At the end of July, 2023, the voice in the wilderness began to cry unto the dead dry bones, as represented by Daniel going to Arioch and informing him that he understood the “secret.” Daniel in relation to Hananiah, Mishael and Azariah represent the Elijah messenger, and the Elijah message identifies that whether God’s people understand or accept it or not, they are already under a curse.
2023 оны долоодугаар сарын сүүлчээр, Даниел Ариох уруу очиж, “нууц”-ыг ойлгосноо түүнд мэдэгдсэнээр дүрслэгдсэнчлэн, цөл дэх дуу хоолой үхсэн хуурай яснуудад хандан хашхирч эхэлсэн. Хананиа, Мишаел, Азариа нартай холбоотой Даниел нь Елиагийн элчийг төлөөлдөг бөгөөд Елиагийн мэдээ нь Бурханы ард түмэн үүнийг ойлгож эсвэл хүлээн зөвшөөрч байгаа эсэхээс үл хамааран, тэд аль хэдийн хараалын дор байгааг илтгэнэ.
And now, O ye priests, this commandment is for you. If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart. Malachi 2:1, 2.
Эдүгээ, ай тахилч нар аа, энэ тушаал та нарт зориулагдсан юм. Хэрэв та нар сонсохгүй, хэрэв Миний нэрд алдрыг өргөхөөр үүнийг зүрхэндээ авахгүй бол, түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна: Би та нар дээр хараалыг илгээж, та нарын ерөөлийг хараах болно; тийм ээ, та нар үүнийг зүрхэндээ авахгүй байгаа учраас Би тэдгээрийг аль хэдийн хараасан билээ. Малахи 2:1, 2.
The “priests” of the last days, according to Peter, are the covenant people of God who were formerly not the covenant people of God. They are those who ate of the “hidden book” when the mighty angel of Revelation eighteen descended on September 11, 2001. Yet according to Malachi, they are cursed.
Петрийн хэлснээр, эцсийн өдрүүдийн “тахилч нар” гэдэг нь урьд нь Бурханы гэрээний ард түмэн байгаагүй атлаа одоо Бурханы гэрээний ард түмэн болсон хүмүүс юм. Тэд бол Илчлэл номын арван наймдугаар бүлгийн хүчит тэнгэрэлч 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нд бууж ирэхэд “далд ном”-оос идсэн хүмүүс мөн. Гэвч Малахын хэлснээр, тэд хараагдсан байдаг.
If so be ye have tasted that the Lord is gracious. To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. 1 Peter 2:3–10.
Хэрэв та нар Эзэн энэрэнгүй болохыг амссан аваас, хүмүүнд няцаагдсан боловч Бурханаар сонгогдсон бөгөөд эрхэмлэгдсэн амьд чулуунд ирэгтүн. Та нар ч мөн адил амьд чулуунуудын адил сүнслэг өргөө болон босгогдож, Есүс Христээр дамжуулан Бурханд тааламжтай сүнслэг тахилуудыг өргөх ариун санваартан болж байна. Учир нь Сударт мөн ийн агуулагдсан байдаг: “Харагтун, Би Сионд сонгогдсон, эрхэм нэгэн булангийн тулгын чулууг тавьж байна. Түүнд итгэгч нь ичгүүрт үл үлдэнэ.” Иймээс итгэгч та нарт Тэр эрхэм билээ. Харин дуулгаваргүй хүмүүст, “барилгачдын голсон тэр чулуу нь булангийн тэргүүн болсон”; мөн “бүдрэх чулуу, тээглэх хад” болсон юм. Тэд үгэнд бүдэрч, дуулгаваргүй байдаг бөгөөд үүнд ч бас томилогдсон билээ. Харин та нар бол сонгогдсон угсаа, хааны санваартан, ариун үндэстэн, Бурханы онцгой ард түмэн мөн. Энэ нь та нарыг харанхуйгаас Өөрийн гайхамшигт гэрэл уруу дуудсан Нэгэний алдарыг тунхаглуулахын тулд юм. Урьд цагт та нар ард түмэн биш байсан, харин эдүгээ Бурханы ард түмэн болсон; өршөөл хүртээгүй байсан, харин эдүгээ өршөөл хүртсэн билээ. 1 Петр 2:3–10.
The “priests” of the last days are those who “have tasted that the Lord is good.” “In times past” they “were not a people, but now are the people of God.” They are those who have found the “living stone,” that was “disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious.” That stone is the “seven times” of Leviticus twenty-six, that the “builders” of the Millerite movement “disallowed” in 1863. The Millerite “builders” constructed a temple in the forty-six years from 1798 unto 1844, but they thereafter chose to reject the “increase of knowledge” upon the “seven times” that arrived in 1856.
Эцсийн өдрүүдийн “тахилч нар” бол “Эзэн энэрэнгүй болохыг амссан” хүмүүс мөн. “Урьд цагт” тэд “ард түмэн биш байсан, харин одоо Бурханы ард түмэн” болсон юм. Тэд бол “хүмүүс үнэхээр голсон боловч Бурханаар сонгогдсон, эрхэм нандин” байсан “амьд чулуу”-г олсон хүмүүс мөн. Тэр чулуу нь Левит хорин зургаадын “долоон цаг” бөгөөд Миллерит хөдөлгөөний “барилгачид” 1863 онд түүнийг “голсон” юм. Миллеритын “барилгачид” 1798 оноос 1844 он хүртэлх дөчин зургаан жилийн хугацаанд нэгэн сүмийг байгуулсан боловч үүний дараа 1856 онд ирсэн “долоон цаг”-ийн талаарх “мэдлэгийн өсөлт”-ийг няцаахаар сонгосон билээ.
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. As they were increased, so they sinned against me: therefore will I change their glory into shame. Hosea 4:6, 7.
Миний ард түмэн мэдлэггүйн улмаас сүйрч байна. Чи мэдлэгийг няцаасан учраас Би ч мөн чамайг няцааж, чи Надад тахилч байхаа болино. Чи өөрийн Бурханы хуулийг мартсан тул Би ч бас чиний үр хүүхдүүдийг мартах болно. Тэд олширсон хэрээрээ Миний эсрэг нүгэл үйлдсэн. Тиймээс Би тэдний алдрыг ичгүүр болгон хувиргана. Хосеа 4:6, 7.
The “priests” of the last days accepted the message of “seven times” when they were led back to the old paths of Adventism post-September 11, 2001. They tasted the message of the hidden book, and it was “precious.” Yet Malachi says the priests of the last days are “cursed”, and of course the “seven times” is a curse. They are under the curse of “seven times,” for they have repeated the sins of their fathers. Malachi says the priests profaned God’s name, by offering a “polluted offering”. That offering was the prediction of July 18, 2020.
Сүүлчийн өдрүүдийн “тахилч нар” 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-ний дараа Адвентизмийн хуучин жимүүд рүү буцаан хөтлөгдөхөд “долоон цаг”-ийн мэдээг хүлээн авсан юм. Тэд нуугдмал номын мэдээг амсаж үзсэн бөгөөд энэ нь “үнэтэй” байв. Гэвч Малахи сүүлчийн өдрүүдийн тахилч нар “хараагдсан” гэж хэлдэг бөгөөд мэдээж “долоон цаг” нь хараал мөн. Тэд эцгүүдийнхээ нүглийг давтан үйлдсэн тул “долоон цаг”-ийн хараал дор байна. Малахи тахилч нар “бузар өргөл” өргөснөөр Бурханы нэрийг бузарласан гэж хэлдэг. Тэрхүү өргөл нь 2020 оны 7 дугаар сарын 18-ны талаарх зөгнөл байсан юм.
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the Lord of hosts. But ye have profaned it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible. Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the Lord. But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen. And now, O ye priests, this commandment is for you. If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith the Lord of hosts, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart. Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it. And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts. Malachi 1:11–2:4.
“Учир нь нар мандахаас эхлээд жаргах хүртэл Миний нэр харь үндэстнүүдийн дунд агуу байх болно; газар бүрд Миний нэрэнд хүж өргөх бөгөөд цэвэр өргөл өргөнө. Учир нь Миний нэр харь үндэстнүүдийн дунд агуу байх болно гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Харин та нар ‘ЭЗЭНий ширээ бузарлагдсан; түүний үр жимс, өөрөөр хэлбэл түүний хоол, басамжлагдахуйц’ хэмээн хэлснээрээ түүнийг бузарлав. Та нар мөн ‘Харагтун, энэ нь ямар их залхаамж вэ!’ хэмээн хэлж, түүнийг үл тоомсорлон хамраа сөхөв гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Та нар урагдсан, доголон, өвчтэй юмыг авчирч, ийнхүү өргөл өргөсөн; Би үүнийг та нарын гараас хүлээн авах ёстой гэж үү? гэж ЭЗЭН айлдаж байна. Харин сүрэг дотроо эр малаа байлгачхаад тангараглан, Эзэнд гэмт зүйлээр тахил өргөдөг мэхлэгч хараагдаг. Учир нь Би агуу Хаан мөн гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна, Миний нэр харь үндэстнүүдийн дунд сүрдмээр юм. Одоо, өө тахилч нар аа, энэ тушаал та нарт зориулагдсан. Хэрэв та нар сонсохгүй, Миний нэрд алдар өгөхөөр зүрхэндээ авахгүй бол гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна, Би та нар уруу хараал илгээж, та нарын ерөөлүүдийг хараах болно. Тийм ээ, та нар үүнийг зүрхэндээ авдаггүй тул Би тэдгээрийг аль хэдийн хараачихсан. Харагтун, Би та нарын үр удмыг ялзруулж, та нарын баярын тахилуудын баасыг, өөрөөр хэлбэл та нарын баяр ёслолын баасыг, та нарын нүүрэн дээр түрхэнэ; та нарыг түүнтэй хамт авч одно. Тэгээд Миний гэрээ Левитэй байхын тулд Би энэ тушаалыг та нарт илгээснийг та нар мэдэх болно гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Малахи 1:11–2:4.”
The covenant with Levi is the symbol of the Levites’ faithfulness in the image of the beast test in the rebellion of Aaron’s golden calf. The Levites in the book of Malachi, who are cleansed by the messenger of the covenant, are cleansed in order to offer “an offering” in righteousness. The offering is the message of Christ’s name, which is His character.
Левитэй байгуулсан гэрээ нь Аароны алтан тугалын бослогын үеийн араатны дүрийн сорилтод Левичүүдийн үнэнч байдлын бэлгэдэл юм. Гэрээний элчээр ариусгагддаг Малахи ном дахь Левичүүд “өргөлийг” зөвт байдал дотор өргөхийн тулд ариусгагддаг. Тэр өргөл нь Христийн нэрийн тухай мэдээ бөгөөд тэр нэр нь Түүний зан чанар мөн.
“It is the darkness of misapprehension of God that is enshrouding the world. Men are losing their knowledge of His character. It has been misunderstood and misinterpreted. At this time a message from God is to be proclaimed, a message illuminating in its influence and saving in its power. His character is to be made known. Into the darkness of the world is to be shed the light of His glory, the light of His goodness, mercy, and truth.
“Бурханыг буруугаар ойлгосноос үүдсэн харанхуй л ертөнцийг нөмөрч байна. Хүмүүс Түүний зан чанарын талаарх мэдлэгээ алдаж байна. Энэ нь буруугаар ойлгогдож, буруугаар тайлбарлагдсан билээ. Энэ цаг үед Бурханаас ирэх нэгэн мэдээ тунхаглагдах ёстой бөгөөд тэр нь нөлөөгөөрөө гийгүүлэгч, хүчээрээ аврагч мэдээ юм. Түүний зан чанар илчлэгдэн мэдэгдэх ёстой. Ертөнцийн харанхуй дунд Түүний алдрын гэрэл, Түүний сайн сайхан, өршөөл, үнэнгийн гэрэл тусах ёстой.”
“This is the work outlined by the prophet Isaiah in the words, ‘O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! Behold, the Lord God will come with strong hand, and His arm shall rule for Him; behold, His reward is with Him, and His work before Him.’ Isaiah 40:9, 10.
“Энэ бол эш үзүүлэгч Исаиагийн дараах үгсэд дүрслэгдсэн ажил мөн: ‘Сайн мэдээг тунхаглагч Иерусалим аа, дуу хоолойгоо хүчтэй өргө; түүнийг өргө, бүү ай; Иудагийн хотуудад, Харагтун, та нарын Бурхан! Харагтун, Эзэн Бурхан хүчирхэг мутраар ирнэ, Түүний мутар Өөрийнх нь төлөө захирна; харагтун, Түүний шагнал Түүнтэй хамт, Түүний ажил Түүний өмнө байна.’ Исаиа 40:9, 10.”
“Those who wait for the Bridegroom’s coming are to say to the people, ‘Behold your God.’ The last rays of merciful light, the last message of mercy to be given to the world, is a revelation of His character of love. The children of God are to manifest His glory. In their own life and character they are to reveal what the grace of God has done for them.” Christ’s Object Lessons, 415.
“Хүргэний ирэхийг хүлээн буй хүмүүс ард түмэнд, ‘Өөрсдийн Бурханаа болгоогтун’ гэж хэлэх ёстой. Өршөөлийн гэрлийн сүүлчийн туяанууд, ертөнцөд өгөх ёстой өршөөлийн сүүлчийн мэдээ нь Түүний хайрын зан чанарын илчлэл мөн. Бурханы хүүхдүүд Түүний алдрыг илэрхийлэх ёстой. Тэд өөрсдийн амьдрал ба зан чанартаа Бурханы нигүүлсэл тэдний төлөө юу үйлдсэнийг илчлэх ёстой.” Христийн сургамжит үлгэрүүд, 415.
Malachi’s priests offered an offering that corrupted God’s name. The offering represents a message, and the message of Nashville on July 18, 2020, was a corrupted offering. It was corrupted by the rebellion of disregarding the prophetic command that “there should be time no longer”, that was given by Christ himself in Revelation ten.
Малахи дахь тахилч нар Бурханы нэрийг бузарласан өргөлийг өргөсөн. Тэрхүү өргөл нь нэгэн мэдээг төлөөлдөг бөгөөд 2020 оны 7 дугаар сарын 18-нд Нэшвиллд тунхаглагдсан мэдээ нь завхарсан өргөл байсан. Тэр нь Илчлэл арван бүлэгт Христ Өөрөө өгсөн “цаашид хугацаа байх ёсгүй” хэмээх эш үзүүллэгийн тушаалыг үл хайхрах бослогоор завхарсан юм.
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven, And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer. Revelation 10:5, 6.
Тэгээд миний далай дээр болон газар дээр зогсож байхыг харсан тэр тэнгэрэлч тэнгэр өөд гараа өргөж, мөнхөд мөнхөд амьдрагч, тэнгэрийг ба түүнд буй бүхнийг, газрыг ба түүнд буй бүхнийг, далайг ба түүнд буй бүхнийг Бүтээгчээр тангараглан, цаг хугацаа цаашид байхгүй болно гэв. Илчлэл 10:5, 6.
The “offering of righteousness” that is represented by the Levites in Malachi chapter three, is as an offering in the days of old, and it represents a message. The “former years” represent the purity of the message which produced the first disappointment in the Millerite history. The corrupted offering represents the corrupted message of July 18, 2020, yet it is still a parallel event.
Малахи номын гуравдугаар бүлэгт левичүүдээр бэлгэдэгдсэн “зөвт байдлын өргөл” нь эртний өдрүүдийнхтэй адил өргөл бөгөөд, нэгэн мэдээг төлөөлдөг. “Эртний он жилүүд” нь Миллерчүүдийн түүхэн дэх анхны урам хугарлыг төрүүлсэн мэдээний ариун цэвэр байдлыг төлөөлдөг. Завхарсан өргөл нь 2020 оны 7 дугаар сарын 18-ны завхарсан мэдээг төлөөлдөг, гэвч энэ нь мөн л зэрэгцээ үйл явдал хэвээр байна.
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. Malachi 3:3, 4.
Тэр мөнгө хайлуулж, цэвэршүүлэгч адил сууж, Левийн хөвгүүдийг цэвэршүүлэн, тэднийг алт ба мөнгө мэт ариусгах болно; тэгснээр тэд ЭЗЭНд зөвт байдлын өргөлийг өргөх болно. Тэгээд Иуда ба Иерусалимын өргөл нь эртний өдрүүдэд байсных шиг, урьдын жилүүдэд байсанчлан ЭЗЭНд тааламжтай байх болно. Малахи 3:3, 4.
The “curse” that is identified in Malachi identifies a test of an acknowledgement of what Elijah represents. Those of us that are now awakening must understand that the reality of the curse of “seven times” has been fulfilled upon us in the rebellion we manifested in making the sinful prediction of July 18, 2020. We must also once again decide what prophetic methodology we choose to eat. Two witnesses to this fact, and there are others, can be found in Malachi’s presentation of the Elijah to come, and also from Elijah’s own history. Elijah clearly identified that there would only be one correct message and methodology.
Малахид тодорхойлогдсон тэрхүү “хараал” нь Елиа юуг төлөөлдгийг хүлээн зөвшөөрөх тухай нэгэн сорилтыг заадаг. Одоо сэрж буй бид 2020 оны 7-р сарын 18-ны нүгэлт зөгнөлийг гаргасан илэрхийлсэн тэрсэлдлээрээ “долоон үе”-ийн хараалын бодит байдал бидний дээр биелснийг ойлгох ёстой. Бид мөн дахин нэгэнтээ аль эш үзүүллэгийн аргачлалыг идэж хэрэглэхээ шийдэх ёстой. Энэ баримтын хоёр гэрч, бас бусад ч бий, Малахийн танилцуулсан ирэх Елиагийн дүрслэлээс, мөн Елиагийн өөрийнх нь түүхээс олдож болно. Елиа зөвхөн нэг л зөв мэдээ болон аргачлал байх болно гэдгийг тодорхой илэрхийлсэн.
And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word. 1 Kings 17:1.
Гилеадын оршин суугчдын нэг болох тишбич Елиа Ахабт хандан: Миний өмнө зогсдог Израилийн Бурхан ЭЗЭН амьд буйгаар тангараглая, миний үгээр л биш аваас энэ жилүүдэд шүүдэр ч, бороо ч орохгүй хэмээн хэлэв. Хаадын дээд 17:1.
Malachi identified a “curse” that God’s priests are under in the period when the final Elijah appears in connection with a curse associated with God’s tithe. The “curse” of the tithe in Malachi, represents a decision on the part of the people of God, for in order to remove the curse they are already under they must decide where and what is the “storehouse”.
Малахи Бурханы аравны нэгтэй холбоотой хараалтай уялдуулан, эцсийн Елиа үзэгдэх үед Бурханы тахилч нарын дор оршиж буй нэгэн “хараал”-ыг тодорхойлсон. Малахид гардаг аравны нэгийн “хараал” нь Бурханы ард түмний зүгээс гарах ёстой нэгэн шийдвэрийг илэрхийлдэг. Учир нь тэд өөрсдийн аль хэдийн дор нь байгаа хараалыг зайлуулахын тулд “агуулах” нь хаана, юу болохыг шийдэх ёстой.
Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts. But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts. For I am the Lord, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed. Even from the days of your fathers ye are gone away from mine ordinances, and have not kept them. Return unto me, and I will return unto you, saith the Lord of hosts. But ye said, Wherein shall we return? Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, Wherein have we robbed thee? In tithes and offerings. Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the Lord of hosts. Malachi 3:1–11.
Харагтун, Би Өөрийн элчийг илгээх бөгөөд тэр Миний өмнө замыг бэлтгэнэ. Та нарын хайж буй Эзэн Өөрийн сүмд гэнэт ирнэ; та нарын таашаан баясдаг гэрээний элч ч мөн адил ирнэ. Харагтун, тэр ирнэ гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Гэвч Түүний ирэх өдрийг хэн тэсвэрлэж чадах вэ? Тэр илрэн үзэгдэхэд хэн зогсож чадах вэ? Учир нь Тэр хайлуулагчийн гал мэт, бөс цайруулагчийн шүлт мэт билээ. Тэр мөнгө хайлуулагч, цэвэршүүлэгч адил сууж, Левийн хөвгүүдийг цэвэршүүлж, алт мөнгө шиг ариусгана. Ингэснээр тэд ЭЗЭНд зөвт байдлаар өргөл өргөх болно. Тэгвэл Иуда ба Иерусалимын өргөл эртний өдрүүдэд байсанчлан, урьдын жилүүдэд байсанчлан ЭЗЭНд тааламжтай байх болно. Би шүүлт хийхээр та нарт ойртон ирж, ид шидтэнгүүдийн эсрэг, завхайрагчдын эсрэг, худал тангараглагчдын эсрэг, хөлсний ажилчны цалинд дарлал үзүүлэгчдийн эсрэг, бэлэвсэн эмэгтэй болон өнчдийн эсрэг, мөн харийн хүнийг эрхээс нь зайлуулдаг, Надаас эмээдэггүй хүмүүсийн эсрэг түргэн гэрч болно гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Учир нь Би бол ЭЗЭН, Би өөрчлөгддөггүй. Тиймийн тул Иаковын хөвгүүд та нар бүрмөсөн устгагдаагүй. Та нар эцэг өвгөдийнхөө өдрүүдээс эхлэн Миний тогтоолуудаас хазайж, тэдгээрийг сахиагүй. Над уруу эргэж ир, тэгвэл Би та нар уруу эргэж ирнэ гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Гэтэл та нар, “Бид юугаараа эргэж ирэх вэ?” гэдэг. Хүн Бурханаас дээрэмдэх үү? Гэтэл та нар Надаас дээрэмдсэн. Харин та нар, “Бид Танаас юугаар дээрэмдсэн бэ?” гэдэг. Аравны нэгүүд болон өргөлүүдээр. Та нар хараалаар хараагдсан. Учир нь энэ бүхэл үндэстэн Надаас дээрэмдсэн. Миний өргөөнд хүнс байлгахын тулд бүх аравны нэгийг агуулахад авчир. Тэгээд үүгээрээ Намайг одоо сорь гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Би та нарт тэнгэрийн цонхнуудыг нээж, багтааж үл хүрэлцэхүйц ерөөлийг асган өгөхгүй эсэхийг үзэгтүн. Би та нарын төлөө цөлмөгчийг зэмлэнэ, тэгэхэд тэр газрын чинь ургацыг сүйтгэхгүй. Түүнчлэн талбай дахь усан үзэмний мод чинь цагаасаа өмнө жимсээ унагахгүй гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна. Малахи 3:1–11.
The Lord does not change, nor does he change methodology. Whatever the “curse” may or may not be, that is represented by Malachi’s curse of “tithe”, the tithe is to be brought into the storehouse, for the purpose of having “meat” in God’s house. That fact demands that a decision be made as to what the “storehouse” is, and what was the food represented by William Miller in the movement of the first angel, which typified the food to be eaten in the movement of the third angel? One of the symbols of that food is “rain” and “dew”.
Эзэн өөрчлөгддөггүй, мөн Тэр аргачлалаа ч өөрчилдөггүй. “Хараал” нь юу байж болох, эсвэл юу биш байж болохоос үл хамааран, тэр нь Малахи дахь “аравны нэг”-ийн хараалаар илэрхийлэгддэг бөгөөд, Бурханы өргөөнд “идэш” байлгахын тулд аравны нэгийг агуулахад авчрах ёстой. Энэ баримт нь “агуулах” юу болох, мөн эхний тэнгэрэлчийн хөдөлгөөн дотор Виллиам Миллерээр төлөөлөгдсөн хоол нь, гурав дахь тэнгэрэлчийн хөдөлгөөнд идэгдэх ёстой хоолны хэв шинж болсон тэр хоол юу байсан талаар шийдвэр гаргахыг шаарддаг. Тэр хоолны бэлгэдлүүдийн нэг нь “бороо” ба “шүүдэр” юм.
Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: Because I will publish the name of the Lord: ascribe ye greatness unto our God. He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. Deuteronomy 32:1–4.
Тэнгэрс ээ, чих тавь, би айлдана; газар аа, амны минь үгсийг сонсогтун. Миний сургаал бороо мэт асгарч, миний үгс шүүдэр мэт дуслаг; зөөлөн өвсөн дээрх шиврээ бороо мэт, өвсөн дээрх аадар мэт байх болно. Учир нь би ЭЗЭНий нэрийг тунхаглах болно; та нар манай Бурханд агуу байдлыг нь өргөгтүн. Тэр бол Хад; Түүний ажил төгс төгөлдөр. Учир нь Түүний бүх зам шүүлт мөн; Тэр бол үнэнч Бурхан бөгөөд гэм буруугүй; Тэр зөвт бөгөөд шударга юм. Дэд хууль 32:1–4.
Did Elijah truly mean what he said to Ahab? Did he actually mean that in the last days, when the perfect fulfillment of the Elijah movement and message occurs, that “there shall not be dew nor rain these years, but according to my word?” Does the “rain” that Elijah speaks of being withheld, except at his word, align with the “rain” that Malachi promises as a blessing?
Елиа Ахабт хэлсэн үгээ үнэхээр тийм утгаар хэлсэн үү? Тэрээр үнэхээр сүүлчийн өдрүүдэд, Елиагийн хөдөлгөөн ба мэдээний төгс биелэл болох үед, “энэ он жилүүдэд шүүдэр ч, бороо ч орохгүй, зөвхөн миний үгийн дагуу л болно” гэж хэлэхийг зорьсон гэж үү? Елиагийн өөрийн үггүйгээр буухгүй хэмээн хэлсэн тэр “бороо” нь Малахийн амласан ерөөлийн “бороо”-той нийцэж байна уу?
Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. Malachi 3:10.
Бүх аравны нэгээ агуулахад авчир, тэгвэл Миний гэрт хоол хүнс байх болно; тэгээд үүгээр Намайг одоо соригтун гэж түмэн цэргийн ЭЗЭН айлдаж байна, Би та нарт тэнгэрийн цонхуудыг нээж, багтаан хүлээн авах зай үлдэхгүй болтол та нарын дээр ерөөлийг асгахгүй гэж үү. Малахи 3:10.
And does the “curse” of the unsanctified “offering” of the “priests”, and the misuse of “tithe” that has already been brought about, also represent the “curse” of the “seven times”?
Мөн ариусгагдаагүй “тахилч нарын” “өргөл”-ийн “хараал”, түүнчлэн аль хэдийн бий болсон “аравны нэг”-ийг буруу хэрэглэсэн явдал нь бас “долоон удаагийн” “хараал”-ыг төлөөлдөг үү?
At the end of July, 2023, we began to publish articles that are essentially a repetition of the message found in the series of studies called Habakkuk’s Tables. The difference in the current presentation is that after July 18, 2020, the Lord began to place some of the old teachings in a new light.
2023 оны 7 дугаар сарын сүүлээр бид Хабаккукийн Хүснэгтүүд хэмээх судалгааны цувралд буй мэдээг үндсэндээ давтан илэрхийлсэн өгүүллүүдийг нийтэлж эхэлсэн. Одоогийн танилцуулгын ялгаа нь 2020 оны 7 дугаар сарын 18-наас хойш Эзэн хуучин сургаалуудын заримыг шинэ гэрэлд харуулж эхэлсэнд оршино.
He began to open things up that appeared to me to be profound, but I was personally out of touch and unwilling to be in touch with the work I had previously been given to accomplish. From July 19, 2020, I understood that the prediction of the previous day was wrong, and that I was personally more responsible for that sinful prediction and its horrible aftermath than any other person.
Тэр надад гүн утгатай мэт санагдсан зүйлсийг тайлж эхэлсэн боловч би өөрийн биеэр урьд нь гүйцэлдүүлэхээр надад өгөгдсөн ажлаас хөндийрсөн төдийгүй, түүнтэй холбоотой байхыг ч хүсээгүй байлаа. 2020 оны 7-р сарын 19-ний өдрөөс би өмнөх өдрийн зөгнөл буруу байсныг, мөн тэрхүү нүгэлт зөгнөл болон түүний аймшигт үр дагаварт бусад ямар ч хүнээс илүүтэйгээр би өөрөө хариуцлага хүлээх ёстойг ойлгосон.
Then in July of 2023, I was overwhelmed with a conviction, that in spite of my complete failure as a leader of God’s movement of the third angel, I should at least begin to write out what I had come to understand since July of 2020. I determined to put into writing what had been opened up to me since the sin of July 18, 2020, and then place it into the public record, before I was laid to rest.
Дараа нь 2023 оны 7-р сард, Бурханы гурав дахь тэнгэрэлчийн хөдөлгөөний удирдагчийн хувьд би бүрэн бүтэлгүйтсэн хэдий ч, ядаж 2020 оны 7-р сараас хойш өөрийн ойлгож ирсэн зүйлсээ бичиж эхлэх ёстой гэсэн гүн итгэл үнэмшилд би автсан юм. Би 2020 оны 7-р сарын 18-ны нүглээс хойш надад нээгдсэн зүйлсийг бичгээр буулган, дараа нь намайг эцсийн амралтад тавихаас өмнө түүнийг олон нийтийн бүртгэлд оруулахаар шийдсэн.
In the three months since July, there are over seventy countries around the world that are now following these articles. Yes, some are no doubt following for unholy purposes and intent, but not all. We are on the verge of turning on a program that will place these articles into all the major languages of planet earth, for at this point, those seventy-plus countries are forced to consider these truths in only the English language.
Долоодугаар сараас хойших энэ гурван сарын хугацаанд дэлхий даяарх дал гаруй улс орон эдгээр өгүүллүүдийг одоо даган мөрдөж байна. Тийм ээ, зарим нь эргэлзээгүй ариун бус зорилго, санаа өвөрлөсөндөө дагаж байгаа, гэвч бүгд тийм биш. Бид эдгээр өгүүллүүдийг дэлхий дээрх бүх гол хэлэнд хүргэх нэгэн хөтөлбөрийг хэрэгжүүлж эхлэхийн даваан дээр байна. Учир нь энэ үед тэрхүү дал гаруй улс орон эдгээр үнэнийг зөвхөн англи хэлээр л авч үзэхээс өөр аргагүй байгаа юм.
We are already working to help some around the globe, that do not have the ways and means to do much with these truths, and I wonder if Malachi’s “storehouse”, that has a defined purpose of providing “food” in God’s house, may not be referring to the work of spreading the truth that has been proceeding from these articles since July of 2023?
Бид эдгээр үнэнийг ашиглан ихийг хийж чадах арга боломжгүй дэлхийн зарим хүмүүст туслахаар аль хэдийн ажиллаж байгаа бөгөөд Бурханы өргөөнд “хоол” хангах тодорхой зорилготой Малахийн “агуулах” нь 2023 оны 7-р сараас хойш эдгээр өгүүллүүдээс урагшлан түгсээр ирсэн үнэнийг дэлгэрүүлэх ажлыг зааж байгаа юм биш биз хэмээн би бодож байна?
We will begin our consideration of Daniel chapter three in the next article.
Бид Даниелын гуравдугаар бүлгийн талаарх авч үзлээ дараагийн өгүүлэлд эхлүүлэх болно.
“We are living in a special period of this earth’s history. A great work must be done in a very short time, and every Christian is to act a part in sustaining this work. God is calling for men who will consecrate themselves to the work of soulsaving. When we begin to comprehend what a sacrifice Christ made in order to save a perishing world, there will be seen a mighty wrestling to save souls. Oh, that all our churches might see and realize the infinite sacrifice of Christ!
“Бид энэ дэлхийн түүхийн онцгой үед амьдарч байна. Нэн богино хугацаанд агуу ажил хийгдэх ёстой бөгөөд Христэд итгэгч бүр энэ ажлыг дэмжин тэтгэхэд өөрийн үүргийг гүйцэтгэх учиртай. Бурхан өөрсдийгөө сүнснүүдийг аврах ажилд зориулан өргөх хүмүүсийг дуудаж байна. Мөхөж буй дэлхийг аврахын тулд Христ ямар их золиос өргөснийг бид ойлгож эхлэх үед сүнснүүдийг аврахын төлөө хүчирхэг тэмцэл өрнөх нь харагдах болно. Өө, манай бүх чуулган Христийн хязгааргүй золиосыг харж, ухааран ойлгодог байгаасай!”
“In visions of the night, representations passed before me of a great reformatory movement among God’s people. Many were praising God. The sick were healed, and other miracles were wrought. A spirit of intercession was seen, even as was manifested before the great Day of Pentecost. Hundreds and thousands were seen visiting families and opening before them the word of God. Hearts were convicted by the power of the Holy Spirit, and a spirit of genuine conversion was manifest. On every side doors were thrown open to the proclamation of the truth. The world seemed to be lightened with the heavenly influence. Great blessings were received by the true and humble people of God. I heard voices of thanksgiving and praise, and there seemed to be a reformation such as we witnessed in 1844.
“Шөнийн үзэгдлүүдэд Бурханы ард түмний дунд өрнөж буй агуу шинэчлэлийн хөдөлгөөний дүрслэлүүд миний өмнө өнгөрөн харагдсан. Олон хүн Бурханыг магтан алдаршуулж байв. Өвчтэйчүүд эдгэрч, өөр бусад гайхамшгууд үйлдэгдэж байлаа. Агуу Пентекостын өдрийн өмнө илэрхийлэгдэж байсанчлан зуучлан залбирах сүнс үзэгдэв. Зуун, мянгаараа хүмүүс айл өрхөөр орж, тэдний өмнө Бурханы үгийг нээн дэлгэж байгаа нь харагдав. Ариун Сүнсний хүчээр зүрх сэтгэлүүд яллагдаж, жинхэнэ гэмшилт эргэлтийн сүнс илэрч байлаа. Үнэнийг тунхаглахын тулд бүх талаар үүд хаалгууд нээгдэв. Тэнгэрлэг нөлөөгөөр дэлхий ертөнц гэрэлтсэн мэт санагдав. Бурханы жинхэнэ бөгөөд даруу ард түмэн агуу ерөөлүүдийг хүлээн авав. Би талархал ба магтаалын дуу хоолойг сонсов, мөн 1844 онд бидний харсан шиг шинэчлэл өрнөж байгаа мэт санагдав.
“Yet some refused to be converted. They were not willing to walk in God’s way, and when, in order that the work of God might be advanced, calls were made for freewill offerings, some clung selfishly to their earthly possessions. These covetous ones became separated from the company of believers.
“Гэвч зарим нь хөрвөн өөрчлөгдөхөөс татгалзав. Тэд Бурханы замаар явахыг хүсээгүй бөгөөд Бурханы ажил урагшлахын тулд сайн дурын өргөлд уриалах үед, зарим нь дэлхий дээрх эд хөрөнгөөсөө хувиа хичээн зууралдсан юм. Ийнхүү шунахай тэдгээр хүмүүс итгэгчдийн чуулганаас салан тусгаарлагдав.
“The judgments of God are in the earth, and, under the influence of the Holy Spirit, we must give the message of warning that He has entrusted to us. We must give this message quickly, line upon line, precept upon precept. Men will soon be forced to great decisions, and it is our duty to see that they are given an opportunity to understand the truth, that they may take their stand intelligently on the right side. The Lord calls upon His people to labor—labor earnestly and wisely—while probation lingers.” Testimonies, volume 9, 126.
“Бурханы шүүлтүүд газар дэлхий дээр байна; мөн Ариун Сүнсний нөлөөн дор бид Түүний бидэнд даалгасан сэрэмжлүүлгийн мэдээг тунхаглах ёстой. Бид энэ мэдээг яаралтайгаар, мөр дээр мөр, тушаал дээр тушаал болгон хүргэх ёстой. Хүмүүс удахгүй асар их шийдвэрүүд гаргахад хүргэгдэх болно; тиймээс тэдэнд үнэнийг ойлгох боломж олгогдож, зөв талд ухаалгаар байр сууриа эзлэхийн тулд тийм боломжийг олж авахад нь анхаарах нь бидний үүрэг мөн. Эзэн Өөрийн ард түмнийг нигүүлслийн хугацаа үргэлжилсээр байх зуур хөдөлмөрлөхийг—чин earnest, ухаалгаар хөдөлмөрлөхийг—дуудаж байна.” Testimonies, volume 9, 126.