The book The Keys of This Blood: The Struggle for World Dominion Between Pope John Paul II, Mikhail Gorbachev, and the Capitalist West, was written by Malachi Martin, and it was first published in 1990. Martin examines the role of Pope John Paul II as a transformative figure in global politics and diplomacy during the latter half of the 20th century. He discusses the Pope’s role in the collapse of Communism in Eastern Europe. The book presents a Catholic perspective of the dynamics that brought about the fulfillment of verse forty of Daniel eleven, at the time of the end in 1989.
The Keys of This Blood: The Struggle for World Dominion Between Pope John Paul II, Mikhail Gorbachev, and the Capitalist West хэмээх номыг Малаки Мартин бичсэн бөгөөд анх 1990 онд хэвлэгдсэн. Мартин ХХ зууны сүүлийн хагаст дэлхийн улс төр, дипломат харилцаанд өөрчлөлт авчирсан хүн болох Пап лам Иоанн Павел II-ын үүргийг шинжилдэг. Тэрээр Зүүн Европ дахь коммунизмын нуран уналтад Пап ламын гүйцэтгэсэн үүргийг авч үздэг. Уг ном 1989 онд төгсгөлийн үед Даниел 11-ийн дөчдүгээр эшлэлийн биеллийг авчирсан үйл явцын динамикийг Католик өнцгөөс толилуулдаг.
Martin analyzes the internal dynamics of the Soviet Union under the leadership of Mikhail Gorbachev, particularly focusing on Gorbachev’s policies of “glasnost” (openness) and “perestroika” (restructuring). He discusses the challenges facing the Soviet Union and Gorbachev’s attempts to reform the Communist system. He explores the geopolitical tensions and power struggles between the Soviet Union (the king of the south—the dragon), the Catholic Church (the king of the north—the beast), and what he calls the capitalist West (the king of the north’s proxy army—the false prophet). He discusses the ideological conflicts, espionage, and covert operations that characterized the Cold War era and examines the efforts of various actors to shape the future of the world.
Мартин Зөвлөлт Холбоот Улсын дотоод динамикийг Михаил Горбачёвын удирдлагын дор шинжилж, ялангуяа Горбачёвын “гласность” (нээлттэй байдал) болон “перестройка” (өөрчлөн байгуулалт) хэмээх бодлогуудад төвлөрдөг. Тэрээр Зөвлөлт Холбоот Улсын өмнө тулгарч байсан сорилтууд болон Коммунист тогтолцоог шинэчлэх гэсэн Горбачёвын оролдлогуудыг авч үздэг. Тэрээр Зөвлөлт Холбоот Улс (өмнөдийн хаан—луу), Католик Сүм (умардын хаан—араатан), мөн түүний капиталист Өрнөд гэж нэрлэдэг зүйл (умардын хааны төлөөний цэрэг—хуурамч эш үзүүлэгч) хоорондын геополитикийн хурцадмал байдал, эрх мэдлийн тэмцлийг шинжилдэг. Тэрээр Хүйтэн дайны үеийг тодорхойлж байсан үзэл суртлын зөрчил, тагнуул, нууц ажиллагаануудын талаар өгүүлж, мөн дэлхийн ирээдүйг хэлбэржүүлэхийн төлөө янз бүрийн оролцогчдын гаргасан хүчин чармайлтыг судлан үздэг.
Martin emphasizes the significance of Catholicism as a force in global politics and diplomacy. He argues that the Catholic Church, under the leadership of Pope John Paul II, played a pivotal role in shaping the course of history during this period and influencing the outcome of the Cold War. He places John Pauls’ influence in the context of the Marian apparitions at Fatima, Portugal, and identifies the influence of Fatima upon global events and the Catholic Church’s role in shaping the course of history. Martin suggests that the events at Fatima hold significant prophetic and geopolitical implications, particularly in the context of the Cold War era.
Мартин католик шашныг дэлхийн улс төр, дипломат харилцаанд нөлөөлөх хүч болохын хувьд онцгой ач холбогдолтой хэмээн онцолдог. Тэрээр Пап Иоанн Павел II-ын удирдлага дор Католик Сүм тухайн үед түүхийн явцыг тодорхойлоход, мөн Хүйтэн дайны үр дүнд нөлөөлөхөд шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэсэн гэж үздэг. Тэрээр Иоанн Павелын нөлөөг Португалын Фатимад болсон Марианы үзэгдлүүдийн хүрээнд авч үзэж, дэлхий нийтийн үйл явдалд Фатимагийн үзүүлсэн нөлөө болон түүхийн явцыг тодорхойлоход Католик Сүмийн гүйцэтгэсэн үүргийг тодорхойлдог. Мартин Фатимад болсон үйл явдлууд, ялангуяа Хүйтэн дайны үеийн нөхцөл байдалд, эш үзүүллэгийн болон геополитикийн хувьд үлэмж ач холбогдолтой гэж үздэг.
Martin explores the three secrets of Fatima, which were allegedly revealed by the Virgin Mary to three young shepherd children in Fatima in 1917. He suggests that the third secret, which was initially kept secret by the Vatican and only revealed in 2000, contained apocalyptic warnings about the future of the Catholic Church and the world. Martin argues that the events at Fatima, including the apparitions and the messages conveyed by the Virgin Mary, had significant implications for global politics and the struggle between communism and capitalism during the Cold War era.
Мартин 1917 онд Фатимад гурван бяцхан хоньчин хүүхдэд Онгон Мариа илчилсэн хэмээн үздэг Фатимагийн гурван нууцыг авч үздэг. Тэрээр анх Ватикан нууцалж байгаад зөвхөн 2000 онд ил болгосон гурав дахь нууц нь Католик Сүм болон дэлхийн ирээдүйн тухай апокалиптик анхааруулгуудыг агуулж байсан гэж үздэг. Мартин Фатимад болсон үйл явдлууд, үүнд үзэгдлүүд болон Онгон Мариагийн дамжуулсан мэдээнүүд нь Хүйтэн дайны үеийн дэлхийн улс төр, мөн коммунизм ба капитализмын хоорондох тэмцэлд чухал үр дагавартай байсан гэж нотолдог.
Martin highlights the role of Pope John Paul II as a key figure in the fulfillment of the prophecies of Fatima. He suggests that John Paul II saw himself as the “bishop in white” mentioned in the third secret of Fatima and that he viewed his papacy as a mission to confront the forces of evil and promote spiritual renewal within the Catholic Church and society at large.
Мартин Пап Иоанн Павел II-ыг Фатимагийн зөгнөлүүдийн биелэлтэд голлох байр суурь эзлэх хүн хэмээн онцлон тэмдэглэдэг. Тэрээр Иоанн Павел II өөрийгөө Фатимагийн гурав дахь нууцад дурдагдсан “цагаан хувцастай бишоп” гэж үздэг байсан бөгөөд өөрийн папын албыг бузар муугийн хүчнүүдтэй тэмцэж, Католик Сүмийн дотор болон өргөн хүрээний нийгэмд сүнслэг шинэчлэлийг урагшлуулах эрхэм зорилго гэж ойлгодог байсан хэмээн өгүүлдэг.
Martin suggests that the messages of Fatima emphasized the importance of spiritual warfare and the need for the Catholic Church to confront the forces of evil, both within and outside the Church. He argues that the events at Fatima provided a spiritual and moral framework for understanding and addressing the challenges facing humanity in the modern world. The Fatima messages represent the satanic message which conditions Catholicism to accept Satan as Christ, when he “personates” Christ at the soon coming Sunday law.
Мартин Фатимагийн захиасууд нь сүнслэг тэмцлийн ач холбогдлыг болон Католик Сүм Сүмийн доторх ба гаднах бузар муугийн хүчнүүдтэй нүүр тулах шаардлагыг онцолсон гэж үздэг. Тэрээр Фатимад болсон үйл явдлууд нь орчин үеийн дэлхийд хүн төрөлхтний өмнө тулгарч буй сорилтуудыг ойлгон ухаарч, тэдгээрт хариулахад зориулсан сүнслэг ба ёс суртахууны хүрээг бүрдүүлсэн гэж маргадаг. Фатимагийн захиасууд нь удахгүй гарах Ням гаргийн хуулийн үед Сатаныг Христ гэж Католицизмыг хүлээн зөвшөөрүүлэхэд нөхцөлдүүлдэг сатанлаг захиасыг төлөөлдөг бөгөөд тэр үед тэрээр Христийн дүрийг “хуулбарлан дүр эсгэнэ.”
“Satan will work miracles to deceive those who dwell upon the earth. Spiritualism will do its work by causing the dead to be personated. Those religious bodies who refuse to hear God’s messages of warning will be under strong deception, and will unite with the civil power to persecute the saints. The Protestant churches will unite with the papal power in persecuting the commandment-keeping people of God. This is that power which constitutes the great system of persecution which will exercise spiritual tyranny over the consciences of men.
“Сатан газар дэлхий дээр оршин суугчдыг мэхлэхийн тулд гайхамшгуудыг үйлдэх болно. Спиритизм үхэгсдийг дүр эсгэн үзүүлэх замаар ажлаа хийх болно. Бурханы анхааруулгын мэдээг сонсохоос татгалздаг шашны байгууллагууд хүчтэй мэхлэлтийн дор орж, гэгээнтнүүдийг хавчихын тулд иргэний эрх мэдэлтэй нэгдэх болно. Протестант сүмүүд Бурханы зарлигийг сахигч ард түмнийг хавчихдаа папын эрх мэдэлтэй нэгдэх болно. Энэ нь хүмүүсийн мөс чанарт сүнслэг дарангуйлал хэрэгжүүлэх агуу хавчлагын тогтолцоог бүрдүүлдэг тэрхүү эрх мэдэл мөн.”
“‘He had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.’ Though professing to be followers of the Lamb of God, men become imbued with the spirit of the dragon. They profess to be meek and humble but they speak and legislate with the spirit of Satan, showing by their actions that they are the opposite of what they profess to be. This lamb-like power unites with the dragon in making war upon those who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ. And Satan unites with Protestants and papists, acting in consort with them as the god of this world, dictating to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.
“‘Тэр Хурга мэт хоёр эвэртэй бөгөөд луу мэт ярьж байв.’ Бурханы Хурганы дагалдагчид хэмээн өөрсдийгөө тунхагладаг боловч хүмүүс луугийн сүнсээр нэвчинэ. Тэд өөрсдийгөө дөлгөөн, даруу хэмээн илэрхийлдэг боловч Сатаны сүнсээр ярьж, хууль тогтоодог бөгөөд үйлсээрээ өөрсдийн тунхагладаг зүйлсийн яг эсрэг болохоо харуулдаг. Энэ хурга мэт хүч Бурханы зарлигуудыг сахидаг бөгөөд Есүс Христийн гэрчлэлтэй хүмүүсийн эсрэг дайн хийхдээ луутай нэгддэг. Мөн Сатан протестантууд болон папистуудтай нэгдэж, энэ ертөнцийн бурхан мэт тэдэнтэй хуйвалдан үйлдэж, хүмүүсийг өөрийн хаанчлалын харьяат мэт захирч, өөрийн дур хүслээр харьцаж, жолоодож, хяналтдаа байлгахын тулд тэдэнд тушаал өгдөг.”
“If men will not agree to trample underfoot the commandments of God, the spirit of the dragon is revealed. They are imprisoned, brought before councils, and fined. ‘He causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads’ [Revelation 13:16]. ‘He had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed’ [verse 15]. Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Manuscript Releases, volume 14, 162.
“Хэрэв хүмүүс Бурханы тушаалуудыг хөл доороо гишгэлэн няцлахыг зөвшөөрөхгүй бол, луугийн сүнс илчлэгддэг. Тэднийг хорьж, зөвлөлүүдийн өмнө авчирч, торгодог. ‘Тэрбээр бага ихгүй, баян ядуу, эрх чөлөөтэй ба боол бүгдэд нь баруун гарт нь, эсвэл магнай дээр нь тэмдэг авахуулдаг’ [Илчлэлт 13:16]. ‘Түүнд араатны дүрст амь өгөх эрх мэдэл өгөгдсөн бөгөөд араатны дүрс нь ярьж, мөн араатны дүрсэд мөргөхгүй байсан хэнийг ч алуулахыг үйлддэг’ [15-р ишлэл]. Ийнхүү Сатан Еховагийн онцгой эрхүүдийг булаан эзэмшдэг. Нүглийн хүн өөрийгөө Бурхан хэмээн тунхаглаж, Бурханы суудалд суун, Бурханаас дээгүүр үйлддэг.” Гар бичмэлийн эмхэтгэл, 14-р боть, 162.
Antichrist is a symbol of both the pope of Rome, and Satan, for the pope of Rome is Satan’s earthly representative. “Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Satan intends to so control the world when he takes control that he will dictate “to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.” In order to have a religious throne to rule from He created the Catholic Church, and in order to have a political throne to rule from he created the United Nations.
Антихрист бол Ромын пап болон Сатаны аль алиных нь бэлгэдэл мөн. Учир нь Ромын пап бол Сатаны газар дээрх төлөөлөгч юм. “Ийнхүү Сатан Еховагийн онцгой эрх мэдлийг булаан эзэмддэг. Нүглийн хүн Бурханы суудалд заларч, өөрийгөө Бурхан хэмээн тунхаглан, Бурханаас дээгүүр үйлддэг.” Сатан эрх мэдлийг гартаа авах үедээ ертөнцийг тийнхүү захирахаар санаархдаг бөгөөд тэрээр “хүмүүст өөрийн хаанчлалын харьяат мэт хандаж, өөрийн тааллаар тэднийг эрхшээлдээ байлган, захирч, удирдахыг” хүсдэг. Шашны сэнтийтэй байж түүнээсээ захирахын тулд тэр Католик Сүмийг байгуулсан бөгөөд улс төрийн сэнтийтэй байж түүнээсээ захирахын тулд Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагыг байгуулсан.
“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.
“Харь шашин ба Христийн шашны хоорондын энэхүү буулт нь зөгнөлд Бурханыг эсэргүүцэн, Өөрийг нь Бурханаас дээгүүр өргөмжлөх нэгэн хэмээн урьдчилан хэлэгдсэн ‘нүглийн хүн’-ий хөгжлийг бий болгосон юм. Хуурамч шашны тэр аварга том тогтолцоо нь Сатаны хүч чадлын уран төгс бүтээл бөгөөд—өөрийн хүслийн дагуу дэлхийг захирахын тулд өөрийгөө хаан ширээнд залруулах гэсэн түүний хичээл зүтгэлийн хөшөө дурсгал мөн.” Агуу Тэмцэл, 50.
The miracle of Fatima, and its satanic prophecy is what Satan has employed to prepare a prophetic setting that allows Catholicism to quickly surrender their church into His control, when he appears, and personates Christ. His personation of Christ begins at the soon coming Sunday law, represented in verse sixteen, verse twenty-two, verse thirty-one and verse forty-one of Daniel chapter eleven.
Фатимын гайхамшиг болон түүний сатанлаг эш үзүүллэг нь Сатан өөрөө илэрч, Христийн дүрийг бүтээх үедээ Католик шашныг сүмээ түүний эрхшээлд түргэн тушаах боломжтой эш үзүүллэгийн нөхцөл байдлыг бэлтгэхийн тулд хэрэглэсэн зүйл мөн. Христийг дуурайн дүр бүтээх түүний үйл хэрэг нь удалгүй ирэх Ням гаргийн хуулиар эхэлдэг бөгөөд энэ нь Даниелын арван нэгдүгээр бүлгийн арван зургаадугаар эшлэл, хорин хоёрдугаар эшлэл, гучин нэгдүгээр эшлэл, дөчин нэгдүгээр эшлэлд дүрслэгдсэн байдаг.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
“Бурханы хуулийг зөрчин Папын засаглалыг тогтоохыг албадсан зарлигаар манай үндэстэн өөрийгөө зөвт байдлаас бүрэн таслах болно. Протестантизм Ромын эрх мэдлийн гарыг атгахаар ангал дээгүүр гараа сунгах үед, Спиритизмтэй гар барихаар ёроолгүй ангал дээгүүр тэмүүлэх үед, энэхүү гурвалсан нэгдлийн нөлөөн дор манай улс Протестант бөгөөд бүгд найрамдах засаглал болохынхоо Үндсэн хуулийн бүх зарчмыг үгүйсгэж, папын худал сургаал ба мэхлэлтүүдийг түгээн дэлгэрүүлэх нөхцөлийг бүрдүүлэх үед, тэгвэл Сатаны гайхамшигт үйл ажиллагааны цаг ирснийг, мөн төгсгөл ойрхон байгааг бид мэдэж болно.” Testimonies, боть 5, 451.
At the Sunday law in the United States, the “time has come for the marvelous working of Satan.” In Revelation chapter thirteen, verse eleven, the United States “speaks” as a dragon, and then in verse thirteen, which is simply identifying what happens when the United States “speaks,” by passing the Sunday law, Satan appears to call fire down out of heaven.
АНУ-д Ням гарагийн хуулийг батлах үед “Сатаны гайхамшигт үйл ажиллагааны цаг ирсэн” байдаг. Илчлэлт номын арван гуравдугаар бүлгийн арван нэгдүгээр эшлэлд АНУ луу адил “ярьдаг” бөгөөд, дараа нь арван гуравдугаар эшлэлд—энэ нь ердөө АНУ Ням гарагийн хуулийг батлан “ярьж” эхлэхэд юу тохиолдохыг тодорхойлж буй хэрэг юм—Сатан тэнгэрээс гал буулган дуудах мэтээр үзэгддэг.
“Servants of God, with their faces lighted up and shining with holy consecration, will hasten from place to place to proclaim the message from heaven. By thousands of voices, all over the earth, the warning will be given. Miracles will be wrought, the sick will be healed, and signs and wonders will follow the believers. Satan also works, with lying wonders, even bringing down fire from heaven in the sight of men. Revelation 13:13. Thus the inhabitants of the earth will be brought to take their stand.” The Great Controversy, 611, 612.
“Бурханы зарц нар, ариун өөрийгөө зориулахын гэрлээр царай нь гийгүүлэн гэрэлтсэн байж, тэнгэрээс ирсэн мэдээг тунхаглахаар газраас газарт яаран очих болно. Дэлхий даяар мянга мянган дуу хоолойгоор дамжин анхааруулга өгөгдөнө. Гайхамшгууд үйлдэгдэж, өвчтэй хүмүүс эдгэрч, тэмдэг ба гайхамшгууд итгэгчдийг дагалдана. Сатан ч мөн худал гайхамшгуудаар ажиллаж, бүр хүмүүсийн нүдэн дээр тэнгэрээс гал буулгах болно. Илчлэлт 13:13. Ийнхүү газрын оршин суугчид өөрсдийн байр сууриа эзлэхэд хүргэгдэх болно.” Агуу тэмцэл, 611, 612.
The messages of Fatima were confirmed by a miracle that was testified to by the atheistic government newspapers that attended the event in order to refute the claims that had been made about the so-called Virgin Mary visiting the three children on the thirteenth day of the month from May until the miracle on October 13, 1917. Every atheistic news organization that was at Fatima at the time of the miracle confirmed the event. It was a genuine miracle (of Satan).
Фатимагийн мэдээнүүдийг нэгэн гайхамшгаар батлан нотолсон бөгөөд уг үйл явдалд оролцсон, “онгон Мариа” хэмээн нэрлэгдэгч нь тавдугаар сараас эхлэн 1917 оны 10-р сарын 13-ны гайхамшиг хүртэл сар бүрийн арван гуравны өдөр гурван хүүхдэд үзэгдсэн гэх мэдэгдлүүдийг няцаахын тулд ирсэн атейст засгийн газрын сонинууд өөрсдөө энэ гайхамшгийг гэрчлэн нотолсон юм. Гайхамшгийн үеэр Фатимад байсан атейст хэвлэл мэдээллийн байгууллага бүр уг үйл явдлыг баталгаажуулсан. Энэ нь жинхэнэ гайхамшиг байсан (Сатаны үйлдсэн).
As Malachi Martin identified in his book, Pope John Paul was guided by his devotion to Mary of Fatima. The secret prophecy of Fatima, that was not revealed until the year 2000, was of course a satanic prophecy, but in the last days Jesus repeats the first days. The oldest book in the Bible, the first book that Moses wrote is the book of Job, and it identifies that Job, who represents the one hundred and forty-four thousand, for all the prophecies are fulfilled most perfectly in the last days. Satan, in the story of Job, is allowed to bring death and destruction upon Job, for the purpose of testing Job. The miracles that Satan is allowed to accomplish in the last days, are genuine miracles. They are satanic miracles, but God has allowed Satan to accomplish his crowning act, for the same purpose that he allowed Satan to test Job.
Малахи Мартин өөрийн номдоо тэмдэглэснээр, Пап Иоанн Павел Фатимын Марид хандсан өөрийн бишрэлээр удирдуулж байв. 2000 он хүртэл илчлэгдээгүй байсан Фатимын нууц эш үзүүллэг нь мэдээж сатанлаг эш үзүүллэг байсан; харин эцсийн өдрүүдэд Есүс эхний өдрүүдийг давтан үйлддэг. Библийн хамгийн эртний ном, Мосегийн бичсэн анхны ном болох Иовын номд, бүх эш үзүүллэгүүд эцсийн өдрүүдэд хамгийн төгсөөр биелдэг тул нэг зуун дөчин дөрвөн мянгыг төлөөлдөг Иовын тухай тодорхойлсон байдаг. Иовын түүхэнд, Иовыг сорихын тулд Сатанд Иовын дээр үхэл ба сүйрэл авчрахыг зөвшөөрдөг. Эцсийн өдрүүдэд Сатанд үйлдэхийг зөвшөөрөгдсөн гайхамшгууд нь жинхэнэ гайхамшгууд мөн. Тэдгээр нь сатанлаг гайхамшгууд боловч, Бурхан Сатанд өөрийн титэм болсон үйлдлийг гүйцэлдүүлэхийг зөвшөөрсөн нь, Иовыг сорихыг Сатанд зөвшөөрсөнтэй адилхан зорилгын төлөө юм.
“Many endeavor to account for spiritual manifestations by attributing them wholly to fraud and sleight of hand on the part of the medium. But while it is true that the results of trickery have often been palmed off as genuine manifestations, there have been, also, marked exhibitions of supernatural power. The mysterious rapping with which modern spiritualism began was not the result of human trickery or cunning, but was the direct work of evil angels, who thus introduced one of the most successful of soul-destroying delusions. Many will be ensnared through the belief that spiritualism is a merely human imposture; when brought face to face with manifestations which they cannot but regard as supernatural, they will be deceived, and will be led to accept them as the great power of God.
“Олон хүн зуучлагчийн талаас гарсан луйвар, гарын мэхэнд бүхэлд нь хамаатуулан сүнслэг илрэлүүдийг тайлбарлахыг оролддог. Гэвч мэхлэлийн үр дүнг жинхэнэ илрэл мэтээр олонтаа тулгасан нь үнэн боловч, мөн ер бусын хүчний тодорхой илрэлүүд ч бас байсан. Орчин үеийн сүнсчлэл эхэлсэн нууцлаг тогшилтууд нь хүний заль мэх, ов мэхийн үр дүн байгаагүй, харин муу ёрын тэнгэрэлчүүдийн шууд үйлдэл байсан бөгөөд тэд үүгээрээ сүнсийг сүйтгэгч төөрөгдлүүдийн дотроос хамгийн амжилттай нэгийг нэвтрүүлсэн юм. Олон хүн сүнсчлэлийг зүгээр л хүний мэхлэлт гэж итгэснээр урхинд орно; тэд ер бусын хэмээн үзэхээс аргагүй илрэлүүдтэй нүүр тулан учрахдаа мэхлэгдэж, тэдгээрийг Бурханы агуу хүч мөн хэмээн хүлээн зөвшөөрөхөд хүрнэ.”
“These persons overlook the testimony of the Scriptures concerning the wonders wrought by Satan and his agents. It was by satanic aid that Pharaoh’s magicians were enabled to counterfeit the work of God. Paul testifies that before the second advent of Christ there will be similar manifestations of satanic power. The coming of the Lord is to be preceded by ‘the working of Satan with all power and signs and lying wonders, and with all deceivableness of unrighteousness.’ 2 Thessalonians 2:9,10. And the apostle John, describing the miracle-working power that will be manifested in the last days, declares: ‘He doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, and deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do.’ Revelation 13:13, 14. No mere impostures are here foretold. Men are deceived by the miracles which Satan’s agents have power to do, not which they pretend to do.” The Great Controversy, 553.
“Эдгээр хүмүүс Сатан болон түүний төлөөлөгчдийн үйлдсэн гайхамшгуудын тухай Судрын гэрчлэлийг үл анзаардаг. Фараоны шидтэнүүд Бурханы ажлыг дуурайлган үйлдэх боломжтой болсон нь сатанлаг туслалцааны хүчинд байв. Христийн хоёр дахь ирэлтийн өмнө сатанлаг хүчний ижил төстэй илрэлүүд гарна хэмээн Паул гэрчилдэг. Эзэний ирэлт нь ‘Сатаны ажиллагаа, бүхий л хүч, тэмдгүүд, худал гайхамшгууд, мөн зөвт бусын бүх хууран мэхлэлтийн хамт’ урьдаас тохиох ёстой. 2 Тесалоник 2:9,10. Мөн элч Иохан сүүлчийн өдрүүдэд илчлэгдэх гайхамшиг үйлдэгч хүчийг дүрслэн, ийнхүү тунхагладаг: ‘Тэр агуу гайхамшгуудыг үйлдэж, хүмүүсийн өмнө тэнгэрээс газар дээр гал буулгах хүртэл хийж, өөрт нь үйлдэх эрх өгөгдсөн тэр гайхамшгуудын тусламжаар газар дэлхий дээр оршин суугчдыг мэхэлнэ.’ Илчлэл 13:13, 14. Энд зүгээр нэг хуурамч жүжиглэлтүүдийг зөгнөөгүй байна. Хүмүүс Сатаны төлөөлөгчдийн хийж чаддаг, хийж байгаа дүр үзүүлдэг бус, гайхамшгуудаар мэхлэгддэг.” Агуу Тэмцэл, 553.
The messages of Fatima in Malachi Martin’s book are represented as the prophetic structure of Catholicism in the last days, in relation to an internal struggle within the church, that can be represented as either the good pope versus the bad pope, or the conservative pope versus the liberal pope. The conservative, and according to Martin’s reading of the miracle, the good pope, bases his understanding upon the First Vatican Council, also known as Vatican I, which took place from December 8, 1869 to July 20, 1870, convened by Pope Pius IX and primarily focused on defining the dogma of papal infallibility and addressing various theological and doctrinal issues facing the Catholic Church at the time. The Second Vatican Council, commonly known as Vatican II, was held much later, from October 11, 1962 to December 8, 1965. It was convened by Pope John XXIII and continued by Pope Paul VI after John XXIII’s death.
Малахи Мартины номд гардаг Фатимагийн захиасууд нь Сүм доторх дотоод тэмцэлтэй уялдан, эцсийн өдрүүд дэх Католицизмын эш үзүүллэгийн бүтэц болгон дүрслэгддэг бөгөөд үүнийг сайн пап ба муу папын хоорондох сөргөлдөөн, эсвэл консерватив пап ба либерал папын хоорондох сөргөлдөөн гэж тус тус илэрхийлж болно. Консерватив пап, мөн гайхамшгийн тухай Мартины тайлбараар бол сайн пап, өөрийн ойлголтоо 1869 оны 12-р сарын 8-наас 1870 оны 7-р сарын 20 хүртэл болсон, Пап Пий IX-ын зарлигаар хуралдуулсан, тухайн үеийн Католик Сүмд тулгарч байсан янз бүрийн теологийн болон сургаалын асуудлыг авч хэлэлцэхийн зэрэгцээ папын эндүүршгүй байдлын догматыг тодорхойлоход голлон төвлөрсөн Анхны Ватиканы Зөвлөл дээр, өөрөөр хэлбэл Vatican I дээр тулгуурладаг. Хоёрдугаар Ватиканы Зөвлөл, нийтээр Vatican II хэмээн танигддаг, түүнээс нэлээд хожуу, 1962 оны 10-р сарын 11-нээс 1965 оны 12-р сарын 8 хүртэл хуралдсан. Үүнийг Пап Иоанн XXIII зарлан хуралдуулж, Иоанн XXIII нас барсны дараа Пап Павел VI үргэлжлүүлсэн.
The last days of Catholicism, as Martin expressed it, identifies the struggle between the infallibility and primacy of the church of Rome as set forth in Vatican I, versus the liberalism that is currently on display by Francis the woke-pope, and represented in the documents of Vatican II. Martin suggests that within the struggle for these two approaches of controlling the church, the third world war breaks out, and Jesus returns, comes down to earth and places his blessing upon the good pope and takes the throne of the Catholic church.
Мартины илэрхийлснээр, Католик шашны эцсийн өдрүүд нь Ватикан I-д томьёологдон тавигдсан Ромын сүмийн алдаа мадаггүй байдал ба тэргүүн эрхийн үзэл, нөгөө талаар “сэрсэн пап” хэмээн нэрлэгддэг Францискаар эдүгээ илэрч буй, Ватикан II-ын баримт бичгүүдэд төлөөлөгдсөн либерализмын хоорондын тэмцлийг тодорхойлдог. Мартины үзэж байгаагаар, сүмийг захирах эдгээр хоёр хандлагын төлөөх тэмцлийн дунд гурав дахь дэлхийн дайн эхэлж, Есүс эргэн ирж, газар дэлхийд бууж, сайн пап дээр Өөрийн ерөөлийг тавин, Католик сүмийн сэнтийг эзэлнэ.
In verses thirteen through fifteen, of Daniel eleven, the history that immediately precedes the Sunday law of verse sixteen, describes the third and final battle of the proxy wars. It is the battle that follows Putin’s victory in verses eleven and twelve, but in the middle of those three verses, verse fourteen identifies when Catholicism enters into the history of the last days.
Даниел 11-ийн арван гуравдугаар ишлэлээс арван тавдугаар ишлэл хүртэлх хэсэгт, арван зургаадугаар ишлэлийн Ням гаргийн хуулиас шууд өмнөх түүх нь итгэмжлэгдсэн дайнуудын гурав дахь бөгөөд эцсийн тулалдааныг дүрслэн өгүүлдэг. Энэ нь арван нэг болон арван хоёрдугаар ишлэл дэх Путины ялалтын дараа өрнөх тулалдаан мөн; харин эдгээр гурван ишлэлийн дунд орших арван дөрөвдүгээр ишлэлд Католицизм эцсийн өдрүүдийн түүхэнд хэзээ орж ирдгийг зааж өгдөг.
According to Isaiah the whore of Rome is forgotten during the symbolic seventy-year reign of the sixth kingdom of Bible prophecy. The first time the papacy was enthroned upon the earth in 538, the waymark that preceded her enthronement was the decree of Justinian in 533.
Исаиагийн хэлснээр, Библийн эш үзүүлгийн зургаа дахь хаант улсын бэлгэдэлт далан жилийн ноёрхлын турш Ромын янхан мартагдана. Папын засаглал 538 онд газар дэлхий дээр анх сэнтийд заларсан бөгөөд түүний сэнтийд заларлыг урьдаас заасан тэмдэг нь 533 онд Юстинианы зарлиг байсан юм.
The history surrounding Justinian’s decree identifies that Justinian sought to consolidate his control over his kingdom by bringing an end to the religious argument that had been causing turmoil in the kingdom. That argument was whether the church in Constantinople in the east, or the church in Rome in the west was the head of the so-called Christian church. In verse thirteen, the last president of the United States will be confronted with a controversy that forces him to parallel the history of Justinian, and declare that the Catholic church is the head of the churches, and the corrector of heretics, in order to establish the necessary political support to consolidate his power.
Юстинианы зарлигийг тойрсон түүхээс үзэхэд, Юстиниан өөрийн хаант улсын дотор үймээн самуун үүсгэж байсан шашны маргааныг эцэслэн таслан зогсоох замаар ноёрхлоо нэгтгэн бэхжүүлэхийг зорьсон нь тодорхой байна. Тэрхүү маргаан нь зүүн дэх Константинополийн сүм үү, эсвэл баруун дахь Ромын сүм үү, “Христийн” хэмээн нэрлэгддэг сүмийн тэргүүн мөн эсэх тухай байв. Арван гуравдугаар зүйлд, Америкийн Нэгдсэн Улсын сүүлчийн ерөнхийлөгч Юстинианы түүхтэй зэрэгцэхэд хүргэх нэгэн маргаантай тулгарч, өөрийн эрх мэдлийг нэгтгэн бэхжүүлэхэд шаардлагатай улс төрийн дэмжлэгийг тогтоохын тулд Католик сүмийг сүмүүдийн тэргүүн бөгөөд тэрс үзэлтнүүдийг засагч хэмээн тунхаглах болно.
We should not place any confidence in the satanic predictions of Fatima, but we are required to see what is revealed in God’s Word. In the beginning of the twentieth century both horns of the earth beast entered into their third generation, which is the generation of compromise. The Republican horn surrendered its financial system to the world bankers, which trace their origins back to the house of the Red Shield, the Rothschilds, and its mysterious connection with the Illuminati, Freemasonry, secret societies and the Jesuit order. Sister White directly warns of these entities. During the same period of time Laodicean Adventism, as the Protestant horn, surrendered its educational and religious institutions to the governing of the world.
Бид Фатимагийн сатанлаг эш үзүүлгүүдэд ямар ч итгэл найдвар тавих ёсгүй; харин Бурханы Үгэнд юу илчлэгдсэнийг харах үүрэгтэй. Хорьдугаар зууны эхэн үед газрын араатны хоёр эвэр хоёулаа буултын үе болох гурав дахь үедээ орсон. Бүгд найрамдах эвэр санхүүгийн тогтолцоогоо Улаан Бамбайн гэр болох Ротшильдын угсаанаас гарал мөрөө хөөж болдог дэлхийн банкчдад, мөн Иллюминати, Чөлөөт өрлөг, нууц нийгэмлэгүүд болон Иезуитын ордонтой байдаг түүний нууцлаг холбоонд буулган өгсөн. Уайт эгч эдгээр байгууллагын талаар шууд анхааруулдаг. Яг тэрхүү цаг үед Лаодикийн Адвентизм, Протестант эвэр болохын хувьд, боловсролын болон шашны байгууллагуудаа дэлхийн захиргаанд буулган өгсөн.
In that very time period, the modern king of the south begins its history with the Russian Revolution, and the modern king of the north begins its history with the miracle of Fatima. As Malachi Martin emphasizes in his book, beyond the internal struggle of the good and bad pope, the Fatima messages identified the struggle of Catholicism against atheism in general, but more specifically against the atheism of Russia. The secret that the pope in 1917 was to act upon contained the (satanic) promise, that if the pope would call a conclave and dedicate Russia to the Virgin Mary, then there would not be a second world war. It also identified that if the pope refused Russia would spread its philosophy far and wide and there would then be another world war.
Яг тэр цаг хугацаанд өнөөгийн өмнөдийн хаан түүхээ Оросын хувьсгалаар эхэлдэг бөгөөд өнөөгийн хойдийн хаан түүхээ Фатимын гайхамшгаар эхэлдэг. Малахи Мартин өөрийн номдоо онцлон тэмдэглэснээр, сайн болон муу папын дотоод тэмцлээс цаашлан, Фатимын мэдээнүүд нь ерөнхийдөө католицизмын атейзмын эсрэг тэмцлийг, харин бүр тодруулбал Оросын атейзмын эсрэг тэмцлийг тодорхойлсон юм. 1917 онд папын хэрэгжүүлэх ёстой байсан тэр нууц нь хэрэв пап чуулган зарлан хуралдуулж, Оросыг Онгон Мариад зориулан өргөвөл хоёр дахь дэлхийн дайн гарахгүй гэсэн (сатанлаг) амлалтыг агуулж байв. Мөн түүнчлэн, хэрэв пап татгалзвал Орос өөрийн философийг алс хол түгээн дэлгэрүүлж, улмаар дахин нэг дэлхийн дайн болох болно гэдгийг ч мөн тодорхойлсон байв.
The second world war included the war of Catholicism against the Communism of Russia. Catholicism’s proxy army in that war was Nazi Germany. The papacy always employs proxy armies. In 1933 the Catholic church, through the work of Cardinal Pacelli, signed a concordat with Adolph Hitler that allowed Hitler to take control of Germany, and by Hitler’s own testimony, that contract (concordat), was what allowed Hitler to solve the Jewish question. The Nazi’s were the papacy’s proxy against atheistic Russia in World War II, and in the second battle of the proxy wars, now being accomplished in the Ukraine, it is being carried out by another Nazi proxy army.
Дэлхийн хоёрдугаар дайн нь Католицизм Оросын Коммунизмын эсрэг хийсэн дайн байв. Тэр дайнд Католицизмын төлөөлөн тулалдуулах арми нь Нацист Герман байлаа. Пап ламын засаглал үргэлж төлөөлөн тулалдуулах армиудыг ашигладаг. 1933 онд Католик сүм Кардинал Пачеллийн үйл ажиллагаагаар дамжуулан Адольф Гитлертэй конкордат байгуулсан бөгөөд энэ нь Гитлерт Германыг хяналтдаа авах боломж олгосон; мөн Гитлерийн өөрийнх нь гэрчлэлээр, тэрхүү гэрээ (конкордат) нь түүнд еврейн асуудлыг шийдвэрлэх боломж олгосон юм. Нацистууд нь Дэлхийн хоёрдугаар дайнд шашингүйн үзэлт Оросын эсрэг папын засаглалын төлөөлөх хүч байсан бөгөөд төлөөллийн дайнуудын хоёр дахь тулалдаанд, эдүгээ Украинд хэрэгжиж буй энэ үед, үүнийг өөр нэг Нацист төлөөлөх армиар гүйцэтгэж байна.
We will continue this study in the next article.
Бид энэ судлалыг дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлэн авч үзнэ.
“Through the two great errors, the immortality of the soul and Sunday sacredness, Satan will bring the people under his deceptions. While the former lays the foundation of spiritualism, the latter creates a bond of sympathy with Rome. The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.
“Сүнсний үхэшгүй мөн чанар болон Ням гаргийг ариун хэмээн үзэх гэсэн энэ хоёр агуу төөрөгдлөөр дамжуулан Сатан хүмүүсийг өөрийн мэхлэлтийн дор оруулах болно. Эхнийх нь спиритизмын суурийг тавьдаг бол, сүүлчийнх нь Ромтой сэтгэл нийлэх холбоог бий болгодог. Америкийн Нэгдсэн Улсын протестантууд спиритизмын гарыг атгахаар ангалыг даван гарахдаа тэргүүн эгнээнд байна; тэд Ромын эрх мэдэлтэй гар барихаар ёроолгүй ангал дээгүүр хүрч тэмүүлнэ; мөн энэхүү гурвалсан нэгдлийн нөлөөн дор энэ улс мөс чанарын эрхийг гишгэлэн зөрчихдөө Ромын мөрийг дагах болно.”
“As spiritualism more closely imitates the nominal Christianity of the day, it has greater power to deceive and ensnare. Satan himself is converted, after the modern order of things. He will appear in the character of an angel of light. Through the agency of spiritualism, miracles will be wrought, the sick will be healed, and many undeniable wonders will be performed. And as the spirits will profess faith in the Bible, and manifest respect for the institutions of the church, their work will be accepted as a manifestation of divine power.
“Сүнсчлэл нь энэ цаг үеийн нэр төдий христийн шашныг улам ойроос дууриах тусам, мэхэлж урхидах хүч нь төдий чинээ их болдог. Орчин үеийн дэг жаягийн дагуу Сатан өөрөө хүртэл хөрвөсөн мэт болно. Тэрээр гэрлийн тэнгэрэлчийн дүрээр үзэгдэнэ. Сүнсчлэлийн үйлчлэлээр дамжин гайхамшгууд үйлдэгдэж, өвчтэй хүмүүс эдгэрч, няцаашгүй олон гайхамшигт үзэгдлүүд хийгдэх болно. Мөн тэрхүү сүнснүүд Библид итгэдгээ тунхаглаж, сүмийн тогтоол, байгууллуудад хүндэтгэл үзүүлэх тул, тэдний ажил нь бурханлаг хүчний илрэл хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөнө.
“The line of distinction between professed Christians and the ungodly is now hardly distinguishable. Church members love what the world loves and are ready to join with them, and Satan determines to unite them in one body and thus strengthen his cause by sweeping all into the ranks of spiritualism. Papists, who boast of miracles as a certain sign of the true church, will be readily deceived by this wonder-working power; and Protestants, having cast away the shield of truth, will also be deluded. Papists, Protestants, and worldlings will alike accept the form of godliness without the power, and they will see in this union a grand movement for the conversion of the world and the ushering in of the long-expected millennium.
“Өөрсдийгөө Христэд итгэгч хэмээн хүлээн зөвшөөрдөг хүмүүс ба бурхангүйчүүдийн хоорондох ялгах шугам одоо бараг ялгаран харагдахгүй болжээ. Сүмийн гишүүд дэлхийн хайрладаг зүйлийг хайрлаж, тэдэнтэй нэгдэхэд бэлэн байдаг бөгөөд Сатан тэднийг нэгэн бие болгон нэгтгэж, ингэснээр бүгдийг сүнслэг үзлийн эгнээнд хаман оруулснаар өөрийн үйл хэргийг бэхжүүлэхээр шийджээ. Жинхэнэ сүмийн баттай тэмдэг нь гайхамшгууд мөн хэмээн сайрхдаг папистууд энэхүү гайхамшиг үйлдэгч хүчэнд амархан мэхлэгдэх болно; харин үнэний бамбайг хаясан протестантууд мөн төөрөгдөлд автах болно. Папистууд, протестантууд, мөн ертөнцийн хүмүүс бүгд адилхан хүч чадалгүй боловч бурханлаг байдлын хэлбэрийг хүлээн зөвшөөрөх бөгөөд тэд энэ нэгдэл дотор ертөнцийг хөрвүүлэн өөрчлөх агуу хөдөлгөөн, мөн удаан хүсэн хүлээсэн мянган жилийн хаанчлалыг авчран эхлүүлэх үйл явцыг олж харах болно.”
“Through spiritualism, Satan appears as a benefactor of the race, healing the diseases of the people, and professing to present a new and more exalted system of religious faith; but at the same time he works as a destroyer. His temptations are leading multitudes to ruin. Intemperance dethrones reason; sensual indulgence, strife, and bloodshed follow. Satan delights in war, for it excites the worst passions of the soul and then sweeps into eternity its victims steeped in vice and blood. It is his object to incite the nations to war against one another, for he can thus divert the minds of the people from the work of preparation to stand in the day of God.
“Сүнслэг үзлээр дамжуулан Сатан хүн төрөлхтний ивээгч мэт харагдаж, ард олны өвчнийг эдгээн, шашны итгэлийн шинэ бөгөөд илүү өргөмжлөгдсөн тогтолцоог танилцуулж байна хэмээн мэдэгддэг; гэвч тэр цаг мөчид тэрээр сүйтгэгчийн ажлыг үйлддэг. Түүний уруу таталтууд үй олон хүнийг мөхөл рүү хөтөлж байна. Хэтрүүлэн хэрэглэх явдал оюун ухааныг хаан ширээнээс нь буулгаж, махан биеийн тачаалд автахуй, тэмцэл мөргөлдөөн, цус урсгалт араас нь дагалддаг. Сатан дайнд баясдаг, учир нь дайн нь сэтгэлийн хамгийн бузар хүсэл тачаалуудыг өдөөн хөдөлгөж, дараа нь завхрал ба цусанд хутгалдсан хохирогсдоо мөнх рүү хаман одуулдаг. Үндэстнүүдийг бие биеийнхээ эсрэг дайнд турхирах нь түүний зорилго мөн; учир нь ингэснээр тэр ард түмний оюун санааг Бурханы өдөрт зогсон байхад бэлтгэх ажлаас хөндийрүүлж чадна.”
“Satan works through the elements also to garner his harvest of unprepared souls. He has studied the secrets of the laboratories of nature, and he uses all his power to control the elements as far as God allows. When he was suffered to afflict Job, how quickly flocks and herds, servants, houses, children, were swept away, one trouble succeeding another as in a moment. It is God that shields His creatures and hedges them in from the power of the destroyer. But the Christian world have shown contempt for the law of Jehovah; and the Lord will do just what He has declared that He would—He will withdraw His blessings from the earth and remove His protecting care from those who are rebelling against His law and teaching and forcing others to do the same. Satan has control of all whom God does not especially guard. He will favor and prosper some in order to further his own designs, and he will bring trouble upon others and lead men to believe that it is God who is afflicting them.” The Great Controversy, 588, 589.
“Сатан мөн байгалийн махбодоор дамжин өөрийн ургацыг—бэлтгэгдээгүй сүнснүүдийг—хураахын төлөө үйлчилдэг. Тэр байгалийн лабораториудын нууцуудыг судалсан бөгөөд Бурхан зөвшөөрөх хирээр махбодыг захирахын тулд бүх хүчээ ашигладаг. Иовыг зовоохыг түүнд зөвшөөрөхөд сүрэг мал, боолууд, гэр орон, хүүхдүүд нь хэчнээн хурдан арчигдан одсон билээ; нэг зовлон нөгөөгөө залган, агшин зуур тохиолдсон мэт байв. Өөрийн бүтээлүүдийг халхлан хамгаалж, сүйтгэгчийн хүчнээс тэднийг хашаалан тусгаарладаг Нэгэн бол Бурхан мөн. Харин Христийн ертөнц Еховагийн хуульд үл тоомсорлол үзүүлсэн; тиймээс Эзэн Өөрийн тунхагласан ёсоор яг тэр зүйлийг хийх болно—Тэр Өөрийн ерөөлийг газраас татан авч, Өөрийн хуулийн эсрэг тэрсэлж, Өөрийн сургаалын эсрэг босон, бусдыг ч мөн адил үйлдэхэд албадаж буй хүмүүсээс хамгаалах халамжаа зайлуулах болно. Бурхан онцгойлон манахгүй хэний ч дээр Сатан хяналттай байдаг. Тэр өөрийн санаархлыг урагшлуулахын тулд заримд нь таалал үзүүлж, амжилттай болгож, харин бусдад нь гай зовлон учруулан, үүнийг тэдэнд учруулж буй нь Бурхан Өөрөө гэж хүмүүс итгэхэд хүргэнэ.” Агуу тэмцэл, 588, 589.