And there appeared another wonder in heaven; and behold a great red dragon, having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads. And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born. And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne. And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days. And there was war in heaven: Michael and his angels fought against the dragon; and the dragon fought and his angels, And prevailed not; neither was their place found any more in heaven. And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night. And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death. Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time. And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child. And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:1–17.
Тэгээд тэнгэрт өөр нэгэн гайхамшиг үзэгдэв; харагтун, долоон толгой, арван эвэртэй, толгойнууд дээрээ долоон титэмтэй агуу улаан луу байлаа. Сүүл нь тэнгэрийн оддын гуравны нэгийг чирэн авч, газарт хаяжээ. Тэр луу төрөх гэж байсан эмэгтэйн өмнө зогсон, хүүхдийг нь төрмөгц залгихаар хүлээж байв. Тэгээд тэр эмэгтэй бүх үндэстнийг төмөр таягаар захирах эрэгтэй хүүхэд төрүүлэв; харин түүний хүүхэд Бурхан уруу, Түүний сэнтийн өмнө өргөгдөн аваачигдав. Эмэгтэй Бурханаар бэлтгэгдсэн өөрийн газарт, тэндээ мянга хоёр зуун жаран хоног тэжээгдэхийн тулд цөл уруу зугтав. Тэнгэрт дайн болов: Михаил болон түүний тэнгэрэлч нар луутай тулалдав; луу ч мөн өөрийн тэнгэрэлч нартайгаа тулалдсан боловч дийлсэнгүй, тэнгэрт тэдний байх газар ч дахин олдсонгүй. Тэгээд агуу луу, өөрөөр хэлбэл бүх ертөнцийг мэхлэгч, Диавол ба Сатан хэмээн нэрлэгддэг өнөөх эртний могой газарт хаягдав; түүний тэнгэрэлч нар ч түүнтэй хамт хаягдав. Тэгтэл би тэнгэрт чанга дуугаар ийн хэлэхийг сонсов: Одоо аврал, хүч чадал, манай Бурханы хаанчлал, Түүний Христийн эрх мэдэл ирлээ. Учир нь ах дүүсийг маань өдөр шөнөгүй манай Бурханы өмнө буруутгадаг гүтгэгч унагдан хаягдлаа. Тэд Хурганы цусаар болон өөрсдийн гэрчлэлийн үгээр түүнийг ялсан бөгөөд үхэл хүртэл амиа хайрласангүй. Иймийн тул, тэнгэрүүд ээ, мөн тэдгээрт оршин суугчид аа, баясагтун. Харин газар ба тэнгисийн оршин суугчдад гай зовлон! Учир нь чөтгөр өөрт нь цаг бага үлдсэнийг мэдэх тул асар их хилэнтэйгээр та нар уруу бууж ирэв. Луу өөрийгөө газарт хаягдсаныг хараад, эрэгтэй хүүхэд төрүүлсэн эмэгтэйг хавчин мөшгөв. Тэгээд эмэгтэйд агуу бүргэдийн хоёр далавч өгөгдөв. Энэ нь түүнийг могойн нүүрнээс зайлан, цөл дэх өөрийн газарт нисэн очиж, тэндээ цаг, цагууд, хагас цагийн турш тэжээгдэхийн тулд байв. Могой эмэгтэйн араас түүнийг үерийн усанд автуулахын тулд амнаасаа гол мэт ус цутгав. Гэвч газар эмэгтэйд тусалж, амаа ангайгаад луугийн амнаас цутгасан үерийг залгив. Тэгээд луу эмэгтэйд уурсан хилэгнэж, Бурханы тушаалуудыг сахидаг, Есүс Христийн гэрчлэлийг эзэмшдэг түүний үр удмын үлдэгдэлтэй дайтхаар одов. Илчлэлт 12:1–17.
The first battle in the great controversy between Christ and Satan, began in the third heaven with Lucifer’s rebellion, and that first battle typifies the last battle in the first heaven. There is more warfare, for at the end of the thousand-year millennium, Satan is loosed for a little season, and mounts an attack against Jerusalem, but that battle has no possibility of victory. The battle in the third heaven at the beginning, which represents the battle in the first heaven at the end, was carried out while probation was open.
Христ ба Сатаны хоорондох агуу тэмцлийн эхний тулаан Люциферийн бослогоор гурав дахь тэнгэрт эхэлсэн бөгөөд тэрхүү эхний тулаан нь эхний тэнгэр дэх эцсийн тулааны бэлгэдэл болдог. Дайн тулаан цааш ч үргэлжилнэ. Учир нь мянган жилийн мянганы төгсгөлд Сатан богинохон хугацаагаар суллагдаж, Иерусалимын эсрэг довтолгоо өрнүүлдэг. Гэвч тэр тулаанд ялалтын ямар ч боломж үгүй. Эхэнд гурав дахь тэнгэрт болсон, төгсгөлд эхний тэнгэр дэх тулааныг төлөөлдөг тэр тулаан нь нигүүлслийн хугацаа нээлттэй байх үед явагдсан юм.
The “woman” that is pregnant with child, represents God’s church throughout history, and in the history of Christ she was about to give birth to the man child Jesus. In the last days, she gives birth to twins. Just before the Sunday law she births the one hundred and forty-four thousand, of Revelation seven, and at the Sunday law she begins the travail of birthing the great multitude of Revelation seven. Her twins are not identical, but they are twins, and the first born is Elijah and the younger son is Moses.
Хүүхэдтэй жирэмсэн буй “эмэгтэй” нь түүхийн турш дахь Бурханы сүмийг төлөөлдөг бөгөөд Христийн түүхэнд тэрээр эрэгтэй хүүхэд Есүсийг төрүүлэх гэж байв. Эцсийн өдрүүдэд тэрээр ихэр хүүхэд төрүүлдэг. Ням гаргийн хуулиас яг өмнө тэрээр Илчлэлт номын долоодугаар бүлгийн нэг зуун дөчин дөрвөн мянгыг төрүүлдэг бөгөөд Ням гаргийн хуулийн үед Илчлэлт номын долоодугаар бүлгийн агуу олныг төрүүлэх төрөх зовлон нь эхэлдэг. Түүний ихрүүд адилхан биш боловч тэд ихрүүд мөн бөгөөд ууган нь Елиа, харин бага хүү нь Мосе юм.
In the beginning of spiritual Israel, the dragon of pagan Rome was waiting to devour the man child Jesus, and the dragon of modern Rome is now waiting to devour the man child of the one hundred and forty-four thousand. As pagan Rome persecuted the early Christian church, modern Rome will repeat the persecution during the Sunday law crisis. In the early Christian church, the woman fled into the wilderness for twelve hundred and sixty literal years, and the persecution of the Sunday law crisis is symbolized by the forty-two months of Revelation thirteen and verse five. In the wilderness God’s people have a place prepared for them where they are fed and nourished.
Сүнслэг Израилийн эхэнд харь үндэстний Ромын луу Эрэгтэй Хүүхэд Есүсийг залгихаар хүлээн байсны адил, орчин үеийн Ромын луу одоо зуун дөчин дөрвөн мянгын эрэгтэй хүүхдийг залгихаар хүлээн байна. Харь үндэстний Ром анхны Христийн сүмийг хавчсанчлан, орчин үеийн Ром Ням гаргийн хуулийн хямралын үед тэрхүү хавчлагыг дахин үйлдэх болно. Анхны Христийн сүмд эмэгтэй арван хоёр зуун жаран бодит жилийн турш цөл рүү зугтсан бөгөөд Ням гаргийн хуулийн хямралын үеийн хавчлага Илчлэлт арван гуравдугаар бүлэг, тавдугаар зүйл дэх дөчин хоёр сараар бэлгэдэгдсэн байдаг. Цөлд Бурханы ард түмэнд тэдний төлөө бэлтгэгдсэн газар байдаг бөгөөд тэнд тэд тэжээгдэж, тэтгэгддэг.
In Revelation chapter eight, and verse thirteen, the last three trumpets are identified as three woes. The woes in Revelation represent the trumpet judgments of Islam against the powers that pass Sunday laws. In the warfare that is illustrated in chapter twelve, the role of Islam is identified when it states, “Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time.” The persecution that Jezebel accomplishes through her apostate husband Ahab, is directed at the “earth” beast and the “sea” beast.
Илчлэл номын наймдугаар бүлгийн арван гуравдугаар зүйлд сүүлчийн гурван бүрээ нь гурван гай хэмээн тодорхойлогдсон байдаг. Илчлэл дэх эдгээр гай нь Ням гаргийн хуулийг баталдаг хүчнүүдийн эсрэг Исламын авчирдаг бүрээний шүүлтүүдийг төлөөлдөг. Арван хоёрдугаар бүлэгт дүрслэгдсэн дайнд, “Газар ба далайн оршин суугчид аа, та нарт гай ирлээ! Учир нь чөтгөр өөрт нь үлдсэн цаг тун богино гэдгийг мэдэж, их хилэнтэйгээр та нар уруу бууж иржээ” хэмээн өгүүлэхэд Исламын үүрэг тодорхойлогддог. Иезавел урвагч нөхөр Ахабаараа дамжуулан үйлддэг хавчлага нь “газар” араатан болон “далай” араатанд чиглэгддэг.
The movement of the mighty angel of Revelation eighteen, as with every reform movement, has four primary waymarks that lead to and include the judgment. For the movement of the first angel, those four waymarks were August 11, 1840, the first disappointment in the Spring of 1843, the arrival of the message of the Midnight Cry August 12 through 17 in 1844, and the opening of the judgment on October 22, 1844. Each of those four waymarks possessed the same overlying theme of “time.” August 11, 1840, was a fulfillment of the time prophecy of Revelation chapter nine, and verse fifteen. The first disappointment of 1843, represented a failed prediction of time. The Midnight Cry message was the correction of the previously failed prediction of time, and October 22, 1844, was the fulfillment of the predicted time of the message of the Midnight Cry.
Илчлэлт номын арван наймдугаар бүлгийн хүчирхэг тэнгэрэлчийн хөдөлгөөн нь, аливаа шинэчлэлийн хөдөлгөөн бүрийн адил, шүүлт рүү хөтөлдөг бөгөөд түүнийг хамарсан үндсэн дөрвөн замын тэмдэгтэй. Эхний тэнгэрэлчийн хөдөлгөөний хувьд эдгээр дөрвөн замын тэмдэг нь 1840 оны 8 дугаар сарын 11, 1843 оны хаврын эхний урам хугаралт, 1844 оны 8 дугаар сарын 12-оос 17-ны хооронд Дунд Шөнийн Хашхирааны мэдээ ирсэн явдал, мөн 1844 оны 10 дугаар сарын 22-нд шүүлт нээгдсэн явдал байв. Эдгээр дөрвөн замын тэмдэг тус бүр нь “цаг хугацаа” хэмээх нэгэн ижил ерөнхий сэдвийг агуулж байв. 1840 оны 8 дугаар сарын 11 нь Илчлэлт номын есдүгээр бүлгийн арван тавдугаар эшлэлийн цаг хугацааны эш үзүүллэгийн биелэлт байсан. 1843 оны анхны урам хугаралт нь цаг хугацааны талаар бүтэлгүйтсэн зөгнөлтийг илэрхийлж байв. Дунд Шөнийн Хашхирааны мэдээ нь өмнө нь бүтэлгүйтсэн цаг хугацааны зөгнөлтийн залруулга байсан бөгөөд 1844 оны 10 дугаар сарын 22 нь Дунд Шөнийн Хашхирааны мэдээний зөгнөн хэлсэн цаг хугацааны биелэлт байв.
The movement of the third angel has those same four waymarks, for they exist in every reform line, and as with all of those four waymarks of every reform line, each waymark possesses the same prophetic theme. Islam of the third woe, is the theme of the four waymarks in the movement of the one hundred and forty-four thousand. On September 11, 2001 Islam of the third woe was released and then restrained. The failed prediction of July 18, 2020 identified an Islamic attack upon Nashville, Tennessee, and represented Islam of the third woe. The message that awakens the dead dry bones that are in the street of Revelation eleven, is the perfect and final fulfillment of the Midnight Cry message, and it represents a correction of the Nashville prediction (without the element of time). It will be fulfilled at the fourth waymark, which is the Sunday law, where Islam of the third woe will strike the United States because of its enforcement of the soon-coming Sunday law.
Гурав дахь тэнгэрэлчийн хөдөлгөөнд мөн адил тэрхүү дөрвөн замын тэмдэг бий; учир нь тэдгээр нь шинэчлэлийн шугам бүрд оршдог бөгөөд шинэчлэлийн шугам бүрийн тэрхүү дөрвөн замын тэмдэг тус бүр, бусдын адил, ижил эш үзүүллэгийн сэдвийг агуулдаг. Гурав дахь гай зовлонгийн Ислам нь нэг зуун дөчин дөрвөн мянгын хөдөлгөөний дөрвөн замын тэмдгийн сэдэв мөн. 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нд гурав дахь гай зовлонгийн Ислам суллагдаж, дараа нь хязгаарлагдсан. 2020 оны 7 дугаар сарын 18-ны бүтэлгүй зөгнөл нь Теннессигийн Нэшвилл хотод болох Исламын довтолгоог зааж байсан бөгөөд гурав дахь гай зовлонгийн Исламыг төлөөлж байв. Илчлэл арван нэгд гардаг гудамжинд буй үхсэн хуурай ясыг сэрээдэг мэдээ нь Шөнө дундын Хашхирааны мэдээний төгс бөгөөд эцсийн биелэл мөн бөгөөд энэ нь Нэшвиллийн зөгнөлийн залруулгыг (цаг хугацааны элементийг эс тооцвол) илэрхийлдэг. Энэ нь дөрөв дэх замын тэмдэг дээр, өөрөөр хэлбэл Ням гаргийн хууль дээр биелэх бөгөөд тэнд гурав дахь гай зовлонгийн Ислам тун удахгүй хэрэгжих Ням гаргийн хуулийг албадан мөрдүүлж буйтай нь холбоотойгоор Америкийн Нэгдсэн Улсад цохилт өгнө.
When this truth is recognized, in conjunction with the fact that the mighty movement of the third angel is a warning of impending judgment, the Islamic judgment represented by the third woe can be easily understood as the “woe” that is brought upon “earth” and “sea.”
Энэ үнэнийг, мөн гурав дахь тэнгэрэлчийн хүчирхэг хөдөлгөөн нь айсуй шүүлтийн тухай сэрэмжлүүлэг мөн гэдэг баримттай хамтатган хүлээн зөвшөөрөхөд, гурав дахь гайгаар дүрслэгдсэн Исламын шүүлт нь “газар” болон “тэнгист” авчирдаг тэрхүү “гай” мөн болохыг амархан ойлгож болно.
The judgment of the living began on September 11, 2001, and from that point, until the soon-coming Sunday law, the test of the formation of the image of the beast takes place in the United States. From the Sunday law until Michael stands up and human probation closes, the rest of the world will then be tested by the formation of the image of the beast. Whether Seventh-day Adventists in the United States are being tested, or the entire world after the Sunday law is being tested, the test is defined as the test where our eternal destiny will be decided. It is also the test we must pass, before probation closes at the Sunday law. The prophetic phenomenon of an image to the beast test first in the United States and then again in the world, is essential to understand correctly.
Амьд хүмүүсийн шүүлт 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нд эхэлсэн бөгөөд тэр мөчөөс эхлэн, удахгүй ирэх Ням гаргийн хууль хүртэл, араатны дүрийн бүрэлдэхүйн шалгалт Америкийн Нэгдсэн Улсад явагдана. Ням гаргийн хуулиас эхлэн Михаел босож, хүний туршилтын хугацаа хаагдах хүртэл, дараа нь дэлхийн бусад хэсэг араатны дүрийн бүрэлдэхүйн шалгалтаар соригдох болно. Америкийн Нэгдсэн Улс дахь Долоо дахь өдрийн Адвентистууд соригдож байна уу, эсвэл Ням гаргийн хуулийн дараа бүх дэлхий соригдож байна уу гэдгээс үл хамааран, тэрхүү сорил нь бидний мөнхийн хувь тавилан шийдэгдэх сорил гэж тодорхойлогддог. Энэ нь мөн Ням гаргийн хуулийн үед туршилтын хугацаа хаагдахаас өмнө бидний давах ёстой сорил мөн. Эхлээд Америкийн Нэгдсэн Улсад, дараа нь дахин дэлхийд илрэх араатны дүрийн сорилын эш үзүүллэгийн үзэгдлийг зөвөөр ойлгох нь нэн чухал юм.
“As America, the land of religious liberty, shall unite with the Papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example.” Testimonies, volume 6, 18.
“Шашны эрх чөлөөний орон болох Америк улс ухамсрыг албадан, хүмүүсийг хуурамч амралтын өдрийг хүндэтгүүлэхийн тулд Папын засагтай нэгдэх үед дэлхийн бүх улс орны ард түмэн түүний жишээг дагахад хөтлөгдөх болно.” Testimonies, volume 6, 18.
When the symbols are understood, then the passage in Revelation thirteen, that addresses these two successive, but identical image of the beast tests, can be easily recognized. It is important for a variety of reasons. One reason is the corrupted communications that Lucifer employed in the first war in the third heaven illustrate how Satan’s corrupted communications will manifest again in the last war in the first heaven.
Бэлгэдлүүдийг зөвөөр ойлгосон үед Илчлэлт номын арван гуравдугаар бүлэгт өгүүлсэн, араалан тохиох боловч адил мөн чанартай араатны дүрийн эдгээр хоёр сорилтыг амархан таньж болно. Энэ нь олон шалтгааны улмаас чухал юм. Түүний нэг шалтгаан нь гурав дахь тэнгэр дэх анхны дайнд Люциферийн хэрэглэсэн завхарсан харилцаа холбоо нь эхний тэнгэр дэх эцсийн дайнд Сатаны завхарсан харилцаа холбоо хэрхэн дахин илрэхийг тодорхой харуулдагт оршино.
The war of the first heaven that begins at the Sunday law, is accomplished during the testing period of the image of the beast for the entire world. Since September 11, 2001, the testing period of the image of the beast in the United States has been taking place. When we recognize these two testing periods as sequential, beginning with the United States and then the world, we can then factor in truths that are represented in the war of Revelation chapter twelve, back into the history of 2001, unto the Sunday law. As an example, the corrupted communications of Lucifer that is defined as hypnosis, will be employed in a modern application by the dragon power during the battle of the first heaven, of Revelation chapter twelve. The hypnosis that is employed by the dragon in that history is for the purpose of murdering those that Jezebel has identified as heretics.
Ням гаргийн хууль эхлэх үед эхэлдэг эхний тэнгэрийн дайн нь бүх дэлхий даяарх араатны дүрсний шалгалтын хугацааны туршид хэрэгждэг. 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нээс хойш Америкийн Нэгдсэн Улсад араатны дүрсний шалгалтын хугацаа өрнөсөөр ирсэн. Эдгээр хоёр шалгалтын хугацаа нь дараалсан, эхлээд Америкийн Нэгдсэн Улсад, дараа нь дэлхийд эхэлдэг гэдгийг бид ойлгох үед Илчлэл 12-р бүлгийн дайнд дүрслэгдсэн үнэнийг 2001 оны түүхэнд, Ням гаргийн хууль хүртэл буцаан авч үзэх боломжтой болдог. Жишээ нь, ховсдолт гэж тодорхойлогддог Люциферийн завхарсан харилцаа холбоо нь Илчлэл 12-р бүлгийн эхний тэнгэрийн тулалдааны үеэр луугийн хүчний зүгээс орчин үеийн хэрэглээнд ашиглагдана. Тэр түүхэн үед луугийн хэрэглэдэг ховсдолт нь Иезебелийн тэрс үзэлтнүүд хэмээн тодорхойлсон хүмүүсийг хөнөөх зорилготой юм.
In the history of 2001, to the Sunday law, two witnesses were murdered in the street of Sodom and Egypt. In the first fulfillment of Revelation eleven, the nation represented by Sodom and Egypt, was France. France is a prophetic nation that consists of two powers, as did the Medo-Persian Empire, as did ancient Israel in its divided kingdoms, and as did the two tribes of Judah represented by Judah and Benjamin. All two-horned nations symbolically represent the two-horned nation of the United States.
2001 оны түүхэнд, Ням гаргийн хуулийн үед, Содом ба Египетийн гудамжинд хоёр гэрч алагдсан. Илчлэлт номын арван нэгдүгээр бүлгийн анхны биелэлд Содом ба Египетээр төлөөлөгдсөн үндэстэн нь Франц байсан. Франц бол эш үзүүллэгийн үндэстэн бөгөөд Мидо-Персийн эзэнт гүрэн хоёр хүчнээс бүрдэж байсанчлан, эртний Израиль хуваагдсан хаант улсуудынхаа үед тийм байсанчлан, Иуда ба Бениаминаар төлөөлөгдсөн Иудагийн хоёр овог ч мөн адил байсанчлан, хоёр хүчнээс бүрддэг. Хоёр эвэртэй бүх үндэстэн бэлгэдлийн хувьд Америкийн Нэгдсэн Улсын хоёр эвэртэй үндэстнийг төлөөлдөг.
The city of Sodom, and nation of Egypt, represents the two horns of Republicanism (Egypt) and Protestantism (Sodom). Two horns were slain in 2020, the horn of Republicanism and the horn of Protestantism. The hypnotism employed by the globalist dragon powers, through the medium of the worldwide web was then employed, in the same fashion that it will be employed in the upcoming war of the first heaven. By controlling the message that the worldwide web produced, the election of 2020, was scientifically manipulated to produce an outcome that agreed with the philosophy of globalism. This is simply an example of the necessity of understanding that the image of the beast test is accomplished first in the United States, and then in the world.
Содом хот, мөн Египет үндэстэн нь Бүгд найрамдах үзэл (Египет) ба Протестантизм (Содом) хэмээх хоёр эврийг төлөөлдөг. 2020 онд хоёр эвэр алагдсан бөгөөд тэдгээр нь Бүгд найрамдах үзлийн эвэр болон Протестантизмын эвэр байв. Дэлхийч үзэлт лууны хүчнүүдийн хэрэглэсэн ховсдолыг дараа нь дэлхий даяарх сүлжээний зуучлалаар, ирэх анхны тэнгэрийн дайнд хэрэглэхтэй адил маягаар хэрэглэсэн. Дэлхий даяарх сүлжээнээс гарч буй мэдээллийг хянах замаар 2020 оны сонгуулийг дэлхийчлэлийн философитой нийцэх үр дүн гаргахын тулд шинжлэх ухааны үндэстэйгээр зальжингаар удирдан зохицуулсан. Энэ нь араатны дүрийн шалгалт эхлээд АНУ-д, дараа нь дэлхийд хэрэгждэг гэдгийг ойлгох шаардлагын ердөө нэгэн жишээ мөн.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
“Эзэн надад араатны дүрс хаагдах хугацаа дуусахаас өмнө байгуулагдана гэдгийг тодорхой харуулсан; учир нь энэ нь Бурханы ард түмний хувьд агуу шалгалт байх бөгөөд түүгээр тэдний мөнхийн хувь заяа шийдэгдэх болно. Танай байр суурь үл нийцлүүдийн тийм будлиантай хольц болсон тул цөөн хэдхэн хүн л мэхлэгдэх болно.
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
“Илчлэл 13-т энэ сэдэв тодорхойгоор өгүүлэгдсэн байдаг; [Илчлэл 13:11–17, иш татав].”
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
“Энэ бол Бурханы ард түмэн тамгалагдахаасаа өмнө заавал туулах сорилт мөн. Түүний хуулийг сахиж, хуурамч амралтын өдрийг хүлээн авахаас татгалзсанаараа Бурханд үнэнчээ баталсан бүхэн Эзэн Бурхан Еховагийн тугийн дор жагсаж, амьд Бурханы тамгыг хүлээн авна. Харин тэнгэрлэг гаралтай үнэнийг орхиж, Ням гаргийн амралтын өдрийг хүлээн авах хүмүүс араатны тэмдгийг хүлээн авна.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
Probation closes for Seventh-day Adventists, at the enforcement of the Sunday law. Those countries that follow the example of the United States, will close their probation as did the United States.
Долоо дахь өдрийн Адвентистуудын хувьд Ням гаргийн хуулийг албадан мөрдүүлэх үед нигүүлслийн хугацаа хаагдана. Америкийн Нэгдсэн Улсын жишээг дагах улс орнууд ч мөн Америкийн Нэгдсэн Улс шиг өөрсдийн нигүүлслийн хугацааг хаах болно.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
“Гадаадын үндэстнүүд Америкийн Нэгдсэн Улсын жишээг дагана. Хэдийгээр тэргүүлэн эхлэх боловч, энэ адил хямрал манай ард түмний дээр дэлхийн бүх хэсэгт ирэх болно.” Testimonies, volume 6, 395.
The final movements are rapid ones.
Эцсийн үйл явдлууд хурдацтай байна.
“The agencies of evil are combining their forces and consolidating. They are strengthening for the last great crisis. Great changes are soon to take place in our world, and the final movements will be rapid ones.” Testimonies, volume 9, 11.
“Ёрын муугийн хүчнүүд өөрсдийн хүчээ нэгтгэн, нягтруулж байна. Тэд эцсийн их хямралын төлөө бэхжиж байна. Манай дэлхийд тун удахгүй агуу өөрчлөлтүүд тохиолдох бөгөөд төгсгөлийн үйл явдлууд хурдан өрнөх болно.” Testimonies, volume 9, 11.
To understand the test of the image of the beast, requires a certain amount of technical prophetic application. To start with, the mark of the beast and the image of the beast are two different symbols.
Араатны дүрсийн сорилтыг ойлгохын тулд эш үзүүллэгийн хэрэглээний тодорхой хэмжээний техникийн ойлголт шаардлагатай. Юуны өмнө, араатны тэмдэг ба араатны дүрс нь өөр хоорондоо ялгаатай хоёр бэлгэдэл мөн.
“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.
“«Араатны дүр» нь протестант сүмүүд өөрсдийн номлол‑сургаалийг албадан мөрдүүлэхийн тулд иргэний эрх мэдлийн тусламжийг эрэлхийлэх үед бүрэлдэх тэрсэлдсэн протестантизмын тэр хэлбэрийг илэрхийлдэг. «Араатны тамга» хэмээгдэх зүйл юу болох нь одоо ч тодорхойлогдох үлдэж байна.” The Great Controversy, 445.
The mark of the beast is Sunday observance, and the image of the beast is a church that employs the civil power to enforce her religious doctrines.
Араатны тэмдэг нь Ням гаргийг сахин мөрдөх явдал бөгөөд араатны дүр нь өөрийн шашны сургаалуудыг албадан хэрэгжүүлэхийн тулд иргэний засаг хүчийг ашигладаг сүм юм.
“The enforcement of Sundaykeeping on the part of Protestant churches is an enforcement of the worship of the papacy—of the beast. Those who, understanding the claims of the fourth commandment, choose to observe the false instead of the true Sabbath are thereby paying homage to that power by which alone it is commanded. But in the very act of enforcing a religious duty by secular power, the churches would themselves form an image to the beast; hence the enforcement of Sundaykeeping in the United States would be an enforcement of the worship of the beast and his image.” The Great Controversy, 448, 449.
“Протестант сүмүүдийн зүгээс ням гаргийг сахихыг албадан хэрэгжүүлэх явдал нь папын ёс—араатныг шүтэхийг албадан тулгаж буй хэрэг мөн. Дөрөвдүгээр тушаалын шаардлагыг ойлгон мэддэг атлаа жинхэнэ Амралтын өдрийн оронд хуурамчийг сахихаар сонгогсод, зөвхөн түүнийг л зарлигласан тэрхүү эрх мэдэлд ийнхүү хүндэтгэл өргөж байна. Харин сүмүүд шашны үүргийг иргэний эрх мэдлээр албадан хэрэгжүүлэх тэрхүү үйлдлээрээ өөрсдөө араатны дүрийг бүтээх болно; иймээс Америкийн Нэгдсэн Улсад ням гаргийг сахихыг албадан хэрэгжүүлэх явдал нь араатан болон түүний дүрийг шүтэхийг албадан хэрэгжүүлэх явдал болох юм.” Агуу тэмцэл, 448, 449.
The image of the beast represents the combination of church and state with the church in control of the relationship. Jezebel ruled over Ahab, as Herodias ruled over Herod. The mark of the beast is Sunday keeping. The image of the beast develops over a period of time. The mark of the beast represents a point in time. The image of the beast progressively develops, but only reaches its full maturity, when it has the power to force the state to pass its religious dogmas. The test is associated with the “formation” of the image.
Араатны дүр төрх нь төр ба сүмийн нэгдлийг, тэр дундаа уг харилцаанд сүм ноёрхож буй байдлыг илэрхийлдэг. Иезебел Ахабын дээр ноёрхсончлэн, мөн Херодиас Херодын дээр ноёрхсон. Араатны тэмдэг нь ням гаргийг сахих явдал мөн. Араатны дүр төрх тодорхой хугацааны туршид бүрэлдэн хөгждөг. Араатны тэмдэг нь цаг хугацааны нэгэн тодорхой мөчийг илэрхийлдэг. Араатны дүр төрх аажмаар хөгжсөөр байдаг боловч төрийг өөрийн шашны сургаал, тогтоолуудыг батлуулахад албадан хүргэх эрх мэдэлтэй болох үедээ л бүрэн боловсордог. Шалгалт нь дүр төрхийн “үүсэлт”-тэй холбоотой байдаг.
“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.
“Гэвч ‘араатанд зориулсан хөрөг’ гэж юу вэ? Тэгээд энэ нь хэрхэн бий болох ёстой вэ? Хөргийг хоёр эвэрт араатан хийдэг бөгөөд энэ нь араатанд зориулсан хөрөг юм. Үүнийг мөн араатны хөрөг гэж нэрлэдэг. Тэгвэл хөрөг ямар шинжтэй болох, мөн хэрхэн бий болохыг мэдэхийн тулд бид араатан өөрийнх нь, өөрөөр хэлбэл папын засаглалын, шинж чанарыг судлах ёстой.
“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.
“Эртний сүм сайн мэдээний энгийн байдлаас хазайж, харь үндэстний ёс заншил, ёслолуудыг хүлээн авснаар завхран, Бурханы Сүнс ба хүчийг алдсан; мөн хүмүүсийн мөс чанарыг захирахын тулд иргэний эрх мэдлийн дэмжлэгийг эрэлхийлсэн юм. Үүний үр дүнд төрийн эрх мэдлийг захирч, түүнийг өөрийн зорилгыг урагшлуулахад, ялангуяа ‘тэрс үзлийг’ шийтгэхэд ашигладаг сүм болох папын засаглал бий болсон. Америкийн Нэгдсэн Улс араатны дүрийг байгуулахын тулд шашны эрх мэдэл нь иргэний засгийн газрыг тийнхүү захирах ёстой бөгөөд ингэснээр төрийн эрх мэдэл ч мөн сүмийн өөрийн зорилгыг хэрэгжүүлэхэд ашиглагдах болно.” Агуу тэмцэл, 443.
The distinction between the image of the beast and the mark of the beast is fairly traditional Adventist understanding. Where Adventism generally loses its way on this subject is in Revelation thirteen. They somehow mix the activity of the United States after the Sunday law, when it forces the world to set up an image to the beast, with the setting up of the image of the beast in the United States. They are two different prophetic periods.
Араатны дүр ба араатны тэмдэг хоёрын хоорондын ялгаа нь Адвентист уламжлалт ойлголтын нэлээд тогтсон хэсэг юм. Энэ сэдвээр Адвентизм ерөнхийдөө замаа алддаг газар нь Илчлэлт арван гуравдугаар бүлэг дээр байдаг. Тэд Ням гаргийн хуулийн дараа АНУ дэлхийг араатанд зориулсан дүрийг босгохоор албаддаг үйл ажиллагааг, АНУ-д араатны дүрийг босгох үйл явцтай ямар нэгэн байдлаар хольж хутгадаг. Эдгээр нь эш үзүүллэгийн хувьд хоёр өөр цаг үе юм.
Christ came to confirm the covenant with many for one week, and in the middle of the week He was crucified. Thus, that week typifies the two periods of time when an image of the beast is formed. Christ’s week was divided into two identical periods, representing the image of Christ. The two testing periods of times in the last days, represents the image of the antichrist.
Христ олон хүний төлөө гэрээг нэг долоо хоногийн хугацаанд бататгахаар ирсэн бөгөөд долоо хоногийн дунд үед Тэр цовдлогдсон. Иймээс тэр долоо хоног нь араатны хөрөг дүр бий болох цаг хугацааны хоёр үеийг бэлгэддэг. Христийн долоо хоног хоорондоо адил хоёр үеэд хуваагдсан нь Христийн дүр төрхийг төлөөлдөг. Эцсийн өдрүүд дэх шалгалтын цаг хугацааны тэр хоёр үе нь антихристийн дүр төрхийг төлөөлдөг.
In the first period of twelve hundred and sixty days, Christ bore His own testimony, and then He died on the cross. There was then an identical twelve hundred and sixty days where the disciples testified, until Michael stood up at the stoning of Stephen. The cross typifies the Sunday law. The two periods of testing in connection with the formation of the image of the beast, identify the first period in connection with the one hundred and forty-four thousand, who are typified by Christ, and that period ends at the Sunday law, which is typified by the cross. The last identical period of testing that was represented by the work of the disciples in the time of Christ, focuses upon the great multitude, and it ends when Michael stands up, not at the stoning of Stephen, but at the close of human probation in Daniel 12:1.
Эхний нэг мянга хоёр зуун жаран өдрийн хугацаанд Христ Өөрийн гэрчлэлийг авч явсан бөгөөд дараа нь Тэр загалмай дээр нас барсан. Үүний дараа яг адил нэг мянга хоёр зуун жаран өдрийн хугацаанд шавь нар гэрчилсээр байсан бөгөөд Стефаныг чулуугаар шидэж алах үед Михаил босон зогстол тийнхүү үргэлжилсэн. Загалмай нь ням гаргийн хуулийг бэлгэдэн төлөөлдөг. Араатны дүрийг бүрэлдүүлэхтэй холбоотой сорилтын энэ хоёр хугацаа нь Христээр бэлгэдэгдсэн нэг зуун дөчин дөрвөн мянгатай холбоотой эхний хугацааг тодорхойлдог бөгөөд тэр хугацаа загалмайгаар бэлгэдэгдсэн ням гаргийн хуулиар төгсөнө. Христийн цаг үед шавь нарын ажлаар дүрслэгдсэн сүүлчийн адилхан сорилтын хугацаа нь агуу олон түмэнд төвлөрдөг бөгөөд энэ нь Стефаныг чулуугаар шидэж алах үед бус, харин Даниел 12:1-д өгүүлсэнчлэн хүний нигүүлслийн хугацаа хаагдах үед Михаил босон зогсоход төгсөнө.
Some fail to see the actual sequence of events in Revelation thirteen, verse eleven and onward, due to what often appears to be a purposeful unwillingness to acknowledge that when the United States speaks as a dragon, it represents the complete formation of the image of the beast in the United States. In order for the United States to pass a Sunday law, the image of the beast in the United States must be formed before the Sunday law. Read the few previous passages just cited from The Great Controversy again, if you do not understand the point.
Зарим нь Илчлэл номын арван гуравдугаар бүлгийн арван нэгдүгээр эшлэлээс цааших үйл явдлуудын бодит дарааллыг олж харж чаддаггүй. Учир нь Америкийн Нэгдсэн Улс луугийн адил ярих үед энэ нь Америкийн Нэгдсэн Улсад араатны дүр бүрэн төлөвшсөнийг илэрхийлдэг гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс зориуд зайлсхийж буй мэт байдал олонтаа ажиглагддаг. Америкийн Нэгдсэн Улс Ням гаргийн хуулийг батлахын тулд Америкийн Нэгдсэн Улсад буй араатны дүр Ням гаргийн хуулиас өмнө бүрэлдсэн байх ёстой. Хэрэв та уг санааг ойлгохгүй байгаа бол сая иш татсан The Great Controversy зохиолын өмнөх хэдэн эшлэлийг дахин унш.
When the United States speaks as a dragon in verse eleven of chapter thirteen, it represents the action of the legislative and judicial authorities passing a Sunday law at the direction of the apostate churches in the United States. The Sunday law decree goes out of the mouth of the United States.
Арван гуравдугаар бүлгийн арван нэгдүгээр эшлэлд АНУ луу мэт ярьдаг гэж хэлэгдэхдээ, энэ нь АНУ дахь тэрслэн урвасан сүмүүдийн удирдлагаар хууль тогтоох болон шүүх эрх мэдэлтнүүд Ням гаргийн хуулийг батлан гаргах үйлдлийг төлөөлдөг. Ням гаргийн хуулийн зарлиг АНУ-ын амнаас гардаг.
“I saw that the two-horned beast had a dragon’s mouth, and that his power was in his head, and that the decree would go out of his mouth.” Spalding and Magan, 1.
“Хоёр эвэртэй араатан луугийн амтай бөгөөд түүний хүч толгойдоо байгааг, мөн зарлиг нь түүний амнаас гарахыг би харсан.” Spalding and Magan, 1.
It has always amazed me that Adventism has a hard time recognizing that when the two horned earth beast speaks as a dragon, it is not simply marking the Sunday law in the United States, but is also marking that the image of the papal sea beast has been fully developed. In order for the United States to pass the Sunday law, the combination of church and state has to have first been fully developed. The apostate churches of the United States do not simply come together on a Monday, then go to Congress on Tuesday, and tell Congress they want Sunday legislation passed by Wednesday. The combining process that takes place between church and state, is represented as the “formation” of the image of the beast like the “formation” of the golden image in Daniel chapter 3, it will take some time to construct. The image of the beast is the system the papacy used to murder the millions of martyrs in the Dark Ages, and it takes social, political, religious and economic developments to create the social environment, and legal precedence necessary, for the Sunday law to be enforced. Those developments represent the test of the image of the beast, by “which our eternal destiny will be decided,” and it represents the test we must pass “before we are sealed.”
Хоёр эвэртэй газрын араатан луу мэт ярьж эхлэх үед энэ нь зөвхөн Америкийн Нэгдсэн Улсад Ням гаргийн хуулийг зааж буй хэрэг бус, харин мөн папын далайн араатны дүр бүрэн төлөвшин тогтсоныг ч зааж байдгийг Адвентизм танин мэдэхэд бэрхшээлтэй байдаг нь намайг үргэлж гайхашруулсаар ирсэн. Америкийн Нэгдсэн Улс Ням гаргийн хууль батлахын тулд сүм ба төрийн нэгдэл урьд нь бүрэн төлөвшин хөгжсөн байх ёстой. Америкийн Нэгдсэн Улсын тэрсэлсэн сүмүүд зүгээр л нэг Даваа гаригт цуглараад, дараа нь Мягмар гаригт Конгресс дээр очиж, Лхагва гариг гэхэд Ням гаргийн хууль тогтоомжийг батлуулъя гэж Конгресст хэлчихдэггүй. Сүм ба төрийн хооронд явагдах нэгдэх үйл явц нь Даниелын 3-р бүлэгт буй алтан хөргийг “бүтээсэнтэй” адил араатны дүрийн “бүрэлдэн тогтох” явцаар төлөөлөгддөг бөгөөд түүнийг байгуулахад тодорхой хугацаа шаардагдана. Араатны дүр бол Харанхуй Дундад зууны үед сая сая ялтан гэрчлэгчдийг хөнөөхийн тулд папын засаглалын хэрэглэсэн тогтолцоо мөн бөгөөд Ням гаргийн хуулийг албадан хэрэгжүүлэхийн тулд шаардлагатай нийгмийн орчин, хууль зүйн жишиг урьдал нөхцөлийг бий болгоход нийгэм, улс төр, шашин, эдийн засгийн хөгжлүүд хэрэгтэй байдаг. Тэдгээр хөгжил нь “бидний мөнхийн хувь заяа шийдэгдэх” араатны дүрийн сорилтыг илэрхийлдэг бөгөөд мөн “бид лацдуулагдахаас өмнө” туулах ёстой сорилтыг төлөөлдөг.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. . .. This is the test that the people of God must have before they are sealed.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
“Эзэн надад араатны дүрс хаагдахаас өмнө бүрэлдэн тогтохыг тодорхой харуулсан; учир нь энэ нь Бурханы ард түмний хувьд агуу сорилт байх бөгөөд түүгээр тэдний мөнхийн хувь заяа шийдэгдэх юм.... Энэ бол Бурханы ард түмэн тамгалагдахаасаа өмнө заавал туулах ёстой сорилт мөн.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
The Sunday law is the crisis at midnight, that finds its final perfect fulfillment of the parable of the ten virgins. In that midnight crisis, it will be manifested whether we are wise Philadelphian or foolish Laodicean virgins. The foolish receive the mark of the beast and the wise receive the seal of God. Anyone who has ever joined the Seventh-day Adventist church, agreed to the list of doctrinal truths in advance of becoming a member, and therefore every Seventh-day Adventist has been presented with the light of the truth of the Sabbath.
Ням гаргийн хууль бол арван охины тухай сургаалт зүйрлэлийн эцсийн төгс биеллийг олдог шөнө дундын хямрал мөн. Тэрхүү шөнө дундын хямралын үед бид Филаделфийн мэргэн охид уу, эсвэл Лаодикийн мунхаг охид уу гэдэг нь илэрхий болно. Мунхагууд араатны тамгыг хүлээн авч, харин мэргэнүүд Бурханы тамгыг хүлээн авна. Долдугаар өдрийн Адвентист сүмд хэзээ нэгэн цагт нэгдсэн хэн боловч, гишүүн болохоосоо өмнө сургаалын үнэнүүдийн жагсаалтыг зөвшөөрсөн байдаг бөгөөд тиймээс Долдугаар өдрийн Адвентист бүрт Амралтын өдрийн үнэний гэрэл танилцуулагдсан байдаг.
“If the light of truth has been presented to you, revealing the Sabbath of the fourth commandment, and showing that there is no foundation in the Word of God for Sunday observance, and yet you still cling to the false sabbath, refusing to keep holy the Sabbath which God calls ‘my holy day,’ you receive the mark of the beast. When does this take place?—When you obey the decree that commands you to cease from labor on Sunday and worship God, while you know that there is not a word in the Bible showing Sunday to be other than a common working-day, you consent to receive the mark of the beast, and refuse the seal of God. If we receive this mark in our foreheads or in our hands, the judgments pronounced against the disobedient must fall upon us. But the seal of the living God is placed upon those who conscientiously keep the Sabbath of the Lord.” Review and Herald, April 27, 1911.
“Үнэнгийн гэрэл танд толилуулагдаж, дөрөвдэх тушаалын Амралтын өдрийг илчилж, Ням гаргийг сахихын төлөө Бурханы Үгэнд ямар ч үндэс байхгүйг харуулсан атал та хуурамч амралтын өдрөөс зууралдсаар, Бурханы ‘миний ариун өдөр’ хэмээн нэрлэдэг Амралтын өдрийг ариунаар сахихаас татгалзсаар байвал, та араатны тэмдгийг хүлээн авдаг. Энэ нь хэзээ тохиолддог вэ?—Ням гаригт ажлаа зогсоож, Бурханд мөргөхийг танд тушаасан зарлигт та дуулгавартай байх үед, мөн Ням гариг нь ердийн ажлын өдрөөс өөр зүйл мөн болохыг харуулах Библид ганц ч үг байхгүйг та мэдсээр байж, та араатны тэмдгийг хүлээн авахыг зөвшөөрч, Бурханы тамгыг няцаадаг. Хэрэв бид энэ тэмдгийг духан дээрээ эсвэл гар дээрээ хүлээн авбал, дуулгаваргүй хүмүүст тунхаглагдсан шүүлтүүд бидний дээр буух ёстой. Харин амьд Бурханы тамга нь Эзэний Амралтын өдрийг ухамсартайгаар сахидаг хүмүүсийн дээр тавигддаг.” Review and Herald, 1911 оны 4 дүгээр сарын 27.
The formation of the image of the beast in the United States began prophetically on September 11, 2001. There are several prophetic witnesses to uphold this fact. From that point until the soon-coming Sunday law, Seventh-day Adventists are determining their eternal destiny, based upon whether they pass the image of the beast test or fail the image of the beast test. I would argue that very few Seventh-day Adventists even know that the image of the beast is a test. Few, if any, know how it can be a test, and more importantly, they do not know what is required to pass the test. We are judged, not alone by the light we possess, but also by the light we could have possessed, if we would have applied ourselves to understanding the increase of knowledge. Laodicean blindness is therefore the greatest blindness in six thousand years of sin.
Америкийн Нэгдсэн Улсад араатны дүрийн бүрэлдэн тогтох үйл явц эш үзүүллэгийн дагуу 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нд эхэлсэн. Энэ баримтыг батлан тогтоох хэд хэдэн эш үзүүллэгийн гэрч бий. Тэр үеэс эхлэн удахгүй ирэх Ням гаргийн хууль хүртэл Долоо дахь өдрийн Адвентистууд араатны дүрийн сорилтыг давж гарах эсэх, эсвэл араатны дүрийн сорилтод унах эсэхдээ үндэслэн мөнхийн хувь заяагаа шийдэж байна. Миний үзэж байгаагаар Долоо дахь өдрийн Адвентистуудын маш цөөхөн нь л араатны дүр нь сорилт гэдгийг мэддэг. Тэр нь хэрхэн сорилт байж болохыг мэддэг хүн цөөн, бүр байхгүй ч байж мэднэ; үүнээс ч илүү чухал нь, тэр сорилтыг давахын тулд юу шаардлагатайг тэд мэддэггүй. Бид эзэмшиж буй гэрлээрээ төдийгүй, мэдлэгийн өсөлтийг ойлгохын төлөө өөрсдийгөө зориулсансан бол эзэмшиж болох байсан гэрлээрээ мөн шүүгддэг. Иймээс Лаодикийн сохрол нь нүглийн зургаан мянган жилийн доторх хамгийн агуу сохрол мөн.
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. Hosea 4:6.
Миний ард түмэн мэдлэггүйн улмаас сүйрч байна. Чи мэдлэгийг няцаасан тул Би ч мөн чамайг няцаана; тэгснээр чи Надад тахилч байхаа болино. Чи өөрийн Бурханы хуулийг мартсан учир Би ч бас чиний үр хүүхдүүдийг мартах болно. Хосеа 4:6.
The test of the formation of the image of the beast ends at the soon-coming Sunday law, and if we have not passed that test, we will receive the mark of the beast with all the other foolish Laodicean virgins, who refused to obtain the oil. I am not here defending why I understand the image of the beast test began on September 11, 2001, and ends at the Sunday law. I am simply identifying the prophetic logic necessary to understand the role of the United States, as identified in Revelation thirteen, after it passes the Sunday law. In verse eleven, it speaks as a dragon, and from that point on it is important to follow the word “he.” The image of the beast that the United States is then forcing the world to set up, is not the image of the beast in the United States, for that is already in the past.
Араатны дүр төрх бүрэлдэх сорилт тун удахгүй гарах Ням гаргийн хуулиар төгсөнө; хэрэв бид тэр сорилтыг даваагүй бол тос авахыг эсэргүүцсэн ухаангүй Лаодикийн онгон охидын хамтаар араатны тамгыг хүлээн авах болно. Би араатны дүр төрхийн сорилт 2001 оны 9 дүгээр сарын 11-нд эхэлж, Ням гаргийн хуулиар төгсөнө гэж ойлгодог шалтгааныг энд хамгаалан тайлбарлах гэсэнгүй. Би зөвхөн Илчлэлт арван гуравдугаар бүлэгт тодорхойлогдсон Америкийн Нэгдсэн Улс Ням гаргийн хуулийг баталсны дараа ямар үүрэг гүйцэтгэхийг ойлгоход шаардлагатай эш үзүүллэгийн логикийг тодорхойлон зааж байна. Арван нэгдүгээр эшлэлд тэр луу мэт ярьдаг тухай өгүүлдэг бөгөөд тэр цагаас хойш “тэр” гэсэн үгийг даган ажиглах нь чухал юм. Тэр үед Америкийн Нэгдсэн Улс дэлхийг албадан босгох гэж буй араатны дүр төрх нь Америкийн Нэгдсэн Улс дахь араатны дүр төрх биш юм, учир нь тэр нь аль хэдийн өнгөрсөнд хамаарна.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:11–17.
Тэгээд би газраас гарч ирж буй өөр нэгэн араатныг үзэв; тэр нь хургатай адил хоёр эвэртэй бөгөөд луу мэт ярьж байв. Тэрээр эхний араатны бүх эрх мэдлийг түүний өмнө хэрэгжүүлж, үхлийн шарх нь эдгэрсэн тэрхүү эхний араатанд газар дэлхий болон түүн дээр оршин суугчдаар мөргүүлдэг байв. Мөн тэрээр агуу гайхамшгууд үйлдэж, хүмүүсийн нүдэн дээр тэнгэрээс газар дээр гал буулгадаг байв. Тэрээр араатны өмнө үйлдэх эрхтэй байсан тэрхүү гайхамшгуудын хүчээр газар дээр оршин суугчдыг мэхэлж, илдний шарх авсан атлаа амьд үлдсэн араатанд зориулан дүрс хийцгээ гэж газар дээр оршин суугчдад хэлэв. Түүнд араатны дүрсэнд амь өгөх эрх байсан тул араатны дүрс нь ярьж чадах болж, мөн араатны дүрсэнд мөргөхгүй хүн бүрийг алуулахад хүргэдэг байв. Тэрээр бага, их, баян, ядуу, эрх чөлөөтэй, боол хэн бүхэнд баруун гар дээр нь, эсвэл духан дээр нь тэмдэг тавиулдаг байв. Тэгээд тэрхүү тэмдэг, эсвэл араатны нэр, эсвэл түүний нэрийн тоог агуулаагүй хэн ч худалдаж авах буюу худалдах боломжгүй байлаа. Илчлэлт 13:11–17.
In those seven verses, the word “he” occurs eight times. Every time the word “he” is employed it refers back to the original “he,” “that spake as a dragon,” at the Sunday law in the United States. The image of the beast test that Adventists in the United States either passed or failed, when the United States spake as a dragon, is then repeated for Adventists in the other nations of the world, and also for God’s other children that are still in Babylon. We will continue our consideration of the United States in Revelation thirteen in the next article, but let me remind you of why we are considering this truth at this time.
Тэр долоон эшлэлд “тэр” гэсэн үг найман удаа тохиолддог. “Тэр” гэсэн үгийг хэрэглэх бүрд энэ нь АНУ-д Ням гаргийн хууль тогтоогдох үед “луу мэт ярьсан” анхны “тэр” рүү буцан заадаг. АНУ луу мэт ярьсан тэр үед АНУ дахь Адвентистуудын давсан эсвэл унасан араатны дүрийн сорилт нь дараа нь дэлхийн бусад үндэстнүүд дэх Адвентистуудад, мөн Вавилонд хараахан байгаа Бурханы бусад хүүхдүүдэд дахин давтагдана. Бид Илчлэлт номын арван гуравдугаар бүлэг дэх АНУ-ын тухай авч үзэхээ дараагийн өгүүлэлд үргэлжлүүлэх болно, гэвч энэ цаг үед яагаад бид энэ үнэнийг авч үзэж байгааг танд сануулъя.
The war that began with Lucifer in the third heaven typifies the war that begins in the first heaven at the Sunday law. The corrupted communications of the dragon are represented in both battles. The modern manifestation of Satan’s corrupted communications represents the hypnotic trance that planet earth succumbs to in the history after the soon coming Sunday law. That delusion is accomplished through the worldwide web’s control of what is called “the information super highway.” Those various avenues of the “information super highway” are social, economic, religious, so-called science, entertainment and more importantly the avenue of the news media.
Гурав дахь тэнгэрт Люциферээс эхэлсэн дайн нь Ням гаргийн хуулийн үед анхны тэнгэрт эхлэх дайны бэлгэдэл болдог. Луугийн завхарсан харилцаа холбоо энэ хоёр тулалдаанд хоёуланд нь дүрслэгдсэн байдаг. Сатаны завхарсан харилцаа холбооны орчин үеийн илрэл нь удахгүй ирэх Ням гаргийн хуулийн дараах түүхэнд дэлхий гараг автах ховсдолын мэлмэрсэн байдалийг төлөөлдөг. Тэрхүү төөрөгдөл нь “мэдээллийн супер хурдны зам” хэмээн нэрлэгдэх зүйлийг дэлхий нийтийн сүлжээ хянах замаар хэрэгждэг. “Мэдээллийн супер хурдны зам”-ын тэдгээр олон янзын сувгууд нь нийгмийн, эдийн засгийн, шашны, шинжлэх ухаан хэмээгдэх, зугаа цэнгэлийн, түүнээс ч илүүтэй мэдээ мэдээллийн хэвлэл мэдээллийн суваг мөн.
Once the truth is recognized that the “information super highway,” is the modern manifestation of the Satanic hypnotic communications, and also the subtle hypnosis that was employed by Satan in the battle of the angels in the third heaven, we can establish the “information super highway” is an element of the “last” image of the beast test for the world, that takes place after the Sunday law. It will then be easy to recognize that the “first” image of the beast test for the United States must possess the same corrupted Satanic communications as the last. The witness of Satan’s work of corrupting “the information super highway” from the Sunday law through to the close of probation provides the evidence of how the murder of the two horns of Republicanism and the remnant of true Protestantism on the earth beast was accomplished in 2020. It was accomplished by the “information super highway,” that John calls a “street” in Revelation eleven.
“Мэдээллийн супер хурдны зам” нь Сатаны ховсдон захирах харилцаа холбооны орчин үеийн илрэл мөн, мөн гурав дахь тэнгэр дэх тэнгэрэлчүүдийн тулалдаанд Сатаны хэрэглэсэн тэрхүү нарийн ховсдол ч мөн гэдэг үнэн хүлээн зөвшөөрөгдмөгц, Ням гаргийн хуулийн дараа явагддаг дэлхий дахины төлөөх араатны дүрийн “сүүлчийн” шалгалтын нэг бүрэлдэхүүн нь “мэдээллийн супер хурдны зам” мөн болохыг бид тогтоож чадна. Тэгвэл АНУ-д хамаарах араатны дүрийн “эхний” шалгалт нь мөн сүүлчийнхтэй адил ялзарсан сатанлаг харилцаа холбоог агуулсан байх ёстойг танин мэдэхэд амархан болно. Ням гаргийн хуулиас эхлэн нигүүлслийн хугацаа хаагдах хүртэлх хугацаанд “мэдээллийн супер хурдны зам”-ыг Сатан хэрхэн ялзруулсан тухай гэрчлэл нь газрын араатан дээрх Бүгд Найрамдах ёс болон жинхэнэ Протестантизмын үлдэгдлийн хоёр эврийг хөнөөсөн хэрэг 2020 онд хэрхэн үйлдэгдсэнийг нотлох баримтыг өгдөг. Энэ нь Илчлэлт арван нэгд Жонны “гудамж” хэмээн нэрлэдэг “мэдээллийн супер хурдны зам”-аар үйлдэгдсэн юм.
The unsealing of these prophetic facts is a portion of what is required to be understood by those who intend to pass the test of the image of the beast, which was clearly seen by the prophetess, to be formed before probation closes and before the one hundred and forty-four thousand are sealed.
Эдгээр эш үзүүллэгийн баримтуудын лацыг тайлах нь нигүүлслийн хугацаа хаагдахаас өмнө, мөн нэг зуун дөчин дөрвөн мянгыг лацдахаас өмнө байгуулагдахыг эш үзүүлэгч эмэгтэй тодорхой харсан араатны хөргийн сорилтыг даван туулахыг зорьж буй хүмүүсийн ойлгох шаардлагатай зүйлийн нэг хэсэг мөн.
“When the decree goes forth and the stamp is impressed, their character will remain pure and spotless for eternity.” Testimonies, volume 5, 216.
“Зарлиг тунхаглагдаж, тамга дармагц тэдний зан чанар мөнхийн турш цэвэр бөгөөд сэвгүй хэвээр үлдэнэ.” Гэрчлэлүүд, 5-р боть, 216.