The Hidden History of Verse Forty - Number Twenty-Two

Ka Yehob paita in ka kum sawmthumna, thla li-na, ni nga-na-ah, Keibar lui kamah salte zinga ka awm laiin, vante an inhawng a, Pathian hmuhtîrna te ka hmu a. Thla chu ni nga-na, chu chu Lal Jehoiachin sal a nih kum nga-na a ni, Lalpa thu chu tlang takin puithiam Ezekiel, Buzi fapa, Kalde mite ramah Keibar lui bulah a lo thleng a; chutah chuan Lalpa kut chu a chunga a awm.

Lalu aku melihat, dan tampaklah suatu angin puting beliung datang dari utara, suatu awan besar, dan api yang berpusar-pusar, serta cahaya di sekelilingnya, dan dari tengah-tengahnya tampak seperti kilau ambar, keluar dari tengah-tengah api itu. Dari tengah-tengahnya juga muncul rupa empat makhluk hidup. Dan inilah penampakan mereka: mereka mempunyai rupa seperti manusia. Masing-masing mempunyai empat muka, dan masing-masing mempunyai empat sayap. Kaki mereka adalah kaki yang lurus, dan telapak kaki mereka seperti telapak kaki anak lembu; dan mereka berkilau seperti warna tembaga yang digilap. Mereka mempunyai tangan manusia di bawah sayap-sayap mereka pada keempat sisinya; dan mereka berempat mempunyai muka dan sayap. Sayap-sayap mereka saling bersentuhan; mereka tidak berbalik apabila bergerak; masing-masing bergerak lurus ke hadapan. Mengenai rupa muka mereka, yang empat itu mempunyai muka manusia, dan muka singa di sebelah kanan; dan yang empat itu mempunyai muka lembu di sebelah kiri; yang empat itu juga mempunyai muka rajawali. Demikianlah muka mereka; dan sayap-sayap mereka terentang ke atas; dua sayap pada masing-masing saling bersentuhan, dan dua lagi menutupi tubuh mereka.

Dan masing-masing berjalan lurus ke hadapan; ke mana roh hendak pergi, ke sanalah mereka pergi; dan mereka tidak berbalik ketika berjalan. Adapun rupa makhluk-makhluk hidup itu, penampakannya seperti bara api yang menyala-nyala, dan seperti rupa pelita-pelita; api itu bergerak ke sana ke mari di antara makhluk-makhluk hidup itu; dan api itu terang benderang, dan dari api itu memancar kilat. Dan makhluk-makhluk hidup itu berlari ke sana ke mari seperti rupa kilatan kilat. Ketika aku memandang makhluk-makhluk hidup itu, tampaklah satu roda di atas bumi di samping makhluk-makhluk hidup itu, pada keempat mukanya. Rupa roda-roda itu dan buatannya seperti kilauan permata ratna laut; dan keempat-empatnya serupa bentuknya; dan rupa serta buatannya seolah-olah satu roda berada di tengah-tengah roda yang lain. Apabila mereka berjalan, mereka bergerak ke keempat sisinya; mereka tidak berbalik ketika berjalan. Adapun lingkarannya, tinggi lingkaran itu menggentarkan; dan lingkaran keempat-empatnya penuh dengan mata sekelilingnya. Dan apabila makhluk-makhluk hidup itu berjalan, roda-roda itu berjalan di sisi mereka; dan apabila makhluk-makhluk hidup itu terangkat dari bumi, roda-roda itu pun terangkat. Ke mana pun roh hendak pergi, ke sanalah mereka pergi, ke sanalah roh mereka hendak pergi; dan roda-roda itu terangkat seiring dengan mereka; sebab roh makhluk hidup itu ada di dalam roda-roda itu.

בילה ndiyaŋ, aba nani biyi; bikan aba tɔŋ, aba nani tɔŋ; bikan aba yir la duniyaa la zugu, nenɛŋa yir la ba niŋa zugu: bala ninvɔra la sii da be nenɛŋa la pɔusum. Laafi la nintana la zugu ninvɔra la zugu, la wuu toom kristal zugu yela, ka paal ba zugu sanla. Ka nintana la teŋa, ba peela la da malisi, yinni n da kpi’isi yinni la; yinni kam da be ni peela ayi, ka ba gum o niŋa yinni puoga, ka yinni kam da be ni peela ayi, ka ba gum o niŋa yinni puoga, ba gbanla. Ka bikan ba yi, m da wum ba peela la nyɔɔga, la wuu koom bedego nyɔɔga, la wuu Bɔŋdaan la kukɔr, la wuu yela kukɔr, la wuu zab-zabir yuunya nyɔɔga; bikan ba tɔŋ, ba da lebesi ba peela la. Ka kukɔr yinni da yi nintana la sanla ka be ba zugu la, bikan ba tɔŋ ka lebesi ba peela la. Ka nintana la sanla ka be ba zugu la paaga, naan da be, la wuu safaya duga nindaan; ka naan la nindaan zugu, nindaan yinni da be la wuu nidɔɔ. Ka m da nyɛ la wuu amber nindaan, la wuu muu bugum ka ligi o pɔusum ka kɛrigi o, hali o siugbin nindaan ka paaga; ka hali o siugbin nindaan ka ti digi, m da nyɛ la wuu bugum nindaan, ka yelma da ligi o. La wuu saŋgbaŋ la nindaan ka be sanpɔogo la ni saŋdaare, la yelma la nindaan da maali nɛ. Nɛ la da be Zugsob la zunya la nindaan. Ka bikan m nyɛ la, m da lugu m nindɔɔre zugu, ka m da wum yinni kukɔr ka o yela. Ezekiel 1:1–28.

“Yehezkiel, nabi buangan yang berkabung itu, di negeri orang Kasdim, dikaruniai suatu penglihatan yang mengajarkan pelajaran iman yang sama kepada Allah Israel yang mahakuasa. Ketika ia berada di tepi sungai Kebar, tampaklah suatu puting beliung datang dari utara, ‘suatu awan besar, dengan api yang berpusar di dalamnya, dan cahaya mengelilinginya, dan dari tengah-tengahnya tampak seperti warna ambar.’ Sejumlah roda yang berwujud ganjil, saling berpotongan satu dengan yang lain, digerakkan oleh empat makhluk hidup. Jauh di atas semuanya itu ada ‘sesuatu yang menyerupai takhta, kelihatan seperti batu safir: dan di atas yang menyerupai takhta itu ada yang kelihatan seperti rupa seorang manusia di atasnya.’ ‘Adapun rupa makhluk-makhluk hidup itu, penampilan mereka seperti bara api yang menyala-nyala, dan seperti rupa suluh-suluh: api itu bergerak naik turun di antara makhluk-makhluk hidup itu; dan api itu cemerlang, dan dari api itu memancar kilat.’ ‘Dan pada kerubim-kerubim itu tampak bentuk tangan manusia di bawah sayap-sayap mereka.’”

“Dikuwaamo mwĩ gati gatagatĩ ka maviiriaga marĩ na mũtũmĩrĩrwo mũrũme mũingĩ mũno o na nĩguo, rĩrĩa Ezekieli aamoonire mbere ya mbere, akĩoneka kũrĩ we ta nĩ marĩ mũnyũrũrũ mũthemba wothe. No rĩrĩa maatambagaga, maatambagaga na ũiganu wa gĩkeno mũno na na ũrĩa mũrata mũiganu mũgima. Ihinda rĩu andũ a igũrũ nĩmo maacokeragia maviiriaga macio, na igũrũ rĩa indo ciothe, igũrũ rĩa gĩtĩ kya ũnene kya yakuti wa samawi, nĩ ho haikaraga Ũrĩa wa tene na tene; na kũringana na gĩtĩ kĩu gwatũmĩte mũringo wa mbura, kĩrĩnyaga kĩa wega na thayũ. Nĩagwĩtĩirwo nĩ ũnene ũcio mũritũ mũno wa kĩoneki kĩu, Ezekieli agĩkũgũra ithuĩ-inĩ, hĩndĩ ĩyo mũgambo ukĩmwĩra arũke na athikĩrĩrie rĩu kiugo kĩa Jehova. Nake agĩkĩheeo ũhoro wa kũonya Isiraeli.” Testimonies, 751.

Pada tahun wafatnya raja Uzia, aku juga melihat Tuhan duduk di atas takhta, tinggi dan terangkat, dan jubah-Nya memenuhi Bait Suci. Di atas-Nya berdiri para serafim; masing-masing mempunyai enam sayap; dengan dua sayap ia menutupi mukanya, dan dengan dua sayap ia menutupi kakinya, dan dengan dua sayap ia terbang. Dan yang seorang berseru kepada yang lain serta berkata: Kudus, kudus, kuduslah TUHAN semesta alam; seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya. Maka ambang pintu bergoncang oleh suara dia yang berseru, dan rumah itu dipenuhi asap. Lalu kataku: Celakalah aku! sebab aku binasa; karena aku seorang yang najis bibir, dan aku diam di tengah-tengah bangsa yang najis bibir; sebab mataku telah melihat Sang Raja, TUHAN semesta alam. Kemudian terbanglah seorang dari para serafim itu kepadaku dengan bara hidup di tangannya, yang telah diambilnya dengan sepit dari atas mezbah. Lalu ia menyentuhkannya pada mulutku dan berkata: Lihat, ini telah menyentuh bibirmu; maka kesalahanmu telah dihapuskan, dan dosamu telah disucikan. Juga aku mendengar suara Tuhan berkata: Siapakah yang akan Kuutus, dan siapakah yang mau pergi untuk Kami? Lalu kataku: Ini aku; utuslah aku. Yesaya 6:1–8.

“Visyen ya e ne e fiwe Hesekiele bere a n’adwene ayɛ no ma wɔ amanehunu ne hu a emu yɛ duru mu. Ohuu sɛ n’agyanom asaase da mpan, ayɛ amamfo. Kurow no a kan no na nnipa ahyɛ mu ma no, na wɔnte mu bio. Anigye nne ne ayeyi dwom no, na wɔnte bio wɔ n’afasu no mu. Odiyifo no ankasa yɛ ɔhɔho wɔ asaase foforo so, baabi a ahoɔden akɔnnɔ a enni hye ne atirimɔdensɛm a ɛyɛ hu di tumi kɛse. Nea ohui ne nea otee wɔ onipa nhyɛso ne bɔne ho no haw ne kra, na osuu yaw so awia ne anadwo. Nanso nsɛnkyerɛnne nwanwaso a wɔde too n’anim wɔ Kebar asubɔnten no ho no daa no adi sɛ tumi bi wɔ hɔ a edi so na ɛyɛ den sen asaase so sodifo de no. Asiria ne Babilon ahene ahantanfo ne atirimɔdenfo no so no, mmɔborɔhunu ne nokware Nyankopɔn tenaa ahengua so.”

“Bilikat na mga kasalimuotang nagpakita sa propeta na waring nasasangkot sa gayong kaguluhan ay nasa ilalim ng patnubay ng isang walang-hanggang kamay. Ang Espiritu ng Diyos, na inihayag sa kaniya na siyang nagpapakilos at nagpapatnubay sa mga gulong na ito, ay nagluwal ng pagkakasundo mula sa kaguluhan; gayundin, ang buong sanlibutan ay nasa ilalim ng Kaniyang kapamahalaan. Laksa-laksang niluwalhating mga nilalang ang handa sa Kaniyang salita upang supilin ang kapangyarihan at patakaran ng masasamang tao, at magdala ng kabutihan sa Kaniyang mga tapat.”

“ด้วยทำนองเดียวกัน เมื่อพระเจ้าทรงกำลังจะทรงเปิดเผยแก่ยอห์นผู้เป็นที่รักถึงประวัติศาสตร์ของคริสตจักรสำหรับยุคสมัยในอนาคต พระองค์ได้ประทานความมั่นใจแก่เขาถึงความสนพระทัยและการทรงดูแลของพระผู้ช่วยให้รอดที่มีต่อประชากรของพระองค์ โดยทรงสำแดงแก่เขาให้เห็น ‘ผู้หนึ่งเหมือนบุตรมนุษย์’ ทรงดำเนินอยู่ท่ามกลางคันประทีปทั้งหลาย ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคริสตจักรทั้งเจ็ด ขณะที่ยอห์นได้รับการสำแดงให้เห็นการต่อสู้อันยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายของคริสตจักรกับอำนาจฝ่ายโลก เขายังได้รับอนุญาตให้เห็นชัยชนะและการช่วยกู้ครั้งสุดท้ายของบรรดาผู้สัตย์ซื่อด้วย เขาเห็นคริสตจักรถูกนำเข้าสู่ความขัดแย้งอันถึงตายกับสัตว์ร้ายและรูปของมัน และการนมัสการสัตว์ร้ายนั้นถูกบังคับภายใต้โทษถึงตาย แต่เมื่อมองเลยควันและเสียงอึกทึกแห่งสงครามนั้นไป เขาได้เห็นคนหมู่หนึ่งบนภูเขาศิโยนอยู่กับพระเมษโปดก โดยแทนที่จะมีเครื่องหมายของสัตว์ร้าย กลับมี ‘พระนามของพระบิดาจารึกไว้ที่หน้าผากของพวกเขา’ และอีกครั้งหนึ่ง เขาเห็น ‘คนทั้งหลายที่มีชัยเหนือสัตว์ร้าย และเหนือรูปของมัน และเหนือเครื่องหมายของมัน และเหนือจำนวนแห่งชื่อของมัน ยืนอยู่บนทะเลแก้ว ถือพิณของพระเจ้า’ และกำลังร้องเพลงของโมเสสและของพระเมษโปดก”

“Pelajaran-pelajaran ini adalah untuk manfaat kita. Kita perlu meneguhkan iman kita kepada Allah, kerana tepat di hadapan kita ada suatu waktu yang akan menguji jiwa manusia. Kristus, di atas Bukit Zaitun, mengulang kembali penghakiman-penghakiman yang dahsyat yang akan mendahului kedatangan-Nya yang kedua: ‘Kamu akan mendengar peperangan dan khabar-khabar tentang peperangan.’ ‘Bangsa akan bangkit melawan bangsa, dan kerajaan melawan kerajaan: dan akan ada kelaparan, sampar, dan gempa bumi, di berbagai-bagai tempat. Semua ini adalah permulaan penderitaan.’ Sementara nubuatan-nubuatan ini menerima suatu penggenapan sebahagian pada kehancuran Yerusalem, nubuatan-nubuatan ini mempunyai penerapan yang lebih langsung kepada hari-hari terakhir.”

“Kita sedang berdiri di ambang peristiwa-peristiwa besar dan khidmat. Nubuatan sedang dengan cepat digenapi. Tuhan sudah di ambang pintu. Segera akan terbuka di hadapan kita suatu masa yang sangat menggugah perhatian bagi semua yang hidup. Pertentangan-pertentangan pada masa lampau akan dihidupkan kembali; pertentangan-pertentangan baru akan timbul. Adegan-adegan yang akan berlangsung di dunia kita bahkan belum pernah dibayangkan. Setan sedang bekerja melalui sarana-sarana manusia. Mereka yang sedang berupaya mengubah Konstitusi dan memperoleh suatu undang-undang yang memaksakan pemeliharaan hari Minggu sedikit pun tidak menyadari apa yang akan menjadi akibatnya. Suatu krisis sudah tepat di hadapan kita.

“Tetapi para pelayan Tuhan tidak boleh menaruh kepercayaan pada diri mereka sendiri dalam keadaan darurat yang besar ini. Dalam penglihatan-penglihatan yang diberikan kepada Yesaya, kepada Yehezkiel, dan kepada Yohanes, kita melihat betapa eratnya surga berhubungan dengan peristiwa-peristiwa yang berlangsung di atas bumi dan betapa besarnya pemeliharaan Allah bagi mereka yang setia kepada-Nya. Dunia ini bukannya tanpa seorang Penguasa. Rangkaian peristiwa yang akan datang berada di tangan Tuhan. Keagungan surga memegang dalam tanggungan-Nya sendiri nasib bangsa-bangsa, demikian juga segala perkara jemaat-Nya.”

“Kita membenarkan diri untuk merasakan terlalu banyak kekhawatiran, kesusahan, dan kebingungan dalam pekerjaan Tuhan. Manusia yang terbatas tidak dibiarkan memikul beban tanggung jawab. Kita perlu percaya kepada Allah, beriman kepada-Nya, dan terus maju. Kewaspadaan yang tidak mengenal lelah dari para utusan sorgawi, dan keterlibatan mereka yang tiada henti dalam pelayanan mereka yang berhubungan dengan makhluk-makhluk di bumi, menunjukkan kepada kita bagaimana tangan Allah sedang mengendalikan roda di dalam roda. Sang Pengajar ilahi sedang berkata kepada setiap pelaku dalam pekerjaan-Nya, sebagaimana Ia berkata kepada Koresh pada zaman dahulu: ‘Aku telah mengikat pinggangmu, sekalipun engkau tidak mengenal Aku.’”

“Ka pono a Hesekiela, God o dɔɔ ne nsa wɔ Kerubim no ntaban ase. Eyi kyerɛkyerɛ Ne nkoa no sɛ tumi a efi Nyankopɔn nko ara mu na ɛma wonya nkonimdi. Ɔbɛyɛ adwuma ne wɔn, sɛ wɔbɛtwe wɔn ho afi amumɔyɛ ho na wɔayɛ wɔn koma ne wɔn abrabɔ mu kronkron.

“Mmawanwa wa pele o a sepela mo gare ga dibopiwa tse di phelang ka bofefo jwa legadima o emela lebelo le tiro eno e tlaa tswelelang ka lone kwa bokhutlong go fitlha e wediwa. Ene yo o sa robaleng, yo o tswelelang ka metlha a dira gore maikaelelo a Gagwe a diragale, o ka tsweletsa tiro ya Gagwe e kgolo ka kutlwano. Se se bonalang mo megopolong e e lekanyeditsweng se raraaneng e bile se tletseng dikgwetlho, seatla sa Morena se ka se boloka se le mo thulaganyong e e itekanetseng. O ka akanya ditsela le mekgwa ya go kgoreletsa maano a batho ba ba bosula, mme o tlaa tlhakatlhakanya maele a ba ba logang maano a bosula kgatlhanong le batho ba Gagwe.

“Saudara-saudara, sekarang bukanlah waktu untuk berkabung dan berputus asa, bukan waktu untuk menyerah kepada keraguan dan ketidakpercayaan. Kristus sekarang bukanlah seorang Juruselamat di dalam kubur baru milik Yusuf, yang tertutup oleh sebuah batu besar dan dimeteraikan dengan meterai Romawi; kita memiliki Juruselamat yang telah bangkit. Dialah Raja, Tuhan semesta alam; Ia bersemayam di antara kerubim; dan di tengah pertikaian serta kegemparan bangsa-bangsa Ia tetap menjaga umat-Nya. Dia yang memerintah di sorga adalah Juruselamat kita. Ia mengukur setiap pencobaan. Ia mengawasi nyala api perapian yang harus menguji setiap jiwa. Ketika kubu-kubu pertahanan raja-raja akan diruntuhkan, ketika panah-panah murka Allah akan menembus hati musuh-musuh-Nya, umat-Nya akan aman di tangan-Nya.” Testimonies, jilid 5, 752–754.

Pada tahun kedua puluh lima pembuangan kami, pada permulaan tahun, pada hari kesepuluh bulan itu, pada tahun keempat belas sesudah kota itu dipukul, pada hari itu juga tangan Tuhan ada atasku, lalu dibawa-Nya aku ke sana. Yehezkiel 40:1.

I kirsis ka∙donggipa sa∙greona seaha; Rongtalbegipa aro bebe begipa, Davidni saogipako ra∙gipa, je∙an opekahaode mande ba∙bijakoba galchakna man∙ja, aro je∙an galchakahaode mande ba∙bijakoba opekna man∙ja, ua indine agana; Anga nang∙ni kamrangko u∙ia: nibo, anga nang∙ni mikkango opegimin do∙gako donaha, aro uko mande ba∙bijakoba galchakna man∙ja: maina na∙a chonbegipa bil gnang, aro angni kattako rakkiaha, aro angni bimungko jechakjaha. Parape∙a 3:7, 8.

Et il arrivera en ce jour-là que j’appellerai mon serviteur Éliakim, fils de Hilkija ; je le revêtirai de ta robe, je le fortifierai de ta ceinture, et je remettrai ton autorité entre ses mains ; il sera un père pour les habitants de Jérusalem et pour la maison de Juda. Je mettrai sur son épaule la clef de la maison de David ; il ouvrira, et nul ne fermera ; il fermera, et nul n’ouvrira. Ésaïe 22:20–22.

A da lo rauka na Turaga na Kalou ni lewe vuqa, Lako, lako yani vua na daukumuni iyau oqo, io vei Sepena, o koya sa lewa na vale, ka kaya vua, Na cava sa tu vei iko eke? ia ko cei sa tu vei iko eke, mo sa cavara kina e ke na nomu ibulubulu, me vaka o koya sa cavara nona ibulubulu e cake, ka ta na nona tikotiko me nona ga e na vatu? Raica, ena kauti iko tani vaka kaukauwa na Turaga e na dua na kau vakabobula levu, ka ena ubuti iko vakaidina. Ena vukici iko vaka kaukauwa ka kolati iko me vaka e dua na polo ki na dua na vanua levu: ko na mate mai kea, ia mai kea ena yaco kina na qiqinivalu ni nomu ukuuku me madua kina na vale ni nomu turaga. Aisea 22:15–18.