It has been established upon several witnesses that in history and in prophecy Rome always comes up eighth and is of the seven. The prophetic riddle of this symbol is part of what the Lion of the tribe of Judah unseals just before the close of probation. Christ never changes, and in the First and Great Disappointments of Millerite history, He revealed a truth which explained the mystery of the disappointment.

Түүхэнд ч, эш үзүүллэгт ч Ром үргэлж наймдугаарт гарч ирдэг бөгөөд долоогийн нэг мөн болох нь хэд хэдэн гэрчээр тогтоогдсон билээ. Энэ бэлгэдлийн эш үзүүллэгийн оньсого нь шалгалтын хугацаа хаагдахын яг өмнө Иуда овгийн Арслангийн лацдан нээдэг зүйлсийн нэг хэсэг юм. Христ хэзээ ч өөрчлөгддөггүй бөгөөд Миллерийн хөдөлгөөний түүхэн дэх Эхний болон Агуу Урам Хугаралд Тэрээр уг урам хугарлын нууцыг тайлбарласан нэгэн үнэнийг илчилсэн юм.

After the First Disappointment in Millerite history, He removed His hand from a mistake in some of the figures represented upon the 1843 chart. The mistake represented the prophetic misunderstanding that produced the Disappointment. The Millerites were ultimately led to a series of understandings, which firmly established the starting date of the twenty-three hundred days. With a firm starting point, that was primarily based upon the date of the cross, they then saw the same prophetic evidence that they had been employing to identify 1843, actually identified not only 1844, but the very day of October 22, 1844.

Миллеритүүдийн түүхэн дэх Эхний Урам хугаралтын дараа Тэрбээр 1843 оны хүснэгт дээр дүрслэгдсэн зарим тооцооллын алдаанаас Өөрийн мутрыг татан авсан. Тэрхүү алдаа нь Урам хугаралтыг үүсгэсэн эш үзүүллэгийн талаарх буруу ойлголтыг илэрхийлж байв. Эцэст нь Миллеритүүдийг хоёр мянга гурван зуун өдрийн эхлэх огноог баттай тогтоосон цуврал ойлголтуудад хүргэгдсэн юм. Голчлон цовдлолын огноонд тулгуурласан энэхүү баттай эхлэлтэй болсноор тэд 1843 оныг тогтоохдоо хэрэглэж байсан мөнөөх л эш үзүүллэгийн нотолгоо үнэндээ зөвхөн 1844 оныг төдийгүй, 1844 оны аравдугаар сарын 22-ны яг тэр өдрийг зааж байсныг олж харсан юм.

After the second and Great Disappointment, the Lord once again revealed a truth which answered all the prophetic dilemmas created by their incorrect proclamation that October 22, 1844 was the Second Coming of Christ. The Lord opened the subject of the Sanctuary, and its connected truths, and the Great Disappointment was explained.

Хоёр дахь, агуу Их Урам хугаралтын дараа, 1844 оны 10-р сарын 22-ныг Христийн Хоёр дахь Ирэлт мөн хэмээсэн тэдний буруу тунхаглалаас үүссэн эш үзүүллэгийн бүх бэрхшээлд хариу болсон үнэнийг Эзэн дахин илчилсэн. Эзэн Ариун сүмийн тухай сэдэв болон түүнтэй холбоотой үнэнүүдийг нээж өгсөн бөгөөд агуу Их Урам хугаралт тайлбарлагдсан юм.

“As a people, we should be earnest students of prophecy; we should not rest until we become intelligent in regard to the subject of the sanctuary, which is brought out in the visions of Daniel and John. This subject sheds great light on our present position and work, and gives us unmistakable proof that God has led us in our past experience. It explains our disappointment in 1844, showing us that the sanctuary to be cleansed was not the earth, as we had supposed, but that Christ then entered into the most holy apartment of the heavenly sanctuary, and is there performing the closing work of his priestly office, in fulfillment of the words of the angel to the prophet Daniel, ‘Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.’

“Ардын хувьд бид эш үзүүллэгийг нухацтай судлагчид байх ёстой; Даниел ба Иоханы үзэгдлүүдэд илчлэгдсэн ариун сүмийн тухай сэдвийг ойлгон мэдлэгтэй болох хүртлээ бид тайвшран зогсох ёсгүй. Энэ сэдэв нь бидний өнөөгийн байр суурь болон ажлын талаар агуу гэрэл тусгаж, өнгөрсөн туршлагад маань Бурхан биднийг удирдан хөтөлсөн гэдгийн маргашгүй нотолгоог өгдөг. Энэ нь 1844 оны бидний урам хугарлыг тайлбарлаж, цэвэрлэгдэх учиртай ариун сүм нь бидний төсөөлж байсанчлан газар дэлхий бус, харин Христ тэр үед тэнгэрийн ариун сүмийн хамгийн ариун тасалгаанд орж, эш үзүүлэгч Даниелд тэнгэрэлчийн хэлсэн, ‘Хоёр мянга гурван зуун хоног хүртэл; дараа нь ариун сүм цэвэрлэгдэнэ’ гэсэн үгийн биелэл болгон Өөрийн тахилчийн албаны төгсгөлийн ажлыг тэнд гүйцэтгэж байгааг бидэнд харуулдаг.”

“Our faith in reference to the messages of the first, second, and third angels was correct. The great way-marks we have passed are immovable. Although the hosts of hell may try to tear them from their foundation, and triumph in the thought that they have succeeded, yet they do not succeed. These pillars of truth stand firm as the eternal hills, unmoved by all the efforts of men combined with those of Satan and his host. We can learn much, and should be constantly searching the Scriptures to see if these things are so. God’s people are now to have their eyes fixed on the heavenly sanctuary, where the final ministration of our great High Priest in the work of the judgment is going forward,—where he is interceding for his people.” Review and Herald, November 27, 1883.

“Эхний, хоёр дахь, гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээнүүдтэй холбогдох бидний итгэл зөв байсан. Бидний туулан өнгөрүүлсэн агуу замын тэмдэгүүд хөдөлшгүй. Тамын цэргүүд тэдгээрийг сууриас нь тас татан унагахаар оролдож, үүндээ амжилт олсон хэмээн ялгуусан бодож болох боловч, тэд амжилтад хүрдэггүй. Эдгээр үнэний баганууд мөнхийн уулс мэт бат зогсож, хүмүүсийн бүх хүчин чармайлт Сатан ба түүний цэргийн хүчтэй нийлсэн ч хөдөлдөггүй. Бид ихийг сурч чадна, мөн эдгээр зүйл үнэхээр тийм эсэхийг мэдэхийн тулд Судруудыг байнга шинжлэн судлах ёстой. Бурханы ард түмэн одоо тэнгэр дэх ариун газарт нүдээ тогтоох учиртай; тэнд бидний агуу Тэргүүн Тахилч шүүлтийн ажлын хүрээнд эцсийн үйлчлэлээ явуулж байгаа бөгөөд—тэнд Өөрийн ард түмний төлөө зуучлан өмгөөлж байна.” Review and Herald, 1883 оны 11 дүгээр сарын 27.

The disappointment of the disciples at the crucifixion was based upon an incorrect understanding of the kingdom which Christ was to establish at the cross. John the Baptist and the apostle Paul’s ministries included the work of identifying that the dispensation of literal Israel and the literal earthly sanctuary had transitioned unto spiritual Israel and the spiritual heavenly sanctuary. The Lion of the tribe of Judah always explains the disappointment to the “wise.” The explanation of the prophetic riddle of Rome being “the eighth, but is of the seven”, is part of the work the Lion of Judah is accomplishing to explain the disappointment of July 18, 2020.

Цовдлолтын үеийн шавь нарын урам хугаралт нь Христ загалмай дээр тогтоох гэж байсан хаанчлалын талаархи буруу ойлголт дээр үндэслэж байв. Иохан Баптист болон элч Паулын үйлчлэлд махбодит Израиль болон махбодит газрын ариун сүмийн эдийн засаглал сүнслэг Израиль болон тэнгэрийн сүнслэг ариун сүм рүү шилжин орсныг тодорхойлон заах ажил багтаж байлаа. Иуда овгийн Арслан “мэргэдэд” урам хугарлын учрыг үргэлж тайлбарладаг. Ром “найм дахь нь боловч долоон дотроосынх” хэмээх эш үзүүллэгийн оньсогын тайлал нь 2020 оны 7 дугаар сарын 18-ны урам хугарлыг тайлбарлахын тулд Иудагийн Арслангийн гүйцэтгэж буй ажлын нэг хэсэг мөн.

The Millerites saw Rome as the fourth kingdom of Bible prophecy, and they saw the distinction between paganism and papalism, but could not see papal Rome as the fifth kingdom of Bible prophecy. Shortly after 1844, the pioneers saw that the United States was the next kingdom of Bible prophecy.

Миллеритүүд Ромыг Библийн эш үзүүлгийн дөрөв дэх хаант улс гэж үзэж, харийн шүтлэг ба папын ёсны хоорондын ялгааг олж харж байсан боловч Библийн эш үзүүлгийн тав дахь хаант улс нь папын Ром мөн гэдгийг харж чадсангүй. 1844 оноос удалгүй анхдагчид Америкийн Нэгдсэн Улсыг Библийн эш үзүүлгийн дараагийн хаант улс болохыг олж харсан.

That recognition is represented upon the 1850 pioneer chart, but their ability to recognize the full illustration of the kingdoms of Bible prophecy, as represented in Revelation chapter seventeen, was beyond their ability to comprehend, for they began to wander in the wilderness of Laodicea after their rejection of the “seven times” in 1863.

Тэрхүү хүлээн зөвшөөрөлт нь 1850 оны анхдагчдын зурагт дүрслэгдсэн байдаг. Гэвч Илчлэлт номын арван долоодугаар бүлэгт дүрслэгдсэнээр Библийн эш үзүүллэг дэх хаанчлалуудын бүрэн дүрслэлийг танин мэдэх чадвар нь тэдний ойлгох боломжийн хэрээс хэтэрсэн байв. Учир нь тэд 1863 онд “долоон цаг”-ийг няцаасныхаа дараа Лаодикийн цөлөөр тэнүүчилж эхэлсэн юм.

“The history of ancient Israel is a striking illustration of the past experience of the Adventist body. God led His people in the advent movement, even as He led the children of Israel from Egypt. In the great disappointment their faith was tested as was that of the Hebrews at the Red Sea. Had they still trusted to the guiding hand that had been with them in their past experience, they would have seen the salvation of God. If all who had labored unitedly in the work in 1844, had received the third angel’s message and proclaimed it in the power of the Holy Spirit, the Lord would have wrought mightily with their efforts. A flood of light would have been shed upon the world. Years ago the inhabitants of the earth would have been warned, the closing work completed, and Christ would have come for the redemption of His people.

“Эртний Израилийн түүх нь Адвентист биеийн өнгөрсөн туршлагын тод жишээ мөн. Бурхан Өөрийн ард түмнийг Египетээс гарсан Израилийн хөвгүүдийг удирдсанчлан адилхан адвентийн хөдөлгөөнд удирдсан билээ. Агуу урам хугарал дунд тэдний итгэл нь Улаан тэнгисийн дэргэдэх Еврейчүүдийнхтэй адил соригдсон юм. Хэрэв тэд өнгөрсөн туршлагынх нь туршид өөрсөдтэй нь хамт байсан удирдан чиглүүлэгч мутарт үргэлжлүүлэн итгэсээр байсан бол, тэд Бурханы авралыг харах байсан. Хэрэв 1844 онд энэ ажилд нэгэн санаагаар хөдөлмөрлөсөн бүх хүн гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээг хүлээн авч, Ариун Сүнсний хүчээр тунхагласан бол, Эзэн тэдний хүчин чармайлттай хүчтэйгээр хамтран үйлдэх байсан. Гэрлийн их үер дэлхий дээр асгаруулах байсан. Олон жилийн өмнө газрын оршин суугчдад анхааруулга өгөгдөж, төгсгөлийн ажил дуусаж, Христ Өөрийн ард түмнийг аврахын тулд ирэх байсан.”

“It was not the will of God that Israel should wander forty years in the wilderness; He desired to lead them directly to the land of Canaan and establish them there, a holy, happy people. But ‘they could not enter in because of unbelief.’ Hebrews 3:19. Because of their backsliding and apostasy they perished in the desert, and others were raised up to enter the Promised Land. In like manner, it was not the will of God that the coming of Christ should be so long delayed and His people should remain so many years in this world of sin and sorrow. But unbelief separated them from God. As they refused to do the work which He had appointed them, others were raised up to proclaim the message. In mercy to the world, Jesus delays His coming, that sinners may have an opportunity to hear the warning and find in Him a shelter before the wrath of God shall be poured out.” The Great Controversy, 458.

“Израиль ард түмэн цөлөөр дөчин жил тэнүүчлэх нь Бурханы хүсэл байгаагүй; Тэр тэднийг Канаан нутагт шууд удирдан авч орж, тэнд ариун, жаргалтай ард түмэн болгон тогтоохыг хүссэн юм. Гэвч ‘тэд итгэлгүйгээсээ болж орж чадсангүй.’ Еврей 3:19. Тэд ухарч буцсан болон тэрслэн няцсаны улмаас цөлд мөхөж, Амлагдсан Нутагт орохоор өөр хүмүүс босгогдов. Үүнтэй адил, Христийн ирэлт ийнхүү удаан саатаж, Түүний ард түмэн нүгэл ба уй гашуугийн энэ ертөнцөд ийм олон жил үлдэх нь ч Бурханы хүсэл байгаагүй. Харин итгэлгүй байдал тэднийг Бурханаас тусгаарлав. Тэдэнд Түүний оноосон ажлыг хийхээс татгалзсан тул, мэдээг тунхаглахаар өөр хүмүүс босгогдов. Есүс дэлхийд өршөөл үзүүлэн Өөрийн ирэлтийг хойшлуулдаг нь, нүгэлтнүүдэд сэрэмжлүүлгийг сонсож, Бурханы уур хилэн асгарч гарахаас өмнө Түүн дотор хоргодох орон олох боломж олгохын тулд юм.” Агуу Тэмцэл, 458.

James and Ellen White both identified that the movement had transitioned into the movement of Laodicea in 1856, and in the previous passage she identifies that “if all who had labored unitedly in the work in 1844, had received the third angel’s message and proclaimed it in the power of the Holy Spirit, the Lord would have wrought mightily with their efforts.” Then she says, “In like manner,” the “backsliding and apostasy” that ancient Israel manifested, caused ancient Israel to “perish in the desert.” The passage is identifying that Laodicean Adventism began to wander in the wilderness in the time period when those who had proclaimed the message of the Midnight Cry were still alive.

Жеймс болон Эллен Уайт хоёулаа 1856 онд энэ хөдөлгөөн Лаодикийн хөдөлгөөнд шилжсэн болохыг тодорхойлсон бөгөөд, өмнөх эшлэлд тэрээр “1844 онд ажилд нэгэн санаагаар хамтран зүтгэсэн бүх хүн гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээг хүлээн авч, Ариун Сүнсний хүчээр тунхагласан бол, Эзэн тэдний хүчин чармайлттай хамт хүчтэйгээр үйлдэх байсан” гэж тодорхойлдог. Дараа нь тэр, “Үүнтэй адил,” эртний Израилийн илэрхийлсэн “арагш ухралт ба тэрслэл” нь эртний Израилийг “цөлд мөхөхөд” хүргэсэн гэж хэлдэг. Энэ эшлэл нь Лаодикийн Адвентизм Шөнийн Дунд Хашхирааны мэдээг тунхаглаж байсан хүмүүс амьд сэрүүн хэвээр байсан цаг үед цөлөөр тэнүүчилж эхэлснийг зааж байна.

Today the theologians (the learned) identify various applications for Revelation chapter seventeen, that are either derived from the methodology of futurism that was invented by the Jesuits, or the corrupted theological practices of apostate Protestantism. The symbols of Revelation seventeen, are very simple. We have identified the necessary symbols, so we will return to the kingdoms represented there and align them with the kingdoms of Daniel chapter two, for Jesus always illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing.

Өнөөдөр теологичид (эрдэмтэд) Илчлэлт номын арван долоодугаар бүлэгт янз бүрийн хэрэглээг оноон тайлбарлаж байна. Эдгээр нь нэг бол Иезуитүүдийн зохиож гаргасан футуризмын аргачлалаас үүдэн гарсан, эсвэл тэрсэлсэн Протестантизмын завхарсан теологийн дадлуудаас урган гарсан байдаг. Илчлэлт арван долоогийн бэлгэдлүүд маш энгийн юм. Бид шаардлагатай бэлгэдлүүдийг тодорхойлсон тул, одоо тэнд дүрслэгдсэн хаанчлалууд руу эргэн очиж, тэдгээрийг Даниел номын хоёрдугаар бүлгийн хаанчлалуудтай тулган нийцүүлье. Учир нь Есүс аливаа зүйлийн төгсгөлийг үргэлж түүний эхлэлээр дүрслэн харуулдаг билээ.

And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. Revelation 17:10–12.

Тэнд долоон хаан бий: таваас нь унасан, нэг нь одоо байна, нөгөө нь хараахан ирээгүй; харин тэр ирэхдээ, багахан хугацаанд оршин тогтнох ёстой. Урьд нь байсан атлаа одоо үгүй болсон тэр араатан, өөрөө найм дахь нь бөгөөд долоон дотроос гарсан нэгэн мөн, мөн сүйрэл рүү оддог. Чиний харсан арван эвэр бол арван хаан мөн; тэд одоогоор хаанчлал хүлээн аваагүй боловч, араатантай хамт нэг цагийн турш хаадын адил эрх мэдэл хүлээн авдаг. Илчлэл 17:10–12.

In verse three, John was spiritually conveyed to 1798. At that vantage point in history, he was told that there were five kingdoms that had already fallen. Those kingdoms were Babylon, Medo-Persia, Greece, pagan Rome and papal Rome. William Miller could not unravel this passage in chapter seventeen, for he could not recognize that papal Rome was a distinct kingdom from pagan Rome. Yet the sequence is addressed in chapters twelve and thirteen of Revelation, for the dragon in chapter twelve represented pagan Rome, the beast that came from the sea in chapter thirteen was the papacy and the earth beast is the United States. Sister White identifies all three of these beasts as the dragon, the beast and the false prophet. In providing her testimony she identifies the sequence of the kingdoms, and the sequence agrees with the application we are making of Revelation seventeen.

Гуравдугаар эшлэлд Иохан сүнслэгээр 1798 он уруу зөөгдөн очсон. Түүхийн тэрхүү цэг дээр түүнд аль хэдийн унасан таван хаант улс байгааг хэлсэн. Тэдгээр хаант улсууд нь Вавилон, Мидо-Перс, Грек, шүтээнлэг Ром, мөн папын Ром байв. Уильям Миллер арван долдугаар бүлгийн энэ хэсгийг тайлж чадсангүй. Учир нь тэр папын Ромыг шүтээнлэг Ромоос ялгаатай, тусдаа нэгэн хаант улс гэдгийг таньж чадаагүй юм. Гэвч энэ дараалал Илчлэлт номын арван хоёр, арван гуравдугаар бүлгүүдэд өгүүлэгдсэн байдаг. Учир нь арван хоёрдугаар бүлгийн луу нь шүтээнлэг Ромыг төлөөлж, арван гуравдугаар бүлэгт тэнгисээс гарч ирсэн араатан нь папын тогтолцоог, харин газрын араатан нь Америкийн Нэгдсэн Улсыг илэрхийлсэн юм. Уайт эгч эдгээр гурван араатныг луу, араатан, хуурамч эш үзүүлэгч хэмээн тодорхойлдог. Өөрийн гэрчлэлийг өгүүлэхдээ тэрээр хаант улсуудын дарааллыг тодорхойлсон бөгөөд тэрхүү дараалал нь Илчлэлт арван долоодугаар бүлэгт бидний хийж буй хэрэглээтэй нийцдэг.

“Under the symbols of a great red dragon, a leopard-like beast, and a beast with lamblike horns, the earthly governments which would especially engage in trampling upon God’s law and persecuting His people, were presented to John. The war is carried on till the close of time. The people of God, symbolized by a holy woman and her children, were represented as greatly in the minority. In the last days only a remnant still existed. Of these John speaks as they ‘which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.’

“Агуу улаан луу, ирвэс мэт араатан, мөн хурганы адил эвэртэй араатны бэлгэдлийн дор, Бурханы хуулийг онцгойлон гишгэлэн доромжлох бөгөөд Түүний ард түмнийг хавчин мөшгөх дэлхийн засаглалуудыг Иоханд үзүүлсэн юм. Энэ дайн цаг хугацааны төгсгөл хүртэл үргэлжилнэ. Ариун эмэгтэй болон түүний хүүхдүүдээр бэлгэдэгдсэн Бурханы ард түмэн үлэмжхэн цөөнхийн байдалтайгаар дүрслэгдсэн. Эцсийн өдрүүдэд зөвхөн үлдэгдэл хэсэг л оршсоор байв. Иохан тэдний тухай “Бурханы тушаалуудыг сахидаг, мөн Есүс Христийн гэрчлэлийг эзэмшдэг” хэмээн өгүүлдэг.”

“Through paganism, and then through the Papacy, Satan exerted his power for many centuries in an effort to blot from the earth God’s faithful witnesses. Pagans and papists were actuated by the same dragon spirit. They differed only in that the Papacy, making a pretense of serving God, was the more dangerous and cruel foe. Through the agency of Romanism, Satan took the world captive. The professed church of God was swept into the ranks of this delusion, and for more than a thousand years the people of God suffered under the dragon’s ire. And when the Papacy, robbed of its strength, was forced to desist from persecution, John beheld a new power coming up to echo the dragon’s voice, and carry forward the same cruel and blasphemous work. This power, the last that is to wage war against the church and the law of God, was symbolized by a beast with lamblike horns.

“Харь шашинтнуудын шүтлэгээр дамжин, дараа нь Папын засаглалаар дамжин Сатан Бурханы үнэнч гэрч нарыг дэлхийгээс арчин үгүй хийх гэсэн оролдлогоор олон зууны турш өөрийн хүчийг хэрэгжүүлсэн. Харь шашинтнууд ба папистууд хоёул ижил луугийн сүнсээр хөдөлгөгдөж байв. Тэдний ялгаа нь зөвхөн үүнд оршиж байлаа: Папын засаглал нь Бурханд үйлчилж буй дүр эсгэн, илүү аюултай, илүү харгис дайсан болсон юм. Ромын шашны нөлөө, үйлчлэлээр дамжин Сатан дэлхийг олзлон эрхэндээ оруулсан. Бурханы хэмээн нэрлэгддэг сүм хүртэл энэ төөрөгдлийн эгнээнд автагдан орж, Бурханы ард түмэн мянга гаруй жилийн турш луугийн хилэн дор зовлон амссан. Харин Папын засаглал хүч чадлаасаа салж, хавчлагыг зогсоохоос өөр аргагүй болоход, Иохан луугийн дуу хоолойг цуурайтуулж, мөнөөх харгис бөгөөд Бурханыг доромжилсон ажлыг үргэлжлүүлэхээр өндийн гарч ирж буй шинэ нэгэн хүчийг үзсэн. Сүмийн эсрэг болон Бурханы хуулийн эсрэг дайн хийх эцсийн энэ хүчийг хурганы адил эвэртэй араатнаар бэлгэдсэн байв.”

“But the stern tracing of the prophetic pencil reveals a change in this peaceful scene. The beast with lamblike horns speaks with the voice of a dragon, and ‘exerciseth all the power of the first beast before him.’ Prophecy declares that he will say to them that dwell on the earth that they should make an image to the beast, and that “he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads; and that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name.” Thus Protestantism follows in the steps of the Papacy.” Signs of the Times, November 1, 1899.

“Гэвч эш үзүүллэгийн харандааны хатуу ширүүн таталбар энэ амгалан дүр зурагт өөрчлөлт орсныг илчилдэг. Хурганы адил эвэртэй араатан луугийн дуугаар ярьж, ‘түүний өмнөх анхны араатны бүх эрх мэдлийг эдэлдэг.’ Эш үзүүллэгт, тэр газар дээр оршин суугчдад араатанд зориулсан дүр бүтээхийг хэлнэ гэж, мөн ‘жижиг, агуу, баян, ядуу, эрх чөлөөт, боол гэлгүй бүгдэд нь баруун гарт нь, эсвэл магнай дээр нь тэмдэг тавиулдаг; тэгээд тэр тэмдэг, эсвэл араатны нэр, эсвэл түүний нэрийн тоог авснаас өөр хэн ч худалдаж авах буюу худалдах боломжгүй болгоно’ гэж тунхагласан байдаг. Ийнхүү Протестантизм Папын ёсыг мөрдөн дагадаг.” Signs of the Times, 1899 оны 11 дүгээр сарын 1.

In the first paragraph of the last passage, Sister White identifies pagan Rome, papal Rome and the United States as “earthly governments.” In the second paragraph she identifies that the governments were sequential when she says, “through paganism, and then through the Papacy,” and “when the Papacy, robbed of its strength, was forced to desist from persecution, John beheld a new power coming up to echo the dragon’s voice, and carry forward the same cruel and blasphemous work.” She does not stop there though, for in the third paragraph she identifies that the United States was to force another kingdom upon the entire world. She says, “The beast with lamblike horns speaks with the voice of a dragon, and ‘exerciseth all the power of the first beast before him.’ Prophecy declares that he will say to them that dwell on the earth that they should make an image to the beast.”

Сүүлчийн ишлэлийн эхний догол мөрөнд Уайт эгч харь үндэстний Ром, папын Ром болон Америкийн Нэгдсэн Улсыг “дэлхийн засаглалууд” хэмээн тодорхойлдог. Хоёр дахь догол мөрөнд тэрээр эдгээр засаглалууд дараалсан байсныг “харь шүтлэгээр дамжин, дараа нь Папын эрх мэдлээр дамжин” хэмээн, мөн “Папын эрх мэдэл хүч чадлаасаа салж, хавчлагаа зогсоохоос өөр аргагүй болоход, Иохан луугийн дуу хоолойг давтан цуурайтуулж, мөнөөх л харгис, Бурханыг доромжилсон ажлыг үргэлжлүүлэхээр гарч ирж буй шинэ хүчийг харсан” хэмээн хэлэхдээ тодорхойлдог. Гэвч тэр үүгээр зогсдоггүй. Учир нь гурав дахь догол мөрөнд Америкийн Нэгдсэн Улс өөр нэгэн хаанчлалыг бүх дэлхийд албадан тулгах ёстой байсныг тэрээр тодорхойлдог. Тэрээр, “Хурганы мэт эвэртэй араатан луугийн дуу хоолойгоор ярьж, ‘түүний өмнөх эхний араатны бүх эрх мэдлийг хэрэгжүүлдэг.’ Зөгнөлд тэрээр газар дээр оршин суугчдад араатны дүрийг бүтээх ёстой гэж хэлнэ хэмээн тунхагладаг” гэжээ.

Revelation chapters twelve and thirteen, identify pagan Rome, papal Rome, the United States and the world image of the beast, that is set up by the United States. The definition of the “image of the beast” is the combination of Church and State, and for the entire world to set up an image of the beast, by definition it identifies that in the last days, a one-world government will be forced upon the entire earth. The kingdom will consist of a State and a Church, with the Church ruling over the relationship. Revelation chapters twelve and thirteen, identify four sequential kingdoms, and those same kingdoms are represented in chapter seventeen, and also in Daniel chapter two.

Илчлэл номын арван хоёр, арван гуравдугаар бүлгүүдэд шүтээн мөргөлийн Ром, папын Ром, Америкийн Нэгдсэн Улс, мөн Америкийн Нэгдсэн Улсын байгуулдаг араатны дэлхий дахины хөргийг тодорхойлон үзүүлдэг. “Араатны хөрөг”-ийн тодорхойлолт нь Сүм ба Төрийн нэгдэл бөгөөд, бүх дэлхий араатны хөргийг байгуулах явдал нь тодорхойлолтынхоо дагуу эцсийн өдрүүдэд нэг дэлхийн засаглал бүх дэлхий дээр хүчээр тулгагдахыг илтгэнэ. Тэрхүү хаанчлал нь Төр ба Сүмээс бүрдэх бөгөөд, Сүм нь энэ харилцаанд ноёрхон захирах болно. Илчлэл номын арван хоёр, арван гуравдугаар бүлгүүдэд дараалсан дөрвөн хаанчлалыг тодорхойлон үзүүлдэг бөгөөд, тэрхүү мөн хаанчлалуудыг арван долоодугаар бүлэгт, мөн Даниел номын хоёрдугаар бүлэгт ч төлөөлөн үзүүлсэн байдаг.

In 1798, John saw the first five kingdoms of Bible prophecy had already fallen, and that in 1798, one kingdom then existed. The kingdom of Bible prophecy that began in 1798, was the earth beast of Revelation thirteen, that began as a lamb, but ends up speaking as a dragon. The United States is the two-horned sixth kingdom of Bible prophecy, that follows the fifth kingdom of spiritual Babylon that had received a deadly wound. The fifth kingdom was spiritual Babylon, who had been typified by the first kingdom of literal Babylon. The sixth kingdom with two horns had been typified by the two arms of silver.

1798 онд Иохан Библийн эш үзүүллэгийн эхний таван хаанчлал аль хэдийн унасан бөгөөд 1798 онд нэгэн хаанчлал тухайн үед оршин байгааг харсан. 1798 онд эхэлсэн Библийн эш үзүүллэгийн тэрхүү хаанчлал нь Илчлэлт арван гурав дахь газрын араатан байсан бөгөөд тэр нь хурга мэт эхэлсэн ч эцэстээ луу мэт ярьдаг. Америкийн Нэгдсэн Улс нь үхлийн шарх авсан сүнслэг Вавилоны тав дахь хаанчлалыг дагалдан гарч ирдэг, Библийн эш үзүүллэгийн хоёр эвэртэй зургаа дахь хаанчлал мөн. Тав дахь хаанчлал нь бодит Вавилоны эхний хаанчлалаар төлөөлүүлэгдэж байсан сүнслэг Вавилон байв. Хоёр эвэртэй зургаа дахь хаанчлал нь мөнгөөр хийсэн хоёр мутраар төлөөлүүлэгдэж байжээ.

In 1798, there was to be a kingdom that was yet in the future, for in 1798, “the other is not yet come.” When that seventh kingdom came into history, it would only “continue a short space.” The fifth kingdom received a deadly wound, the sixth kingdom had two horns and the seventh kingdom only continues for a brief period of time. The context of the passage identified that the seventh kingdom is represented by the “ten kings”, for when the “ten kings” become a kingdom, they only rule for “one hour,” and one “hour” is a short “space.” When the “ten kings” do reign, they rule together for the “one hour” with the beast.

1798 онд ирээдүйд хараахан бий болоогүй нэгэн хаант улс байх ёстой байсан. Учир нь 1798 онд “нөгөө нь хараахан ирээгүй байна” гэжээ. Тэр долоо дахь хаант улс түүхэнд гарч ирэх үедээ зөвхөн “богино хугацаанд” л оршин тогтох байв. Тав дахь хаант улс үхлийн шарх авсан, зургаа дахь хаант улс хоёр эвэртэй, харин долоо дахь хаант улс зөвхөн богино хугацаанд үргэлжилдэг. Уг хэсгийн хам сэдэв нь долоо дахь хаант улсыг “арван хаад”-аар төлөөлүүлэн тодорхойлж байна. Учир нь “арван хаад” хаант улс болох үедээ тэд зөвхөн “нэг цаг” захирдаг бөгөөд нэг “цаг” нь богино “хугацаа” юм. “Арван хаад” үнэхээр хаанчлах үедээ тэд араатантай хамт тэр “нэг цаг”-ийн турш хамтран захирдаг.

And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. Revelation 17:12.

Чиний харсан арван эвэр бол арван хаан мөн; тэд одоогоор хаанчлал аваагүй боловч араатантай хамт нэгэн цагийн турш хаадын адил эрх мэдэл хүлээн авна. Илчлэлт 17:12.

The “ten horns” are the seventh kingdom, but they rule together with the beast for “one hour”. The “one hour” is the period of the Sunday law crisis that begins at the soon-coming Sunday law in the United States. They agree to rule with the beast, for they are forced to do so by the primary king, which is the United States. Sister White in the passage we just cited, identifies that the last power to persecute God’s people is the earth beast.

“Арван эвэр” нь долоо дахь хаанчлал мөн боловч тэд араатантай хамт “нэг цагийн” турш захирдаг. “Нэг цаг” гэдэг нь удахгүй Америкийн Нэгдсэн Улсад хэрэгжих Ням гаргийн хуулиас эхлэх Ням гаргийн хуулийн хямралын үе юм. Тэд араатантай хамт захирахаар зөвшөөрдөг, учир нь тэднийг тэргүүн хаан болох Америкийн Нэгдсэн Улс тийнхүү үйлдэхэд албаддаг. Уайт эгч саяхан бидний эш татсан хэсэгт Бурханы ардыг хавчин мөшгөгч эцсийн хүч нь газрын араатан мөн гэдгийг тодорхойлсон.

“John beheld a new power coming up to echo the dragon’s voice, and carry forward the same cruel and blasphemous work. This power, the last that is to wage war against the church and the law of God, was symbolized by a beast with lamblike horns.” Signs of the Times, November 1, 1899.

“Иохан луугийн дуу хоолойг давтан цуурайтуулж, мөнөөх харгис, Бурханыг доромжилсон үйл хэргийг цааш үргэлжлүүлэхээр гарч ирж буй нэгэн шинэ хүчийг үзэв. Сүмийн эсрэг болон Бурханы хуулийн эсрэг дайн хийх хамгийн сүүлчийн энэ хүч нь хурганы мэт эвэртэй араатнаар бэлгэдэгдсэн байв.” Signs of the Times, 1899 оны 11 дүгээр сарын 1.

The last kingdom of Bible prophecy is brought about through the deception accomplished by the United States, as the False Prophet. The kingdom began as a lamb in 1798, but in the last days it forces the world to accept the worldwide image of the beast, which is by definition the combination of a Church and a State with the Church in control of the relationship. That kingdom is also identified as a three-fold union.

Библийн эш үзүүлгийн сүүлчийн хаанчлал нь Хуурамч Эш Үзүүлэгч болох Америкийн Нэгдсэн Улсын үйлдсэн мэхлэлээр бий болдог. Тэрхүү хаанчлал 1798 онд хурга мэтээр эхэлсэн боловч эцсийн өдрүүдэд дэлхийг араатны дэлхий даяарх дүр төрхийг хүлээн зөвшөөрөхөд албаддаг бөгөөд энэ нь тодорхойлолтоороо Сүм ба Төрийн нэгдэл, үүнд Сүм нь харилцааг захирах байр суурьтай байдгийн хослол мөн. Тэр хаанчлалыг мөн гурвалсан нэгдэл хэмээн тодорхойлдог.

“The Protestants of the United States will be foremost in stretching their hands across the gulf to grasp the hand of Spiritualism; they will reach over the abyss to clasp hands with the Roman power; and under the influence of this threefold union, this country will follow in the steps of Rome in trampling on the rights of conscience.” The Great Controversy, 588.

“АНУ‑ын протестантууд Сүнслэг үзэлтэй гар барихаар ангал дээгүүр гараа хамгийн түрүүнд сунгах болно; тэд Ромын эрх мэдэлтэй гар барихаар ёроолгүй ангал дээгүүр хүрэх болно; мөн энэ гурвалсан холбооны нөлөөн дор энэ улс мөс чанарын эрхийг гишгэлэн дэвслэхдээ Ромын мөрөөр дагах болно.” Агуу тэмцэл, 588.

The threefold union is the union of the dragon, the beast and the false prophet, which in Revelation sixteen go forth to the kings of the earth and lead the world to Armageddon.

Гурвалсан холбоо гэдэг нь луу, араатан, хуурамч эш үзүүлэгчийн нэгдэл бөгөөд Илчлэлт номын арван зургаад тэд газар дэлхийн хаад уруу гарч, ертөнцийг Армагеддон руу хөтөлдөг.

And I saw three unclean spirits like frogs come out of the mouth of the dragon, and out of the mouth of the beast, and out of the mouth of the false prophet. For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty. Revelation 16:13, 14.

Тэгээд би луугийн амнаас, мөн араатны амнаас, мөн хуурамч эш үзүүлэгчийн амнаас мэлхий мэт гурван бузар сүнс гарч ирэхийг харав. Учир нь тэд бол гайхамшгуудыг үйлдэгч чөтгөрүүдийн сүнснүүд бөгөөд Төгс Хүчит Бурханы тэр агуу өдрийн тулалдаанд тэднийг цуглуулахын тулд газрын хаад уруу, мөн бүх дэлхий уруу гарч оддог. Илчлэлт 16:13, 14.

The “Roman power” is the papacy, the beast and the fifth kingdom of Bible prophecy that received a deadly wound. The “Protestants” represent the United States, the false prophet, the sixth and final kingdom of Bible prophecy. “Spiritualism” is the United Nations, the dragon and the kingdom that agrees to rule for one hour with the beast. The threefold union is accomplished during the “one hour” that is the “hour” of the “great earthquake” in Revelation eleven, which is the soon-coming Sunday law.

“Ромын эрх мэдэл” нь үхлийн шарх авсан папын засаглал, араатан, мөн Библийн эш үзүүллэгийн тав дахь хаанчлал мөн. “Протестантууд” нь Америкийн Нэгдсэн Улс, хуурамч эш үзүүлэгч, Библийн эш үзүүллэгийн зургаа дахь бөгөөд эцсийн хаанчлалыг төлөөлнө. “Сүнслэг үзэл” нь Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, луу, мөн араатантай хамт нэг цагийн турш захирахаар зөвшөөрдөг хаанчлал мөн. Гурвалсан нэгдэл нь Илчлэлт арван нэгд байдаг “агуу газар хөдлөлт”-ийн “цаг” болох “нэг цаг”-ийн үеэр, өөрөөр хэлбэл тун удахгүй ирэх Ням гаргийн хуулийн үед биелнэ.

“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.

“Бурханы хуулийг зөрчин Папын засаглалыг тогтоохыг албадсан зарлигаар манай үндэстэн өөрийгөө зөвт байдлаас бүрэн салгана. Протестантизм ангалын цаана гар сунган Ромын эрх мэдлийн гарыг атгах үед, тэрээр ёроолгүй ангал дээгүүр хүрч Спиритизмтэй гар барих үед, энэ гурвалсан нэгдлийн нөлөөн дор манай улс Протестант, бүгд найрамдах засаглалынхаа хувьд Үндсэн хуулийнхаа зарчим бүрийг няцааж, папын худал сургаал ба төөрөгдлийг түгээн дэлгэрүүлэхэд зориулан арга хэмжээ авах үед, тэгэхэд л Сатаны гайхамшигт үйл ажиллагааны цаг ирснийг, мөн төгсгөл ойрхон байгааг бид мэдэж болно.” Гэрчлэлүүд, 5-р боть, 451.

In Daniel chapter two, Babylon, the first kingdom of Bible prophecy represented by the head of gold, typifies spiritual Babylon, the fifth kingdom of Bible prophecy. The twofold kingdom of the Medes and Persians, the shoulders and arms of silver, the second kingdom of Bible prophecy in Daniel two, represents the two-horned earth beast, the United States, the sixth kingdom of Bible prophecy. The brass of the image of Daniel two, representing Greece, the third kingdom of Bible prophecy, represents the United Nations, the seventh head that continues for “one hour”, and that agrees to accept a position in the threefold union of the dragon, the beast and false prophet.

Даниелын хоёрдугаар бүлэгт алтаар дүрслэгдсэн толгойгоор төлөөлөгдсөн Библийн эш үзүүллэгийн эхний хаанчлал болох Вавилон нь Библийн эш үзүүллэгийн тав дахь хаанчлал болох сүнслэг Вавилоны хэв шинж болдог. Мөнгөөр дүрслэгдсэн мөр ба хоёр гар болох Меде ба Персийн хосолмол хаанчлал, Даниелын хоёрдугаар бүлэг дэх Библийн эш үзүүллэгийн хоёр дахь хаанчлал нь эвэр хоёртой газрын араатан болох Америкийн Нэгдсэн Улсыг, өөрөөр хэлбэл Библийн эш үзүүллэгийн зургаа дахь хаанчлалыг төлөөлдөг. Даниелын хоёрдугаар бүлгийн хөргийн гууль нь Грекийг, өөрөөр хэлбэл Библийн эш үзүүллэгийн гурав дахь хаанчлалыг төлөөлөх бөгөөд “нэг цаг” үргэлжлэх долоо дахь толгой болох Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагыг төлөөлдөг бөгөөд мөн луу, араатан, хуурамч эш үзүүлэгчийн гурвалсан холбоонд байр суурь эзлэхийг зөвшөөрдөг.

The iron kingdom of Daniel chapter two, the fourth kingdom of Bible prophecy, represents the eighth kingdom, that is of the seven. Literal pagan Rome, the fourth kingdom, represents modern Rome, which is a kingdom that is structured with the combination of Church and State, with the Church ruling over the relationship. That kingdom is threefold in nature, for the premier king of the “ten kings” is the sixth kingdom which is the earth beast. The sixth kingdom is Ahab, who was married to Jezebel. The sixth kingdom when represented in its threefold union is modern Rome, that was preceded by the fifth kingdom that was papal Rome, which was preceded by the fourth kingdom of pagan Rome.

Даниелын хоёрдугаар бүлгийн төмөр хаант улс, Библийн эш үзүүллэгийн дөрөв дэх хаант улс нь долоон хаант улсын нэг болох найм дахь хаант улсыг төлөөлдөг. Шууд утгаараа харь Ром болох дөрөв дэх хаант улс нь Сүм ба Төрийн нэгдлээр зохион байгуулагдсан, харин тэрхүү харилцаанд Сүм нь ноёрхон захирдаг хаант улс болох орчин үеийн Ромыг төлөөлдөг. Тэр хаант улс нь мөн чанартаа гуравласан шинжтэй; учир нь “арван хаад”-ын тэргүүн хаан нь газрын араатан болох зургаа дахь хаант улс юм. Зургаа дахь хаант улс нь Иезавельтай гэрлэсэн Ахаб юм. Зургаа дахь хаант улс гуравласан холбоогоороо төлөөлөгдөх үедээ орчин үеийн Ром бөгөөд түүний өмнө тав дахь хаант улс болох папын Ром байсан, харин түүний өмнө харь Ром болох дөрөв дэх хаант улс байсан.

The Millerites only saw Rome as the fourth and final kingdom. They recognized it was twofold in nature, but could see no other following earthly kingdom. The fourth kingdom was pagan Rome, which preceded papal Rome the fifth kingdom, that is followed by modern Rome the sixth kingdom. The sixth kingdom is the third of three Roman manifestations.

Миллерчүүд Ромыг зөвхөн дөрөв дэх бөгөөд эцсийн хаант улс гэж харж байв. Тэд түүний мөн чанар хоёр талтайг хүлээн зөвшөөрч байсан боловч, үүний дараа дагах өөр ямар ч газар дэлхийн хаант улсыг олж харж чадсангүй. Дөрөв дэх хаант улс нь харь шашинт Ром байсан бөгөөд түүний дараа тав дахь хаант улс болох папын Ром, үүний дараа зургаа дахь хаант улс болох орчин үеийн Ром гарч ирсэн юм. Зургаа дахь хаант улс нь Ромын илрэлүүдийн гурваас гурав дахь нь юм.

The threefold union of the dragon, the beast and the false prophet is both modern Rome and also Babylon the Great, whose deadly wound is healed. The United States, the United Nations and the whore of Tyre represent the eighth and final kingdom, but they are all three allies in the threefold union of the sixth kingdom, which is the last power “to wage war against the church and the law of God.”

Луу, араатан, хуурамч эш үзүүлэгчийн гурвалсан холбоо нь нэгэн зэрэг орчин үеийн Ром мөн бөгөөд үхлийн шарх нь эдгэсэн Агуу Вавилон мөн юм. Америкийн Нэгдсэн Улс, Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага, Тирийн янхан нь найм дахь бөгөөд эцсийн хаант улсыг төлөөлдөг боловч тэд гуравлаа Бурханы сүм ба Бурханы хуулийн эсрэг «дайн хийх» сүүлчийн хүч болох зургаа дахь хаант улсын гурвалсан холбооны холбоотнууд мөн юм.

The United States is one-third of the sixth kingdom. The United Nations, as part of the threefold union, is also one-third of the sixth kingdom, and the papacy is also one-third of the sixth kingdom. At this level the number for the United States is SIX, and the number for the United Nations is SIX and the number of the papacy is SIX. The threefold union represents the number of a man, the “man of sin”, and his number is SIX-SIX-SIX.

Америкийн Нэгдсэн Улс нь зургаа дахь хаанчлалын гуравны нэг мөн. Гурвалсан холбооны нэг хэсэг болох Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага мөн зургаа дахь хаанчлалын гуравны нэг бөгөөд папын засаглал ч бас зургаа дахь хаанчлалын гуравны нэг мөн. Энэ түвшинд Америкийн Нэгдсэн Улсын тоо нь ЗУРГАА, Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын тоо нь ЗУРГАА, папын засаглалын тоо нь мөн ЗУРГАА юм. Гурвалсан холбоо нь хүний тоог, өөрөөр хэлбэл “нүглийн хүн”-ий тоог төлөөлдөг бөгөөд түүний тоо нь ЗУРГАА-ЗУРГАА-ЗУРГАА юм.

Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:18.

Энд мэргэн ухаан байна. Ойлгоцтой нэгэн араатны тоог тоологтун. Учир нь энэ нь хүний тоо бөгөөд түүний тоо нь зургаан зуун жаран зургаа билээ. Илчлэлт 13:18.

The sixth and final separate kingdom is the United States, but it deceives the world, for it is the False Prophet.

Зургаа дахь бөгөөд эцсийн тусдаа хаанчлал нь Америкийн Нэгдсэн Улс мөн, гэвч тэр нь Хуурамч Эш Үзүүлэгч учраас дэлхийг мэхэлдэг.

And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. Revelation 13:12–14.

Тэр нь өмнөх араатны бүх эрх мэдлийг түүний өмнө хэрэгжүүлж, дэлхий болон түүн дээр оршин суугчдыг үхлийн шарх нь эдгэсэн анхны араатанд мөргүүлэхэд хүргэнэ. Мөн тэрээр агуу гайхамшгуудыг үйлдэж, хүмүүсийн нүдэн дээр тэнгэрээс газарт гал буулгадаг. Тэгээд араатны өмнө үйлдэх эрх түүнд өгөгдсөн тэрхүү гайхамшгуудынхаа улмаас дэлхий дээр оршин суугчдыг мэхэлж, сэлэмний шарх авсан атлаа амьд үлдсэн тэр араатанд зориулан хөрөг дүрс босгохыг дэлхий дээр оршин суугчдад айлдана. Илчлэлт 13:12–14.

The “power of the first beast before him,” represents the power that was given to the papacy by the kings of Europe, beginning with Clovis in the year 496. The United States uses its military might, accompanied by its economic might to deceive and coerce the world. The United States forces the world to worship the papacy, through the enforcement of Sunday worship. The United States performs great wonders by making fire, (a symbol of a message) to come down out of heaven, that is to be accomplished by the Information Super-Highway, that represents the full development of brainwashing and propaganda, that is the modern manifestation of hypnosis. Because of the escalating crisis brought upon the earth by Islam, as they fulfill their role in angering the nations, the world is deceived to accept the worldwide system of the combination of Church and State that consists of the dragon, the beast and the false prophet.

“Түүний өмнөх эхний араатны эрх мэдэл” гэдэг нь 496 онд Хлодвигээс эхлэн Европын хаад пап ламын засагт олгосон эрх мэдлийг илэрхийлдэг. Америкийн Нэгдсэн Улс цэргийн хүч чадлаа эдийн засгийн хүч чадалтайгаа хавсран хэрэглэж, ертөнцийг мэхэлж, албаддаг. Америкийн Нэгдсэн Улс Ням гаргийн мөргөлийг хуульчлан хэрэгжүүлэх замаар ертөнцийг пап ламын засагт мөргүүлэхэд хүргэдэг. Америкийн Нэгдсэн Улс тэнгэрээс гал буулгаж буй мэт агуу гайхамшгуудыг үйлддэг бөгөөд гал нь мэдээг бэлгэддэг; энэ нь Тархины угаалт ба суртал ухуулгын бүрэн хөгжлийг төлөөлдөг Мэдээллийн супер хурдны замаар хэрэгжих зүйл бөгөөд энэ нь ховсдолтын орчин үеийн илрэл мөн. Ислам үндэстнүүдийг хилэгнүүлэх үүргээ биелүүлж, улмаар дэлхий дээр өсөн нэмэгдэж буй хямралыг авчирч байгаа учраас луу, араатан, хуурамч эш үзүүлэгчээс бүрдэх Сүм ба Төрийн нэгдлийн дэлхий дахины тогтолцоог хүлээн зөвшөөрөхөд ертөнц мэхлэгддэг.

When verse eighteen of Revelation thirteen says count the number of the beast, the number is the three powers that come together to make up the sixth and final kingdom. When that kingdom of 666, is put in place, it will be the fulfillment of the prophetic riddle that the eighth king is of the seven. That prophetic riddle is part of the truth that is unsealed when the Lion of the tribe of Judah, unseals the Revelation of Jesus Christ.

Илчлэл 13-ын арван наймдугаар зүйлд араатны тоог тоол хэмээн өгүүлэхдээ, тэрхүү тоо нь зургаа дахь бөгөөд эцсийн хаант улсыг бүрдүүлэхээр нэгдэн ирэх гурван хүчийг зааж байна. 666-ын тэр хаант улс тогтоогдох үед, найм дахь хаан нь долоон хаадын дотроос мөн хэмээх эш үзүүллэгийн оньсого биеллээ олох болно. Тэрхүү эш үзүүллэгийн оньсого нь Иуда овгийн Арслан Есүс Христийн Илчлэлийг лацаас тайлах үед илчлэгддэг үнэний нэг хэсэг мөн.

For this reason the riddle of the final kingdom that is the threefold sixth kingdom, that is also spiritual Babylon that was forgotten for seventy symbolic years, and who is modern Rome, and who is also the worldwide image of the beast, who was typified by the first kingdom of Babylon, and the fourth kingdom of pagan Rome, is twice witnessed to by the identification that it is the “wise” that will understand this truth, for the enigma of 666, is premised upon those who have wisdom, as is the enigma of the eighth king being of the seven.

Ийм учраас гуравласан зургаа дахь хаанчлал болох эцсийн хаанчлалын оньсого—өөрөөр хэлбэл далан бэлгэдэлт жилийн турш мартагдсан сүнслэг Вавилон бөгөөд, орчин үеийн Ром мөн бөгөөд, мөн анхны Вавилоны хаанчлал болон харь үндэстний Ромын дөрөв дэх хаанчлалаар дүрслэгдсэн араатны дэлхий дахины хөрөг мөн болох тэрхүү оньсого—энэ үнэнийг ойлгох нь “мэргэд”-ийнх гэж тогтоосон тодорхойлолтоор хоёртаа гэрчлэгддэг; учир нь 666-гийн нууц нь мэргэн ухаантай хүмүүс дээр үндэслэдэгтэй адил, долоогийн дотроос гарсан найм дахь хааны нууц ч мөн тийнхүү үндэслэдэг.

Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:18.

Энд мэргэн ухаан байна. Ухаантай нэгэн араатны тоог тоологтун. Учир нь энэ нь хүний тоо бөгөөд түүний тоо нь зургаан зуун жаран зургаа мөн. Илчлэлт 13:18.

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. Revelation 17:9.

Мэргэн ухаантай оюун ухаан энд байна. Долоон толгой нь эмэгтэй сууж буй долоон уул мөн. Илчлэлт 17:9.

The unsealing of the Revelation of Jesus Christ is understood by the “wise,” not by the wicked. Both references of wisdom in the book of Revelation are about those who have “understanding,” and what the “wise” understand is the “increase of knowledge”. The “increase of knowledge” that is the Revelation of Jesus Christ is the revelation that the eighth kingdom, which is the threefold kingdom of 666, is also represented in Daniel chapter two, for the jewels of Miller’s dream are to shine ten times brighter in the last days.

Есүс Христийн Илчлэлийн лацыг тайлах нь хорон муу хүмүүст бус, харин “мэргэн” хүмүүст ойлгогддог. Илчлэлт ном дахь мэргэн ухааны тухай хоёр ишлэл хоёулаа “ухаарал”-тай хүмүүсийн талаар өгүүлдэг бөгөөд “мэргэн” хүмүүсийн ойлгодог зүйл нь “мэдлэгийн нэмэгдэл” юм. Есүс Христийн Илчлэл мөн болох тэрхүү “мэдлэгийн нэмэгдэл” нь 666-гийн гурвалсан хаанчлал болох найм дахь хаанчлал Даниелын хоёрдугаар бүлэгт мөн дүрслэгдсэн байдаг гэсэн илчлэл юм. Учир нь Миллерийн зүүдний эрдэнийн чулуунууд эцсийн өдрүүдэд арав дахин илүү тод гэрэлтэх ёстой юм.

We will continue this study in the next article.

Бид энэ судалгааг дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлнэ.

“In the Revelation are portrayed the deep things of God. The very name given to its inspired pages, ‘the Revelation,’ contradicts the statement that this is a sealed book. A revelation is something revealed. The Lord Himself revealed to His servant the mysteries contained in this book, and He designs that they shall be open to the study of all. Its truths are addressed to those living in the last days of this earth’s history, as well as to those living in the days of John. Some of the scenes depicted in this prophecy are in the past, some are now taking place; some bring to view the close of the great conflict between the powers of darkness and the Prince of heaven, and some reveal the triumphs and joys of the redeemed in the earth made new.

“Илчлэлт номд Бурханы гүн гүнзгий зүйлс дүрслэгдэн үзүүлэгдсэн байдаг. Түүний онгодоор бичигдсэн хуудсанд өгөгдсөн ‘Илчлэлт’ гэх нэр өөрөө энэ нь лацдан хаагдсан ном гэсэн мэдэгдлийг няцаадаг. Илчлэлт гэдэг нь ил болгогдсон зүйл юм. Эзэн Өөрөө энэ номд агуулагдах нууцуудыг Өөрийн зарцад илчилсэн бөгөөд тэдгээр нь хүн бүрийн судлан үзэхэд нээлттэй байхаар Тэр зорьсон билээ. Түүний үнэнүүд нь энэ дэлхийн түүхийн эцсийн өдрүүдэд амьдарч буй хүмүүст, мөн Иоханы өдрүүдэд амьдарч байсан хүмүүст ч хандсан байдаг. Энэ эш үзүүллэгт дүрслэгдсэн зарим үзэгдэл өнгөрсөнд хамаарна, зарим нь одоо биелэгдэж байна; зарим нь харанхуйн хүчнүүд ба тэнгэрийн Хунтайжийн хоорондох агуу тэмцлийн төгсгөлийг үзүүлдэг, мөн зарим нь шинэчлэгдсэн дэлхий дээр аврагдагсдын ялалт ба баяр хөөрийг илчилдэг.

“Let none think, because they cannot explain the meaning of every symbol in the Revelation, that it is useless for them to search this book in an effort to know the meaning of the truth it contains. The One who revealed these mysteries to John will give to the diligent searcher for truth a foretaste of heavenly things. Those whose hearts are open to the reception of truth will be enabled to understand its teachings, and will be granted the blessing promised to those who ‘hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein.’

“Илчлэлт дэх бэлгэдэл бүрийн утгыг тайлбарлаж чадахгүй учраас энэ номд агуулагдах үнэний утгыг мэдэхийн тулд уг номыг шинжлэн судлах нь тэдэнд ашиггүй гэж хэн ч бүү бодог. Эдгээр нууцуудыг Иоханд илчилсэн Нэгэн үнэнийг хичээнгүйлэн эрж хайгчид тэнгэрлэг юмсын урьдчилсан амтыг өгнө. Зүрх сэтгэл нь үнэнийг хүлээн авахад нээлттэй хүмүүс түүний сургаалыг ойлгох чадвартай болж, мөн ‘энэ эш үзүүллийн үгсийг сонсож, түүнд бичигдсэн зүйлсийг сахидаг’ хүмүүст амлагдсан ерөөлийг хүртэх болно.”

“In the Revelation all the books of the Bible meet and end. Here is the complement of the book of Daniel. One is a prophecy; the other a revelation. The book that was sealed is not the Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days. The angel commanded, ‘But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end.’ Daniel 12:4.” Acts of the Apostles, 584, 585.

“Илчлэл номд Библийн бүх номууд нийлж, төгсгөлдөө хүрдэг. Энд Даниелын номын гүйцээлт байна. Нэг нь эш үзүүллэг; нөгөө нь илчлэл юм. Лацадсан байсан ном нь Илчлэл биш, харин сүүлчийн өдрүүдтэй холбоотой Даниелын эш үзүүллэгийн тэр хэсэг юм. Тэнгэрэлч, ‘Харин чи, Даниел аа, эдгээр үгсийг далдлан, төгсгөлийн цаг хүртэл номыг лацдан хадгал’ гэж тушаасан.” Даниел 12:4. Үйлсийн элч нар, 584, 585.