Buku Daniel - Nombor Tiga Puluh Lima

“Isikhathi sokugcina,” ngo-1798, incwadi kaDanyela, futhi ngokukhethekile umbono owawumelwe nguMfula i-Ulai, yavulwa. Umbono wamemezela ukuqala kokwahlulela kophenyo ngo-Okthoba 22, 1844. Ivesi elaba yisisekelo salelo qiniso nguDanyela isahluko sesishiyagalombili, nevesi leshumi nane. UWilliam Miller, isithunywa esakhethwa ukuba siqaphele ukuvulwa komyalezo, akazange akuqonde ngokuphelele konke amaqiniso ahlobene nombono, kodwa wawufeza umsebenzi ayewunikiwe.

តាំង​ពី​មិល្ល័រ​បាន​ចាប់ផ្តើម​ការ​សិក្សា​របស់​គាត់​អំពី​ព្រះបន្ទូល​ទំនាយ គាត់​បាន​មក​ដល់​ការ​យល់​ដឹង​អំពី​ច្បាប់​ខ្លះៗ​នៃ​ការ​បកស្រាយ​ទំនាយ ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ និង​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ព្រះគម្ពីរ។ ច្បាប់​ទាំង​នោះ​បាន​ត្រូវ​កូដកម្ម និង​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ថា​ជា ច្បាប់​នៃ​ការ​បកស្រាយ​របស់ វីល្លៀម មិល្ល័រ។ ច្បាប់​ទាំង​នោះ​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​ការ​បំផុស​គំនិត ហើយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ថា​ជា​ច្បាប់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ដោយ​អស់​អ្នក​ដែល​ប្រកាស​ការ​ចាប់ផ្តើម​នៃ​ការ​ជំនុំជម្រះ​ប្រតិបត្តិ​នៅ​ពេល​ច្បាប់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។ មិល្ល័រ​បាន​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​ថា គាត់​បាន​ចាប់ផ្តើម​ការ​សិក្សា​ព្រះគម្ពីរ​របស់​គាត់​ពី​ដើម​ព្រះគម្ពីរ ហើយ​បន្ត​ទៅ​មុខ​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​យល់​អំពី​អ្វី​ដែល​គាត់​កំពុង​ពិចារណា​នៅ​ពេល​នោះ​ប៉ុណ្ណោះ។ ពី​វិធីសាស្ត្រ​នេះ គេ​អាច​ឃើញ​បាន​យ៉ាង​ងាយ​ថា ហេតុអ្វី​បាន​ជា​ទំនាយ​អំពី​ពេលវេលា​ដំបូង​បង្អស់​ដែល​មិល្ល័រ​បាន​ទទួល​ស្គាល់ ដែល​មាន​ទំនាក់ទំនង​នឹង​សារ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ថា​កំពុង​បាន​សម្រេច​នៅ​ឆ្នាំ 1844 គឺ «ប្រាំពីរ​ដង» នៃ​លេវីវិន័យ ជំពូក 26។

Kukholwa kusazisa ukuthi ingelosi uGabriyeli, kanye nezinye izingelosi ezingcwele, waqondisa ingqondo kaMiller, njengoba nje uGabriyeli ayeqondise izingqondo zikaDaniyeli, uJohane umambuli nabo bonke abaprofethi beBhayibheli, ngoba uGabriyeli wayenikwe umsebenzi uSathane awulahla. Umsebenzi kaGabriyeli wawumelwe egameni lokuqala likaSathane, uLusifa, elisho ukuthi umthwali wokukhanya. UGabriyeli waletha ukukhanya kwesiprofetho kuMiller, futhi ngokulalela ukukhanya waletha umlayezo owamemezela ukuvulwa kokwahlulela kophenyo ngo-October 22, 1844.

Tarikan balik membolehkan mereka yang ingin memahami pekerjaan William Miller mengenali bahawa kepadanya telah dikurniakan beberapa pemahaman tertentu terhadap firman nubuatan yang menjadi kunci bagi tugasnya menghimpunkan pekhabaran tentang penghakiman yang semakin mendekat. Salah satu daripada kunci itu ialah pengakuannya bahawa satu hari melambangkan satu tahun dalam penerapan nubuatan. Satu lagi ialah suatu struktur nubuatan yang digunakannya untuk meletakkan dan menyelaraskan garis-garis nubuatan yang ditemuinya. Struktur itu didasarkan pada dua kuasa Iblis yang membawa kebinasaan kepada umat Tuhan dan tempat kudus Tuhan. Semua penemuan Miller diletakkan pada struktur nubuatan yang melambangkan sejarah kekafiran yang diikuti oleh kepausan, yang secara berturut-turut menginjak-injak baik tempat kudus Tuhan mahupun umat Tuhan sejak zaman Israel purba hingga Kedatangan Kedua Kristus.

Struktur nubuatan itu memungkinkannya untuk dengan tepat mengenali setiap kebenaran yang diperlukan guna menetapkan 22 Oktober 1844 sebagai pembukaan penghakiman. Namun kebenaran itu terbatas, karena ia tidak dapat melihat kuasa penganiaya ketiga yang mengikuti paganisme dan kepausan dalam sejarah nubuatan. Tidak perlu baginya untuk melihat kebenaran itu, sebab pekerjaannya adalah mengumumkan 22 Oktober 1844, dan terang tentang kuasa penganiaya ketiga itu akan dimeteraibukakan setelah tanggal itu.

Mayelana nokuhlelana kokuqonda kwakhe iziprofetho phezu kwesakhiwo samandla amabili abhubhisayo eRoma yobuqaba, alandelwa yiRoma yobupapa, kwakukhona nokuqonda kwakhe ukuthi igama elihunyushwe ngokuthi “imihla ngemihla,” encwadini kaDaniyeli, laliyisifanekiselo sobuqaba, noma-ke, iRoma yobuqaba. Igama elithi “tamid,” elihunyushwe ngokuthi “imihla ngemihla,” lisetshenziswe nguDaniyeli izikhathi ezinhlanu. Ngaso sonke isikhathi lisetshenziswa lihambisana nesifanekiselo uMiller aqonda kahle ukuthi simela upapa. Isifanekiselo sobupapa esihlala sivela sihambisana “nemihla ngemihla,” simelwe ngezifanekiselo ezimbili. Noma kunjalo, lezo zifanekiselo ezimbili zamandla obupapa, zombili zikhomba ubupapa, kepha noma kunjalo, lapho uDaniyeli esebenzisa igama elithi “tamid” elihunyushwa ngokuthi “imihla ngemihla,” lalihlala lisetshenziswa kanye nangaphambi kwesifanekiselo sobupapa. Ukuqonda kukaMiller ukuthi “imihla ngemihla,” encwadini kaDaniyeli, kwaba yisisekelo sesakhiwo asibona esasakhelwe phezu kwamandla amabili abhubhisayo obuqaba alandelwa ubupapa. Ukukhomba kukaMiller “imihla ngemihla” njengobuqaba encwadini kaDaniyeli kwakumiselwe ukuba kube yimpikiswano enkulu ngaphakathi kwama-Adventist, kuqala esizukulwaneni sesibili sobu-Adventist, esaqala ngo-1888.

သက္ကရာဇ် ၁၈၄၄ ခုနှစ်၊ အောက်တိုဘာ ၂၂ ရက်ကို နားလည်သဘောပေါက်ခြင်း၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်အဖြစ် မီလာ ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သော ပထမဆုံး ပရောဖက်ပြုသမ္မာတရားမှာ ဝတ်ပြုရာကျမ်း အခန်း ၂၆ မှ “ခုနစ်ကာလ” ဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ၁၈၆၃ ခုနှစ်တွင် ပယ်ချခံခဲ့ရသော မီလာ၏ တည်ထောင်ပြီးသော သမ္မာတရားများအနက် ပထမဆုံးအရာလည်း ဖြစ်သည်။ ထိုပယ်ချခြင်းသည် အက်ဒဗင်တစ်ဝါဒ၏ ပထမမျိုးဆက်ကို အစပြုစေခဲ့ပြီး၊ ထိုအချိန်မှစ၍ သူတို့သည် လာအိုဒိကိ၏ တောကန္တာရအတွင်း လှည့်လည်သွားလာခြင်းကို စတင်ခဲ့ကြသည်။ ဒုတိယမျိုးဆက်သည် ၁၈၈၈ ခုနှစ် မင်နီယာပေါလစ် အထွေထွေညီလာခံတွင် စတင်ခဲ့ပြီး၊ ထိုနေရာ၌ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ပုန်ကန်မှု၏ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် မီလာက “the daily” ကို အယူမှားဝါဒအဖြစ် သတ်မှတ်ဖော်ပြခဲ့ခြင်းကို ပယ်ချသည့် စာတန်၏ အမှုသည် ၁၉၀၁ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့သည်။ “the daily” အပေါ် မှန်ကန်သော နားလည်မှုသည်၊ မီလာ၏ “the daily” နှင့်ပတ်သက်သော မှန်ကန်သည့် အမြင်ကို ဆန့်ကျင်၍ တိုးမြှင့်တင်ပြနေသော အမြင်သည် “ကောင်းကင်မှ နှင်ထုတ်ခံရသော ကောင်းကင်တမန်များ” ထံမှ ပေးအပ်ထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ထုတ်ပြောဆိုခဲ့သော မိန်းမပရောဖက်မကွယ်လွန်မီအထိ၊ အပြည့်အဝ စွန့်ပစ်မခံရသေးပေ။ အပြည့်အဝ ပယ်ချခြင်းမှာ တတိယမျိုးဆက်အတွင်း၊ ၁၉၃၁ ခုနှစ်ဝန်းကျင်တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ တတိယမျိုးဆက်သည် ၁၉၁၉ ခုနှစ် Bible Conference အပြီး မကြာမီ W. W. Prescott ရေးသားသော The Doctrine of Christ ဟူသော စာအုပ် ထုတ်ဝေခြင်းနှင့်အတူ စတင်ခဲ့သည်။ ၁၉၁၉ ခုနှစ်တွင် တတိယမျိုးဆက် စတင်ခဲ့ပြီး၊ ၁၉၅၇ ခုနှစ် Questions on Doctrine ဟူသော စာအုပ် ထုတ်ဝေသည့်အထိ ဆက်လက်တည်ရှိခဲ့သည်။

Ka murin ka thawk a ni tawh a, Habakkuka dawhni pathumah chiang taka a lan chhuak hnuah (1843 leh 1850 pioneer chart-teah), chutah chuan Lalpa’n thu tak chu a hriattir tan a, chu chu paganism leh papalism hnuaia lo kal tur, thuneihna tihdesaktu pathumna dang pakhat a awm a, chu pawh Pathian mite sawisa tur a ni tih hi a ni.

Miller tidak dapat melihat kuasa penganiaya yang ketiga, dan karena alasan inilah bangunan pemahamannya belum lengkap, walaupun sepenuhnya sesuai untuk menggenapi pekerjaannya. Sister White menyatakan bahwa Miller adalah utusan pilihan Allah, bahwa dalam pekerjaannya ia telah dilambangkan oleh Elia dan Yohanes Pembaptis, dalam panggilannya kepada pekerjaan itu oleh Elisa, dan dalam kematiannya oleh Musa. Sedikit tokoh dalam sejarah suci yang telah mengilhami komentar yang menyatakan bahwa para malaikat sedang menanti di sisi kubur mereka untuk membangkitkan mereka kembali, namun demikianlah komentar mengenai Miller. Fakta bahwa pekerjaannya dibatasi oleh sejarah di mana ia dibangkitkan bukanlah suatu pernyataan yang merendahkan Miller, melainkan semata-mata suatu keharusan yang harus diakui, jika pekerjaannya hendak dipertimbangkan dalam terang yang benar dari Firman nubuat Allah.

Miller အား သီးသန့်ကောင်းကင်တမန်ဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်ချက်ကို ပေးအပ်ခဲ့သဖြင့်၊ သူသည် အယူဝါဒမရှိသော ဘာသာတရားစနစ် (paganism) နှင့် ထို့နောက် ပုပ်ရဟန်းမင်းအုပ်ချုပ်ရေးစနစ် (papalism) ဟူသော ဖျက်ဆီးပျက်စီးစေသော အာဏာနှစ်ရပ်အပေါ် အခြေပြုသည့် ပရောဖက်ပြုချက်ဆိုင်ရာ မူဘောင်တစ်ရပ်ကို တည်ဆောက်နိုင်ခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ထိုအာဏာနှစ်ရပ်က ဆောင်ရွက်ခဲ့သော ဖျက်ဆီးပျက်စီးခြင်းကို ကျော်လွန်သည့် သမိုင်းကို ဖော်ပြသော ပရောဖက်ပြုချက်များကို Miller က မှားယွင်းနားလည်ခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် ထိုသို့သော မှားယွင်းနားလည်မှုများထဲမှ တစ်ခုမျှပင် ဟဗက္ကုတ်၏ သန့်ရှင်းသော ကျောက်ပြားနှစ်ပြားပေါ်သို့ မရောက်ရှိခဲ့ချေ။ ထိုကျောက်ပြားများပေါ်တွင် Miller ၏ အမှုတော်အားဖြင့် တည်ထောင်ခဲ့သော အခြေခံအုတ်မြစ်များကို ရုပ်ပုံသဘောဖြင့် ဖော်ပြထားခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့်ပင် 1843 chart အကြောင်းကို ဗျာဒိတ်တော်က “ထာဝရဘုရား၏ လက်တော်က ညွှန်ကြားခဲ့သောအရာ” ဟူ၍ မှတ်တမ်းတင်နိုင်ခဲ့သည်။

ਸੁਰਗਦੂਤਾਂ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ ਮਿੱਲਰ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਸੱਚਾਈਆਂ ਪ੍ਰਭੂ ਦੁਆਰਾ ਹੀ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਸਨ, ਅਤੇ 1843 ਦੇ ਚਾਰਟ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਕਿ ਮਿੱਲਰ ਦੀ ਇਹ ਸਮਝ ਸਹੀ ਸੀ ਕਿ “ਰੋਜ਼ਾਨਾ” ਮੂਰਤੀਪੂਜਕਤਾ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਇਬਰਾਨੀ ਸ਼ਬਦ “tamid,” ਜਿਸ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ “ਰੋਜ਼ਾਨਾ” ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਦਾਨੀਏਲ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਹਰ ਵਾਰ ਉਜਾੜ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਦੋ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ—ਪਹਿਲਾਂ ਮੂਰਤੀਪੂਜਕਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਪਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ।

Pengertian Miller tentang “yang sehari-hari” sebagai lambang paganisme adalah mutlak perlu dalam rangka nubuatan yang digunakannya, karena hubungan berurutan antara paganisme yang diikuti oleh kepausan menjadi titik acuannya dalam menyelaraskan semua nubuatan yang dituntun untuk dipahaminya.

“āmchi phārkaḍacā vēḷ” mhanaje 1798 madhyē, dāniyēlācē pustak ughaḍalē gaḷē, āṇi jyā mukhya utārāsa Sister White nē advent chalaṇīcā “kendrīya stambha” āṇi “pāyā” mhaṇūna ōḷakhilē, tō mhanaje dāniyēl adhyāya āṭh, āṇi cōdāvā vacana.

Evesi ya dumu na mine i vha phindulo ya evesi ya dumu na tharu, nahone yeneyo phindulo a i na ndeme arali i si na nyimele ya mbudziso.

Họrọ vers nungu yo ezali elembo ya bobakisami ya boyebi oyo ebimaki ntango buku ya Daniele efungwamaki na “ntango ya nsuka,” na 1798. Vers mokapo ya zomi na misato emonisi nguya mibale ya kobebisa oyo Miller atongaki ndakisa na ye ya esakweli likoló na yango. Miller ayebisaki ete “mokolo na mokolo,” na vers mokapo ya zomi na misato, ezali bopakano, mpe “libunga ya kobebisa” ezali bopapisme. Ezali na ntina koyeba ete ndakisa ya esakweli oyo baanzelu batambwisaki Miller mpo na koyeba, emonisami na kati ya ba vers mibale oyo ezali komonisa bobakisami ya boyebi oyo ekómaki na lisolo ya mokili na 1798. Nzokande, Miller apesamaki te makoki ya komona nguya oyo elandaki koya na eteni ya esakweli mpe konyokola bato ya Nzambe.

Kegagalan Miller untuk melihat kuasa yang ketiga memaksanya membuat kesimpulan-kesimpulan yang semata-mata salah. Miller mengenal pasti binatang dari laut dalam Wahyu tiga belas sebagai Roma kafir dan binatang dari bumi sebagai Roma kepausan. Penerapannya terhadap Wahyu pasal tujuh belas juga cacat kerana ketidakmampuannya melihat sejarah nubuatan yang menjangkau melampaui kuasa pembinasa yang kedua, iaitu kepausan. Atas sebab ini, apabila Miller mengenal pasti kuasa Roma dalam nubuatan Daniel, dia memperlakukannya sebagai satu kuasa yang datang dalam dua fasa. Itu dahulu benar dan tetap merupakan penerapan yang tepat, tetapi hal itu menghalangnya daripada memahami kerajaan-kerajaan dalam nubuatan Alkitab sebagai sesuatu yang menjangkau melampaui kerajaan keempat yang dilambangkan oleh Roma. Dia melihat dan mengenal pasti bahawa kerajaan keempat, iaitu Roma, mempunyai dua fasa, yang dilambangkan sebagai Roma kafir dan Roma kepausan, tetapi dia tidak dapat melihat bahawa Roma kepausan juga merupakan kerajaan kelima yang akan diikuti oleh kerajaan keenam.

Dalam Daniel pasal dua, kaum Millerit menggabungkan unsur-unsur kerajaan kelima dalam nubuatan Alkitab dengan kerajaan keempat. Pada tingkat dasar penerapan mereka benar, tetapi tidak lengkap, sebab rujukan pertama mengenai kerajaan-kerajaan dalam nubuatan Alkitab harus selaras dengan rujukan terakhir mengenai kerajaan-kerajaan dalam nubuatan Alkitab, karena Yesus, sebagai Alfa dan Omega, senantiasa menggambarkan kesudahan dengan permulaan. Ketidakmampuan untuk melihat pembedaan antara dua kerajaan yang berurutan itu membuat Miller mustahil mengenali bahwa Wahyu pasal dua belas sedang mengidentifikasi paganisme (naga), dan binatang dari laut dalam Wahyu pasal tiga belas, sebagai kepausan (binatang itu) dan binatang dari bumi dalam Wahyu pasal tiga belas sebagai Protestanisme yang murtad (nabi palsu).

Miller tidak dapat melihat naga, binatang itu, dan nabi palsu sebagai tiga kerajaan yang berturutan dalam pasal dua belas dan tiga belas kitab Wahyu, dan oleh itu, menurut logik nubuatnya, dia terpaksa mengandaikan bahawa kedua-dua pasal itu bukanlah suatu gambaran yang berturutan tentang tiga kuasa yang memimpin dunia ke Armagedon. Terang yang diberikan kepada Miller ialah terang yang sempurna bagi generasinya, dan generasinya diuji oleh terang itu.

Lesedi la mebuso e meraro ya tshenyego (kgogo, sebata le moporofeta wa maaka), le neilwe Future for America ka “nako ya bofelo,” ka 1989. Temana ya Daniele yeo e ilego ya bulwa ge Soviet Union e wa, e le phethagatšo ya Daniele kgaolo ya lesometee, temana ya masomenne, e be e le lesedi la morongwa wa boraro, mola Miller a be a neilwe lesedi la morongwa wa mathomo. Ditemana tše tshela tša mafelelo tša Daniele 11, di ile tša bonwa e le motheo le kotsekgolo ya bogareng ya mokgatlo wa Future for America, gomme temana ya masomenne, ya Daniele kgaolo ya lesometee e akaretša lesedi leo, bjalo ka ge ditemana tša lesometharo le lesomenne, tša Daniele kgaolo ya seswai di akaretša lesedi leo le ilego la bulwa mokgatlong wa Millerite.

Ayat itu mengenal pasti suatu peperangan yang bermula pada “masa kesudahan” pada tahun 1798, antara raja selatan dan raja utara. Raja selatan melambangkan Perancis yang ateistik, yang telah mendatangkan luka maut kepada kepausan pada tahun itu juga. Kepausan di situ dilambangkan sebagai raja utara. Perancis, secara nubuat pada tahun 1798, ialah satu persepuluh daripada sepuluh kerajaan dalam Daniel fasal tujuh. Sepuluh kerajaan itu melambangkan Rom pagan, dan Rom pagan melambangkan naga. Kepausan (raja utara) melambangkan binatang itu. Ayat itu mengenal pasti bahawa raja utara (kepausan), yang telah menerima luka mautnya pada permulaan ayat itu, pada akhirnya akan membalas terhadap raja selatan (raja ateisme). Apabila kepausan itu benar-benar membalas, raja ateisme telah berpindah dari negara Perancis kepada persekutuan Kesatuan Soviet. Perancis ialah satu bangsa, namun apabila kepausan membalas terhadap raja selatan dalam ayat itu, raja selatan dikenal pasti sebagai “negara-negara,” sebagaimana juga bekas Kesatuan Soviet.

Apabila raja dari utara (kepausan) membalas, ia membawa bersamanya “kereta,” “pasukan berkuda,” dan “banyak kapal.” Kereta dan pasukan berkuda ialah lambang kekuatan ketenteraan, dan kapal ialah lambang kekuatan ekonomi. Kuasa yang membentuk persekutuan yang tidak kudus dengan kepausan dengan tujuan menjatuhkan Kesatuan Soviet ialah Amerika Syarikat, dan dua kekuatan Amerika Syarikat dalam Wahyu fasal tiga belas dikenal pasti sebagai kemampuannya untuk memaksa dunia menerima tanda kekuasaan kepausan melalui kekuatan senjata dan ekonomi. Manusia akan dilarang membeli atau menjual tanpa tanda itu, dan selanjutnya, tanpa tanda itu, manusia akan dihukum mati.

Ayat empat puluh secara langsung mengenal pasti naga itu (raja selatan), binatang itu (kepausan) dan nabi palsu itu (Amerika Syarikat). Ayat asas bagi “masa kesudahan” pada tahun 1989 mengenal pasti tiga kuasa pembinasa yang memimpin dunia kepada Armagedon, sama seperti ayat-ayat asas gerakan Millerit mengenal pasti dua kuasa pembinasa, iaitu paganisme yang diikuti oleh kepausan.

Temana e thoma ka ntwa pakeng tsa kgosi ya borwa le kgosi ya leboya. Qalong ya temana (1798), kgosi ya borwa e a hlola, empa ka hara temana kgosi ya leboya e a iphetetsa mme e hlola kgosi ya borwa. Qalo ya temana e tshwaya ntwa pakeng tsa kgosi ya leboya le kgosi ya borwa, mme qetellong ya molaetsa o leng ka hara temana yona ntwa eo pakeng tsa dikgosi tsa leboya le borwa e a bontshwa, empa ka diphetho tse fapaneng. Qalo e tshwayile “nako ya bofelo” ka 1798, mme ntwa ya qetelo e tshwaya “nako ya bofelo” ka 1989. Temana e na le ka hare ho bopaki ba yona bo ngotsweng mosaeno wa Alfa le Omega, qalo le qetelo.

Sejarah sebenar ayat itu berterusan melampaui keruntuhan Kesatuan Soviet pada tahun 1989, hingga kepada undang-undang Ahad dalam ayat empat puluh satu. Pada waktu undang-undang Ahad itu, kesatuan tiga serangkai Babilon moden diwujudkan melalui satu rangkaian peristiwa yang pantas. Oleh itu, ayat empat puluh bermula apabila luka yang mematikan itu dikenakan pada tahun 1798, dan pelacur Tirus dilupakan. Sejarah yang digambarkan oleh ayat itu berakhir sepenuhnya pada undang-undang Ahad dalam ayat empat puluh satu, di mana luka yang mematikan itu disembuhkan dan pelacur Tirus diingati kembali. Tanda pengenal bagi permulaan dan pengakhiran itu tertulis bukan sahaja pada teks yang terdapat dalam ayat tersebut, tetapi juga pada seluruh sejarah yang diwakili oleh ayat itu. Ayat itu mengenal pasti rangka kerja nubuat yang berasaskan bukan semata-mata pada kekafiran (naga) dan kepausan (binatang itu), tetapi ia mengenal pasti struktur tiga kuasa pembinasa yang menuntun dunia kepada Armagedon.

Kerangka nubuatan Miller mengumumkan tibanya penghakiman penyelidikan Allah, dan kerangka nubuatan Future for America mengumumkan tibanya penghakiman eksekutif Allah. Pada “waktu kesudahan” pada tahun 1989, suatu proses pengujian dan pemurnian tiga langkah dimulai ketika enam ayat terakhir dari Daniel sebelas dibukakan meterainya pada saat runtuhnya Uni Soviet. Perbedaan bahwa Miller hanya melihat kekafiran dan kepausan, dan tidak melihat Protestanisme yang murtad, harus dipahami agar penglihatan tentang Sungai Ulai yang dibukakan meterainya pada tahun 1798 dapat dipahami dengan benar.

Мы продолжим это рассмотрение в следующей статье.