ёстой бөгөөд ингэснээр эцсийн үндэсний шинэчлэлийн хөдөлгөөн дэх хүмүүс, өөрөөр хэлбэл Христийн үндсэрхэг үзэлтнүүд, тэдгээр шүүлтийн шалтгааныг өөрсдийнх нь “Эзэний өдөр” хэмээн нэрлэдэг зүйлийг гутаан доромжилж буй иргэд мөн хэмээн тодорхойлох боломжтой болох логик бүрэлдэн тогтоно.
We will continue this study in the next article.
Бид энэ судалгааг дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлэх болно.
“If our people continue in the listless attitude in which they have been, God cannot pour upon them His Spirit. They are unprepared to co-operate with Him. They are not awake to the situation and do not realize the threatened danger. They should feel now, as never before, their need of vigilance and concerted action.
“Хэрэв манай ард түмэн урьдын адил хайнга, үл тоомсорлосон байдлаараа үргэлжлэн байвал, Бурхан Өөрийн Сүнсийг тэдэн дээр асгаж чадахгүй. Тэд Түүнтэй хамтран ажиллахад бэлтгэгдээгүй байна. Тэд нөхцөл байдлыг сэрэмжтэйгээр ухааран ойлгоогүй бөгөөд заналхийлж буй аюулыг ухамсарлахгүй байна. Тэд одоо урьд хожид байгаагүйгээр сонор сэрэмжтэй байж, нэгдмэл үйл ажиллагаа явуулахын хэрэгцээг мэдрэх ёстой.”
“The peculiar work of the third angel has not been seen in its importance. God meant that His people should be far in advance of the position which they occupy today. But now, when the time has come for them to spring into action, they have the preparation to make. When the National Reformers began to urge measures to restrict religious liberty, our leading men should have been alive to the situation and should have labored earnestly to counteract these efforts. It is not in the order of God that light has been kept from our people—the very present truth which they needed for this time. Not all our ministers who are giving the third angel’s message really understand what constitutes that message. The National Reform movement has been regarded by some as of so little importance that they have not thought it necessary to give much attention to it and have even felt that in so doing they would be giving time to questions distinct from the third angel’s message. May the Lord forgive our brethren for thus interpreting the very message for this time.
“Гурав дахь тэнгэрэлчийн онцгой ажил ач холбогдлоороо хараахан үзэгдээгүй байна. Бурхан Өөрийн ард түмнийг өнөөдөр эзэлж буй байр сууриасаа хавьгүй урагш ахисан байхыг хүссэн юм. Харин одоо, тэднийг үйл ажиллагаанд шууд оролцох цаг ирчихээд байхад, тэдэнд хийх бэлтгэл байна. Үндэсний Шинэчлэгчид шашны эрх чөлөөг хязгаарлах арга хэмжээг шаардаж эхлэх үед, манай тэргүүлэх хүмүүс нөхцөл байдлыг соргогоор ойлгон, эдгээр оролдлогыг саармагжуулахын төлөө чин сэтгэлээсээ хөдөлмөрлөх ёстой байсан. Гэрэл манай ард түмнээс—энэ цаг үед тэдэнд хэрэгтэй байсан яг одоогийн үнэнийг—далдлагдсан явдал нь Бурханы тогтоосон журам биш юм. Гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээг тунхаглаж буй манай бүх үйлчлэгчид тэрхүү мэдээ юуг бүрдүүлдгийг үнэхээр ойлгодоггүй. Үндэсний Шинэчлэлийн хөдөлгөөнийг зарим нь тийм өчүүхэн ач холбогдолтой гэж үзсэн тул түүнд ихээхэн анхаарал хандуулах шаардлагагүй гэж бодоод, тэр ч байтугай тийн үйлдэх нь гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээнээс ангид асуудлуудад цаг зарцуулж байна хэмээн хүртэл үзжээ. Манай ах дүүс энэ цаг үеийн яг тэрхүү мэдээг ийнхүү тайлбарласныг Эзэн өршөөн уучлах болтугай.”
“The people need to be aroused in regard to the dangers of the present time. The watchmen are asleep. We are years behind. Let the chief watchmen feel the urgent necessity of taking heed to themselves, lest they lose the opportunities given them to see the dangers.
“Ард түмнийг өнөөгийн цаг үеийн аюулын талаар сэрэмжлүүлэх хэрэгтэй. Харуулууд унтаж байна. Бид олон жилээр хоцорчээ. Гол харуулууд өөрсдөдөө анхаарал тавих яаралтай шаардлагыг мэдэрч байг, эс тэгвээс тэд аюулыг олж харах боломж болгон өөрсдөд нь өгөгдсөн боломжуудаа алдаж болзошгүй.”
“If the leading men in our conferences do not now accept the message sent them by God, and fall into line for action, the churches will suffer great loss. When the watchman, seeing the sword coming, gives the trumpet a certain sound, the people along the line will echo the warning, and all will have opportunity to make ready for the conflict. But too often the leader has stood hesitating, seeming to say: ‘Let us not be in too great haste. There may be a mistake. We must be careful not to raise a false alarm.’ The very hesitancy and uncertainty on his part is crying: “‘Peace and safety.” Do not get excited. Be not alarmed. There is a great deal more made of this religious amendment question than is demanded. This agitation will all die down.’ Thus he virtually denies the message sent from God, and the warning which was designed to stir the churches fails to do its work. The trumpet of the watchman gives no certain sound, and the people do not prepare for the battle. Let the watchman beware lest, through his hesitancy and delay, souls shall be left to perish, and their blood shall be required at his hand.
“Манай чуулганууд дахь удирдах хүмүүс одоо Бурханаас тэдэнд илгээсэн мэдээг хүлээн авч, үйл хэрэгт нэгэн шугамд орохгүй бол, чуулганууд асар их хохирол амсах болно. Харуул сэлэм айсуйг хараад бүрээгээ тодорхой дуурсгавал, эгнээ дагуух ард түмэн анхааруулгыг цуурайтуулж, бүгд мөргөлдөөнд бэлтгэх боломжтой болно. Гэвч дэндүү олонтаа удирдагч эргэлзэн тээнэгэлзэж зогсоод, ‘Хэт яаравчлах хэрэггүй. Алдаа байж магадгүй. Худал түгшүүр дэгдээхгүй байхыг бид анхаарах ёстой’ хэмээн хэлж буй мэт байдаг. Түүний энэ эргэлзээ ба тодорхойгүй байдал нь өөрөө: ‘Амар амгалан, аюулгүй байдал’ гэж хашхирч буй хэрэг юм. Бүү догдол. Бүү түгш. Энэхүү шашны нэмэлт өөрчлөлтийн асуудлыг шаардсанаас хавьгүй хэтрүүлэн авч үзэж байна. Энэ үймээн самуун бүгд намжчихна.’ Ийнхүү тэр Бурханаас илгээгдсэн мэдээг бодитоор үгүйсгэж, чуулгануудыг хөдөлгөн сэрээхээр зориулагдсан анхааруулга үүргээ биелүүлж чадалгүй хоцордог. Харуулын бүрээ тодорхой дуугарахгүй, ард түмэн тулалдаанд бэлтгэдэггүй. Харуул эргэлзээ, саатлаасаа болж сүнснүүд мөхөлд орхигдож, тэдний цусыг өөрийн гараас нэхэгдэх вий гэдгээс сэрэмжлэг.”
“We have been looking many years for a Sunday law to be enacted in our land; and, now that the movement is right upon us, we ask: Will our people do their duty in the matter? Can we not assist in lifting the standard and in calling to the front those who have a regard for their religious rights and privileges? The time is fast approaching when those who choose to obey God rather than man will be made to feel the hand of oppression. Shall we then dishonor God by keeping silent while His holy commandments are trodden underfoot?
“Манай нутагт Ням гаргийн хуулийг батлуулахыг бид олон жилийн турш харж, хүлээсээр ирсэн; харин одоо энэ хөдөлгөөн яг бидний дээр ирээд байгаа энэ үед, бид ийн асууя: Энэ хэрэгт манай ард түмэн үүргээ биелүүлэх үү? Шашны эрх, эрх чөлөөгөө хүндэтгэн үздэг хүмүүсийг урагш гарган дуудаж, жишгийг өргөхөд бид тусалж болохгүй гэж үү? Хүнийг бус, Бурханд дуулгавартай байхыг сонгогсод дарлалын гарыг биеэр мэдрэх цаг түргэн ойртож байна. Тэгвэл Түүний ариун тушаалууд хөл дор гишгэгдэж байхад бид дуугүй байснаар Бурхныг гутаах гэж үү?”
“While the Protestant world is by her attitude making concessions to Rome, let us arouse to comprehend the situation and view the contest before us in its true bearings. Let the watchmen now lift up their voice and give the message which is present truth for this time. Let us show the people where we are in prophetic history and seek to arouse the spirit of true Protestantism, awaking the world to a sense of the value of the privileges of religious liberty so long enjoyed.
“Протестант ертөнц хандлагаараа Ромд буулт хийж байх энэ үед, нөхцөл байдлыг ойлгон ухаарч, бидний өмнө буй тэмцлийг жинхэнэ утгаар нь харахын тулд сэрцгээе. Харуулууд эдүгээ дуу хоолойгоо өргөж, энэ цаг үеийн өнөөгийн үнэн болох мэдээг тунхаглаг. Бошиглолын түүхэнд бид хаана явж байгааг ард түмэнд үзүүлж, жинхэнэ протестантизмын сүнсийг сэргээхийг чармайн, ийнхүү удаан хугацааны турш эдэлж ирсэн шашны эрх чөлөөний давуу эрхийн үнэ цэнийг дэлхий дахинд ухамсарлуулахын төлөө хичээцгээе.”
“God calls upon us to awake, for the end is near. Every passing hour is one of activity in the heavenly courts to make ready a people upon the earth to act a part in the great scenes that are soon to open upon us. These passing moments, that seem of so little value to us, are weighty with eternal interests. They are molding the destiny of souls for everlasting life or eternal death. The words we utter today in the ears of the people, the works we are doing, the spirit of the message we are bearing, will be a savor of life unto life or of death unto death.
“Эцэс ойртсон тул Бурхан биднийг сэрэхийг дууддаг. Тэнгэрийн орднуудад дэлхий дээрх ард түмнийг бидний өмнө удахгүй нээгдэх агуу үйл явдлуудад өөрсдийн үүргийг гүйцэтгэхэд бэлтгэхийн тулд өнгөрөх цаг мөч бүр үйл ажиллагаагаар дүүрэн байдаг. Бидэнд тун өчүүхэн үнэ цэнтэй мэт санагдах эдгээр өнгөрөх агшнууд мөнхийн ашиг сонирхлоор хүнд жинтэй билээ. Тэд сүнснүүдийн хувь тавиланг мөнхийн амьдрал эсвэл мөнхийн үхэлд зориулан хэлбэржүүлж байна. Өнөөдөр бидний хүмүүний чихэнд айлдаж буй үгс, бидний хийж буй үйлс, бидний авч яваа мэдээний сүнс нь аминд хүргэх амийн үнэр эсвэл үхэлд хүргэх үхлийн үнэр байх болно.”
“My brethren, do you realize that your own salvation, as well as the destiny of other souls, depends upon the preparation you now make for the trial before us? Have you that intensity of zeal, that piety and devotion, which will enable you to stand when opposition shall be brought against you? If God has ever spoken by me, the time will come when you will be brought before councils, and every position of truth which you hold will be severely criticized. The time that so many are now allowing to go to waste should be devoted to the charge that God has given us of preparing for the approaching crisis.” Testimonies, volume 5, 714–716.
“Ах дүү нар аа, та нарын өөрсдийн аврал төдийгүй бусад сүнснүүдийн хувь тавилан ч өнөөдөр та нарын бидний өмнө буй сорилтод зориулан хийж буй бэлтгэлээс шалтгаалж байгааг та нар ойлгож байна уу? Эсэргүүцэл та нарын эсрэг өрнөх үед бат зогсоход та нарт шаардлагатай тийм халуун хичээл зүтгэл, тийм сүсэг бишрэл ба үнэнч зориулалт байна уу? Хэрэв Бурхан хэзээ нэгэн цагт надаар дамжуулан айлдсан бол, та нарыг зөвлөлүүдийн өмнө авчрах цаг ирнэ, мөн та нарын баримталдаг үнэний байр суурь бүр хатуу ширүүн шүүмжлэлд өртөх болно. Ийм олон хүн одоо дэмий үрж буй цаг хугацаа нь ойртон ирж буй хямралд бэлтгэх тухай Бурханы бидэнд өгсөн даалгаварт зориулагдах ёстой.” Testimonies, volume 5, 714–716.