The “truth which Peter had confessed is the foundation of the believer’s faith. It is that which Christ Himself has declared to be eternal life.” That “truth” identified two aspects of Christ. The first was that Christ is an element of prophetic history. The waymarks that represent the events of prophetic history, represent Christ. His association with the events identifies the sacredness of the prophetic waymarks, and provides the logic for Sister White so often saying that we must guard the waymarks, for those waymarks represent Jesus Christ. The waymark that represented the testing theme in the time of Christ was His baptism, and it aligned with other events in the sacred reform lines, distinguished by the descent of a Divine symbol.

Петрийн хүлээн зөвшөөрсөн тэрхүү “үнэн” нь итгэгчийн итгэлийн суурь мөн. Энэ нь Христ Өөрөө мөнх амь мөн хэмээн тунхагласан зүйл юм. Тэрхүү “үнэн” нь Христийн хоёр талыг тодорхойлсон. Нэгдүгээрт, Христ бол эш үзүүллэгийн түүхийн нэгэн бүрэлдэхүүн хэсэг юм. Эш үзүүллэгийн түүхийн үйл явдлуудыг төлөөлдөг тэмдэгтүүд нь Христийг төлөөлдөг. Түүний эдгээр үйл явдлуудтай холбогдсон байдал нь эш үзүүллэгийн ариун тэмдэгтүүдийн ариун чанарыг илтгэж, мөн Эгч Уайт яагаад бид тэмдэгтүүдийг хамгаалах ёстой гэж маш олонтаа хэлсэн болохын учрыг өгдөг; учир нь тэдгээр тэмдэгтүүд нь Есүс Христийг төлөөлдөг. Христийн цаг үед сорилтын сэдвийг төлөөлсөн тэмдэгт нь Түүний баптисм байсан бөгөөд энэ нь ариун шинэчлэлийн шугамууд дахь Бурханы бэлгэ тэмдгийн буултаар ялгардаг бусад үйл явдлуудтай нийцэж байсан юм.

In the reform line of Moses, Divinity descended and abode in a burning bush, a symbol of the creator combining with the creation. In the reform line at the end of the seventy years, Michael descended to empower Cyrus to move forward with the first decree, and at the same time Daniel was changed into the image of Christ. In the reform line of Christ, the Holy Spirit descended in the form of a dove to anoint God’s Son, the symbol of Divinity combined with humanity. In Millerite history the angel that descended on August 11, 1840 was “no less a personage than Jesus Christ,” who descended with a little book that was to be eaten, and He was that little book. There He demonstrated that the combination of Divinity with humanity is accomplished by eating and drinking the flesh and blood of the Bread of Heaven.

Мосегийн шинэчлэлийн шугамд Бурханлаг чанар бүтээгч нь бүтээлтэйгээ нэгдсэний бэлгэдэл болсон шатаж буй бутанд бууж ирэн оршсон. Дал жилийн төгсгөл дэх шинэчлэлийн шугамд Михаил эхний зарлигийг урагшлуулахын тулд Кирусыг хүчирхэгжүүлэхээр бууж ирсэн бөгөөд үүнтэй зэрэгцэн Даниел Христийн дүр төрхөд өөрчлөгдсөн. Христийн шинэчлэлийн шугамд Ариун Сүнс Бурханы Хүүг тослохын тулд тагтааны хэлбэрээр бууж ирсэн нь Бурханлаг чанар хүн төрөлхтөнтэй нэгдсэний бэлгэдэл байв. Миллеритуудын түүхэнд 1840 оны 8 дугаар сарын 11-нд бууж ирсэн тэнгэрэлч нь “Есүс Христээс өөр дутуугүй нэгэн” байсан бөгөөд идэгдэх ёстой бяцхан номтойгоор бууж ирсэн, мөн Тэр Өөрөө тэрхүү бяцхан ном байв. Тэнд Тэрээр Тэнгэрийн Талхны мах ба цусыг идэж ууснаар Бурханлаг чанар хүн төрөлхтөнтэй нэгдэх явдал биелдгийг харуулсан.

Sacred history is sacred because it is embodied by the presence of Christ. The predictions of God’s Word that identify future events, are Jesus Christ, for He is the “Word.” When those predictions are fulfilled in history, the events represent the fulfillment of His word, and His Word is Truth. It is His Word that sets forth the prediction, and it is His Word that is fulfilled when the event arrives, so at the beginning and at the ending it is Jesus Christ, for He is the Alpha and Omega. Therefore, when Peter proclaimed that Jesus was the Christ and the Son of the living God, he was identifying a waymark that was Jesus Christ and a waymark that reaches its perfect fulfillment in the last days. September 11, 2001 was the perfect fulfillment of Christ.

Ариун түүх нь Христийн оршихуйгаар биежсэн учраас ариун юм. Ирээдүйн үйл явдлуудыг тодорхойлдог Бурханы Үгийн эш үзүүллэгүүд нь Есүс Христ мөн, учир нь Тэр бол “Үг” юм. Тэдгээр эш үзүүллэг түүхэнд биелэх үед, тэрхүү үйл явдлууд нь Түүний Үгийн биелэлтийг илэрхийлдэг бөгөөд Түүний Үг бол Үнэн мөн. Эш үзүүллэгийг дэвшүүлдэг нь Түүний Үг бөгөөд үйл явдал тохиоход биелдэг нь мөн Түүний Үг тул эхэнд ч, төгсгөлд ч Есүс Христ байдаг; учир нь Тэр бол Альфа ба Омега мөн. Иймээс Петр Есүсийг Христ бөгөөд амьд Бурханы Хүү хэмээн тунхаглахдаа, Есүс Христ байсан нэгэн замын тэмдгийг, мөн эцсийн өдрүүдэд төгс биеллээ олох замын тэмдгийг зааж байсан юм. 2001 оны 9 дүгээр сарын 11 нь Христийн төгс биелэлт байсан юм.

To reject the prophetic fulfillment of September 11, 2001, is to reject Christ, the Son of the living God. That truth, expressed by Peter, was “the foundation of the believer’s faith,” and on September 11, 2001 Christ led His last-day people back to Jeremiah’s “old paths,” which represent the “foundations” of the movement of the first and third angels’ messages. Peter represented the one hundred and forty-four thousand, who are sealed during the period when the four angels are restraining the four winds. The sealing time is a specific prophetic period, beginning on September 11, 2001 and ending at the soon coming Sunday law. Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

2001 оны 9 дүгээр сарын 11-ний эш үзүүллэгийн биеллийг үгүйсгэнэ гэдэг нь амьд Бурханы Хүү Христийг үгүйсгэж буй хэрэг юм. Петрийн илэрхийлсэн тэрхүү үнэн нь “итгэгчийн итгэлийн суурь” байсан бөгөөд 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нд Христ Өөрийн эцсийн өдрүүдийн ард түмнийг Иеремиагийн “эртний жимүүд” уруу дахин удирдсан ба тэдгээр нь эхний болон гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээнүүдийн хөдөлгөөний “суурь”-ийг төлөөлдөг. Петр нь дөрвөн тэнгэрэлч дөрвөн салхийг тогтоон барьж байх хугацаанд лацдуулагддаг нэг зуун дөчин дөрвөн мянгыг төлөөлсөн. Лацдах хугацаа нь эш үзүүллэгийн тодорхой нэгэн үе бөгөөд 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нээс эхлэн удахгүй ирэх Ням гаргийн хууль хүртэл үргэлжилнэ. Есүс аливаа зүйлийн төгсгөлийг үргэлж тухайн зүйлийн эхлэлээр дүрслэн үзүүлдэг.

At the beginning of the sealing time the angel of Revelation eighteen descended, as had the Holy Spirit at the baptism, and that angel was “no less a personage than Jesus Christ,” for the angel that descended to lighten the earth with His glory in the Millerite history was “no less a personage than Jesus Christ.” At the soon coming Sunday law “no less a personage than Jesus Christ,” descends again and presents the second of the two messages of Revelation eighteen, as He calls His other flock out of Babylon. In the middle of the period of the sealing time, an angel descended, as the second angel descended on April 19, 1844, at the first disappointment of the Millerite movement.

Битүүмжлэх цагийн эхэнд Илчлэлт арван наймын тэнгэрэлч баптисмын үеэр Ариун Сүнс бууж ирсэнчлэн бууж ирсэн бөгөөд тэрхүү тэнгэрэлч нь “Есүс Христээс дутуугүй нэгэн бие хүн” байсан. Учир нь Миллерийн хөдөлгөөний түүхэнд Өөрийн алдраар дэлхийг гэрэлтүүлэхээр бууж ирсэн тэнгэрэлч нь “Есүс Христээс дутуугүй нэгэн бие хүн” байсан юм. Удахгүй ирэх Ням гаргийн хуулийн үед “Есүс Христээс дутуугүй нэгэн бие хүн” дахин бууж ирж, Өөрийн нөгөө хонин сүргийг Вавилоноос дуудахдаа Илчлэлт арван наймын хоёр мэдээний хоёр дахийг толилуулна. Битүүмжлэх цагийн үеийн дунд үед нэгэн тэнгэрэлч бууж ирсэн нь Миллерийн хөдөлгөөний анхны урам хугарлын үеэр, 1844 оны 4 дүгээр сарын 19-нд хоёр дахь тэнгэрэлч бууж ирсэнтэй адил байв.

Between the arrival of that second angel, and the arrival of the third angel on October 22, 1844, many angels were sent to add power to the second angel as the Midnight Cry message arrived. Speaking of the history when these angels arrived in Millerite history, Sister White informs us that those that rejected these messages had crucified Christ just as assuredly as the Jews crucified Christ.

Тэр хоёр дахь тэнгэрэлчийн ирэлт болон 1844 оны 10-р сарын 22-нд гурав дахь тэнгэрэлчийн ирэлтийн хооронд, Шөнө дундын Хашхирааны мэдээ ирэх үед хоёр дахь тэнгэрэлчид хүч нэмэхээр олон тэнгэрэлч илгээгдсэн юм. Эдгээр тэнгэрэлч Миллерийн хөдөлгөөний түүхэнд ирсэн үеийн талаар өгүүлэхдээ, Эгч Уайт эдгээр мэдээг няцаасан хүмүүс Христийг цовдолсон иудейчүүдийн адил, яг үнэхээр Христийг цовдолсон хэмээн бидэнд мэдэгдүүлдэг.

“I saw that as the Jews crucified Jesus, so the nominal churches had crucified these messages, and therefore they have no knowledge of the way into the most holy, and they cannot be benefited by the intercession of Jesus there.” Early Writings, 261.

“Иудейчүүд Есүсийг цовдолсонтой адил, нэр төдий сүмүүд эдгээр мэдээг цовдолсныг би харсан; тиймээс тэд Нэн Ариун Газарт орох замын талаар ямар ч мэдлэггүй бөгөөд тэнд явагдах Есүсийн зуучлалаас тэд ашиг хүртэж чадахгүй.” Early Writings, 261.

The messages represented by the angels, when rejected, represent the crucifixion of Christ, for He embodies the messages and their historical fulfillment. On July 18, 2020, “no less a personage than Jesus Christ” descended, marking the first disappointment and the beginning of the tarrying time. Slain in the streets, the dead dry bones of His last-day people were to be awakened by hearing the only voice that can bring people back to life.

Тэнгэрэлчүүдээр төлөөлүүлсэн мэдээнүүдийг няцаах үед энэ нь Христийг цовдолсныг илэрхийлдэг. Учир нь Тэр Өөрөө тэдгээр мэдээ болон тэдгээрийн түүхэн биеллийг биечлэн илэрхийлдэг. 2020 оны 7-р сарын 18-нд “Есүс Христээс дутахгүй нэгэн Бодгаль” бууж ирсэн нь анхны урам хугарал болон саатлын цагийн эхлэлийг тэмдэглэв. Гудамжинд алагдсан Түүний эцсийн өдрүүдийн ард түмний үхмэл хуурай яснууд хүмүүсийг амьдралд эргүүлэн авчирч чадах цорын ганц Дуу хоолойг сонссоноор сэрээгдэх ёстой байв.

Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live. For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself; And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man. Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice, And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation. John 5:25–29.

Үнэнээр, үнэнээр Би та нарт хэлье, цаг ирж байна, бүр эдүгээ ч ирсэн байна: үхэгсэд Бурханы Хүүгийн дуу хоолойг сонсох бөгөөд, сонсогсод нь амьдрах болно. Учир нь Эцэг Өөртөө амьтай байдгийн адил, Хүүд ч мөн Өөртөө амьтай байхыг өгсөн юм; мөн Тэр хүний Хүү учраас шүүлт үйлдэх эрх мэдлийг Түүнд өгсөн юм. Үүнд бүү гайх; учир нь булшинд буй бүхэн Түүний дуу хоолойг сонсох цаг ирж байна. Тэгээд тэд гарч ирнэ; сайныг үйлдсэн нь амийн амилалтад, мууг үйлдсэн нь ял шийтгэлийн амилалтад хүрнэ. Иохан 5:25–29.

In July of 2023, His voice called the dead dry bones to life, and Alpha and Omega then repeated the beginning of the sealing time, for July 2023, marks the ending period of the sealing time. His people were then again called back to Jeremiah’s old paths, to the foundations of Millerite history. The foundational message of the Millerites’ beginning and ending were the first and last messages of Millerite history, which was the “seven times” of Leviticus chapter twenty-six.

2023 оны 7-р сард Түүний дуу хоолой үхсэн хуурай ясыг амилуулсан бөгөөд үүний дараа Альфа ба Омега лацдах цагийн эхлэлийг дахин давтсан юм. Учир нь 2023 оны 7-р сар лацдах цагийн төгсгөлийн үеийг тэмдэглэж байна. Тэгээд Түүний ард түмэн Иеремиагийн эртний замууд руу, Миллеритүүдийн түүхийн суурь үндсүүд рүү дахин дуудагдсан. Миллеритүүдийн эхлэл ба төгсгөлийн суурь мэдээ нь Миллеритүүдийн түүхийн эхний ба сүүлчийн мэдээнүүд байсан бөгөөд тэр нь Левит номын хорин зургаадугаар бүлгийн “долоон цаг” байв.

In July 2023, God’s last day people were once again commanded to take the little book and eat it. As they eat the little book, they are then tested to see if they will acknowledge the message of the third Woe in Revelation chapter nine (the tidings of the east) and the message of Daniel chapter eleven (the tidings of the north). The testing process leads them to verses thirteen to fifteen of Daniel chapter eleven, which is the Battle of Panium, which is Caesarea Philippi and which is the message of the Midnight Cry where the two classes who have heard His voice are manifested, one class “that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.”

2023 оны долоодугаар сард Бурханы эцсийн өдрийн ард түмэнд бяцхан номыг авч идэхийг дахин тушаав. Тэд бяцхан номыг идэхдээ, Илчлэлт номын есдүгээр бүлгийн гурав дахь Гайгийн мэдээг (зүүнээс ирэх мэдээ) болон Даниел номын арван нэгдүгээр бүлгийн мэдээг (хойноос ирэх мэдээ) хүлээн зөвшөөрөх эсэх нь тэднээр шалгагдана. Энэхүү шалгалтын үйл явц нь тэднийг Даниел номын арван нэгдүгээр бүлгийн арван гуравнаас арван тавдугаар эшлэлүүдэд хүргэдэг бөгөөд энэ нь Паниумын тулалдаан, өөрөөр хэлбэл Кесари Филипп бөгөөд Түүний дуу хоолойг сонссон хоёр ангилал илэрхийлэгдэх Шөнө дундын Хашхирааны мэдээ юм. Нэг ангилал нь “сайныг үйлдсэн нь амийн амилалтад; харин мууг үйлдсэн нь ял шийтгэлийн амилалтад” хүрнэ.

There are three voices in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand and they are all the voice of “no less a personage than Jesus Christ.” The first voice of Revelation eighteen sounded when the great buildings of New York city were brought down by a touch from God. The second voice is the voice of Michael the archangel who calls the dead out of their graves. The third voice is the second voice of Revelation chapter eighteen that calls His other flock out of Babylon in the hour of the “great earthquake” of Revelation chapter eleven. The perfect fulfillment of Peter’s confession at Caesarea Philippi is made when Christ leads His last day people to “that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days.”

Нэг зуун дөчин дөрвөн мянгыг лацдах үед гурван дуу хоолой байдаг бөгөөд тэдгээр нь бүгдээрээ “Есүс Христээс өөр хэн ч биш Нэгэний дуу хоолой” юм. Илчлэл арван наймдугаар бүлгийн эхний дуу хоолой Бурханы нэгэн хүрэлтээр Нью-Йорк хотын агуу барилгууд нураан унагагдах үед сонсогдов. Хоёр дахь дуу хоолой нь үхэгсдийг булшнаас нь дуудан гаргадаг тэргүүн тэнгэрэлч Михаелын дуу хоолой юм. Гурав дахь дуу хоолой нь Илчлэл арван наймдугаар бүлгийн хоёр дахь дуу хоолой бөгөөд Илчлэл арван нэгдүгээр бүлгийн “агуу газар хөдлөлт”-ийн цагт Түүний өөр хоньдыг Вавилоноос дуудан гаргадаг. Петрийн Кесари Филиппид хийсэн хүлээн зөвшөөрлийн төгс биелэл нь Христ Өөрийн эцсийн өдрүүдийн ард түмнийг “сүүлчийн өдрүүдэд хамаарах Даниелын эш үзүүллэгийн тэр хэсэг” рүү удирдах үед хийгдэнэ.

Panium of verses thirteen to fifteen of Daniel eleven, is the “portion” of the prophecy of Daniel that was sealed up that identifies the message of the Midnight Cry. Panium is the Exeter camp meeting in August of 1844, it’s a history that is fulfilled in the second term of Donald Trump, and it is the prophetic message that impresses the seal of God upon the foreheads of the one hundred and forty-four thousand. The verses we are now studying are very holy ground.

Даниел 11-ийн арван гуравдахаас арван тавдугаар ишлэл хүртэлх Паниум нь Шөнө дундын Хашхирааны мэдээг тодорхойлон илтгэдэг, лацлагдан битүүмжлэгдсэн Даниелын эш үзүүллэгийн “хэсэг” мөн. Паниум бол 1844 оны наймдугаар сард болсон Эксетерийн хуарангийн цуглаан бөгөөд Дональд Трампын хоёр дахь бүрэн эрхийн хугацаанд биелэх түүх мөн, түүнчлэн нэг зуун дөчин дөрвөн мянгын духан дээр Бурханы тамгыг дардаг эш үзүүллэгийн мэдээ юм. Бидний одоо судалж буй эдгээр ишлэлүүд бол маш ариун газар мөн.

“The truth which Peter had confessed is the foundation of the believer’s faith. It is that which Christ Himself has declared to be eternal life. But the possession of this knowledge was no ground for self-glorification. Through no wisdom or goodness of his own had it been revealed to Peter. Never can humanity, of itself, attain to a knowledge of the divine. ‘It is as high as heaven; what canst thou do? deeper than hell; what canst thou know?’ Job 11:8. Only the spirit of adoption can reveal to us the deep things of God, which ‘eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man.’ ‘God hath revealed them unto us by His Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.’ 1 Corinthians 2:9, 10. ‘The secret of the Lord is with them that fear Him;’ and the fact that Peter discerned the glory of Christ was an evidence that he had been ‘taught of God.’ Psalm 25:14; John 6:45. Ah, indeed, ‘blessed art thou, Simon Bar-jona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee.’

“Петрын хүлээн зөвшөөрсөн тэр үнэн нь итгэгчийн итгэлийн суурь мөн. Энэ нь Христ Өөрөө мөнх амь гэж тунхагласан зүйл юм. Гэвч энэ мэдлэгийг эзэмшсэн явдал нь өөрийгөө алдаршуулах үндэс огтхон ч биш байв. Энэ нь Петрт өөрийнх нь ямар ч мэргэн ухаан, эсвэл сайн чанарын улмаас илчлэгдээгүй юм. Хүн төрөлхтөн өөрөөсөө, өөрийн хүчээр, Бурханы тухай мэдлэгт хэзээ ч хүрч үл чадна. ‘Тэр нь тэнгэрээс өндөр; чи юу хийж чадах билээ? Үхэгсдийн орноос гүн; чи юу мэдэж чадах билээ?’ Иов 11:8. Зөвхөн үрчлэлийн Сүнс л бидэнд Бурханы гүн зүйлсийг илчилж чадна. Тэр зүйлсийг ‘нүд үзээгүй, чих сонсоогүй, хүний зүрхэнд ч орж байгаагүй.’ ‘Харин Бурхан тэдгээрийг Өөрийн Сүнсээр дамжуулан бидэнд илчилсэн; учир нь Сүнс бүхнийг, бүр Бурханы гүн зүйлсийг ч нэвт шинжилдэг.’ 1 Коринт 2:9, 10. ‘ЭЗЭНий нууц нь Түүнээс эмээгчидтэй хамт байдаг;’ мөн Петр Христийн алдрыг танин мэдсэн явдал нь түүнийг ‘Бурханаар заалгасан’ байсны гэрч юм. Дуулал 25:14; Иохан 6:45. Аа, үнэхээр, ‘Ерөөлтэй еэ, Симон Бар-Иона; учир нь мах ба цус үүнийг чамд илчилсэнгүй.’”

“Jesus continued: ‘I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build My church; and the gates of hell shall not prevail against it.’ The word Peter signifies a stone,—a rolling stone. Peter was not the rock upon which the church was founded. The gates of hell did prevail against him when he denied his Lord with cursing and swearing. The church was built upon One against whom the gates of hell could not prevail.” The Desire of Ages, 413

“Есүс цааш нь: ‘Би чамд мөн хэлье, чи бол Петр, энэ хад чулуун дээр Би Өөрийн чуулганыг байгуулна; тамын үүднүүд түүнийг дийлэхгүй’ гэж айлдав. Петр гэдэг үг нь чулуу, өөрөөр хэлбэл өнхөрдөг чулуу гэсэн утгатай. Петр бол чуулган үндэслэгдсэн тэр хад чулуу байгаагүй. Тэрээр Эзэнээ харааж, тангараглан үгүйсгэхэд тамын үүднүүд түүний эсрэг үнэхээр дийлсэн билээ. Чуулган нь тамын үүднүүд дийлж чадшгүй Нэгэн дээр байгуулагдсан юм.” The Desire of Ages, 413

The message Christ was presenting to His disciples at Caesarea Philippi was and is the message of the Midnight Cry, and it is placed within the context of a spiritual war between the Greek god Pan, whose temple was called “the gates of hell,” and the two apostate horns of the earth beast. The Maccabees were God’s apostate people, who professed to be the defenders of God’s church, as they were warring against the religion of the Greeks. They identified themselves as both the religious and political leaders. They represent the apostate Protestantism of those fallen churches that, with the government of the United States, are now forming an image of the beast and are warring against the globalist’s religion of woke-ism and Mother Earth. The apostate horns prevail in their struggle with the religious and political elements of globalism, and at the same time the true Protestant horn is being purified by the removal of the last remnants of the foolish virgins, in advance of being lifted up as an ensign at the “great earthquake” of the soon coming Sunday law.

Христийн Кесари Филиппид Өөрийн шавь нарт толилуулж байсан мэдээ нь Шөнө дундын Хашхирааны мэдээ байсан бөгөөд мөн тийм хэвээр байдаг; энэ нь сүнслэг дайны нөхцөл дунд байрладаг бөгөөд тэрхүү дайн нь сүмийг нь “тамын хаалга” хэмээн нэрлэдэг байсан Грекийн бурхан Пан болон газрын араатны урвагч хоёр эвэрийн хооронд өрнөдөг. Маккабичууд нь Бурханы урвасан ард түмэн байсан бөгөөд тэд Грекийн шашны эсрэг дайтаж байхдаа өөрсдийгөө Бурханы сүмийн хамгаалагчид хэмээн тунхаглаж байв. Тэд өөрсдийгөө шашны ч, улс төрийн ч удирдагчид хэмээн тодорхойлж байлаа. Тэдгээр нь одоо АНУ-ын засгийн газартай хамтран араатны дүрийг байгуулж, глобалистуудын wokе-изм болон Эх Дэлхийн шашны эсрэг дайтаж буй унасан тэрхүү сүмүүдийн урвасан Протестантизмыг төлөөлдөг. Урвагч эвэрүүд глобализмын шашин, улс төрийн бүрэлдэхүүнүүдтэй хийх тэмцэлдээ дийлдэг бөгөөд үүнтэй нэгэн зэрэг жинхэнэ Протестант эвэр нь тэнэг онгон охидын эцсийн үлдэгдлийг зайлуулснаар ариусгагдаж, удахгүй ирэх Ням гарагийн хуулийн “их газар хөдлөлт”-ийн үед туг тэмдэг болгон өргөгдөхийн өмнө бэлтгэгдэж байна.

The portion of the prophecy of the book of Daniel that relates to the last days, which is also the Revelation of Jesus Christ, and is the message of the Midnight Cry, is unsealed by the Lion of the tribe of Judah at Caesarea Philippi, which is Panium. It is unsealed in the midst of the warfare between atheistic beast from the bottomless pit and the horn of Republicanism that began to stir up that beast in 2015, and against the genuine horn of Protestantism that is now being resurrected as a mighty army.

Эцсийн өдрүүдэд хамаарах Даниелын номын эш үзүүллэгийн тэр хэсэг нь, мөн Есүс Христийн Илчлэлт бөгөөд, Шөнө дундын Хашхирааны мэдээ мөн бөгөөд, Иуда овгийн Арслангаар Кесаре Филиппид, өөрөөр хэлбэл Паниумд, лац нь тайлагддаг. Энэ нь 2015 онд тэр араатныг хөдөлгөж эхэлсэн Бүгд Найрамдах үзлийн эвэр болон ёроолгүй ангалын атейст араатны хоорондын дайны дунд, мөн эдүгээ хүчирхэг цэрэг мэт дахин амилж буй Протестантизмын жинхэнэ эвэрийн эсрэг өрнөж буй тэмцлийн дунд тайлагддаг.

The truth that Peter confessed represents the waymark of September 11, 2001, and also that Christ is the Son of the living God. The truth of what is represented by Jesus being the Son of God, is a testing truth as certainly as was whether Jesus was the Messiah or not in the days of Peter. The proclamation that Jesus is the Son of God represents everything that had been revealed of who the Son is. It represents not only that He was God’s Son, but that He was also the son of man. It is the truth of the incarnation of divinity into humanity, which is the very work that is accomplished during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The truth of the “incarnation,” is the truth at the end that was typified by the truth of the “Sabbath” at the beginning.

Петрын хүлээн зөвшөөрсөн үнэн нь 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-ний тэмдэглэл цэгийг төлөөлдөг бөгөөд мөн түүнчлэн Христ бол амьд Бурханы Хүү мөн гэсэн үнэнийг илэрхийлдэг. Есүс Бурханы Хүү байсан явдлаар төлөөлөгдөх үнэн нь, Петрын өдрүүдэд Есүс Мессиа мөн эсэх тухай асуудал шалгах үнэн байсан шиг, мөн адил шалгах үнэн мөн. Есүс бол Бурханы Хүү хэмээн тунхаглах нь Хүү хэн болох талаар илчлэгдсэн бүхнийг төлөөлдөг. Энэ нь Тэр Бурханы Хүү байсан гэдгийг төдийгүй, мөн Тэр хүний Хүү байсныг ч төлөөлдөг. Энэ нь Тэнгэрлэг чанар хүн төрөлхтөнд биечлэн орсон тухай үнэнийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь нэг зуун дөчин дөрвөн мянгын лацдагдах цаг үед гүйцэлддэг яг тэр ажил мөн. “Биечлэн оролт”-ын тухай үнэн нь төгсгөл үеийн үнэн бөгөөд энэ нь эхэн үед “Амралтын өдөр”-ийн үнэний дүрслэлээр төлөөлөгдсөн билээ.

October 22, 1844 marked the arrival of the third angel. When an angel arrives, a special truth adapted to the period where the truth is unsealed is opened by the Lion of the tribe of Judah, and that truth then tests the generation where that truth is opened up. On October 22, 1844 the truths associated with the work of Christ, who suddenly came unto the temple He had raised in the forty-six years from 1798 unto 1844, were revealed. Christ’s work of judgment, the law of God, His role as High Priest, the issue of the mark of the beast and the sealing of the one hundred and forty-four thousand were all opened up. Sister White was shown that of those truths, there was one truth which the Alpha and Omega identified in a special light.

1844 оны 10 дугаар сарын 22 нь гурав дахь тэнгэрэлчийн ирэлтийг тэмдэглэв. Тэнгэрэлч ирэх үед, үнэний лац тайлагдах тухайн цаг үед зохицсон онцгой нэгэн үнэн Иуда овгийн Арслангаар нээгддэг бөгөөд тэрхүү үнэн дараа нь уг үнэн нээгдсэн тэр үеийн үеийг сорьдог. 1844 оны 10 дугаар сарын 22-нд, 1798 оноос 1844 он хүртэлх дөчин зургаан жилийн хугацаанд Өөрийн босгосон сүмдээ гэнэт ирсэн Христийн ажлын тухай үнэнүүд илчлэгдсэн юм. Христийн шүүлтийн ажил, Бурханы хууль, Түүний Тэргүүн Тахилчийн үүрэг, араатны тэмдгийн асуудал, мөн нэг зуун дөчин дөрвөн мянгын тамгалагдалт зэрэг нь бүгд нээгдсэн. Эгч Уайт эдгээр үнэнүүдийн дундаас Альфа ба Омега онцгой гэрэлд тодруулан заасан нэгэн үнэн байсныг үзүүлэгдсэн юм.

“I was amazed as I saw the fourth commandment in the very center of the ten precepts, with a soft halo of light encircling it. Said the angel: ‘It is the only one of the ten which defines the living God who created the heavens and the earth and all things that are therein. When the foundations of the earth were laid, then was laid the foundation of the Sabbath also.’” Testimonies, volume 1, 75.

“Арван тушаалын яг төвд, түүнийг зөөлөн гэрлийн титэм хүрээлсэн байхад нь би дөрөв дэх тушаалыг хараад гайхан биширсэн. Тэнгэрэлч ийн хэлэв: ‘Энэ нь арвын дундаас тэнгэр, газрыг болон тэдгээрийн доторх бүхнийг бүтээсэн амьд Бурханыг тодорхойлон заадаг цорын ганц нь юм. Газрын сууриуд тавигдах үед Амралтын өдрийн ч суурь мөн тавигдсан билээ.’” Testimonies, volume 1, 75.

The sealing time of the one hundred and forty-four thousand had arrived, but it was to be delayed by the rebellion of 1863. On September 11, 2001 the sealing process began when Christ, represented as the mighty angel of Revelation chapter eighteen, descended with a hidden book in His hand that God’s last day people were to eat. The Alpha and Omega always illustrates the end with the beginning, so in the last days there was another truth that was placed in a special light, and it was directly connected to the Sabbath truth that was highlighted the first time Christ attempted to seal the one hundred and forty-four thousand.

Нэг зуун дөчин дөрвөн мянгын лацдах цаг ирсэн байсан боловч 1863 оны тэрслүү бослогоос болж тэр нь хойшлогдох ёстой байв. 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нд лацдах үйл явц эхэлсэн бөгөөд тэр үед Илчлэлт номын арван наймдугаар бүлэгт гардаг хүчирхэг тэнгэрэлчээр төлөөлөгдсөн Христ, Бурханы эцсийн өдрүүдийн ард түмэн идэх ёстой байсан далд номыг гартаа барин бууж ирсэн юм. Альфа ба Омега төгсгөлийг үргэлж эхлэлээр нь дүрслэн үзүүлдэг тул эцсийн өдрүүдэд онцгой гэрэлд тавигдсан өөр нэгэн үнэн байсан бөгөөд энэ нь Христ нэг зуун дөчин дөрвөн мянгыг анх удаа лацдахыг оролдсон үед онцлон тэмдэглэгдсэн Амралтын өдрийн үнэнтэй шууд холбоотой байв.

“The time has come for Daniel to stand in his lot. The time has come for the light given him to go to the world as never before. If those for whom the Lord has done so much will walk in the light, their knowledge of Christ and the prophecies relating to Him will be greatly increased as they near the close of this earth’s history.

“Даниел өөрийн хувь тавиландаа зогсох цаг ирлээ. Түүнд өгөгдсөн гэрэл урьд хожид байгаагүйгээр дэлхийд очих цаг ирлээ. Хэрэв Эзэн тэдний төлөө үлэмж ихийг үйлдсэн тэр хүмүүс гэрэл дотор алхвал, тэдний Христийн тухай болон Түүнтэй холбоотой эш үзүүллэгүүдийн талаарх мэдлэг энэ дэлхийн түүхийн төгсгөлд дөхөх тусам үлэмжхэн нэмэгдэх болно.

“Those who commune with God walk in the light of the Sun of Righteousness. They do not dishonor their Redeemer by corrupting their way before God. Heavenly light shines upon them. They are of infinite worth in God’s sight, for they are one with Christ. To them the word of God is of surpassing beauty and loveliness. They see its importance. Truth is unfolded to them. The doctrine of the incarnation is invested with a soft radiance. They see that the Scripture is the key which unlocks all mysteries and solves all difficulties. Those who have been unwilling to receive the light and walk in the light will not be able to understand the mystery of godliness, but those who have not hesitated to take up the cross and follow Jesus will see light in God’s light.” Manuscript Releases, number 21, 406, 407.

“Бурхантай харилцдаг хүмүүс Зөвт байдлын Нарны гэрэлд алхдаг. Тэд Бурханы өмнө өөрсдийн замыг завхруулснаар Өөрсдийн Аврагчийг гутаан доромжилдоггүй. Тэнгэрийн гэрэл тэдний дээр тусдаг. Учир нь тэд Христтэй нэг тул Бурханы мэлмийд хязгааргүй үнэ цэнтэй юм. Бурханы үг тэдэнд үлэмжийн их үзэсгэлэнтэй, дур булаам байдаг. Тэд түүний ач холбогдлыг хардаг. Үнэн тэдэнд дэлгэгддэг. Бие махбод болсон тухай сургаал намуухан цацралт гэрлээр бүрхэгддэг. Судар нь бүх нууцыг нээж, бүх бэрхшээлийг тайлдаг түлхүүр мөн гэдгийг тэд хардаг. Гэрлийг хүлээн авч, гэрэлд алхахыг хүсээгүй байсан хүмүүс бурханлаг ёсны нууцыг ойлгож чадахгүй; харин загалмайгаа үүрч, Есүсийг дагахаас эргэлзээгүй хүмүүс Бурханы гэрэл дотор гэрлийг үзэх болно.” Manuscript Releases, number 21, 406, 407.

The doctrine of the incarnation is the truth that Divinity combined with humanity does not sin, and the sign of those who have reached that experience in the last days is the Sabbath.

Бие махбодтой болсон тухай сургаал нь Бурханлаг чанар хүн төрөлхтний чанартай нэгдсэн үед нүгэл үйлддэггүй гэсэн үнэн бөгөөд эцсийн өдрүүдэд тэрхүү туршлагад хүрсэн хүмүүсийн тэмдэг нь Амралтын өдөр мөн.

Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them. Ezekiel 20:12.

Түүнчлэн Би тэдэнд Өөрийн амралтын өдрүүдийг өгсөн нь, тэд ба Миний хооронд тэмдэг байлгахын тулд бөгөөд Би тэднийг ариусгагч ЭЗЭН мөн гэдгийг тэд мэдэхийн тулд юм. Езекиел 20:12.

The one hundred and forty-four thousand are sealed for eternity, and the process of the sealing identifies a short period of time at the end of the sealing process, just before the Sunday law, when the seal is impressed. In that short period of time Divinity is combined with humanity, permanently.

Нэг зуун дөчин дөрвөн мянга нь үүрд мөнхийн төлөө тамгалагдсан байдаг бөгөөд энэ тамгалах үйл явц нь тамгалах ажиллагааны төгсгөлд, Ням гаргийн хуулиас яг өмнөхөн, тамга даруулагдах богинохон хугацааг тодорхойлдог. Тэрхүү богино хугацаанд Бурханлаг чанар хүн чанартай байнгын байдлаар нэгддэг.

“What are you doing, brethren, in the great work of preparation? Those who are uniting with the world are receiving the worldly mold and preparing for the mark of the beast. Those who are distrustful of self, who are humbling themselves before God and purifying their souls by obeying the truth these are receiving the heavenly mold and preparing for the seal of God in their foreheads. When the decree goes forth and the stamp is impressed, their character will remain pure and spotless for eternity.

“Ах дүүс ээ, та нар бэлтгэлийн энэ агуу ажилд юу хийж байна вэ? Дэлхийтэй нийлэх хүмүүс дэлхийн хэвийг хүлээн авч, араатны тэмдэгт бэлтгэгдэж байна. Өөртөө үл итгэж, Бурханы өмнө өөрсдийгөө даруусган, үнэнд дуулгавартай байснаар сүнсээ ариусгаж буй хүмүүс тэнгэрлэг хэвийг хүлээн авч, духан дээрээ Бурханы тамгыг авахад бэлтгэгдэж байна. Зарлиг гарах үед, тэмдэг дарагдан тавигдахад, тэдний зан чанар мөнхийн турш цэвэр, өөгүй хэвээр үлдэх болно.”

“Now is the time to prepare. The seal of God will never be placed upon the forehead of an impure man or woman. It will never be placed upon the forehead of the ambitious, world-loving man or woman. It will never be placed upon the forehead of men or women of false tongues or deceitful hearts. All who receive the seal must be without spot before God—candidates for heaven. Go forward, my brethren and sisters. I can only write briefly upon these points at this time, merely calling your attention to the necessity of preparation. Search the Scriptures for yourselves, that you may understand the fearful solemnity of the present hour.” Testimonies, volume 5, 216.

“Одоо бэлтгэх цаг мөн. Бузар эрэгтэй, эмэгтэй хүний духан дээр Бурханы тамга хэзээ ч тавигдахгүй. Энэ нь хүсэл шуналтай, ертөнцийг хайрлагч эрэгтэй, эмэгтэй хүний духан дээр ч хэзээ ч тавигдахгүй. Энэ нь худал хэлтэй эсвэл мэхлэгч зүрхтэй эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүсийн духан дээр ч хэзээ ч тавигдахгүй. Тамгыг хүлээн авах бүх хүн Бурханы өмнө өө сэвгүй байх ёстой—тэнгэрийн нэр дэвшигчид. Урагшлан яв, ах дүү нар аа, эгч дүү нар аа. Энэ үед би эдгээр зүйлсийн талаар зөвхөн товчхон бичиж, бэлтгэлийн зайлшгүй шаардлагад анхаарлыг чинь хандуулж чадна. Та нар өнөөгийн энэ цагийн аймшигт ноцтой байдлыг ойлгож мэдэхийн тулд Судруудыг өөрсдөө шинжлэгтүн.” Testimonies, volume 5, 216.

The previous passage might suggest that the seal is impressed at the Sunday law, but this is not the case. Sister White is clear that the Sunday law is a great crisis, and she also teaches clearly that character is manifested in a crisis, but never developed in a crisis. The seal is impressed at the Sunday law in the sense that it then becomes visible, for those who then have the seal are lifted up as an ensign. The seal is impressed in a short period of time, just before probation closes, and for Sabbath-keepers, probation closes at the Sunday law. The sealing began on September 11, 2001, and no one then received the seal of God, for as illustrated in the period of time following October 22, 1844, there was first to be a testing process.

Өмнөх хэсэг нь тамга Ням гаргийн хууль тогтоогдох үед даруулдаг мэт сэтгэгдэл төрүүлж болох ч хэрэг үнэндээ тийм биш юм. Уайт эгч Ням гаргийн хууль бол агуу хямрал мөн гэдгийг тодорхой хэлдэг бөгөөд мөн хямралын үед зан чанар илэрдэг болохоос, хэзээ ч хямралын үед төлөвшдөггүй гэдгийг ч тодорхой заадаг. Тамга Ням гаргийн хуулийн үед даруулдаг гэж хэлэгдэх нь, тэр үед л энэ нь ил тод болдог гэсэн утгаар юм. Учир нь тэр үед тамгатай байгаа хүмүүс туг тэмдэг мэт өргөмжлөгдөнө. Тамга нь шалгалтын хугацаа хаагдахын яг өмнөх богино хугацаанд даруулдаг бөгөөд Амралтын өдрийг сахигчдын хувьд шалгалтын хугацаа Ням гаргийн хуулийн үед хаагдана. Тамгалалт 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нд эхэлсэн бөгөөд тэр үед хэн ч Бурханы тамгыг аваагүй, учир нь 1844 оны 10 дугаар сарын 22-ны дараах хугацаагаар дүрслэгдсэнчлэн, эхлээд сорилтын үйл явц явагдах ёстой байсан юм.

In every reform movement, when the divine symbol descends to empower the message that was unsealed at the time of the end, a testing process begins. When Michael descended to empower Cyrus to move forward with the first decree, the Jews were then tested as to whether they would leave the home they had lived in for the previous seventy years and return to a ruined city and rebuild it. When the Holy Spirit descended at the baptism of Christ, the Jews were tested on the subject of the Messiah. When the mighty angel of Revelation ten descended on August 11, 1840, that generation was tested on whether they would eat the little book, and all that the little book represented.

Шинэчлэлийн аливаа хөдөлгөөн бүрд, төгсгөлийн цагт лац нь тайлагдсан мэдээг хүчирхэгжүүлэхээр тэнгэрлэг бэлгэдэл бууж ирэх үед сорилтын үйл явц эхэлдэг. Михаел эхний зарлигийг урагшлуулахын тулд Кайрыг хүчирхэгжүүлэхээр бууж ирэхэд, иудейчүүд өмнөх далан жилийн турш амьдарч ирсэн гэр орноо орхин, сүйрсэн хот руу буцаж очоод түүнийг дахин барих эсэх дээр соригдсон. Христийн баптисмын үеэр Ариун Сүнс бууж ирэхэд, иудейчүүд Мессиагийн талаар соригдсон. Илчлэлт арванын хүчирхэг тэнгэрэлч 1840 оны 8 дугаар сарын 11-нд бууж ирэхэд, тэр үеийнхэн бяцхан номыг идэх эсэх, мөн бяцхан номын төлөөлж байсан бүхний талаар соригдсон.

A testing process began on August 11, 1840 that produced two classes of worshippers, and the class that followed the Lamb into the Most Holy Place were candidates to be among the one hundred and forty-four thousand. The final test for that generation, who failed the testing process, began with the arrival of increased light upon the “seven times,” of Leviticus twenty-six. From 1856 unto 1863, the Laodicean message marked a final period of time in the period that began with the arrival of the third angel on October 22, 1844. That period of time is represented by verses thirteen through fifteen of Daniel chapter eleven.

1840 оны 8 дугаар сарын 11-нд сорилтын үйл явц эхэлсэн бөгөөд энэ нь мөргөгчдийг хоёр ангид хуваасан юм. Хургыг даган Хамгийн Ариун Газар уруу орсон анги нь нэг зуун дөчин дөрвөн мянгад багтахын төлөөх нэр дэвшигчид байв. Сорилтын үйл явцад унасан тэр үеийнхний эцсийн шалгалт Левит хорин зургаад байдаг “долоон цаг”-ийн талаарх өсөн нэмэгдсэн гэрэл ирснээр эхэлсэн. 1856 оноос 1863 он хүртэлх хугацаанд Лаодикийн мэдээ нь 1844 оны 10 дугаар сарын 22-нд гурав дахь тэнгэрэлч ирснээр эхэлсэн хугацааны доторх эцсийн цаг үеийг тэмдэглэсэн. Тэрхүү цаг үеийг Даниел номын арван нэгдүгээр бүлгийн арван гуравдугаар ишлэлээс арван тавдугаар ишлэл хүртэл төлөөлөн үзүүлдэг.

We will continue this study in the next article.

Бид энэ судлалыг дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлнэ.

“‘In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. In him was life; and the life was the light of men. And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.’ ‘And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth’ (John 1:1–5, 14).

“‘Эхэнд Үг байсан бөгөөд Үг Бурхантай хамт байсан, мөн Үг нь Бурхан байсан. Тэр эхэндээ Бурхантай хамт байсан. Бүх юм Түүгээр бүтээгдсэн бөгөөд Түүнгүйгээр бүтээгдсэн нэг ч юм үгүй. Түүний дотор амь байсан; тэрхүү амь нь хүмүүсийн гэрэл мөн байв. Гэрэл нь харанхуй дунд гэрэлтдэг; харин харанхуй түүнийг ойлгосонгүй.’ ‘Үг нь махбод болж, бидний дунд оршин суув, (бид Түүний алдрыг, Эцгийн цорын ганц Төрөгсдийнх мэт алдрыг харсан,) нигүүлсэл ба үнэнээр дүүрэн байсан’ (Иохан 1:1–5, 14).”

“This chapter delineates the character and importance of the work of Christ. As one who understands his subject, John ascribes all power to Christ, and speaks of His greatness and majesty. He flashes forth divine rays of precious truth, as light from the sun. He presents Christ as the only Mediator between God and humanity.

“Энэ бүлэг нь Христийн ажлын мөн чанар ба ач холбогдлыг тодорхойлон харуулдаг. Иохан өөрийн сэдвийг ойлгодог нэгэн байсны хувьд бүх эрх мэдлийг Христэд хамааруулж, Түүний агуу байдал болон сүр жавхлангийн тухай өгүүлдэг. Тэрээр нарнаас гэрэл цацрах адил, үнэт үнэний тэнгэрлэг цацрагийг гялалзуулан илэрхийлдэг. Тэрээр Христийг Бурхан ба хүн төрөлхтний хоорондох цорын ганц Зууч болгон толилуулдаг.”

“The doctrine of the incarnation of Christ in human flesh is a mystery, ‘even the mystery which hath been hid from ages and from generations’ (Colossians 1:26). It is the great and profound mystery of godliness. ‘The Word was made flesh, and dwelt among us’ (John 1:14). Christ took upon Himself human nature, a nature inferior to His heavenly nature. Nothing so shows the wonderful condescension of God as this. He ‘so loved the world, that he gave his only begotten Son’ (John 3:16). John presents this wonderful subject with such simplicity that all may grasp the ideas set forth, and be enlightened.

“Христ хүний махбодод биежсэн тухай сургаал нь «үе үеэс, үеийнхнээс нуугдан ирсэн нууц» (Колоссай 1:26) билээ. Энэ нь бурханлаг ёсны агуу, гүн нууц мөн. «Үг махбод болж, бидний дунд оршин суув» (Иохан 1:14). Христ Өөр дээрээ хүний мөн чанарыг, Өөрийн тэнгэрлэг мөн чанараас дор нэгэн мөн чанарыг авсан юм. Үүн шиг Бурханы гайхамшигт доройтон буусныг юу ч илтгэн харуулдаггүй. Тэрээр «ертөнцийг үнэхээр хайрласан тул цорын ганц Хүүгээ өгсөн» (Иохан 3:16). Иохан энэ гайхамшигт сэдвийг тийм энгийнээр өгүүлдэг тул дэвшүүлсэн санаануудыг бүгд ойлгож, гэгээрч чадна.”

“Christ did not make believe take human nature; He did verily take it. He did in reality possess human nature. ‘As the children are partakers of flesh and blood, he also himself likewise took part of the same’ (Hebrews 2:14). He was the son of Mary; He was of the seed of David according to human descent. He is declared to be a man, even the Man Christ Jesus. ‘This man,’ writes Paul, ‘was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house’ (Hebrews 3:3).

“Христ хүн төрөлхтний мөн чанарыг авсан дүр эсгээгүй; Тэр үүнийг үнэхээр авсан юм. Тэр бодитойгоор хүний мөн чанарыг эзэмшиж байсан. ‘Иймээс хүүхдүүд мах цусанд оролцогчид байдаг тул, Тэр Өөрөө мөн адил тэдгээрийн нэгэн адил оролцсон’ (Еврей 2:14). Тэр Мариагийн хүү байсан; хүний гарал үүслийн дагуу Тэр Давидын үр удам байсан. Түүнийг хүн, бүр Христ Есүс гэдэг Хүн мөн хэмээн тунхагладаг. ‘Энэ хүн,’ гэж Паул бичихдээ, ‘гэрийг байгуулсан нь гэрээсээ илүү хүндэтгэлтэй байдагтай адил, Мосегоос илүү их алдард тооцогдох зохистой болсон’ (Еврей 3:3).”

“But while God’s Word speaks of the humanity of Christ when upon this earth, it also speaks decidedly regarding His pre-existence. The Word existed as a divine being, even as the eternal Son of God, in union and oneness with His Father. From everlasting He was the Mediator of the covenant, the one in whom all nations of the earth, both Jews and Gentiles, if they accepted Him, were to be blessed. ‘The Word was with God, and the Word was God’ (John 1:1). Before men or angels were created, the Word was with God, and was God.

“Гэвч Бурханы Үг Христ газар дэлхий дээр байх үеийнх нь хүний чанарын тухай өгүүлдэг атлаа, Түүний урьдаас оршин байсан байдлын талаар мөн адил тодорхой өгүүлдэг. Үг нь Тэнгэрлэг Нэгэн, мөнхийн Бурханы Хүү байж, Эцэгтэйгээ нэгдэл болон нэгэн чанарт оршиж байсан. Эрт мөнхөөс Тэр гэрээний Зууч байсан бөгөөд, газар дэлхийн бүх үндэстэн—иудейчүүд ч, харь үндэстнүүд ч—Түүнийг хүлээн авбал Түүн дотор ерөөгдөхөөр байв. ‘Үг Бурхантай хамт байсан, Үг Бурхан байсан’ (Иохан 1:1). Хүмүүс ч, тэнгэрэлчүүд ч бүтээгдээгүй байхаас өмнө Үг Бурхантай хамт байсан бөгөөд Бурхан байсан.”

“The world was made by Him, ‘and without him was not anything made that was made’ (John 1:3). If Christ made all things, He existed before all things. The words spoken in regard to this are so decisive that no one need be left in doubt. Christ was God essentially, and in the highest sense. He was with God from all eternity, God over all, blessed forevermore.

“Ертөнцийг Түүгээр бүтээсэн бөгөөд, ‘түүнгүйгээр бүтээгдсэнээс нэг ч юм бүтээгдээгүй’ (Иохан 1:3). Хэрэв Христ бүхнийг бүтээсэн бол, Тэр бүхнээс өмнө оршин байсан. Үүнтэй холбогдуулан айлдсан үгс нь тийм тодорхой бөгөөд шийдвэртэй тул хэн ч эргэлзээнд үлдэх хэрэггүй. Христ мөн чанараараа Бурхан байсан бөгөөд, хамгийн дээд утгаар Бурхан байсан. Тэр үүрд мөнхөөс эхлэн Бурхантай хамт байсан, бүхний дээрх Бурхан мөн, үүрд мөнхөд магтагдагч юм.

“The Lord Jesus Christ, the divine Son of God, existed from eternity, a distinct person, yet one with the Father. He was the surpassing glory of heaven. He was the commander of the heavenly intelligences, and the adoring homage of the angels was received by Him as His right. This was no robbery of God. ‘The Lord possessed me in the beginning of his way,’ He declares, ‘before his works of old. I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was. When there were no depths, I was brought forth; when there were no fountains abounding with water. Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth: while as yet he had not made the earth, nor the fields, nor the highest part of the dust of the world. When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth’ (Proverbs 8:22–27).

“Эзэн Есүс Христ, Бурханы тэнгэрлэг Хүү, мөнхөөс оршин байсан бөгөөд тусдаа нэгэн Бие мөн атлаа Эцэгтэй нэг байв. Тэр тэнгэрийн дээд алдрын Эзэн байлаа. Тэр тэнгэрийн ухаант оршигчдын Захирагч байсан бөгөөд тэнгэрэлчүүдийн мөргөлт хүндлэл Түүнд Өөрийнх нь эрхийн дагуу өргөгддөг байв. Энэ нь Бурханыг булаан авсан хэрэг огтхон ч биш байлаа. “ЭЗЭН Өөрийн замын эхэнд, эртний Өөрийн үйлсээс өмнө намайг эзэмшсэн” хэмээн Тэр тунхагладаг, “Би мөнхөөс тогтоогдсон, эхэн үеэс, газар дэлхий бий болохоос өмнө. Гүнүүд үгүй байхад би төрөн гарсан; ус бялхсан булаг шандууд үгүй байхад. Уулс тогтоогдохоос өмнө, толгодоос урьтаж би төрөн гарсан; Тэр газар дэлхий, тал хээр, ертөнцийн шороон тоосны дээд хэсгийг хараахан бүтээгээгүй байхад. Тэр тэнгэрүүдийг бэлтгэж байх үед би тэнд байсан; гүний мандлын нүүрэн дээр хязгаар тойрог татахад нь” (Сургаалт үгс 8:22–27).

“There are light and glory in the truth that Christ was one with the Father before the foundation of the world was laid. This is the light shining in a dark place, making it resplendent with divine, original glory. This truth, infinitely mysterious in itself, explains other mysterious and otherwise unexplainable truths, while it is enshrined in light, unapproachable and incomprehensible.” Selected Messages, book 1, 246–248.

“Ертөнцийн суурь тавигдахаас өмнө Христ Эцэгтэй нэг байсан гэсэн үнэнд гэрэл ба алдар суу бий. Энэ бол харанхуй газарт гэрэлтэн, түүнийг тэнгэрлэг, анхдагч алдар суугаар гийгүүлэн гэрэлтүүлдэг гэрэл мөн. Өөрөө хязгааргүй нууцлаг энэ үнэн нь ойртон хүршгүй, ухаан үл хүрэх гэрэл дотор хадгалагдсан атлаа, бусад нууцлаг бөгөөд өөрөөр тайлбарлашгүй үнэнийг тайлбарладаг.” Selected Messages, book 1, 246–248.