Daniel chapter six, is the third line in the first six chapters of Daniel, which directly presents an illustration of the Sunday law crisis. In chapter three Nebuchadnezzar’s golden image, and the three worthies, represent the ensign which is lifted up, and the entire world beholds.
Даниел номын зургаадугаар бүлэг нь Даниелын эхний зургаан бүлгийн гурав дахь шугам бөгөөд Ням гаргийн хуулийн хямралын нэгэн жишээг шууд толилуулдаг. Гуравдугаар бүлэгт Небухаднезарын алтан хөрөг болон гурван үнэнч эр өргөгдөн босгогдсон тугийг төлөөлдөг бөгөөд бүх дэлхий түүнийг хардаг.
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Daniel 3:2.
Тэгээд хаан Небухаднезар ноёд, захирагчид, жанжид, шүүгчид, сан хөмрөгийн түшмэд, зөвлөхүүд, шерифүүд болон мужуудын бүх захирагчдыг хаан Небухаднезарын босгосон хөргийн тахилгад ирүүлэхээр цуглуулахаар зарлиг буулгав. Даниел 3:2.
In chapter three, the three worthies refused to bow, and their action brought upon them the persecution of the furnace, whereas Daniel in chapter six, bows three times a day, and his action brought upon him the persecution of the lion’s den. Line upon line, they represent the Sunday law persecution as a decision of worship, that in both cases, has already been determined by the faithful. Those represented by the three and one combination that symbolizes the one hundred and forty-four thousand have settled into the truth before the shaking of persecution arrives.
Гуравдугаар бүлэгт тэрхүү гурван эрхэм бөхийхөөс татгалзсан бөгөөд тэдний энэ үйлдэл нь тэдний дээр зуухны хавчлагыг авчирсан. Харин зургаадугаар бүлэгт Даниел өдөрт гурвантаа сөхөрч, түүний энэ үйлдэл нь түүний дээр арслангийн нүхний хавчлагыг авчирсан. Мөрийн дээр мөрөөр, тэд аль аль тохиолдолд ч итгэмжит хүмүүсийн урьдчилан нэгэнт шийдвэрлэсэн мөргөлийн сонголт болох Ням гаргийн хуулийн хавчлагыг төлөөлдөг. Нэг зуун дөчин дөрвөн мянгыг бэлгэддэг гурав ба нэгийн хослолоор төлөөлөгдөгсөд хавчлагын донсолгоо ирэхээс өмнө үнэнд баттай тогтсон байдаг.
“Said the angel, ‘Deny self; ye must step fast.’ Some of us have had time to get the truth and to advance step by step, and every step we have taken has given us strength to take the next. But now time is almost finished, and what we have been years learning, they will have to learn in a few months. They will also have much to unlearn and much to learn again. Those who would not receive the mark of the beast and his image when the decree goes forth, must have decision now to say, Nay, we will not regard the institution of the beast.” Early Writings, 68.
“Тэнгэрэлч ийн хэлэв: ‘Өөрийгөө үгүйсгэ; та нар яаравчлан урагшлах ёстой.’ Бидний зарим нь үнэнийг олж авах болон алхам алхмаар урагшлах хугацаатай байсан бөгөөд бидний хийсэн алхам бүр дараагийн алхмыг хийх хүчийг бидэнд өгсөн. Харин эдүгээ цаг хугацаа бараг дуусч байна, мөн бидний олон жил суралцсан зүйлийг тэд хэдхэн сарын дотор сурах хэрэгтэй болно. Тэд мөн ихийг мартах ёстой бөгөөд ихийг дахин сурах ёстой болно. Зарлиг гарч, араатан болон түүний дүрийн тамгийг хүлээн авахгүй байхыг хүсэгчид одооноос шийдэмгий байж, ‘Үгүй, бид араатны тогтоосон байгууллыг хүндэтгэхгүй’ гэж хэлэх ёстой.” Early Writings, 68.
In chapter five, the Sunday law is addressing the end of the earth beast, and the judgment brought by the enemies that came through the wall.
Тавдугаар бүлэгт Ням гаргийн хууль нь газрын араатны төгсгөлийг, мөн ханан дундуур орж ирсэн дайснуудын авчирсан шүүлтийг хөндөн өгүүлж байна.
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. Daniel 5:30, 31.
Тэр шөнө халдеичуудын хаан Белшацар алагдав. Меди хүн Дари хаант улсыг авч, жаран хоёр орчим настай байв. Даниел 5:30, 31.
In chapter six, the sealing of God’s people, represented by the king’s seal being placed upon the lion’s den is identified.
Зургаадугаар бүлэгт арслангийн нүхэн дээр хааны тамгыг дарсан явдлаар дүрслэгдсэн Бурханы ард түмний тамгалагдал тодорхойлогдсон байдаг.
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. Daniel 6:17.
Тэгээд нэгэн чулуу авчран, нүхний аман дээр тавив; хаан Даниелын тухай тогтоосон шийдвэр өөрчлөгдөхгүй байлгахын тулд түүнийг өөрийн тамгаар, мөн ноёдынхоо тамгаар битүүмжилжээ. Даниел 6:17.
The three lines all contribute to the characteristics of the ensign that is lifted up in a cloud, during the hour of the great earthquake in Revelation chapter eleven.
Гурван шугам нь Илчлэлт номын арван нэгдүгээр бүлэгт гардаг агуу газар хөдлөлтийн цагт үүлэн дотор өргөгдсөн тугийн шинж чанарт бүгдээрээ хувь нэмрээ оруулдаг.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. Revelation 11:12, 13.
Тэгээд тэдэнд хандан, «Энд дээш гарцгаа» хэмээн айлдах тэнгэрээс ирэх агуу дуу хоолойг тэд сонсов. Тэд үүлэн дотор тэнгэр өөд өгсөж, дайснууд нь тэднийг харав. Тэр даруйд агуу газар хөдлөлт болж, хотын аравны нэг нь нуран унаж, газар хөдлөлтийн улмаас долоон мянган хүн алагдав. Харин үлдсэн нь айн эмээж, тэнгэрийн Бурханд алдрыг өргөв. Илчлэлт 11:12, 13.
Daniel chapter six, identifies the sealing of God’s people, but it is more specifically addressing the punishment of the confederacy of the “presidents, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains,” that deceived the king into killing Daniel. The deception of the king (a symbol of the state), is a significant prophetic subject, containing several prophetic witnesses. Unlike Nebuchadnezzar in chapter three, or Belshazzar in chapter five, who were both oblivious to Daniel and the three witnesses until after the crisis arrived, Darius’ “preference” for Daniel, in advance of the crisis identifies a different setting for the crisis of the Sunday law.
Даниел номын зургаадугаар бүлэг нь Бурханы ард түмний тамгалагдлыг тодорхойлдог боловч, үүнээс илүү тодорхойгоор хааныг мэхэлж Даниелыг хөнөөхөд хүргэсэн “ерөнхийлөгчид, захирагчид, ноёд, зөвлөхүүд, жанжид”-ын холбоотны шийтгэлийг авч үздэг. Хааныг (төрийн бэлгэ тэмдэг) мэхэлсэн явдал нь эш үзүүллэгийн чухал сэдэв бөгөөд эш үзүүллэгийн хэд хэдэн гэрчийг агуулдаг. Гуравдугаар бүлэгт гардаг Небухаднезар, эсвэл тавдугаар бүлэгт гардаг Белшаззар нарын адил бус, тэд хоёул хямрал ирсний дараа л Даниел болон гурван гэрчийн талаар анзаарсан байхад, хямралаас өмнө Дариусын Даниелд хандсан “таашаал” нь Ням гаргийн хуулийн хямралын өөр орчныг илэрхийлдэг.
Daniel was “preferred” above the other two presidents, and the three presidents were over the one hundred and twenty princes. Daniel is contrasted primarily with the presidents and princes, and he is favored above the two that form a confederacy of deception represented by five (five foolish virgins).
Даниел нь нөгөө хоёр ерөнхийлөгчөөс “илүүд үзэгдсэн” бөгөөд тэр гурван ерөнхийлөгч нь нэг зуун хорин ноёдын дээр байв. Даниелыг үндсэндээ ерөнхийлөгчид болон ноёдтой эсрэгцүүлэн тавьсан бөгөөд тэрээр таваар (ухаангүй таван онгон) төлөөлөгдөх мэхлэлтийн холбоо байгуулдаг тэр хоёрын дээр илүү таалал хүлээсэн юм.
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm. Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him. Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. Daniel 6:1–5.
Дари хаан бүх хаанчлалын дээр байх нэг зуун хорин захирагчийг томилохыг таалжээ. Мөн тэдний дээр гурван ерөнхийлөгчийг тавьсны нэг нь Даниел байв. Захирагчид тэдэнд тайлангаа өгч, хаан хохирол амсахгүй байхын тулд тийнхүү тогтоожээ. Тэгтэл энэ Даниелд онцгой сүнс байсан тул тэрээр ерөнхийлөгчид болон захирагчдаас дээгүүрт өргөмжлөгдөв; хаан түүнийг бүх улсын дээр тавихаар боджээ. Тэгэхэд ерөнхийлөгчид болон захирагчид хаанчлалын хэрэгт Даниелын эсрэг шалтаг олохыг эрэв. Гэвч тэр итгэмжит байсан бөгөөд түүнээс ямар ч эндэгдэл, гэм буруу олдсонгүй учир тэд ямар ч шалтаг, ямар ч бурууг олж чадсангүй. Тэгээд эдгээр хүмүүс: Бид энэ Даниелын эсрэг ямар нэгэн шалтаг олохгүй; харин түүний Бурханы хуулийн талаар л түүний эсрэг олж болох юм гэж хэлэв. Даниел 6:1–5.
Darius is being used to illustrate a deception that is carried out against the king, which represents the ten kings (the United Nations), at the end of the world. The deception contributes to the hatred which the ten kings (the United Nations), manifest against the whore (the papacy), which causes them to “make her desolate and naked,” and “eat her flesh, and burn her with fire.”
Дариусыг ертөнцийн төгсгөлд арван хаадыг (Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага) төлөөлдөг хааны эсрэг хэрэгжүүлэх нэгэн мэхлэлтийг дүрслэн үзүүлэхэд ашиглаж байна. Тэрхүү мэхлэлт нь арван хаадын (Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага) янхан эмэгтэйн (папын засаглал) эсрэг илэрхийлэх үзэн ядалтад хувь нэмэр оруулдаг бөгөөд энэ нь тэднийг түүнийг “эзгүйрүүлж, нүцгэлж,” “махан биеийг нь идэж, галаар шатаахад” хүргэдэг.
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. Revelation 17:16–18.
Чиний араатан дээр харсан арван эвэр нь янханд өшөөгөө авч, түүнийг эзгүйрүүлж нүцгэлэн, махыг нь идэж, галаар шатаана. Учир нь Бурханы үгс биелэгдэх хүртэл Тэр Өөрийн хүслийг гүйцэлдүүлэхийг, нэг санаатай байж, хаанчлалаа араатанд өгөхийг тэдний зүрхэнд хийсэн юм. Чиний харсан тэр эмэгтэй бол дэлхийн хаадын дээр ноёрхдог агуу хот мөн. Илчлэл 17:16–18.
The United Nations (the seventh kingdom), will destroy the papacy, even though they will have just recently given her their kingdom, for they rule for a “short space.”
Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага (долоо дахь хаанчлал) нь папын засаглалыг устгах болно. Тэд саяхан л түүнд өөрсдийн хаанчлалыг өгсөн байх боловч, учир нь тэд «богино хугацаанд» ноёрхдог юм.
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. Revelation 17:10.
Мөн долоон хаад байна: тэдний таваас нь унасан, нэг нь байна, нөгөө нь хараахан ирээгүй; харин тэр ирэхдээ, богинохон хугацаанд үлдэх ёстой. Илчлэл 17:10.
At the Sunday law the sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast of Revelation thirteen (the United States), has just finished its reign of the seventy symbolic years, in which the fifth kingdom of Bible prophecy, the sea beast of Revelation thirteen (the papacy), has been forgotten for those seventy symbolic years of Isaiah chapter twenty-three.
Ням гаргийн хуулийн үед Библийн эш үзүүлгийн зургаа дахь хаант улс болох Илчлэл номын арван гуравдугаар бүлгийн газрын араатан (Америкийн Нэгдсэн Улс) өөрийн захиргааны далан бэлгэдэлт жилийг саяхан дуусгасан байдаг; энэ хугацаанд Библийн эш үзүүлгийн тав дахь хаант улс болох Илчлэл номын арван гуравдугаар бүлгийн далайн араатан (папын засаглал) Исаиа номын хорин гуравдугаар бүлэгт өгүүлсэн тэр далан бэлгэдэлт жилийн турш мартагдсан байв.
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered. And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. Isaiah 23:15–17.
Тэр өдөр Тир далан жил мартагдах болно, нэгэн хааны өдрүүдийн дагуу; далан жилийн төгсгөлд Тир янхан эмэгтэйн адил дуулах болно. Ятга авч, хотоор тойрон яв, мартагдсан чи, янхан эмэгтэй; дуртатгалт аялгуу гаргаж, олон дуу дуул, ингэснээр чи дахин санагдах болтугай. Далан жилийн төгсгөл өнгөрсний дараа ЭЗЭН Тирийг эргэн харж, тэрээр өөрийн хөлсөндөө буцан очиж, газрын хөрсөн дээрх дэлхийн бүх хаанчлалуудтай садарлан завхайрах болно. Исаиа 23:15–17.
At the Sunday law the seventh kingdom of Bible prophecy, the ten kings (the United Nations), begins to reign, but only briefly, for the premier king of the ten kings, then begins its work of forcing the entire world to align under the structure of the beast, which is the combination of church and state, and is symbolized as the image of the beast.
Ням гаргийн хуулийн үед Библийн эш үзүүлгийн долоо дахь хаанчлал болох арван хаад (Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага) ноёрхож эхэлдэг. Гэвч энэ нь түр зуурынх байдаг. Учир нь арван хаадын тэргүүн хаан үүнээс хойш бүх дэлхийг араатны дүрээр бэлгэдэгддэг, өөрөөр хэлбэл сүм ба төрийн нэгдлээс бүрдэх араатны бүтцийн дор нэг мөр нийцүүлэх ажлаа эхлүүлдэг.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. Revelation 13:11–14.
Тэгээд би газраас гарч ирж буй өөр нэгэн араатныг үзэв; тэр нь хурганы адил хоёр эвэртэй байсан бөгөөд луу мэт ярив. Тэрээр эхний араатны бүх эрх мэдлийг түүний өмнө хэрэгжүүлж, газар дэлхий болон түүн дээр оршин суугчдыг үхлийн шарх нь эдгэсэн тэрхүү эхний араатанд мөргүүлэхэд хүргэдэг. Мөн тэрээр агуу гайхамшгуудыг үйлдэж, хүмүүсийн нүдэн дээр тэнгэрээс газарт гал буулгадаг. Тэгээд араатны өмнө үйлдэх эрх түүнд өгөгдсөн тэрхүү гайхамшгуудын тусламжтайгаар газар дээр оршин суугчдыг мэхлэн, илдний шарх авч атлаа амьд үлдсэн араатанд зориулан дүрс бүтээхийг газар дээр оршин суугчдад хэлдэг. Илчлэл 13:11–14.
A primary element of the symbolism of the earth beast (the United States), that begins as a lamb and ends speaking as a dragon, is its speaking. Speaking prophetically identifies an action of the legislative and judicial authorities.
Хурга мэт эхэлж, эцэст нь луу мэт ярьдаг газрын араатны (Америкийн Нэгдсэн Улс) бэлгэдлийн үндсэн нэгэн элемент нь түүний ярих явдал мөн. Эш үзүүллэгийн утгаар “ярих” нь хууль тогтоох болон шүүх эрх мэдэлтнүүдийн үйл ажиллагааг илтгэнэ.
“The speaking of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 443.
“Улс үндэстний ярих нь түүний хууль тогтоох болон шүүх эрх мэдэлтнүүдийн үйлдэл мөн.” Агуу Тэмцэл, 443.
When the United States first spoke as a lamb, it produced the Constitution of the United States, thus establishing a land of refuge for those fleeing the persecution of the papacy and the kings of Europe.
Америкийн Нэгдсэн Улс анх хурга мэт ярьсан үедээ Америкийн Нэгдсэн Улсын Үндсэн хуулийг бий болгосноор папын засаглал болон Европын хаадын хавчлагаас дүрвэгчдэд зориулсан орогнох газрын орныг байгуулсан юм.
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. Revelation 12:16.
Газар нь тэр эмэгтэйд тусалж, газар амаа ангайж, луугийн амнаасаа гаргасан үерийг залгив. Илчлэлт 12:16.
At the end of the seventy symbolic years, the earth beast speaks again, but then as a dragon, as it enforces Sunday worship, which is the mark of papal authority. When the mark of papal authority is enforced, the papacy is remembered, and she is remembered, when the Commandment that was never to be forgotten is made illegal to observe.
Бэлгэдлийн далан жилийн эцэст газрын араатан дахин дуугардаг, харин тэр үедээ луу мэт дуугарна. Учир нь тэрээр папын эрх мэдлийн тэмдэг болох Ням гарагийн мөргөлийг албадан мөрдүүлдэг. Папын эрх мэдлийн тэмдгийг албадан мөрдүүлэх үед папын эрхт ёс санагдана; мөн хэзээ ч мартагдах учиргүй байсан Тушаалыг сахин биелүүлэхийг хууль бус болгосон цагт тэр эмэгтэй ч санагдана.
Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work: But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it. Exodus 20:8–11.
Амралтын өдрийг санаж, түүнийг ариунаар сахигтун. Зургаан өдөр хөдөлмөрлөж, бүх ажлаа хий. Харин долоо дахь өдөр бол Эзэн Бурханыхаа амралтын өдөр мөн. Тэр өдөр чи ч, хүү чинь ч, охин чинь ч, эр зарц чинь ч, эм зарц чинь ч, мал сүрэг чинь ч, хаалган доторх харь хүн чинь ч ямар ч ажил бүү хий. Учир нь Эзэн зургаан өдөрт тэнгэр, газар, тэнгис, тэдгээрийн доторх бүгдийг бүтээж, долоо дахь өдөр амарсан билээ. Тиймээс Эзэн амралтын өдрийг ерөөж, ариусгасан юм. Египетээс гарсан нь 20:8–11.
National apostasy is then followed by national ruin, and the three powers that lead the world to Armageddon join hands.
Үүний дараа үндэсний хэмжээний тэрслэл нь үндэсний сүйрлээр үргэлжилж, дэлхийг Армагеддон руу хөтөлдөг тэр гурван хүч гар нийлэн нэгддэг.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
“Бурханы хуулийг зөрчин Папын засаглалын байгууллыг албадан хэрэгжүүлэх зарлигаар манай үндэстэн өөрийгөө зөвт байдлаас бүрмөсөн таслан салгах болно. Протестантизм ангалын цаана гараа сунган Ромын эрх мэдлийн гарыг атгах үед, тэрээр ёроолгүй гүн рүү даван гарч Спиритизмтэй гар барих үед, энэхүү гурвалсан нэгдлийн нөлөөн дор манай улс Протестант болон бүгд найрамдах засаглал болохынхоо хувьд Үндсэн хуулийнхаа бүх зарчмыг няцааж, папын худал хуурмаг ба мэхлэлтийг түгээн дэлгэрүүлэх нөхцөлийг бүрдүүлэх үед, тэгвэл Сатаны гайхамшигт үйл ажиллагааны цаг ирснийг, мөн төгсгөл ойрхон байгааг бид мэдэж болно.” Testimonies, volume 5, 451.
When “Protestantism” (the United States), “the Roman power” (the Vatican) and “Spiritualism” (the United Nations), join hands at the Sunday law, they begin to lead the world to Armageddon, which is represented as first forcing the world to accept the authority of a one-world government, which consists of church and state, with the church in control of the relationship. The power of the miracles that are employed by the earth beast, not only brings about the fornication of the whore of Tyre with the kings of the earth, but it enforces the “speaking” of the world-wide image of the beast. By prophetic definition this means the one-world government must have a legislative body (located in New York), and a judicial body (located in the Hague).
“Протестантизм” (Америкийн Нэгдсэн Улс), “Ромын эрх мэдэл” (Ватикан), болон “Спиритизм” (Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага) Ням гаргийн хуулийн үед гар нийлүүлэхэд, тэд дэлхийг Армагеддон руу хөтөлж эхэлдэг. Үүнийг эхлээд дэлхийг сүм ба төрөөс бүрдэх, сүм нь тэдгээрийн харилцаанд ноёрхол тогтоосон нэг дэлхийн засгийн газрын эрх мэдлийг хүлээн зөвшөөрөхөд албадан хүргэх явдал хэмээн дүрсэлсэн байдаг. Газрын араатны хэрэглэдэг гайхамшгуудын хүч нь зөвхөн Тирийн янхныг газрын хаадтай завхайруулахад хүргэдэг төдийгүй, араатны дэлхий даяарх хөргийн “ярьж” эхлэхийг ч албадан хэрэгжүүлдэг. Зөгнөлийн тодорхойлолтоор энэ нь нэг дэлхийн засгийн газар хууль тогтоох байгууллагатай (Нью-Йоркт байрлах), мөн шүүх байгууллагатай (Гаагт байрлах) байх ёстой гэсэн утгатай.
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:14–18.
Тэр араатны өмнө үйлдэх эрх мэдэл түүнд өгөгдсөн тэдгээр гайхамшгуудаар дамжуулан газар дэлхий дээр оршин суугчдыг мэхэлж, илдний шарх авсан атлаа амьд үлдсэн тэр араатанд дүрс бүтээхийг газар дэлхий дээр оршин суугчдад хэлэв. Мөн тэрээр араатны дүрсэнд амь өгөх эрх мэдэлтэй байсан бөгөөд ингэснээр араатны дүрс нь ярьж, араатны дүрсэд мөргөхгүй байсан хэчнээн хүнийг ч алуулахад хүргэх байв. Тэрээр бага, их, баян, ядуу, эрх чөлөөтэй, боол аль алин бүх хүнд баруун гар дээр нь, эсвэл духан дээр нь нэгэн тэмдэг авахуулдаг. Ингэснээр тэр тэмдэг, эсвэл араатны нэр, эсвэл түүний нэрийн тоог агуулсан хүнээс өөр хэн ч худалдаж авч, худалдах боломжгүй болов. Энд мэргэн ухаан байна. Ухааралтай нэгэн нь араатны тоог тоологтун. Учир нь энэ нь хүний тоо бөгөөд түүний тоо нь зургаан зуун жаран зургаа юм. Илчлэлт 13:14–18.
The earth beast (the United States), will deceive the entire world into accepting a worldwide image of the beast, the same image which the United States had formed as it led to and ultimately enforced the Sunday law. It will then empower the one-world government to enforce its laws upon pain of death, and/or economic penalties. The deception of Darius the king, is a symbol of the deception of the kings that is repeatedly identified in prophecy, for as the earth beast begins to force the world to accept the one-world government the argument that is used to force the world to accept the arrangement, is that the power that has angered the nations (Islam), must be opposed with a worldwide war.
Газрын араатан (Америкийн Нэгдсэн Улс) бүх дэлхийг араатны дүрийг—Америкийн Нэгдсэн Улс Ням гаргийн хуулийг бий болгож, улмаар эцэст нь хэрэгжүүлэхдээ бүрдүүлсэн тэрхүү адил дүрийг—дэлхий даяар хүлээн зөвшөөрөхөөр мэхлэх болно. Дараа нь тэрээр нэг дэлхийн засгийн газрыг өөрийн хууль тогтоолуудыг үхлийн ял болон/эсвэл эдийн засгийн шийтгэлийн заналхийлэл дор хэрэгжүүлэх чадвартай болгоно. Дари хааны мэхлэгдсэн явдал нь эш үзүүлэгт дахин дахин тодорхойлогддог хаадын мэхлэгдлийн бэлгэдэл мөн. Учир нь газрын араатан дэлхийг нэг дэлхийн засгийн газрыг хүлээн зөвшөөрүүлэхээр албадаж эхлэх үед, дэлхийг тэрхүү зохион байгуулалтыг хүлээн зөвшөөрүүлэхэд хэрэглэгдэх үндэслэл нь үндэстнүүдийг хилэгнүүлсэн хүчийг (Ислам) дэлхий нийтийн дайнаар эсэргүүцэх ёстой гэсэн явдал юм.
The United States enforces the mark of papal authority, for the judgments of God had brought such a state of crisis in the United States leading up to the Sunday law, that the solution was offered that by returning to the god of Catholicism, the economic hardships that had been increasing would be ended. Yet at the Sunday law, the enemy that had snuck in under the lower wall, brings the judgment of national ruin.
Америкийн Нэгдсэн Улс папын эрх мэдлийн тамгыг албадан хэрэгжүүлнэ. Учир нь Бурханы шүүлтүүд Америкийн Нэгдсэн Улсад Ням гаргийн хуулийн өмнөхөн тийм хэмжээний хямралын байдал авчирсан тул өсөн нэмэгдэж байсан эдийн засгийн бэрхшээлүүдийг эцэслэхийн тулд Католицизмын бурханд эргэн хандах нь шийдэл хэмээн санал болгогджээ. Гэвч Ням гаргийн хуулийн үед доод хэрмийн доогуур сэмхэн нэвтэрсэн дайсан үндэсний сүйрлийн шүүлтийг авчирна.
“And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’ 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.” The Great Controversy, 590.
“Тэгээд агуу мэхлэгч Бурханд үйлчилдэг хүмүүсийг эдгээр гай гамшгийн шалтгаан мөн хэмээн хүмүүст итгүүлнэ. Тэнгэрийн дургүйцлийг хөдөлгөсөн бүлэглэл өөрсдийн бүх зовлон бэрхшээлийг Бурханы тушаалуудад дуулгавартай байдал нь зөрчигчдөд байнгын зэмлэл болдог хүмүүст тохно. Хүмүүс Ням гаргийн амралтын өдрийг зөрчсөнөөр Бурханыг хилэгнүүлж байна; энэ нүгэл нь Ням гаргийг сахих явдлыг хатуу чанд хэрэгжүүлэх хүртэл зогсохгүй гай гамшгуудыг авчирсан; мөн дөрөвдүгээр тушаалын шаардлагыг тунхагладаг хүмүүс, ийнхүү Ням гаргийг хүндэтгэх хүндэтгэлийг эвдэж буй тул, ард олныг үймүүлэгчид бөгөөд тэднийг тэнгэрлэг ивээл болон түр зуурын хөгжил цэцэглэлд дахин хүрэхэд нь саад болж байна гэж зарлагдана. Ийнхүү эрт цагт Бурханы зарцын эсрэг гаргасан буруутгал дахин давтагдах бөгөөд адилхан баттай мэт үндэслэлээр хийгдэнэ: ‘Ахаб Елиаг хараад, түүнд “Израилийг түйвээгч нь чи мөн үү?” гэж хэлэв. Тэр хариуд нь “Израилийг би түйвээгээгүй; харин чи болон чиний эцгийн гэр бүл ЭЗЭНий тушаалуудыг орхиж, Баалуудыг дагаснаараа түүнийг түйвээсэн” гэв.’ Хаадын дээд 18:17, 18. Худал буруутгалуудаар ард олны уур хилэн бадармагц, тэд Бурханы элч нарын эсрэг урвагч Израилийн Елиагийн эсрэг баримталж байсан замтай тун адил замыг баримтлах болно.” Агуу тэмцэл, 590.
In the “hour” of “the great earthquake” of Revelation chapter eleven, the “third Woe” of Islam, that is also the Seventh Trumpet then sounds, and it will anger the nations. That anger of the nations against Islam will be used to deceive the world into accepting the same empty promise that had just failed for the earth beast. The empty promise being; that by submitting to the authority of Catholicism, as represented by the mark of papal authority, that the increasing judgments of God would cease. That promise, already proven to be ineffective for the United States, will then be employed as a promise to the panicking world.
Илчлэл номын арван нэгдүгээр бүлгийн “их газар хөдлөлтийн” “цагт”, Исламын “гурав дахь Гай”—өөрөөр хэлбэл мөн Долоо дахь Бүрээ—тэгээд дуугарч, энэ нь үндэстнүүдийг уурлуулна. Үндэстнүүдийн Исламын эсрэг тэрхүү уур хилэнг дэлхийг мэхэлж, газрын араатанд дөнгөж сая бүтэлгүйтсэн тэр л хоосон амлалтыг хүлээн зөвшөөрүүлэхэд ашиглах болно. Тэрхүү хоосон амлалт нь юу байсан бэ гэвэл: папын эрх мэдлийн тэмдгээр төлөөлөгдөх Католик шашны эрх мэдэлд захирагдсанаар Бурханы өсөн нэмэгдэж буй шүүлтүүд зогсоно гэсэн амлалт байв. АНУ-ын хувьд аль хэдийн үр нөлөөгүй нь батлагдсан тэр амлалтыг дараа нь айдаст автсан дэлхийд амлалт болгон хэрэглэх болно.
It will be urged that if the nations of the world would only agree and allow the one-world government to be established for the purpose of addressing the warfare brought by Islam, stability would return. Islam is the power identified in the scriptures that brings every man together against Islam, but that coming together is the ultimate deception of the kings.
Дэлхийн үндэстнүүд зөвхөн харилцан зөвшилцөж, Исламаас үүдэн гарсан дайныг шийдвэрлэхийн тулд нэг дэлхийн засгийн газрыг байгуулахыг зөвшөөрөх аваас тогтвортой байдал эргэн ирнэ хэмээн шаардах болно. Сударт Ислам нь хүн бүрийг Исламын эсрэг нэгтгэн цуглуулдаг хүч хэмээн тодорхойлогдсон байдаг, гэвч тэрхүү нэгдэн цугларалт нь хаадын эцсийн мэхлэлт мөн.
And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.
Тэгээд ЭЗЭНий тэнгэрэлч түүнд — Харагтун, чи жирэмсэн болж, хүү төрүүлнэ. Чи түүний нэрийг Ишмаел гэж дууд; учир нь ЭЗЭН чиний зовлонг сонссон билээ. Тэрээр зэрлэг хүн байх болно; түүний гар хүн бүхний эсрэг, хүн бүхний гар түүний эсрэг байх бөгөөд тэрээр бүх ах дүүсийнхээ өмнө оршин суух болно гэж айлдав. Эхлэл 16:11, 12.
Ishmael is the spiritual father of the religion of Islam. It is true that Mohammed, the father of Islam did not arrive in history until the seventh century, but the ancient literal people are what God uses to represent the spiritual people in the last days.
Исмаил бол Исламын шашны сүнслэг эцэг мөн. Исламын эцэг Мухаммед түүхэнд долдугаар зуунд л гарч ирсэн нь үнэн боловч, Бурхан эцсийн өдрүүдийн сүнслэг хүмүүсийг төлөөлүүлэхийн тулд эртний бодит хүмүүсийг ашигладаг юм.
Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them show unto them. Isaiah 44:6, 7.
Израилийн Хаан ЭЗЭН, түүний Аврагч, түмэн цэргийн ЭЗЭН ийнхүү айлдаж байна: Би эхнийх нь, Би эцсийнх нь мөн; Надаас өөр Бурхан үгүй. Хэн Над шиг дуудаж, үүнийг тунхаглан, Миний өмнө эмхлэн тогтоож чадах вэ? Учир нь Би эртний ард түмнийг тогтоосон. Ирэх зүйлс болон ирэх гэж буй зүйлсийг тэдэнд үзүүлэг. Исаиа 44:6, 7.
Before Ishmael was born, he was named and his prophetic role was identified. His spiritual descendants’ hands would “be against every man, and every man’s hand” will be against “him.” And unlike the foolish teaching of progressive liberalism, the Bible teaches that Ishmael will “dwell in the presence of all his brethren.” They do not assimilate into the culture around them, but rather, many condemn it, protest against it and attack it. The spirit of Ishmael is that “he” would “be a wild man.” The idea that there exists a peaceful class of the Islamic faith is not sustained in God’s Word, nor in the Koran.
Ишмаил төрөхөөс өмнө түүний нэр өгөгдөж, эш үзүүллэгийн үүрэг нь тодорхойлогдсон байв. Түүний сүнслэг үр удмын гар нь “хүн бүрийн эсрэг” байх бөгөөд “хүн бүрийн гар” “түүний” эсрэг байх болно. Мөн дэвшилтэт либерализмын мунхаг сургаалаас ялгаатай нь, Библи Ишмаил “өөрийн бүх ах дүүсийн дэргэд оршин суух болно” гэж заадаг. Тэд өөрсдийг нь хүрээлэн буй соёлд уусан нийлэхгүй, харин ч олон нь түүнийг буруушааж, эсэргүүцэн тэмцэж, довтолдог. Ишмаилийн сүнс гэдэг нь “тэр” “зэрлэг хүн байх болно” гэсэн утгатай. Исламын шашинд амгалан тайван нэгэн бүлэглэл байдаг гэсэн санаа нь Бурханы Үгэнд ч, Коранд ч батлагддаггүй.
The deception of the two presidents and one hundred and twenty princes in Daniel chapter six, is identifying the deception that is brought upon the ten kings when they are led to believe the purpose and urgency for implementing a one-world government, under the control of Rome, is to address the escalating crisis of the Islamic warfare that is the “third Woe”. Once the image of the beast is set up and empowered to “speak,” the world will find out, too late, that the purposes of the papacy is to address those who uphold the seventh-day Sabbath (Daniel), not the enemy that snuck in through the unguarded southern wall.
Даниелын номын зургаадугаар бүлэгт гардаг хоёр ерөнхийлөгч болон нэг зуун хорин ноёдын мэхлэлт нь арван хаад Ромын хяналтын дор нэг дэлхийн засгийн газрыг хэрэгжүүлэхийн зорилго ба яаралтай шаардлага нь “гурав дахь Гаслан” болох Исламын дайны улам даамжирч буй хямралыг зохицуулахад оршдог хэмээн итгүүлэхэд тэдний дээр авчирдаг мэхлэлтийг тодорхойлж байна. Араатны дүр босгогдож, “ярих” эрх мэдэлтэй болмогц, хамгаалалтгүй өмнөд хананаар сэмхэн нэвтэрсэн дайсантай бус, харин долоо дахь өдрийн Амралтын өдрийг сахигчдыг онилох нь папын эрх мэдлийн зорилго болохыг дэлхий хэтэрхий оройтож байж мэдэх болно (Даниел).
“God’s word has given warning of the impending danger; let this be unheeded, and the Protestant world will learn what the purposes of Rome really are, only when it is too late to escape the snare. She is silently growing into power. Her doctrines are exerting their influence in legislative halls, in the churches, and in the hearts of men. She is piling up her lofty and massive structures in the secret recesses of which her former persecutions will be repeated. Stealthily and unsuspectedly she is strengthening her forces to further her own ends when the time shall come for her to strike. All that she desires is vantage ground, and this is already being given her. We shall soon see and shall feel what the purpose of the Roman element is. Whoever shall believe and obey the word of God will thereby incur reproach and persecution.” The Great Controversy, 581.
“Бурханы үг айсуй аюулын талаар анхааруулсаар ирсэн; хэрэв үүнийг үл тоомсорловол, Протестант ертөнц Ромын жинхэнэ зорилгууд юу болохыг урхинаас мултрахад хэтэрхий оройтсон хойно л мэдэх болно. Тэр чимээгүйхэн хүчирхэгжин өсөж байна. Түүний сургаалууд хууль тогтоох танхимууд, сүм чуулганууд, мөн хүмүүсийн зүрх сэтгэлд нөлөөгөө үзүүлж байна. Өмнөх хавчлагууд нь дахин давтагдах түүний нууц гүн агуулахуудад тэрээр сүрлэг бөгөөд бат бөх байгууламжуудаа овоорон босгож байна. Цохилт өгөх цаг нь ирэхэд өөрийн зорилгуудыг урагшлуулахын тулд тэрээр сэмхэн, сэжиг төрүүлэлгүйгээр хүчээ зузаатгаж байна. Түүний хүсэж буй бүхэн нь ердөө давуу байр суурь бөгөөд энэ нь түүнд аль хэдийн өгөгдөж байна. Ромын элементийн зорилго юу болохыг бид тун удахгүй харж, мөн биеэрээ мэдрэх болно. Бурханы үгэнд итгэж, түүнд дуулгавартай байх хэн боловч үүний улмаас зэмлэл, хавчлагад өртөх болно.” Агуу тэмцэл, 581.
The deception of the United Nations that is carried out by the papacy, that produces the vengeance of their hearts, is often illustrated in the Scriptures, and the story of Darius is a primary example of this truth. It is a deception that is accomplished first in the United States and then repeated upon the world. This truth is identified in the story of Elijah and Jezebel, then again in the story of John the Baptist and Herodias, as well as in the crucifixion of Christ. Islam’s angering of the nations is the ploy employed by the papal power that provides her the vantage ground for attacking Sabbath-keepers all around the world.
Зүрх сэтгэлийнх нь өш хонзонг төрүүлдэг, папын засаглалын хэрэгжүүлдэг Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын мэхлэлт нь Судруудад олонтаа дүрслэгддэг бөгөөд Дариусын түүх бол энэ үнэний гол жишээний нэг мөн. Энэ нь эхлээд Америкийн Нэгдсэн Улсад хэрэгжиж, дараа нь дэлхий даяар давтагддаг мэхлэлт юм. Энэ үнэн нь Елиа ба Иезебелийн түүхэнд, дараа нь Иохан Баптист ба Херодиасын түүхэнд, мөн түүнчлэн Христийн цовдлолд танигдан илэрхийлэгддэг. Исламын зүгээс үндэстнүүдийг уурлуулж буй явдал нь папын эрх мэдлийн хэрэглэдэг заль бөгөөд энэ нь түүнд дэлхий даяарх Амралтын өдрийг сахигчдад халдах давуу байр суурийг олгодог.
The first mention of Islam is the introduction of Ishmael into the Scriptures, and the role identified of Islam at the end of the world that of putting the world into a universal panic so they will accept any proposal as a solution, is what allows the deception to be accomplished. The deception is what motivates the United Nations (the ten kings), to fulfill God’s will, and agree to give their kingdom (the seventh kingdom) unto the papacy (the beast).
Исламын тухай анхны дурдалт нь Ишмаелыг Сударт оруулснаар эхэлдэг бөгөөд дэлхийн төгсгөлд Исламын гүйцэтгэх үүрэг нь — дэлхийг нийтээр нь айдас түгшүүрт автуулж, ингэснээр тэд ямар ч саналыг шийдэл хэмээн хүлээн зөвшөөрөхөд хүргэх явдал — мэхлэлт хэрэгжих боломжийг бүрдүүлдэг юм. Тэрхүү мэхлэлт нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагыг (арван хаад) Бурханы хүслийг биелүүлж, өөрсдийн хаанчлалыг (долоо дахь хаанчлал) папын засаглалд (араатан) өгөхөөр зөвшөөрөхөд хүргэдэг.
The deception illustrated by Darius, and the other prophetic lines, includes the role of Islam angering the nations, the ultimate reason the papacy is destroyed by the United Nations, and just as significantly, it identifies the circumstances surrounding the enigma of the eighth kingdom, that is of the seven being put in place as the head of modern Babylon.
Дариусаар дүрслэгдсэн мэхлэл, мөн бусад эш үзүүллэгийн шугамууд нь Ислам үндэстнүүдийг уурлуулдаг үүргийг, папын засаглал Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагаар устгагдах эцсийн шалтгааныг, мөн түүнчлэн орчин үеийн Вавилоны тэргүүнээр долоогийн дотроос гарч ирсэн найм дахь хаанчлалын оньсогыг тойрсон нөхцөл байдлыг тодорхойлон харуулдаг.
Daniel in the lion’s den is a very complex prophetic representation, but the understanding is only available when the methodology of “line upon line,” is applied.
Арслангийн үүрэнд байсан Даниел бол эш үзүүллэгийн маш нарийн төвөгтэй дүрслэл мөн бөгөөд үүнийг зөвхөн “мөр дээр мөр” хэмээх аргачлалыг хэрэглэсэн үед л ойлгох боломжтой.
We will continue Daniel chapter six in the next article.
Бид Даниелын номын зургаадугаар бүлгийг дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлэн авч үзнэ.
“When we as a people understand what this book means to us, there will be seen among us a great revival.” Testimonies to Ministers, 113.
“Бид ард түмэн болохын хувьд энэ ном бидний хувьд юуг илэрхийлдгийг ойлгох үед, бидний дунд агуу сэргэлт үзэгдэх болно.” Testimonies to Ministers, 113.