Future for America and July 18, 2020 - Number Two

Bhe e rauh ka thueng hna ah ka um: He cabu hna thu simmi hi ta hngah hlah; tikcu hi a naih cang. A dik lo mi cu, a dik lo vekin um ko seh: a thiang lo mi cu, a thiang lo vekin um ko seh: a dinghmun mi cu, a dinghmun vekin um ko seh: a thianghlim mi cu, a thianghlim vekin um ko seh. Thuphuan 22:10, 11.

Lalu aku melihat pada tangan kanan Dia yang duduk di atas takhta sebuah kitab, yang tertulis di sebelah dalam dan pada sebelah luarnya, dimeteraikan dengan tujuh meterai. Wahyu 5:1.

Ka letsatsi le legolo la bogale jwa gagwe le tlile; mme ke mang yo o tla kgonang go ema? Tshenolo 6:17.

Ndzi tlhela ndzi vona un’wana ntsumi leyikulu yi rhelela hi le tilweni, yi ambale papa; naswona enhlohlorhini wa yona a ku ri ni nkwangulatilo, naswona xikandza xa yona a xi fana ni dyambu, ni milenge ya yona yi fana ni tinsika ta ndzilo. A yi ri ni buku leyitsongo leyi pfulekeke evokweni ra yona; kutani yi veka nenge wa yona wa xinene ehenhla ka lwandle, ni wa ximatsi ehenhla ka misava, yi huwelela hi rito lerikulu, kukota loko nghala yi bonga; kutani loko yi huwelele, mipfumo ya nkombo yi humesa marito ya yona. Kutani loko mipfumo ya nkombo yi humesile marito ya yona, a ndzi ri kusuhi ni ku tsala; kambe ndzi twa rito leri humaka etilweni ri ku eka mina: Pfala swilo leswi mipfumo ya nkombo yi swi vuleke, u nga swi tsali. Kutani ntsumi leyi ndzi yi voneke yi yime ehenhla ka lwandle ni le henhla ka misava yi tlakusa voko ra yona e tilweni, yi hlambanya hi Loyi a hanyaka hilaha ku nga heriki ni masiku, loyi a tumbuluxeke tilo, ni swilo leswi nga eka rona, ni misava, ni swilo leswi nga eka yona, ni lwandle, ni swilo leswi nga eka rona, leswaku nkarhi a wu nge he vi kona; kambe emasikwini ya rito ra ntsumi ya vunkombo, loko yi sungula ku ba mhalamhala, xihundla xa Xikwembu xi ta hetiseka, hilaha xi tiviseke hakona eka malandza ya xona, vaprofeta. Kutani rito leri ndzi ri tweke ri huma etilweni ri tlhela ri vulavula na mina, ri ku: Famba u ya teka buku leyitsongo leyi pfulekeke evokweni ra ntsumi leyi yimaka ehenhla ka lwandle ni le henhla ka misava. Kutani ndzi ya eka ntsumi, ndzi ku eka yona: Ndzi nyike buku leyitsongo. Kutani yi ku eka mina: Yi teke, u yi dya yi hela; kutani yi ta vavisa khwiri ra wena, kambe enon’wini wa wena yi ta tsokombela ku fana ni vulombe. Kutani ndzi teka buku leyitsongo evokweni ra ntsumi, ndzi yi dya yi hela; naswona enon’wini wa mina a yi tsokombela ku fana ni vulombe; kambe kuteloko ndzi yi dyile, khwiri ra mina ri vaviseka. Kutani yi ku eka mina: U fanele ku tlhela u profeta emahlweni ka vanhu vo tala, ni matiko, ni tindzimi, ni tihosi. Nhlavutelo 10:1–11.

“꞉misi kiniké idém Jon kóshkehit ayát níswa Jísus Kraíst éna. Wanáhki ihkwéyi nábékik imíni, ána ihkwéyi kákinik akíng eyát, mína óma ína ánitaw étotak éspi íshkwaa-bimádiziwin éyaang óma mishi-gagwedwewin ékóshi Setán. Óma éyaang mína wábandaan ékóshi wín gégo míshiweni wíchitowin mína tipenitamowin kákinik akíng. Ówe gagwedwewin mii go gewéndang, ána mámawi-bimaadizid éna ge-izhichiged gaa-ayáad dazhiikewin mínawaa mínawaa éshkwaa dá-izhiseg, ékóshi íshkwaa-izhichiged páhpiwinan máka ána mámawi-maji-ayáa mínawaa wíkiwenh gaa-izhiwebizid ge-mínaabiig. Setán, mámawi-ayáad gaa-maji-ininiwag, ga-gaganoonaan kákinik akíng mínawaa iwe chiníshinaabewigamigoon gaa-boonitoowaad sa go gagwejimowin. Mii sa go misi kiniké waabandan gégo gagwejimowin. Éshkaadewag íshini. Mína ge-wábandaan gégo mashkawiziwin mína tipenitamowin ówe odoodemwan íshini gaa-mámawi-ayaawaad ékóshi Setán ge-bakite’enimowaad débwewin.”

“Thunder tujuh itu selesai menyuarakan suara mereka, maka datanglah perintah kepada Yohanes sebagaimana kepada Daniel berkenaan dengan kitab kecil itu: ‘Meterailah segala sesuatu yang telah diucapkan oleh ketujuh guruh itu.’ Hal-hal ini berkaitan dengan peristiwa-peristiwa yang akan datang yang akan dinyatakan menurut urutannya. Daniel akan berdiri dalam bahagiannya pada akhir zaman. Yohanes melihat kitab kecil itu terbuka meterainya. Maka nubuatan-nubuatan Daniel mendapat tempatnya yang semestinya dalam pekabaran malaikat pertama, kedua, dan ketiga yang akan disampaikan kepada dunia. Pembukaan meterai kitab kecil itu adalah pekabaran yang berhubungan dengan waktu.”

“Libuku lya Danieli ni Mbimbinu (Ufunuo) bɨli kimwe. Kimwe ni ubusakule, ikingi ni ubusokolu; kimwe ni libuku ilyapindikwe, ikingi ni libuku ilyigululiwe. Yohane apulike ifisisi ifyo amangulumo yayobile, lelo alagilwe ukuti atalembe ifyo.”

“Lus i hevi yumi givim long Jon, we hem i kamtru long ol seven tonda, hem i wanpela klia tok piksa bilong ol samting bai kamap aninit long ol tok bilong namba wan na namba tu ensel. I no gutpela long ol manmeri long save long ol dispela samting, long wanem, bilip bilong ol i mas tru long kisim trael. Long oda bilong God, ol tru i nambawan tru na i go pas moa bai ol i autim. Ol tok bilong namba wan na namba tu ensel i mas kamap long autim, tasol i no gat moa lait i mas kamap ples klia pastaim long ol dispela tok i bin pinisim stret wok bilong ol. Dispela em i stap long piksa bilong ensel i sanap wantaim wanpela lek long solwara, na i autim wantaim wanpela tru tumas na bilong pretim bel tok tru antap olsem taim bai i no gat moa.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.

Lalu Ia berfirman kepadaku, “Hai anak manusia, berdirilah di atas kakimu, maka Aku akan berfirman kepadamu.” Dan Roh masuk ke dalam aku ketika Ia berfirman kepadaku, lalu menegakkan aku di atas kakiku, sehingga aku mendengar Dia yang berfirman kepadaku. Dan Ia berfirman kepadaku, “Hai anak manusia, Aku mengutus engkau kepada bani Israel, kepada bangsa pemberontak yang telah memberontak terhadap Aku; mereka dan nenek moyang mereka telah melanggar terhadap Aku sampai pada hari ini juga. Sebab mereka adalah anak-anak yang keras muka dan keras hati. Aku mengutus engkau kepada mereka, dan engkau harus berkata kepada mereka: Beginilah firman Tuhan ALLAH. Dan mereka, entah mereka mau mendengar, entah mereka enggan, — sebab mereka adalah kaum pemberontak, — namun akan mengetahui bahwa ada seorang nabi di tengah-tengah mereka. Dan engkau, hai anak manusia, jangan takut kepada mereka, jangan pula takut kepada perkataan mereka, sekalipun semak duri dan onak ada besertamu dan engkau diam di antara kalajengking; jangan takut kepada perkataan mereka, dan jangan gentar melihat wajah mereka, sekalipun mereka adalah kaum pemberontak. Engkau harus menyampaikan firman-Ku kepada mereka, entah mereka mau mendengar, entah mereka enggan, sebab mereka sangat memberontak. Tetapi engkau, hai anak manusia, dengarkanlah apa yang Kukatakan kepadamu; janganlah engkau memberontak seperti kaum pemberontak itu: bukalah mulutmu, dan makanlah apa yang Kuberikan kepadamu.” Ketika aku melihat, tampaklah sebuah tangan terulur kepadaku; dan lihat, di dalamnya ada sebuah gulungan kitab. Lalu dibentangkannya itu di hadapanku; dan gulungan itu tertulis pada sebelah dalam dan sebelah luar; dan yang tertulis di dalamnya ialah ratapan, perkabungan, dan celaka. Selanjutnya Ia berfirman kepadaku, “Hai anak manusia, makanlah apa yang engkau dapati; makanlah gulungan ini, lalu pergilah, berbicaralah kepada kaum Israel.” Maka kubukalah mulutku, dan Ia membuat aku memakan gulungan itu. Dan Ia berfirman kepadaku, “Hai anak manusia, biarlah perutmu memakan, dan isi perutmu dipenuhi dengan gulungan yang Kuberikan kepadamu ini.” Lalu aku memakannya, dan di dalam mulutku rasanya manis seperti madu. Dan Ia berfirman kepadaku, “Hai anak manusia, pergilah kepada kaum Israel dan sampaikanlah firman-Ku kepada mereka. Sebab engkau tidak diutus kepada suatu bangsa yang asing bahasanya dan sukar bahasanya, melainkan kepada kaum Israel; bukan kepada banyak bangsa yang asing bahasanya dan sukar bahasanya, yang perkataannya tidak dapat engkau pahami. Sesungguhnya, sekiranya Aku mengutus engkau kepada mereka, niscaya mereka akan mendengarkan engkau. Tetapi kaum Israel tidak mau mendengarkan engkau, sebab mereka tidak mau mendengarkan Aku; karena seluruh kaum Israel keras muka dan keras hati. Lihat, Aku telah membuat wajahmu kuat menghadapi wajah mereka, dan dahimu kuat menghadapi dahi mereka. Seperti intan, lebih keras daripada batu api, telah Kubuat dahimu; jangan takut kepada mereka, dan jangan gentar melihat wajah mereka, sekalipun mereka adalah kaum pemberontak.” Selanjutnya Ia berfirman kepadaku, “Hai anak manusia, segala firman-Ku yang akan Kufirmankan kepadamu, terimalah dalam hatimu dan dengarkanlah dengan telingamu.” Yehezkiel 2:1–3:10.

“Kerja Tuhan di bumi memperlihatkan, dari zaman ke zaman, suatu keserupaan yang mencolok dalam setiap reformasi besar atau gerakan keagamaan. Prinsip-prinsip perlakuan Allah terhadap manusia tetap sama sepanjang masa. Gerakan-gerakan penting pada masa kini memiliki padanannya dalam gerakan-gerakan pada masa lampau, dan pengalaman gereja pada zaman-zaman terdahulu mengandung pelajaran-pelajaran yang sangat berharga bagi zaman kita sendiri.” The Great Controversy, 343.

“Selelo se se thekeselang sa ga Nathanaele jaanong se ne sa tiisiwa, mme a araba a re, ‘Rabi, wena o Morwa Modimo; wena o Kgosi ya Iseraele.’ Jesu a mo fetola a re, ‘Ka ntlha ya gore ke go boleletse ka re, ke go bone fa tlase ga setlhare sa mofeige, a o a dumela? O tla bona dilo tse dikgolo go feta tseno.’ Mme a mo raya a re, ‘Ammaaruri, ammaaruri, ke lo raya ke re, Go tloga jaanong lo tla bona Legodimo le bulegile, le baengele ba Modimo ba tlhatloga ba bo ba fologa mo go Morwa Motho.’”

“Dalam beberapa murid yang pertama ini, asas gereja Kristian sedang diletakkan melalui usaha peribadi. Yohanes mula-mula mengarahkan dua orang daripada murid-muridnya kepada Kristus. Kemudian salah seorang daripada mereka menemui seorang saudaranya, lalu membawanya kepada Kristus. Sesudah itu Dia memanggil Filipus untuk mengikut-Nya, dan Filipus pergi mencari Natanael.” Spirit of Prophecy, jilid 2, 66.

“Ndzi kombisiwile ku tsakela loku matilo hinkwawo a ma ri na kona eka ntirho lowu a wu endliwa emisaveni. Yesu a rhuma ntsumi ya matimba [ntsumi yo sungula] leswaku yi xika yi ya tsundzuxa vaaki va misava leswaku va tilulamisela ku vuya Kakwe ka vumbirhi. Loko ntsumi leyi yi suka emahlweni ka Yesu etilweni, ku vonakala loku hatimaka ngopfu swinene ni loku vangamaka a ku famba emahlweni ka yona. Ndzi byeriwile leswaku ntirho wa yona a ku ri ku voningisa misava hi ku vangama ka yona ni ku tsundzuxa vanhu hi vukarhi lebyi taka bya Xikwembu. Mintshungu yi amukele ku vonakala loku. Van’wana exikarhi ka vona a va vonaka va ri ni ku tiya lokukulu, kasi van’wana a va tsaka naswona va n’wiwile hi ku hlaveriwa. Hinkwavo lava amukeleke ku vonakala loku va hundzuluxele swikandza swa vona etilweni kutani va dzunisa Xikwembu. Hambileswi a ku hangalakisiwe ehenhla ka hinkwavo, van’wana va nghene ntsena ehansi ka nkucetelo wa kona, kambe a va ku amukelanga hi mbilu hinkwayo. Vo tala va tele hi vukarhi lebyikulu. Vafundhisi ni vanhu va hlangane ni lavo biha kutani va lwisana hi matimba ni ku vonakala loku a ku hangalasiwile hi ntsumi leyi ya matimba. Kambe hinkwavo lava ku amukeleke va tihambanise ni misava kutani va hlangana swinene un’wana ni un’wana.”

“Setan mi yeŋinwana ni samunu bɛŋedɛ ni gɔɔlii kɛ ɛ boŋ na ni baa laalim keŋ kɛ bɛ yit bɔɔr kaŋ na niŋ pɔɔg. Kumpin kaŋ kɛ bɛ gbar li din tɔm ku bɛ yɛlɛi. M nyaa Wina’am malɛk bɛ tɛbɩg ni sugr pɔɔg la ka ɔ gɛɛrɛ laafii pɛlɛ-pɛlɛ ɔ nidib kaŋ kɛ bɛ yɔɔrɛ ba me, na ɔ sɔb ba bɔɔr ninsaalim kaŋ kɛ bɛ yiisɛ, ka saŋa kaŋ saŋmalis la yeli kaŋ yɛ Wina’am sanŋa yit ba tɛŋa. La ka nidib bɛŋedɛ kaŋ kɛ bɛ yɔɔrɛ ba noni Yesu la, bɛ pɛɛl saŋmalis la yeli la ni nyɛkɛ, ni fɔɔrɛ, ni nɛɛm, la malɛk yɔɔrɛ pɛrɩg ni ɔ nu’ug pɔɔg la sɔb yɛl kaŋ yaa laafii-zɔɔg la. Saŋa beoog pɔɔg la fɛɛr ni sun-pɛɛl ka Yesu la kɛ bɛ zɔɔrɛ li nɔɔrɛ ni ba me kaŋ kɛ bɛ yɔɔrɛ ba yɛ ɔ yɔɔrɛ-nidib.”

“Ana ka ni lawmpuithlateho leh ringtuho chu an beisei hunah an Lalpa an hmuh loh avangin an thlamuan lohzia ka hmu. Hmaileh hun chu thup tûrin leh A mite chu thu relna hmunah hruai tûrin Pathianin a tum a ni. Krista lo kalna hun chiang tak puan chhuahna thuhrilna lo awm lo se chuan, Pathianin a ruat hnathawh chu a lo thleng thei lo vang. Setana chuan mi tam tak a hruai a, rorêlna leh khawvel tâwpna huna thil ropui tak takte chu hmaileh huna thleng tûr anga ngai tûrin a ti. Mite chu tun huna inbuatsaihnaa an ngawrh taka zawng tûrin hruai an nih a ngai a ni.”

“Samnui ki ziah hnuin, vantirhkoh êng chu famkim taka lo dawn lo te chu thuchah hmuhsitute nên an inpawl a, beidawnte chungah nuihsan nêna an inhawng ta. Vantirhkohte chuan Krista zuitute tia inhriattîrtute dinhmun chu an lo ziak chhin. Hun tiam tak lo liam chu an fiah a, a tlat chhin a, mi tam tak chu inkhâwna tehchhin a nih a, tlin loh an ni tih hmuh an ni. Kristian an ni tih ringawt takin an sawi a; nimahsela, thil tam zâwkah Krista zui chu an tlin lo. Setana chuan Isua zuitu tia inhriattîrtute awm danah chuan a lawm hle.”

“O be a ba sware mo. O ne a etele ba ntsi pele gore ba tlogele tsela e e tlhamaletseng, mme ba ne ba leka go tlhatlogela kwa legodimong ka tsela e nngwe. Baengele ba bona ba ba itshekileng le ba ba boitshepo ba tlhakanngwe le baleofi mo Sione le baitimokanyi ba ba ratang lefatshe. Ba ne ba ntse ba lebeletse barutwa ba boammaaruri ba ga Jesu; mme ba ba senyegileng ba ne ba ama ba ba boitshepo. Bao dipelo tsa bone di neng di tuka ka keletso e e tseneletseng ya go bona Jesu ba ne ba thibelwa ke ba ba ipolelang gore ke bakaulengwe ba bone gore ba se ka ba bua ka go tla ga Gagwe. Baengele ba leba tiragalo eo mme ba utlwela masalela a a neng a rata go bonala ga Morena wa bone botlhoko.”

“Mnala wina wamphamvu [mngelo wachiwiri] anatumidwa kuti atsike padziko lapansi. Yesu anaika m’dzanja lake cholembedwa, ndipo pamene ankabwera padziko lapansi, analira kuti, ‘Babulo wagwa, wagwa.’ Kenako ndinaonanso okhumudwawo akukweza maso awo kumwamba, akuyang’ana ndi chikhulupiriro ndi chiyembekezo ku kuwonekera kwa Ambuye wawo. Koma ambiri anawoneka kukhala m’chikhalidwe cha umphawi wa nzeru, ngati ogona tulo; komabe ndinatha kuona chizindikiro cha chisoni chakuya pa nkhope zawo. Okhumudwawo anaona m’Malemba kuti iwo anali m’nthawi yochedwa, ndi kuti anayenera kuyembekezera moleza mtima kukwaniritsidwa kwa masomphenyawo. Umboni womwewo umene unawatsogolera kuyembekezera Ambuye wawo mu 1843, ndiwo unawatsogoleranso kuyembekezera Iye mu 1844. Komabe ndinaona kuti ambiri analibe mphamvu ija imene inasiyanitsa chikhulupiriro chawo mu 1843. Kukhumudwa kwawo kunafooketsa chikhulupiriro chawo.”

“Mundi abantu ba Xikwembu va hlangana eka xirilo xa ntsumi ya vumbirhi, mavandla ya le tilweni ma xiyile hi ku tsakela lokukulu swinene mbuyelo wa rungula rero. Va vone vo tala lava a va tixixima hi vito ra Vakreste va hundzukela hi ku sandza ni hi ku hleka lava a va khunguvanyekile. Loko marito lawa ma huma emilon’wini ya ku hlekula, ‘A mi si tlhandlukela ehenhla!’ ntsumi yin’wana yi ma tsarile. Ntsumi yi te, ‘Va hleka Xikwembu.’ Ndzi kombisiwile endzhaku eka xidyoho lexi fanaka lexi endliweke eminkarhini ya khale. Eliya a a tlakusiwile a yisiwa etilweni, kutani nguvu yakwe yi wela Elixa. Kutani vantshwa vo homboloka, lava a va dyondzisiwe hi vatswari va vona ku sola munhu wa Xikwembu, va landzele Elixa, va huwelela hi ku n’wi hlekula, ‘Tlhandluka, wena nhloko yo va mpandla; tlhandluka, wena nhloko yo va mpandla.’ Hi ku endla sweswo, loko va rhukana nandza wa Yena, a va rhukana Xikwembu, kutani va kuma xigwevo xa vona kona kwalomo. Hi ndlela leyi fanaka, lava va hlekuleke ni ku sandza mianakanyo ya ku tlhandluka ka vakwetsimi, va ta endzeriwa hi vukarhi bya Xikwembu, naswona va ta endliwa va twa leswaku a hi mhaka yo olova ku tlangisa hi Muvumbi wa vona.

“Jesu o ile a roma mangeloi a mangwe gore a fofe ka bofefo go tsosolosa le go nonotsha tumelo e e neng e feletse ya batho ba Gagwe, le go ba baakanyetsa go tlhaloganya molaetsa wa moengele wa bobedi le kgato ya botlhokwa e e neng e tla tloga e tsewa kwa legodimong. Ke ne ka bona mangeloi ano a amogela thata e kgolo le lesedi go tswa go Jesu, mme a fofela lefatshe ka bofefo go diragatsa thomo ya one ya go thusa moengele wa bobedi mo tirong ya gagwe. Lesedi le legolo le ne la phatsima mo godimo ga batho ba Modimo fa mangeloi a goa a re, ‘Bonang, Monyadi o etla; tswang lo ye go kopana le Ene.’ Foo ke ne ka bona bano ba ba neng ba swabisitswe ba nanoga mme ka tumalano le moengele wa bobedi ba itsise ba re, ‘Bonang, Monyadi o etla; tswang lo ye go kopana le Ene.’ Lesedi le le tswang mo mangeloi le ne la phunyeletsa lefifi gongwe le gongwe. Satane le mangeloi a gagwe ba ne ba batla go thibela lesedi leno gore le se ka la anama le go fitlhelela maikaelelo a lone. Ba ne ba nganga le mangeloi a legodimo, ba a bolelela gore Modimo o tsietse batho, le gore ka lesedi lotlhe la one le thata ya one ba ka se kgone go dira gore lefatshe le dumele gore Keresete o a tla. Mme le fa Satane a ne a leka go thiba tsela le go gogela megopolo ya batho kgakala le lesedi, mangeloi a Modimo a ne a tswelela ka tiro ya one….”

“Seperti pelayanan Yesus berakhir di Tempat Kudus, lalu Ia masuk ke Tempat Mahakudus dan berdiri di hadapan tabut yang berisi hukum Allah, Ia mengutus seorang malaikat perkasa yang lain dengan suatu pekabaran ketiga kepada dunia. Sebuah gulungan ditempatkan di tangan malaikat itu, dan ketika ia turun ke bumi dengan kuasa dan kemuliaan, ia memaklumkan suatu amaran yang dahsyat, dengan ancaman yang paling mengerikan yang pernah disampaikan kepada manusia. Pekabaran ini dimaksudkan untuk menempatkan anak-anak Allah dalam kewaspadaan, dengan menunjukkan kepada mereka saat pencobaan dan kesesakan yang ada di hadapan mereka. Kata malaikat itu, ‘Mereka akan dibawa ke dalam pertempuran yang sengit dengan binatang itu dan patungnya. Satu-satunya harapan mereka akan hidup yang kekal ialah tetap teguh. Walaupun nyawa mereka dipertaruhkan, mereka mesti berpegang teguh pada kebenaran.’ Malaikat ketiga itu menutup pekabarannya demikian: ‘Di sinilah kesabaran orang-orang kudus: di sinilah mereka yang menuruti perintah-perintah Allah dan iman kepada Yesus.’ Ketika ia mengulangi kata-kata ini, ia menunjuk ke tempat kudus surgawi. Pikiran semua orang yang menerima pekabaran ini diarahkan kepada Tempat Mahakudus, tempat Yesus berdiri di hadapan tabut itu, melaksanakan pengantaraan-Nya yang terakhir bagi semua orang yang baginya kemurahan masih tinggal, dan bagi mereka yang dengan tidak mengetahui telah melanggar hukum Allah. Pendamaian ini diadakan bagi orang mati yang benar mahupun bagi orang hidup yang benar. Ini mencakup semua orang yang telah mati dengan mempercayai Kristus, tetapi yang, kerana belum menerima terang mengenai perintah-perintah Allah, telah berdosa dengan tidak mengetahui ketika melanggar ketetapan-ketetapannya.” Early Writings, 245–254.

“Saya melihat suatu rombongan yang berdiri dengan terjaga baik dan teguh, tidak memberi ruang sedikit pun kepada mereka yang hendak menggoncangkan iman tubuh jemaat yang telah ditegakkan. Allah memandang mereka dengan perkenan. Kepadaku diperlihatkan tiga langkah—pekabaran malaikat pertama, kedua, dan ketiga. Malaikat yang menyertaiku berkata, ‘Celakalah dia yang akan menggeser satu balok atau menggerakkan satu pasak dari pekabaran-pekabaran ini. Pengertian yang benar tentang pekabaran-pekabaran ini adalah sangat penting. Nasib jiwa-jiwa bergantung pada cara pekabaran-pekabaran itu diterima.’ Aku kembali dibawa menelusuri pekabaran-pekabaran ini, dan melihat betapa mahal umat Allah telah membeli pengalaman mereka. Pengalaman itu telah diperoleh melalui banyak penderitaan dan pergumulan yang berat. Allah telah memimpin mereka langkah demi langkah, sampai Ia menempatkan mereka di atas suatu landasan yang kokoh dan tak tergoyahkan. Aku melihat beberapa orang mendekati landasan itu dan memeriksa dasarnya. Sebagian dengan sukacita segera melangkah naik ke atasnya. Yang lain mulai mencari-cari kesalahan pada dasarnya. Mereka menghendaki agar diadakan perbaikan-perbaikan, maka landasan itu akan menjadi lebih sempurna, dan umat itu jauh lebih berbahagia. Sebagian turun dari landasan itu untuk memeriksanya dan menyatakan bahwa landasan itu diletakkan dengan keliru. Tetapi aku melihat bahwa hampir semuanya tetap berdiri teguh di atas landasan itu dan menasihati mereka yang telah turun agar menghentikan keluhan mereka; sebab Allah adalah Sang Pembangun Agung, dan mereka sedang melawan Dia. Mereka menceritakan kembali pekerjaan Allah yang ajaib, yang telah memimpin mereka kepada landasan yang teguh itu, dan dengan sehati mengangkat mata mereka ke langit serta dengan suara nyaring memuliakan Allah. Hal ini memengaruhi sebagian dari mereka yang telah mengeluh dan meninggalkan landasan itu, dan mereka dengan wajah yang rendah hati kembali melangkah naik ke atasnya.

“Agu cyekyuma omu kubuulira okw’okubanza okw’okwija kwa Kristo. Yohaana akatumwa omu mwoyo n’obushoboorozi bwa Eliya [arikushushanya obutumwa bw’akaikuru ow’okubanza] kugira ategurire Yesu ekihanda. Abo abaagaanire obujurizi bwa Yohaana tibagasirwe n’enyegyesa za Yesu [arikushushanya obutumwa bw’akaikuru ow’okubiri]. Okuhakanisa kwabo obutumwa obwabuuriraga okwija Kwe kwabateeka ahu batasaasira kwakiira obuhame oburikukirayo amaani obw’okuba Ari Masiya. Sitaani akebembera abo abaagaanire obutumwa bwa Yohaana kugyenda n’okurushaho omu maisho, bakanga kandi babamba Kristo [arikushushanya obutumwa bw’akaikuru ow’okusatu]. Omu kukora batyo bakeeteeka ahu batasaasira kwakiira omugisha ogw’aha biro bya Pentekooti, [arikushushanya akaikuru w’omu Okushuuruurwa ikumi na munaana] ogwabandegyesize ekihanda eky’okutaaha omu butuuro oburikwera obw’omu iguru. Okutanduka kw’egitambaro y’omu rusengyero kworeka ngu ebihongwa n’emigenzo by’Abayudaaya tibikaali kukirwa. Ekitambo Ekikuru kikaba kimazire kuhongwayo kandi kyakiirwe, kandi Omwoyo Orikwera owashuuma aha biro bya Pentekooti akatwara ebiteekateeko by’abegyesibwa n’abairu omu butuuro oburikwera obw’aha nsi akabihindurira aha bw’omu iguru, ahu Yesu yaataahire n’amaraso Ge mwenye, kugira asheeshe aha begyesibwa Be emigasho y’okuyungirira Kwe. Kwonka Abayudaaya basigara omu mwirima gwona. Bafeerwa omushana gwona ogu baakubaire nibasa kuba bagire aha nteekateeka y’obujuni, kandi bakagyendera omu kwesiga ebihongwa byabo n’ebitambo byabo ebitaine mugasho. Obutuuro oburikwera obw’omu iguru bwabaire bumaze kutwara omwanya gw’obw’aha nsi, beitu bo tibabaire nibamanya okuhinduka okwo. N’ahabw’ekyo tibabashe kugasirwa n’obujuni bwa Kristo omu Kihika Ekyera.

“Бурханыг няцааж, Христийг цовдолсон иудейчүүдийн явдлыг олон хүн айдас жигшилтэйгээр хардаг; мөн Түүний гутамшигт доромжлолын түүхийг уншихдаа өөрсдийгөө Түүнийг хайрладаг, Петр шиг Түүнээс няцаахгүй, эсвэл иудейчүүд шиг Түүнийг цовдлохгүй байсан хэмээн боддог. Гэвч бүх хүний зүрх сэтгэлийг уншдаг Бурхан тэдний Есүст хандсан гэж хэлдэг тэр хайрыг шалгалтад оруулсан. Эхний тэнгэрэлчийн мэдээ хэрхэн хүлээн авагдахыг бүх тэнгэр хамгийн гүн сонирхлоор ажигласан. Гэвч Есүсийг хайрладаг хэмээн тунхагладаг, загалмайн түүхийг уншихдаа нулимс унагадаг олон хүн Түүний ирэлтийн баярт мэдээг тохуурхан доромжилсон. Тэд уг мэдээг баяртайгаар хүлээн авахын оронд төөрөгдөл хэмээн зарласан. Тэд Түүний илрэлтийг хайрлагсдыг үзэн ядаж, сүмүүдээсээ хөөн гаргасан. Эхний мэдээг няцаасан хүмүүс хоёр дахь мэдээнээс ашиг хүртэж чадаагүй; мөн тэднийг итгэлээр Есүстэй хамт тэнгэрийн ариун сүмийн ариунаас ариун газарт ороход бэлтгэх ёстой байсан шөнө дундын хашхираанаас ч ашиг хүртээгүй. Урьдын хоёр мэдээг няцааснаар тэд өөрсдийн ойлголтыг тийм ихээр харанхуйруулсан тул ариунаас ариун газарт хүрэх замыг харуулдаг гурав дахь тэнгэрэлчийн мэдээнд тэд ямар ч гэрэл харж чаддаггүй. Иудейчүүд Есүсийг цовдолсон шиг нэр төдий сүмүүд эдгээр мэдээг цовдолсон тул тэд ариунаас ариун газарт хүрэх замын тухай ямар ч мэдлэггүй, тэндэх Есүсийн зуучлалаас ашиг хүртэж чадахгүй байгааг би харсан. Ашиггүй тахилуудаа өргөдөг байсан иудейчүүдийн адил тэд Есүсийн орхисон тасалгаанд өөрсдийн ашиггүй залбирлуудыг өргөдөг; харин энэ мэхэнд баяссан Сатан шашны дүр төрхийг өөртөө авч, өөрсдийгөө Христэд итгэгчид хэмээн тунхаглагч эдгээр хүмүүсийн оюун санааг өөртөө татан, өөрийн хүч чадал, тэмдгүүд, худал гайхамшгуудаар ажиллан, тэднийг өөрийн урхинд бат бэх барьдаг.” Early Writings, 258–261.

Kata-kata-Mu telah didapati, lalu aku memakannya; dan firman-Mu bagiku menjadi kegirangan dan sukacita hatiku, sebab aku disebut dengan nama-Mu, ya TUHAN, Allah semesta alam. Aku tidak duduk dalam perkumpulan para pencemooh, dan tidak bersukaria; aku duduk seorang diri oleh karena tangan-Mu, sebab Engkau telah memenuhi aku dengan geram. Mengapakah penderitaanku terus-menerus, dan lukaku tidak tersembuhkan, yang enggan sembuh? Masakan Engkau bagiku sungguh-sungguh seperti dusta, seperti air yang mengecewakan? Sebab itu, beginilah firman TUHAN: Jika engkau kembali, maka Aku akan membawa engkau kembali, dan engkau akan berdiri di hadapan-Ku; dan jika engkau memisahkan yang berharga dari yang hina, engkau akan menjadi seperti mulut-Ku; biarlah mereka kembali kepadamu, tetapi janganlah engkau kembali kepada mereka. Dan Aku akan menjadikan engkau terhadap bangsa ini tembok tembaga yang berkubu; mereka akan berperang melawan engkau, tetapi tidak akan mengalahkan engkau; sebab Aku menyertai engkau untuk menyelamatkan engkau dan untuk melepaskan engkau, demikianlah firman TUHAN. Dan Aku akan melepaskan engkau dari tangan orang-orang fasik, dan Aku akan menebus engkau dari tangan orang-orang yang ganas. Yeremia 15:16–21.

Ndzi ta yima eka rindza ra mina, ndzi tiveka ehenhla ka xihondzo, ndzi langutisisa leswaku u ta vulavula na mina yini, ni leswaku mina ndzi ta hlamula yini loko ndzi tshinyiwa. Kutani Yehovha a ndzi hlamula, a ku: Tsala xivono, u xi endla xi tlhela xi va erivaleni ematshakeni, leswaku loyi a xi hlayaka a ta tsutsuma. Hikuva xivono xa ha ri xa nkarhi lowu vekiweke; kambe emakumu xi ta vulavula, xi nga ka xi nga hembi. Hambiloko xi hlwela, xi rindzele; hikuva hakunene xi ta ta, a xi nga hlweri. Habakuki 2:1–3.

“Ndzi vonile leswaku chati ya 1843 a yi kongomisiwa hi voko ra Hosi, naswona a yi nga fanelanga ku cinciwa; leswaku tinhlayo a ti ri hilaha A a swi lava hakona; leswaku voko ra Yena a ri ri ehenhla ka yona naswona a ri fihla xihoxo eka tin’wana ta tinhlayo, leswaku ku nga vi na un’we la a ta swi vona, ku kondza voko ra Yena ri susiwa.” Early Writings, 74.

Ngokunjalo ithi iNkosi, Ukuba uyabuya, khona-ke ngiyakubuyisa futhi, futhi uyakuma phambi kwami; futhi uma ukhipha okuyigugu kokuyichilo, uyakuba njengomlomo wami; mababuyele kuwe, kodwa wena ungabuyeli kubo. Futhi ngiyakukwenza kulesi sizwe ube njengodonga oluqinile lwethusi; bayakulwa nawe, kodwa abayikukunqoba; ngokuba mina nginawe ukukusindisa nokukukhulula, isho iNkosi. Futhi ngiyakukukhulula esandleni sababi, futhi ngiyakukuhlenga esandleni sabesabekayo. Jeremiya 15:19–21.