As we bring the consideration of the various controversies which have occurred in Advent history together line upon line in order to conclude our understanding of the current issue, we have taken selected attributes of five prophetic lines. The first line is also the last line, for both controversies were directly based upon verse fourteen of Daniel eleven’s “robbers of thy people.” We considered the controversies of Uriah Smith and James White and the controversy of “the daily”, in the book of Daniel. We considered the controversy that occurred after the unsealing of the last six verses of Daniel eleven in 1989, concerning the king of the north. We then considered the four insects of the book of Joel. There is so much more that might be added to each of these lines, but we are simply isolating certain characteristics that contributed to the positions that rejected the truths connected with the subject of Rome.
Одоогийн асуудлын талаарх ойлголтоо төгсгөлийн дүгнэлтэд хүргэхийн тулд, Адвентист түүхэнд гарч өнгөрсөн янз бүрийн маргаануудыг мөр дээр мөр нэмж нэгтгэн авч үзэхдээ бид эш үзүүллэгийн таван шугамын сонгомол шинжүүдийг авч үзлээ. Эхний шугам нь мөн сүүлчийн шугам мөн, учир нь эдгээр хоёр маргаан хоёулаа Даниел арван нэгдүгээр бүлгийн арван дөрөвдүгээр эшлэл дэх “чиний ардын дээрэмчид” гэдэгт шууд үндэслэсэн байв. Бид Даниелын ном дахь Уриа Смит, Жеймс Уайт нарын маргаанууд болон “өдөр тутмын” тухай маргааныг авч үзсэн. Дараа нь 1989 онд Даниел арван нэгдүгээр бүлгийн сүүлийн зургаан эшлэл лацнаас тайлагдсаны дараа гарсан, умардын хааны тухай маргааныг авч үзсэн. Үүний дараа бид Иоелын номын дөрвөн шавжийг авч үзсэн. Эдгээр шугам тус бүр дээр нэмж өгч болох зүйл маш их бий; гэвч бид ердөө Ромтой холбоотой сэдэвтэй холбогдсон үнэнийг няцаасан байр сууринд нөлөөлсөн тодорхой шинжүүдийг л тусгаарлан авч үзэж байна.
Five histories, but the first also being the last represents six lines. The prophetic setting for these lines of controversy is the last days, so for this reason the lines are to be applied during the test of the image of the beast.
Таван түүх боловч эхнийх нь мөн сүүлчийнх байгаагаараа зургаан шугамыг төлөөлдөг. Эдгээр маргааны шугамын эш үзүүллэгийн нөхцөл байдал нь эцсийн өдрүүд тул иймээс эдгээр шугамыг араатны дүрийн сорилтын үед хэрэглэх ёстой.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. . ..
“Эзэн надад араатны дүрс авралын хугацаа хаагдахаас өмнө бүрэлдэн тогтохыг тодорхой харуулсан; учир нь энэ нь Бурханы ард түмний хувьд тэдний мөнхийн хувь заяа шийдэгдэх агуу сорилт байх юм....”
“This is the test that the people of God must have before they are sealed.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
“Энэ бол Бурханы ард түмэн тамгалагдахаасаа өмнө заавал туулах ёстой шалгалт мөн.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
The test of the formation of the image of the beast is, as with the other six lines of controversy a test concerning the prophetic subject of Rome. The great test that occurs before God’s people are sealed is about the formation of the image of the Roman beast. The beast is the papal power, and the United States forms an image of the papal power as it progresses to the soon-coming Sunday law.
Араатны дүрийн бүрэлдэхүйн сорилт нь маргааны бусад зургаан шугамын адил, эш үзүүллэгийн Ром хэмээх сэдэвтэй холбоотой сорилт юм. Бурханы ард түмэн тамгалагдахаас өмнө тохиох агуу сорилт нь Ромын араатны дүрийн бүрэлдэхүйн талаар байдаг. Араатан нь папын эрх мэдэл мөн бөгөөд АНУ удахгүй ирэх Ням гаргийн хуулийг чиглэн урагшлах явцдаа папын эрх мэдлийн дүрийг бүрдүүлдэг.
“In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.
“АНУ араатны дүрийг байгуулахын тулд, шашны эрх мэдэл иргэний засгийн газрыг тийнхүү захирах ёстой бөгөөд ингэснээр төрийн эрх мэдлийг ч мөн сүм өөрийн зорилгыг хэрэгжүүлэхэд ашиглах болно.” The Great Controversy, 443.
That Sunday law in the United States identifies that the image of the beast has been fully formed in the United States.
АНУ-д ням гаргийн хуулийг тогтоосон явдал нь араатны дүр төрх АНУ-д бүрэн бүрэлдэн тогтсоныг илтгэнэ.
“But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sundaykeeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 449.
“Харин шашны үүргийг иргэний эрх мэдлийн хүчээр тулган хэрэгжүүлэх тэрхүү үйлдлийнхээ яг дунд чуулганууд өөрсдөө араатны дүрийг байгуулна; иймээс Америкийн Нэгдсэн Улсад ням гарагийг сахиулахыг албадан хэрэгжүүлэх явдал нь араатан болон түүний дүрд мөргөхийг албадан хэрэгжүүлэх явдал байх болно.” Агуу Тэмцэл, 449.
At the Sunday law, the image of the beast has been fully formed in the United States, and the United States is then fully disconnected from God and it begins its prophetic work of forcing the entire world to form an image of the beast. At the Sunday law in the United States, Satan begins his marvelous work in leading the nations of the world to repeat the process of forming an image of the beast that encompasses all the nations of the world.
Ням гаргийн хуулийн үед араатны хөрөг АНУ-д бүрэн бүрэлдэн тогтож, тэр үед АНУ Бурханаас бүрмөсөн тасран салж, улмаар бүх дэлхийг араатны хөргийг бүрдүүлэхэд албадан хүргэх өөрийн эш үзүүллэгийн ажлыг эхлүүлдэг. АНУ дахь Ням гаргийн хуулийн үед Сатан дэлхийн үндэстнүүдийг бүх үндэстнийг хамарсан араатны хөрөг бүрэлдүүлэх үйл явцыг дахин давтуулахад удирдан хөтлөх өөрийн гайхамшигт ажлыг эхлүүлдэг.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
“Бурханы хуулийг зөрчин Папын засгийг тогтоохыг албадсан зарлигаар манай үндэстэн өөрийгөө зөвт байдлаас бүрэн таслах болно. Протестантизм ангал дээгүүр гараа сунган Ромын эрх мэдлийн гарыг атгах үед, тэрээр ёроолгүй гүн рүү даван гарч Спиритуализмтай гар барих үед, энэ гуравласан нэгдлийн нөлөөн дор манай улс Протестант бөгөөд бүгд найрамдах засаглалын хувьд Үндсэн хуулийнхаа аливаа зарчмыг няцааж, папын худал сургаал болон мэхлэлтийг түгээн дэлгэрүүлэх нөхцөлийг бүрдүүлэх үед, тэгвэл Сатаны гайхамшигт ажиллагааны цаг ирснийг, төгсгөл ойрхон болсныг бид мэдэж болно.” Testimonies, volume 5, 451.
At the soon-coming Sunday law in the United States, Satan, in cooperation with the United States, will force every nation to follow the example of the United States in forming a church and state system, and enforcing Sunday worship.
АНУ-д тун удахгүй гарах ням гаргийн хуультай холбоотойгоор Сатан, Америкийн Нэгдсэн Улстай хамтран, сүм ба төрийн тогтолцоог байгуулж, ням гаргийн мөргөлийг албадан сахиулах явдалд Америкийн Нэгдсэн Улсын жишээг дагахыг бүх үндэстэнд хүчээр тулгана.
“Satan will work the miracles to deceive those who dwell upon the earth. Spiritualism will do its work by causing the dead to be personated. Those religious bodies who refuse to hear God’s messages of warning will be under strong deception, and will unite with the civil power to persecute the saints. The Protestant churches will unite with the papal power in persecuting the commandment-keeping people of God. This is that power which constitutes the great system of persecution which will exercise spiritual tyranny over the consciences of men.
“Сатан газар дээр оршин суугчдыг мэхлэхийн тулд гайхамшгуудыг үйлдэх болно. Спиритизм үхэгсдийг төлөөлүүлэн үзүүлэх замаар өөрийн ажлыг хийх болно. Бурханы анхааруулах мэдээнүүдийг сонсохоос татгалздаг шашны байгууллагууд хүчтэй мэхлэлтийн дор орж, ариун хүмүүсийг хавчин мөшгөхийн тулд иргэний эрх мэдэлтэй нэгдэх болно. Протестант сүмүүд Бурханы тушаалуудыг сахидаг ард түмнийг хавчин мөшгөхдөө папын эрх мэдэлтэй нэгдэх болно. Хүний мөс чанар дээр сүнслэг дарангуйлал тогтоох тэрхүү агуу хавчлагын тогтолцоог бүрдүүлэгч хүч нь энэ мөн.”
“‘He had two horns like a lamb, and he spake as a dragon.’ Though professing to be followers of the Lamb of God, men become imbued with the spirit of the dragon. They profess to be meek and humble but they speak and legislate with the spirit of Satan, showing by their actions that they are the opposite of what they profess to be. This lamb-like power unites with the dragon in making war upon those who keep the commandments of God and have the testimony of Jesus Christ. And Satan unites with Protestants and papists, acting in consort with them as the god of this world, dictating to men as if they were the subjects of his kingdom, to be handled and governed and controlled as he pleases.
“‘Тэр Хурга мэт хоёр эвэртэй бөгөөд луу мэт ярьж байв.’ Бурханы Хурганы дагалдагчид хэмээн өөрсдийгөө тунхагладаг атлаа хүмүүс лууны сүнсээр нэвчин дүүрдэг. Тэд өөрсдийгөө дөлгөөн, даруу хэмээн тунхагладаг боловч Сатаны сүнсээр ярьж, хууль тогтоодог бөгөөд ийнхүү үйлдлээрээ өөрсдийн тунхаглаж буй зүйлийн яг эсрэг болохоо харуулдаг. Энэ хурга мэт хүч Бурханы зарлигуудыг сахиж, Есүс Христийн гэрчлэлийг эзэмшигчдийн эсрэг дайн хийхдээ луутай нэгддэг. Сатан ч мөн Протестантууд болон папистуудтай нэгдэж, энэ ертөнцийн бурхан мэт тэдэнтэй хамтран үйлдэж, хүмүүсийг өөрийн хаанчлалын харьяат мэт үзэн, өөрийн хүссэнээр тэдэнтэй харьцаж, захирч, удирдан хянадаг.”
“If men will not agree to trample underfoot the commandments of God, the spirit of the dragon is revealed. They are imprisoned, brought before councils, and fined. ‘He causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads’ [Revelation 13:16]. ‘He had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed’ [verse 15]. Thus Satan usurps the prerogatives of Jehovah. The man of sin sits in the seat of God, proclaiming himself to be God, and acting above God.” Manuscript Releases, volume 14, 162.
“Хэрэв хүмүүс Бурханы тушаалуудыг хөл дороо гишгэхийг зөвшөөрөхгүй бол луугийн сүнс илэрдэг. Тэднийг хорьж, зөвлөлүүдийн өмнө авчирч, торгодог. ‘Тэрээр бага, их, баян, ядуу, эрх чөлөөтэй, боол бүх хүнийг баруун гар дээрээ, эсвэл духан дээрээ тэмдэг хүлээн авахад хүргэнэ’ [Илчлэлт 13:16]. ‘Түүнд араатны дүрд амь өгөх эрх мэдэл байсан бөгөөд ингэснээр араатны дүр ярьж, мөн араатны дүрд мөргөхгүй бүхнийг алуулахад хүргэх ёстой байв’ [15-р эшлэл]. Ийнхүү Сатан Еховагийн онц эрхийг булаан авдаг. Нүглийн хүн Бурханы суудалд сууж, өөрийгөө Бурхан хэмээн тунхаглаж, Бурханаас дээгүүр үйлддэг.” Manuscript Releases, 14-р боть, 162.
The papal power is the beast, the United Nations is the dragon and the United States is the false prophet. Those who become confused on the meaning of antichrist, who is both Satan and Satan’s earthly representative, the pope of Rome, will end up on the side of antichrist.
Папын эрх мэдэл нь араатан, Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага нь луу, харин Америкийн Нэгдсэн Улс нь хуурамч эш үзүүлэгч мөн. Антихристийн утга учрын талаар будилдаг хүмүүс, өөрөөр хэлбэл Сатан өөрөө болон Сатаны газар дээрх төлөөлөгч болох Ромын пап хоёуланг нь хамардаг тэрхүү антихристийн тухайд төөрөгдөгчид, эцэст нь антихристийн талд орно.
The United States is not the man of sin. The man of sin is the antichrist and he is Satan’s earthly representative. To confuse the power that places the papacy on the throne of the earth with the papacy is represented by Paul as evidence of not loving the truth. To reject the prophetic relationship of pagan Rome who restrained the papal power, until pagan Rome was removed, in order for the papal power to be revealed, as set forth in 2 Thessalonians chapter two, is to reject the outpouring of the Holy Spirit and accept the outpouring of the unholy spirit, which Paul identifies as strong delusion. That being said, each of the ancient prophets spoke more directly of the last days than the days in which they lived.
Америкийн Нэгдсэн Улс нь нүглийн хүн биш. Нүглийн хүн бол антихрист мөн бөгөөд тэр нь Сатаны газрын дээрх төлөөлөгч юм. Дэлхийн сэнтийд папын эрх мэдлийг залдаг хүчийг папын эрх мэдэлтэй андуурахыг Паул үнэнийг хайрладаггүйн нотолгоо хэмээн дүрсэлсэн байдаг. 2 Тесалоник 2-р бүлэгт өгүүлснээр, папын эрх мэдэл илчлэгдэхийн тулд харь Ром зайлуулагдах хүртэл папын эрх мэдлийг тогтоон барьж байсан харь Ромын эш үзүүллэгийн холбоог үгүйсгэнэ гэдэг нь Ариун Сүнсний асгаралтыг үгүйсгэж, харин Паулын “хүчтэй төөрөгдөл” хэмээн тодорхойлсон бузар сүнсний асгаралтыг хүлээн зөвшөөрч буй хэрэг мөн. Тийм учраас эртний эш үзүүлэгч бүр өөрсдийн амьдарч байсан өдрүүдээс илүүтэйгээр эцсийн өдрүүдийн тухай илүү шууд өгүүлсэн юм.
“Each of the ancient prophets spoke less for their own time than for ours, so that their prophesying is in force for us. ‘Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.’ 1 Corinthians 10:11. ‘Not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.’ 1 Peter 1:12. . . .
“Эртний эш үзүүлэгч бүр өөрсдийн цаг үеийнхнээсээ илүүтэйгээр бидний төлөө ярьсан бөгөөд тийнхүү тэдний эш үзүүллэг бидний хувьд хүчин төгөлдөр байна. ‘Эдүгээ энэ бүх юм тэдэнд сургамж болгон тохиолдсон бөгөөд ертөнцийн төгсгөл ирсэн биднийг сануулж сургамжлуулахын тулд бичигдсэн юм.’ 1 Коринт 10:11. ‘Тэд өөрсдөдөө бус, харин бидэнд үйлчилж байсан нь, тэнгэрээс илгээгдсэн Ариун Сүнсээр та нарт сайн мэдээг тунхагласан хүмүүсээр эдүгээ та нарт мэдүүлэгдсэн тэр зүйлсийн тухай байв; эдгээрийг тэнгэрэлчүүд хүртэл шагайн үзэхийг хүсдэг.’ 1 Петр 1:12....”
“The Bible has accumulated and bound up together its treasures for this last generation. All the great events and solemn transactions of Old Testament history have been, and are, repeating themselves in the church in these last days.” Selected Messages, book 3, 338, 339.
“Библи энэ эцсийн үед амьдарч буй үеийн төлөө өөрийн эрдэнэсүүдийг хураан цуглуулж, хамтад нь багцлан хадгалсан билээ. Хуучин Гэрээний түүхэн дэх бүх агуу үйл явдал болон сүр жавхлант, ариун учир холбогдолтой тохиолдлууд эдгээр эцсийн өдрүүдэд сүмд давтагдсаар ирсэн бөгөөд одоо ч давтагдсаар байна.” Selected Messages, book 3, 338, 339.
Pagan Rome and the man of sin in 2 Thessalonians represents the United States and papal Rome of the last days. To misunderstand this truth is to demonstrate, among other things, that even if a person claims to be basing their private interpretation upon the principle of “type and antitype,” they actually do not understand “type and antitype.” The United States has been typified by several powers in sacred history. Every two-horned power represents the United States in the last days, whether it be the northern and southern kingdoms of Israel, the Medo-Persian Empire, or atheistic France represented by Sodom and Egypt.
Харь Ром болон 2 Тесалоник дахь нүглийн хүн нь эцсийн өдрүүдийн Америкийн Нэгдсэн Улс болон папын Ромыг төлөөлдөг. Энэ үнэнийг буруу ойлгох нь, бусад зүйлсийн хамт, хүн өөрийн хувийн тайлбарыг “хэв шинж ба биелэл”-ийн зарчим дээр үндэслэж байна хэмээн мэдэгдсэн ч, үнэндээ “хэв шинж ба биелэл”-ийг ойлгодоггүйг харуулдаг. Америкийн Нэгдсэн Улсыг ариун түүхэнд хэд хэдэн хүчээр хэв шинжлэн үзүүлсэн байдаг. Хоёр эвэрт аливаа хүч бүр эцсийн өдрүүд дэх Америкийн Нэгдсэн Улсыг төлөөлдөг бөгөөд энэ нь Израилийн хойд ба өмнөд хаант улсууд байв уу, Мид-Персийн эзэнт гүрэн байв уу, эсвэл Содом ба Египетээр төлөөлөгдсөн бурхангүй Франц байв уу, ялгаагүй юм.
The period when the United States forms an image of and to the beast has been typified by the iron and clay of Daniel two, and the little horn that manifests as male and female in Daniel eight as well as the prophets of Baal and priests of the grove in the witness of Elijah at Mount Carmel. Salome typifies the United States in the witness of Herod’s drunken birthday party. Pergamos typifies the United States and identifies the compromise that leads to Thyatira, which typifies the papal power of the last days.
Америкийн Нэгдсэн Улс араатны дүрийг бүтээж, түүнд зориулан байгуулдаг тэр үе нь Даниелын хоёрдугаар бүлгийн төмөр ба шавраар, мөн Даниелын наймдугаар бүлэгт эрэгтэй ба эмэгтэй байдлаар илэрдэг жижиг эвэрээр, түүнчлэн Кармел уулан дахь Елиагийн гэрчлэл доторх Баалын эш үзүүлэгчид ба төгөлийн тахилчдаар урьдчилан дүрслэгдсэн юм. Саломе нь Херодын согтуу төрсөн өдрийн найрын гэрчлэл дотор Америкийн Нэгдсэн Улсыг бэлгэддэг. Пергам нь Америкийн Нэгдсэн Улсыг бэлгэдэж, мөн эцсийн өдрүүдийн папын эрх мэдлийг бэлгэддэг Тиатира руу хүргэдэг буултыг тодорхойлон илтгэдэг.
Clovis, king of the Franks in 496, typifies the United States in the Ronald Reagan era. Justinian in 533 represents Donald Trump in advance of the Sunday law. In each typification the United States represents the power that bows in submission to the papal power of the last days. The power who bows in submission is represented as paying homage to Rome. The act of ‘homage” includes bowing to the king, who is the head.
496 онд франкуудын хаан Кловис нь Роналд Рейганы үеийн Америкийн Нэгдсэн Улсыг бэлгэдэн дүрсэлдэг. 533 онд Юстиниан нь Ням гаргийн хуулиас өмнөх Дональд Трампыг төлөөлдөг. Эдгээр бэлгэдэлт дүрслэл бүрд Америкийн Нэгдсэн Улс нь эцсийн өдрүүдийн папын эрх мэдэлд захирагдан бөхийдөг хүчийг төлөөлнө. Захирагдан бөхийдөг тэрхүү хүч нь Ромд хүндэтгэл үзүүлэн мөргөж буйгаар дүрслэгддэг. “Хүндэтгэл” үзүүлэх үйлдэл нь тэргүүн болох хаанд бөхийхийг хамардаг.
"It has been shown that the United States is the power represented by the beast with lamblike horns, and that this prophecy will be fulfilled when the United States shall enforce Sunday observance, which Rome claims as the special acknowledgment of her supremacy. But in this homage to the papacy the United States will not be alone. The influence of Rome in the countries that once acknowledged her dominion is still far from being destroyed. And prophecy foretells a restoration of her power. ‘I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.’ Verse 3. The infliction of the deadly wound points to the downfall of the papacy in 1798.
Хурганы эвэртэй араатнаар төлөөлөгдсөн хүч нь Америкийн Нэгдсэн Улс мөн болох нь харагдсан бөгөөд энэ эш үзүүллэг нь Америкийн Нэгдсэн Улс Ням гаргийг сахихыг албадан мөрдүүлэх үед биелэх болно. Учир нь Ром үүнийг өөрийн дээд эрхийг онцгойлон хүлээн зөвшөөрсний тэмдэг хэмээн үздэг. Гэвч папын засагт үзүүлэх энэхүү хүндэтгэлд Америкийн Нэгдсэн Улс ганцаараа байхгүй. Урьд цагт түүний ноёрхлыг хүлээн зөвшөөрч байсан орнуудад Ромын нөлөө одоо ч бүрэн устгагдахаас хол байна. Мөн эш үзүүллэг нь түүний хүч чадал сэргээгдэхийг урьдчилан өгүүлдэг. “Түүний нэг толгой нь үхтлээ шархадсан мэт байсныг би харсан; харин түүний үхлийн шарх эдгэрч, бүх дэлхий араатныг гайхан дагав.” 3-р эшлэл. Үхлийн шарх учруулсан явдал нь 1798 онд папын засаг нуран унасныг заадаг.
"After this, says the prophet, ‘his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast.’ Paul states plainly that the ‘man of sin’ will continue until the second advent. 2 Thessalonians 2:3-8. To the very close of time he will carry forward the work of deception. And the revelator declares, also referring to the papacy: ‘All that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life.’ Revelation 13:8. In both the Old and the New World, the papacy will receive homage in the honor paid to the Sunday institution, that rests solely upon the authority of the Roman Church." The Great Controversy, 578.
“Үүний дараа,” хэмээн эш үзүүлэгч өгүүлдэг, “‘түүний үхлийн шарх эдгэрэв: бөгөөд бүх дэлхий араатныг гайхан дагав.’” Паул “нүглийн хүн” хоёр дахь ирэлт хүртэл оршин үргэлжлэхийг тодорхой илэрхийлдэг. 2 Тесалоник 2:3-8. Цаг хугацааны хамгийн төгсгөл хүртэл тэрээр мэхлэлтийн ажлыг үргэлжлүүлэн явуулах болно. Мөн Илчлэгч, папын эрх мэдлийг мөн заан хэлэхдээ: “‘дэлхий дээр оршин суугчдаас, нэрс нь амийн номд бичигдээгүй бүх хүн түүнд мөргөнө.’” Илчлэлт 13:8. Хуучин болон Шинэ Дэлхийд аль алинд нь, зөвхөн Ромын Сүмийн эрх мэдэл дээр тулгуурладаг Ням гаргийн тогтоолд үзүүлсэн хүндэтгэлээр дамжин папын эрх мэдэл хүндэтгэл хүлээн авах болно.” Агуу Тэмцэл, 578.
The last sentence provides more evidence that Sister White understood the expression, “old world” to represent Europe, and the “new world” to represent the Americas. That being as it is, the United States pays homage to the papal power and forces the rest of the world to do the same. This identifies the United States as in subjection to the directions of the papal power. Isaiah’s identification and emphasis upon understanding the “head” in order to be established finds its divine purpose in that the symbol “head,” becomes a key to understand the external line of prophecy, and also the internal line of prophecy.
Сүүлчийн өгүүлбэр нь Сестра Уайт “хуучин ертөнц” хэмээх хэллэгийг Европыг, харин “шинэ ертөнц”-ийг Америк тивүүдийг төлөөлөхөөр ойлгож байсан гэдгийн бас нэгэн илүү нотолгоог өгч байна. Иймээс Америкийн Нэгдсэн Улс папын эрх мэдэлд хүндэтгэл өргөж, дэлхийн бусад хэсгийг ч мөн адил тийн үйлдэхэд хүчилдэг. Энэ нь Америкийн Нэгдсэн Улсыг папын эрх мэдлийн заавар чиглэлд захирагдаж буйг тодорхойлж байна. Исаиагийн “толгой”-г ойлгосноор бат тогтох тухай тодорхойлолт болон түүнд өгсөн онцлол нь “толгой” хэмээх бэлгэдэл нь эш үзүүллэгийн гадаад шугамыг, мөн эш үзүүллэгийн дотоод шугамыг ойлгох түлхүүр болдгоороо өөрийн тэнгэрлэг зорилгыг олдог.
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:8, 9.
Учир нь Сирийн тэргүүн нь Дамаск, Дамаскийн тэргүүн нь Резин мөн; жаран таван жилийн дотор Ефраим бут цохигдон, ард түмэн байхаа болино. Ефраимын тэргүүн нь Самари, Самарийн тэргүүн нь Ремалиагийн хүү мөн. Хэрэв та нар итгэхгүй бол, үнэхээр та нар бат тогтохгүй. Исаиа 7:8, 9.
In the last days, which is when every prophet’s testimony is in force, the “robbers of thy people” establish the vision. Upon the authority of the Spirit of Prophecy, and in agreement with the foundational truths of Adventism, as represented upon the two sacred charts of Habakkuk, the “robbers,” are a symbol of Rome. When pagan Rome inserted itself into history for the first time in 200 BC, they typified modern Rome of the last days. This prophetic truth is what establishes the prophetic vision of the last days, and if you refuse to see that modern Rome’s “head” is the papal power, then surely you will not be established.
Сүүлчийн өдрүүдэд, өөрөөр хэлбэл эш үзүүлэгч бүрийн гэрчлэл хүчин төгөлдөр байдаг тэр үед, “чиний ард түмний дээрэмчид” үзэгдлийг тогтоодог. Эш Үзүүллэгийн Сүнсний эрх мэдэлд тулгуурлан, мөн Хабаккукийн хоёр ариун хүснэгтэд дүрслэгдсэн Адвентизмын суурь үнэнүүдтэй нийцүүлэн үзвэл, “дээрэмчид” нь Ромын бэлгэдэл юм. Харь шашинт Ром МЭӨ 200 онд түүхэнд анх удаа өөрийгөө оруулж ирэхдээ, тэд сүүлчийн өдрүүдийн орчин үеийн Ромын хэв шинж болсон. Энэхүү эш үзүүллэгийн үнэн нь сүүлчийн өдрүүдийн эш үзүүллэгийн үзэгдлийг тогтоодог бөгөөд хэрэв чи орчин үеийн Ромын “толгой” нь папын эрх мэдэл мөн гэдгийг харахаас татгалзвал, чи гарцаагүй тогтоогдохгүй.
“The world is filled with storm and war and variance. Yet under one head—the papal power—the people will unite to oppose God in the person of His witnesses.” Testimonies, volume 7, 182.
“Дэлхий шуурга, дайн, зөрчил тэмцлээр дүүрэн байна. Гэвч нэгэн тэргүүн дор—папын эрх мэдлийн дор—ард түмэн Түүний гэрчүүдийн дүр дэх Бурханыг эсэргүүцэхийн тулд нэгдэх болно.” Testimonies, volume 7, 182.
If you have ears to hear, then you may understand that a primary failing of the Jews of Christ’s era was that they identified the “shadow” as the “substance.” The Jews before and after the cross trusted in the types of their system of worship, and rejected the Antitype. They argued that the “shadow” was the “substance”, and in doing so they left in the inspired record, a people in the last days who will also identify the shadow as the substance.
Хэрэв чи сонсох чихтэй бол, Христийн үеийн иудейчүүдийн гол алдаа нь “сүүдрийг” “бодит мөн чанар” хэмээн адилтгасан явдал байсан гэдгийг ойлгож болох юм. Загалмайгаас өмнөх ба хойших иудейчүүд өөрсдийн мөргөлийн тогтолцооны дүрслэлүүдэд найдаж, Харгалзах Бодит Биеллийг няцаасан юм. Тэд “сүүдэр” нь “бодит мөн чанар” мөн гэж маргаж байсан бөгөөд, ингэснээрээ тэд эш нөлөө бүхий тэмдэглэлд эцсийн өдрүүдэд мөн сүүдрийг бодит мөн чанар хэмээн адилтгах нэгэн ард түмнийг үлдээсэн юм.
When the United States forms an image to the beast, they are forming a shadow of the beast. They are forming a shadow of the substance, for an image is a typification. To identify the United States, when it forms the image of the beast, as the symbol of Modern Rome, is to parallel ancient Israel’s rejection and crucifixion of the Great Antitype.
АНУ араатны дүрийг байгуулах үедээ араатны сүүдрийг байгуулж байдаг. Дүрс нь хэв шинжит төлөөлөл мөн тул тэд мөн чанарын сүүдрийг байгуулж байна. Араатны дүрийг байгуулах үед буй АНУ-ыг Орчин үеийн Ромын бэлгэдэл хэмээн тодорхойлох нь Эртний Израиль Их Бодит Биеллийг няцааж, цовдолсонтой зэрэгцүүлэн тавих явдал юм.
Those teaching the flawed view that the United States is the robbers of thy people speak much about their use of type and antitype, and they often identify the United States as the image of the beast and somehow think that by identifying the United States as the image of the beast somehow proves the United States is “the robbers.” If they truly allowed themselves to be governed by the basic principles of “type and antitype” they would quickly see that the prophetic role of the United States which has been repeatedly typified in God’s Word identifies the United States as the power that is in subjection to the papal authority. They would see that without the beast as the point of reference, it is absurd to identify an image to the beast that did not exist. The only thing which can define the image of the beast, is the beast itself, for the papal power is what establishes the image in the looking glass vision.
Америкийн Нэгдсэн Улсыг «чиний ард түмний дээрэмчид» хэмээх эндүү үзлийг сургагчид хэв шинж ба биелэлтийн хэрэглээний талаар ихэд ярьдаг бөгөөд тэд Америкийн Нэгдсэн Улсыг араатны хөрөг дүр гэж олонтаа тодорхойлж, Америкийн Нэгдсэн Улсыг араатны хөрөг дүр мөн гэж тогтоосноороо Америкийн Нэгдсэн Улс «дээрэмчид» мөн болох нь ямар нэгэн байдлаар батлагдана гэж боддог. Хэрэв тэд өөрсдийгөө «хэв шинж ба биелэлт»-ийн үндсэн зарчмуудаар үнэхээр захируулдаг байсан бол, Бурханы Үгэнд дахин дахин хэв шинжээр дүрслэгдсэн Америкийн Нэгдсэн Улсын эш үзүүллэгийн үүрэг нь Америкийн Нэгдсэн Улсыг папын эрх мэдэлд захирагдаж буй хүч болохыг тодорхойлдгийг тэд тун удалгүй харах байсан. Лавлах цэг нь араатан өөрөө биш аваас, оршиж байгаагүй араатны хөрөг дүрийг тодорхойлох нь утгагүй хэрэг мөн гэдгийг тэд ойлгох байсан. Араатны хөрөг дүрийг тодорхойлж чадах цорын ганц зүйл нь араатан өөрөө мөн, учир нь папын хүч нь тольдсон үзэгдэл доторх тэрхүү хөрөг дүрийг тогтоодог билээ.
The parallel line of prophecy to the United States forming an image of the beast is when the horn of true Protestantism forms an image of Christ. That formation is specifically identified in Daniel chapter ten, when Daniel beholds the “marah,” vision, which is the “looking glass” vision. Daniel represents those who behold Christ, and in so doing they reflect Christ’s character. If the vision of Christ was not presented to Daniel, he would have been unable to reflect the character of Christ. In order for the one hundred and forty-four thousand, who are represented by Daniel in chapter ten of forming an image of Christ within, they must behold His character. By beholding they are changed.
АНУ араатны дүрийг бүрдүүлж буй зөгнөлийн түүнтэй зэрэгцээ шугам нь жинхэнэ протестантизмын эвэр Христийн дүрийг бүрдүүлэх үе юм. Тэрхүү бүрдэл нь Даниелын аравдугаар бүлэгт, Даниел “marah,” үзэгдлийг, өөрөөр хэлбэл “толь” үзэгдлийг үзэх үед онцгойлон тодорхойлогддог. Даниел Христийг хардаг хүмүүсийг төлөөлдөг бөгөөд тийнхүү харахдаа тэд Христийн зан чанарыг тусган илэрхийлдэг. Хэрэв Христийн үзэгдэл Даниелд үзүүлэгдээгүйсэн бол тэр Христийн зан чанарыг тусган илэрхийлэх боломжгүй байх байсан. Христийн дүрийг дотроо бүрдүүлж буй аравдугаар бүлгийн Даниелаар төлөөлүүлсэн нэг зуун дөчин дөрвөн мянган хүн Түүний зан чанарыг заавал харах ёстой. Харахдаа тэд өөрчлөгддөг.
But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord. 2 Corinthians 3:18.
Харин бид бүгд нүүрээ халхлалгүйгээр, Эзэний алдрыг толь мэт харан, Эзэний Сүнсээр дамжин алдраас алдар уруу тэрхүү л дүр төрхөд хувиргагдаж байна. 2 Коринт 3:18.
The Hebrew definition of the “marah” vision which Daniel beheld in chapter ten is “a vision; also (causatively) a mirror: —looking glass, vision.” The Greek word translated as glass in the previous verse is to mirror oneself, that is, to see reflected (figuratively): —behold as in a glass.
Даниелын аравдугаар бүлэгт үзсэн “marah” үзэгдлийн еврей тодорхойлолт нь “үзэгдэл; мөн (учруулах утгаар) толь: —толь, үзэгдэл” юм. Өмнөх эшлэл дэх “glass” хэмээн орчуулагдсан грек үг нь өөрийгөө толинд харах, өөрөөр хэлбэл, тусгалыг харах (зүйрлэвэл): —толинд харж буй мэтээр харах гэсэн утгатай.
James also sets forth a line of truth connected with the looking glass.
Иаков мөн толины тухайтай холбоотой үнэний нэгэн шугамыг дэлгэн тавьдаг.
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. James 1:23–25.
Учир нь үгийг сонсогч атлаа үйлдэгч бус хэн боловч, толинд төрөлхийн нүүр царайгаа харж буй хүнтэй адил юм. Тэр өөрийгөө хараад, яваад өгмөгцөө ямар хүн байснаа тэр даруй мартдаг. Харин эрх чөлөөний төгс хуулийг нягтлан харж, түүндээ үргэлжлэн байдаг хүн нь мартагч сонсогч бус, харин үйл хэрэгжүүлэгч нэгэн тул, ийм хүн үйл хэрэгтээ ерөөгдөх болно. Иаков 1:23–25.
If we love the truth, and we are therefore a doer of the Word, then the looking glass we behold is the perfect law of liberty, then if we do not love the truth, and thereafter go our own way, as those with Daniel did when they fled, then the looking glass is simply a reflection of ourselves.
Хэрэв бид үнэнд хайртай бөгөөд тийнхүү Үгийн хэрэгжүүлэгч нь мөн бол, тэгвэл бидний ширтэн хардаг толь нь эрх чөлөөний төгс хууль мөн; харин хэрэв бид үнэнд хайрлахгүй, улмаар Даниелтай хамт байсан хүмүүсийн зугтан одсон адил өөрсдийнхөөрөө явбал, тэр толь нь ердөө л бидний өөрсдийн тусгал төдий юм.
“God’s law is the mirror presenting a complete reflection of the man as he is, and holding up before him the correct likeness. Some will turn away and forget this picture, while others will employ abusive epithets against the law, as though this would cure their defects of character. Still others who are condemned by the law will repent of their transgressions and, through faith in Christ’s merits, will perfect Christian character.” Faith and Works, 31.
“Бурханы хууль нь хүнийг яг ямар байгаагаар нь бүрэн тусган харуулдаг толь мөн бөгөөд түүний өмнө зөв дүр төрхийг нь ил гарган тавьдаг. Зарим нь энэ дүр зургаас нүүр буруулж мартана; харин өөр зарим нь хууль руу доромж үгс шидлэх бөгөөд ингэснээр зан чанарынхаа доголдлыг эдгээж чадна хэмээн бодно. Харин хуульд буруутгагдсан бусад нь өөрсдийн гэм бурууг наманчилж, Христийн гавьяанд итгэх итгэлээр дамжуулан Христэд итгэгчийн зан чанарыг төгөлдөржүүлнэ.” Faith and Works, 31.
Daniel did not see himself in the looking glass vision, He saw Christ, who is the perfect representation of James’ perfect law of liberty.
Даниел өөрийгөө толины үзэгдэл дотор хараагүй; харин тэрээр Иаковын төгс эрх чөлөөний хуулийн төгс илэрхийлэл болох Христийг харсан юм.
“Christ’s life on earth is a perfect reflection of the divine law. In Him is life and hope and light. Behold Him, and you will be changed into the same likeness, from character to character.” Signs of the Times, May 10, 1910.
“Дэлхий дээрх Христийн амьдрал бол тэнгэрлэг хуулийн төгс тусгал мөн. Түүний дотор амь, найдвар, гэрэл оршдог. Түүнийг ширтэн хар; тэгвэл та нар зан чанараас зан чанарт Түүнтэй адил дүр төрхөд хувирч өөрчлөгдөх болно.” Signs of the Times, May 10, 1910.
The image of the beast reflects the beast, and the formation of the image of the beast is the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. When the Protestant churches take control of the government of the United States, they will have formed an image of the church state system which the papal power has always employed. In the same period of time the image of Christ will be produced in His last-day people. Yet, those that were with Daniel saw not the vision, for they fled from the vision.
Араатны дүр төрх нь араатныг тусган харуулдаг бөгөөд араатны дүр төрх бүрэлдэх нь Бурханы ард түмний хувьд тэдний мөнхийн хувь заяа шийдэгдэх агуу шалгалт мөн. Протестант сүмүүд Америкийн Нэгдсэн Улсын засгийн эрхийг гартаа авах үед тэд папын эрх мэдэл үргэлж хэрэглэсээр ирсэн сүм-улсын тогтолцооны дүр төрхийг бүрдүүлсэн байх болно. Мөн тэрхүү цаг үед Христийн дүр төрх Түүний эцсийн өдрүүдийн ард түмэнд бий болно. Гэвч Даниелтай хамт байсан хүмүүс үзэгдлийг харсангүй, учир нь тэд үзэгдлээс зугтан одсон юм.
The formation of the image of Christ produces a manifestation of two classes of worshippers. One class rejects the principle of reflection. The principle of reflection being represented by a mirror, for Christ employs the literal earthly things to represent spiritual heavenly truths.
Христийн дүр төрх бүрэлдэн тогтох нь шүтэгчдийн хоёр ангийг ил тод болгож харуулдаг. Нэг анги нь тусгалын зарчмыг няцаадаг. Тусгалын зарчим нь толиоор дүрслэгддэг. Учир нь Христ тэнгэрлэг сүнслэг үнэнийг төлөөлүүлэхийн тулд газрын бодит зүйлсийг ашигладаг.
“In Christ’s parable teaching the same principle is seen as in His own mission to the world. That we might become acquainted with His divine character and life, Christ took our nature and dwelt among us. Divinity was revealed in humanity; the invisible glory in the visible human form. Men could learn of the unknown through the known; heavenly things were revealed through the earthly; God was made manifest in the likeness of men. So it was in Christ’s teaching: the unknown was illustrated by the known; divine truths by earthly things with which the people were most familiar.
“Христийн сургаалт зүйрлэлээр заахуйд Түүний ертөнцөд ирсэн эрхэм зорилгын адил нэгэн ижил зарчим харагддаг. Бид Түүний тэнгэрлэг зан чанар ба амийг танин мэдэхийн тулд Христ бидний мөн чанарыг авч, бидний дунд оршин суув. Бурханлаг чанар хүнлэг байдлаар илчлэгдсэн; үл үзэгдэх алдар нь үзэгдэх хүний дүр төрхөөр илэрхийлэгдсэн. Хүмүүс үл мэдэгдэхийг мэдэгдэж буйгаар дамжуулан мэдэж авч болох байв; тэнгэрлэг зүйлс газар дэлхийн зүйлсээр дамжин илчлэгдсэн; Бурхан хүнтэй адил дүрээр илэрхийлэгдсэн. Христийн сургаалд ч мөн тийм байсан: үл мэдэгдэх нь мэдэгдэж буйгаар жишээлэгдсэн; бурханлаг үнэнүүд нь ард олонд хамгийн сайн танил байсан газар дэлхийн зүйлсээр тайлбарлагдсан.”
“The Scripture says, ‘All these things spake Jesus unto the multitude in parables; … that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open My mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.’ Matthew 13:34, 35. Natural things were the medium for the spiritual; the things of nature and the life-experience of His hearers were connected with the truths of the written word. Leading thus from the natural to the spiritual kingdom, Christ’s parables are links in the chain of truth that unites man with God, and earth with heaven.” Christ’s Object Lessons, 17.
“Сударт, ‘Есүс энэ бүхнийг олон түмэнд сургаалт үлгэрээр айлдав; … эш үзүүлэгчээр, Миний амыг сургаалт үлгэрүүдээр нээнэ; би ертөнцийн сууриас хойш нууцлагдан хадгалагдсан зүйлсийг өгүүлнэ, хэмээн айлдагдсан нь биелэгдэхийн тулд’ гэжээ. Матай 13:34, 35. Сүнслэгийг дамжуулах хэрэгсэл нь байгалийн зүйлс байсан; байгалийн юмс болон Түүний сонсогчдын амьдралын туршлага нь бичигдсэн Үгийн үнэнүүдтэй холбогджээ. Ийнхүү байгалиас сүнслэг хаанчлал руу хөтлөхдөө, Христийн сургаалт үлгэрүүд нь хүнийг Бурхантай, газрыг тэнгэртэй нэгтгэдэг үнэний гинжний холбоосууд мөн.” Christ’s Object Lessons, 17.
The spiritual principle of reflection is accomplished by looking into a mirror that represents Christ, and because the “marah” vision is a causative vision, the image of Christ in the mirror, produces the image of Christ in humanity.
Тусгалын сүнслэг зарчим нь Христийг төлөөлөх толинд харах замаар хэрэгждэг бөгөөд “марах” үзэгдэл нь учруулан бий болгодог үзэгдэл учраас, толин дахь Христийн дүр нь хүн төрөлхтөн доторх Христийн дүрийг төрүүлдэг.
To claim the United States is what establishes the vision, is to claim that the image of Daniel is what establishes Christ. Christ is what establishes the vision of His character and work, and the antichrist is what establishes the vision of his character and work. The vision is what is reflected with the looking glass, and the vision is established by the robbers. To misunderstand an image of a beast, by identifying the image as the actual beast, produces parallel lines.
АНУ үзэгдлийг тогтоодог гэж хэлэх нь Даниелын хөрөг дүр Христийг тогтоодог гэж хэлж буйтай адил юм. Христ Өөрийн зан чанар ба ажлын үзэгдлийг тогтоодог бөгөөд антихрист өөрийн зан чанар ба ажлын үзэгдлийг тогтоодог. Үзэгдэл нь толинд тусгагддаг зүйл бөгөөд үзэгдэл дээрэмчдээр тогтоогддог. Араатны хөрөг дүрийг бодит араатан өөрөө мөн гэж адилтган буруугаар ойлгох нь зэрэгцээ шугамуудыг бий болгодог.
The unconverted man sees himself in the mirror, or if he does see God’s law, he throws contempt upon the law in an attempt to avoid its claims. A converted man sees Christ and His law in the looking glass. The United States forms an image to the papal power by beholding the papal power and duplicating it. The antichrist is duplicated by the United States.
Өөрчлөгдөөгүй хүн өөрийгөө толинд хардаг; эсвэл хэрэв тэр Бурханы хуулийг үнэхээр харсан ч, түүний шаардлагыг зайлуулах оролдлогоор тэр хуульд үл тоомсорлол үзүүлдэг. Харин өөрчлөгдсөн хүн Христийг болон Түүний хуулийг толинд хардаг. АНУ папын эрх мэдлийг ширтэн харж, түүнийг давтан дуурайснаар папын эрх мэдлийн дүрийг байгуулдаг. Ийнхүү антихрист АНУ-аар дамжин давтагдан илэрхийлэгддэг.
Lucifer desired to be seated upon God’s political and religious thrones.
Люцифер Бурханы улс төрийн болон шашны сэнтийд заларч суухыг хүссэн.
How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Ezekiel 14:12–14.
Өглөөгийн хүү, оо Люцифер аа, чи тэнгэрээс ямархан унав! Үндэстнүүдийг доройтуулдаг байсан чи газар луу ямархан цавчигдан унав! Учир нь чи зүрхэндээ: Би тэнгэрт өгсөнө, Бурханы оддоос дээгүүр хаан ширээгээ өргөнө; би цуглааны уулан дээр, хойд захад нь мөн сууна; би үүлсийн өндөрлөгөөс дээгүүр өгсөнө; би Хамгийн Дээдтэй адил болно, хэмээн хэлсэн. Езекиел 14:12–14.
Satan is the antichrist, and so too is the papal power. The papal power was seated in the church and reigned over the political thrones of Europe. The causative looking glass of Daniel chapter ten, when seen in its spiritual application, transforms those who behold into the image of Christ. That truth governs the line of the antichrist. When a nation or an individual looks into the looking glass vision it produces a causative effect, as it reproduces its image in either the individual or nation who beholds it and that produces either the image of Christ or the image of the beast. It parallels the same effect represented by Daniel. Christ is what established the vision for Daniel, and the antichrist establishes the vision for the United States when it forms an image of the beast.
Сатан бол антихрист мөн, түүнчлэн папын эрх мэдэл ч мөн адил юм. Папын эрх мэдэл сүм дотор суурьшиж, Европын улс төрийн хаадын сэнтийг захирч байсан. Даниелын аравдугаар бүлгийн учир шалтгааныг үйлдэгч толь, түүний сүнслэг хэрэглээгээр харагдах үед, түүнийг ширтэгчдийг Христийн дүр төрхөд хувиргадаг. Тэр үнэн нь антихристийн шугамыг захирдаг. Үндэстэн эсвэл хувь хүн харах толь болсон үзэгдэл рүү ширтэхэд, тэр нь түүнийг харагч хувь хүн эсвэл үндэстний дотор өөрийн дүрийг дахин төрүүлснээр учир шалтгааныг үйлдэгч нөлөө үзүүлдэг бөгөөд үүний үр дүнд Христийн дүр эсвэл араатны дүрийн аль нэгийг бий болгодог. Энэ нь Даниелаар төлөөлүүлэн үзүүлсэн тэрхүү ижил нөлөөтэй зэрэгцэн явдаг. Христ бол Даниелд зориулан тэр үзэгдлийг тогтоосон Нэгэн бөгөөд АНУ араатны дүрийг байгуулах үед антихрист нь түүнд зориулан тэр үзэгдлийг тогтоодог.
We will continue these thoughts in the next article.
Эдгээр бодлыг бид дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлэн авч үзнэ.