Kayaon Soʼot? - Bilang Duha

यो देखाइएको छ कि ११ अगस्ट १८४० देखि २२ अक्टोबर १८४४ सम्मको इतिहास नै ती सात गर्जनहरूले प्रतिनिधित्व गरेको इतिहास हो, जुन अनुग्रहको समय बन्द हुनुभन्दा ठीक अघिसम्म छाप लगाइएका थिए। यस लेखमा म सात गर्जनहरूको प्रतीकवादबारे हामीले पहिचान गरेका केही पक्षहरूको पुनरावलोकन गर्न आरम्भ गर्नेछु। हामी यी सत्यहरू प्रस्तुत गर्न इतिहासमाथि इतिहासका रेखाहरू प्रयोग गरिरहेका छौँ। ११ अगस्ट १८४० देखि २२ अक्टोबर १८४४ सम्म, र २२ अक्टोबर १८४४ सहित, चार वटा भविष्यसूचक मार्गचिन्हहरू छन्; पहिलो स्वर्गदूतको सन्देशको सामर्थ्यप्राप्ति, पहिलो निराशा, मध्यरातको पुकार, र महान् निराशा।

August 11, 1840, dih typpi by Moses na wa mi rong da bush we i burn. Da fus disappoinmen insaed da spring blong 1844, dih typpi by Moses waef, Zipporah, taem hem wetem sore mo fraet circumcise pikinini boe blong tufala. Da Midnight Cry we i stat long da Exeter camp meeting from August 12–17, dih typpi by da arrivol blong Moses long Egypt mo fus warning blong hem abaot da ded blong Egypt ol fusbon. Da Great Disappointment blong October 22, 1844, dih typpi by da Hebrews long Red Sea.

ကင်း ဒါဝိဒ်၏ခေတ်၌ ၁၈၄၀ ပြည့်နှစ် ဩဂုတ်လ ၁၁ ရက်နေ့ကို ဖိလိတ္တိလူတို့က ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်သေတ္တာကို ပြန်လည်ပို့ဆောင်ခြင်းဖြင့် ပုံဆောင်ထားခဲ့သည်။ ၁၈၄၄ ပြည့်နှစ် နွေဦးရာသီ၌ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သော ပထမအကြိမ် စိတ်ပျက်ခြင်းကို ဥဇ္ဇာက ဘုရားသခင်၏ ပဋိညာဉ်သေတ္တာကို ထိမိခြင်းဖြင့် ပုံဆောင်ထားခဲ့သည်။ ဩဂုတ်လ ၁၂ ရက်မှ ၁၇ ရက်အထိ Exeter စခန်းအစည်းအဝေး၌ စတင်ခဲ့သော “အလယ်ညသံပေးချက်” ကို ဒါဝိဒ်က ပဋိညာဉ်သေတ္တာကို ယေရုရှလင်မြို့သို့ ယူဆောင်လာခြင်းဖြင့် ပုံဆောင်ထားခဲ့သည်။ ၁၈၄၄ ပြည့်နှစ် အောက်တိုဘာလ ၂၂ ရက်နေ့၏ မဟာစိတ်ပျက်ခြင်းကို ဒါဝိဒ်၏ ဇနီး မိခါလက ပဋိညာဉ်သေတ္တာနှင့်အတူ ယေရုရှလင်မြို့သို့ ဝင်ရောက်လာသော ဒါဝိဒ်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းဖြင့် ပုံဆောင်ထားခဲ့သည်။

ថ្ងៃទី​១១ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​១៨៤០ ត្រូវ​បាន​តំណាង​ជា​គំរូ​ដោយ​ពិធី​ជ្រមុជ​ទឹក​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ។ ការ​ខក​ចិត្ត​លើក​ដំបូង​នៅ​រដូវ​និទាឃ ឆ្នាំ​១៨៤៤ ត្រូវ​បាន​តំណាង​ជា​គំរូ​ដោយ​ការ​ខក​ចិត្ត​អំពី​ការ​ស្លាប់​របស់​ឡាសារ។ សម្រែក​កណ្ដាល​អធ្រាត្រ ដែល​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ការ​ប្រជុំ​ជំរំ Exeter ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១២ ដល់​១៧ ខែ​សីហា ត្រូវ​បាន​តំណាង​ជា​គំរូ​ដោយ​ការ​យាង​ចូល​ក្រុង​យេរូសាឡឹម​ដោយ​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​ព្រះគ្រីស្ទ។ ការ​ខក​ចិត្ត​ដ៏​ធំ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​តុលា ឆ្នាំ​១៨៤៤ ត្រូវ​បាន​តំណាង​ជា​គំរូ​ដោយ​ការ​ខក​ចិត្ត​នៃ​ឈើ​ឆ្កាង។

Khawh tawk tawh angin, hêng waymark pali hi reformatory movement tinrêngin a neih ṭhinna hmun thlen dan pum pui atâna ṭhen khat chauh an entîr a ni. Keini hian waymark pali hi September 11, 2001-a ṭan chhuak chanchin hnathawh thlarau zâwk an nihna atâna hriat tîr kan ni. Prophetic characteristic pakhat chu line pali zînga line tinah hian waymark-te chu thupui pakhat vek an nei tih a ni.

Ki Moses, waymarks palii aŋi ŋak leŋi kedek kep God aret emsini dak covenant loŋtaŋe aret arem emesin koŋ choose me people, Abraham prophetik kamin loŋ fulfilled. Ki reform line taŋaŋ King David, waymarks palii aŋi ŋak leŋi ark ta God aret associated. Ki Christ line, waymarks palii aŋi ŋak leŋi death and resurrection aret associated.

ថ្ងៃទី ១១ ខែសីហា ឆ្នាំ ១៨៤០ គឺជាការបញ្ជាក់អំពីគោលការណ៍ «មួយថ្ងៃស្មើមួយឆ្នាំ»។ ការខកចិត្តលើកដំបូងនៅនិទាឃរដូវ ឆ្នាំ ១៨៤៤ បណ្តាលមកពីការអនុវត្តគោលការណ៍ «មួយថ្ងៃស្មើមួយឆ្នាំ» ដែលបរាជ័យ។ សាររបស់ Samuel Snow អំពី Midnight Cry គឺជាការកែតម្រូវ និងជាការធ្វើឲ្យពេញលេញនូវការអនុវត្តដែលបរាជ័យនៃគោលការណ៍ «មួយថ្ងៃស្មើមួយឆ្នាំ»។ សារដែលបានកែតម្រូវនោះ ត្រូវបានស្ថាបនាឡើងលើគោលការណ៍ «មួយថ្ងៃស្មើមួយឆ្នាំ» ហើយត្រូវបានបំពេញនៅថ្ងៃទី ២២ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៤៤។ សញ្ញាសំខាន់ទាំងបួន សុទ្ធតែកំពុងកំណត់អត្តសញ្ញាណគោលការណ៍ «មួយថ្ងៃស្មើមួយឆ្នាំ»។

ਖ਼ਵਾਤੀਨ ਵ੍ਹਾਈਟ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੱਤ ਗੱਜਣੀਆਂ ਉਹ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਦੂਤਾਂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਘਟੀਆਂ; ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਵੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸੱਤ ਗੱਜਣੀਆਂ “ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਉਹ ਘਟਨਾਵਾਂ” ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ “ਜੋ ਆਪਣੀ ਕ੍ਰਮਵਾਰਤਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।” ਸੱਤ ਗੱਜਣੀਆਂ ਚਾਰ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਕ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ ਜੋ 11 ਅਗਸਤ, 1840 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਈਆਂ ਅਤੇ 22 ਅਕਤੂਬਰ, 1844 ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈਆਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਚਾਰ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਸਾਡੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਉਸੇ ਹੀ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਦੁਹਰਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

11 September 2001 telah dilambangkan oleh 11 Ogos 1840, dan kedua-dua tarikh tersebut berkaitan dengan Islam, lalu menghubungkan permulaan Adventisme dengan pengakhiran Adventisme. Baik 11 Ogos 1840 mahupun 11 September 2001 merupakan suatu pengesahan terhadap kaedah nubuatan yang utama dalam sejarah masing-masing.

Pada 11 September 2001, malaikat dari Wahyu delapan belas turun, dan pada 11 Agustus 1840 malaikat dari Wahyu sepuluh turun. Kekecewaan pertama bagi Future for America ialah suatu nubuatan yang gagal mengenai Islam pada 18 Juli 2020. Pekabaran yang dimeteraibukakan, sebagaimana Seruan Tengah Malam di Exeter pada musim panas tahun 1844, adalah suatu koreksi atas nubuatan yang gagal yang sebelumnya telah diberikan. Bagi kaum Millerit, koreksi itu berkenaan dengan penerapan yang sebelumnya gagal dari prinsip satu hari untuk satu tahun yang mengidentifikasi tahun 1843 sebagai waktu kedatangan Tuhan. Dewasa ini koreksi yang dilambangkan oleh pekabaran Seruan Tengah Malam kaum Millerit itu haruslah merupakan suatu waymark yang melambangkan Islam, sebagaimana dua waymark sebelumnya. Koreksi yang ditipologikan oleh pekerjaan Samuel Snow bukanlah untuk mengabaikan nubuatan yang sebelumnya gagal itu, melainkan untuk menyempurnakan dengan lebih tepat nubuatan yang sebelumnya telah gagal.

ꞌAsuñjap ko mmsg ni aꞌtypify ni mmsg aꞌjakelok an Exeter camp meeting, be, emman aꞌperfection ko mmsg eo ear fail prediction. The Great Disappointment eo an Millerite history ej represent juon great disappointment eo ej walok ilo Sunday law, ak enaj ilo context in juon prediction kin Islam. Samuel Snow an message ej juon identification in exact date eo. Eo ej kar right date, ak wrong event. Mmsg eo ꞌasuñjap, eo ej represent by Snow an message, enaj juon message kin Islam, eo ej perfection in mmsg eo ear fail ilo first disappointment eo ilo July 18, 2020.

Khalani angokhala kwanthu panopa, chifukwa kuyambira pa Okutobala 22, 1844, kukhazikitsa nthawi sikuyeneranso kukhala gawo la uthenga waulosi wa Mulungu.

Jalan tanda yang keempat dalam sejarah kita mestilah undang-undang Ahad, kerana sejarah-sejarah suci bagi semua garis pembaharuan, apabila digabungkan semuanya baris demi baris, bersama-sama dengan ulasan yang diilhamkan tentang sejarah-sejarah itu melalui Roh Nubuat, secara muktamad menunjukkan bahawa undang-undang Ahad ialah jalan tanda yang keempat setelah malaikat yang perkasa turun dalam sejarah kita. Jalan tanda yang keempat dalam sejarah tujuh guruh, yang merupakan “peristiwa-peristiwa masa depan yang akan dinyatakan menurut urutannya,” mestilah berkaitan dengan Islam, berdasarkan hakikat bahawa tema yang sama sentiasa wujud dalam empat jalan tanda yang sama dalam setiap gerakan pembaharuan.

Islam akan menjadi sebahagian daripada peristiwa-peristiwa nubuatan pada hukum Ahad atas sebab yang kedua. Yesus, Singa dari suku Yehuda, secara khusus telah mengambil sejarah keempat-empat peristiwa ini dan mentakrifkannya sebagai suatu lambang yang berdiri sendiri. Lambang itu ialah tujuh guruh. Dalam setiap gerakan reformasi terdapat penanda-penanda jalan yang lain, yang wujud baik sebelum mahupun sesudah empat penanda jalan yang ditetapkan oleh Singa dari suku Yehuda sebagai tujuh guruh. Sebagai suatu lambang yang berdiri sendiri, penanda jalan pertama dalam sejarah simbolik yang mengandungi empat penanda jalan ini melambangkan serangan Islam ke atas Amerika Syarikat pada 11 September 2001. Hakikat bahawa Alfa dan Omega mengenal pasti pengakhiran dengan permulaan, menegakkan Islam pada hukum Ahad, kerana yang pertama daripada empat penanda jalan itu ialah serangan Islam pada 11 September 2001; oleh itu penanda jalan yang keempat dan terakhir juga mestilah suatu serangan oleh Islam terhadap Amerika Syarikat.

Molao oa Sontaha o ka ’na oa e-ba tlhaselo e ’ngoe ea Boislamo khahlanong le Motse oa New York, ’me hoo ho ka lumellana le qetello e khetholloang ka qalo; empa bonyane e tla ba tlhaselo ea Boislamo, joalokaha e ne e le boporofeta ba la 18 Phupu, 2020.

Tepi kami juga telah menunjukkan bahawa Alfa dan Omega telah menyembunyikan suatu sejarah di dalam keempat-empat sejarah itu. Sesungguhnya, sejarah dalaman yang tersembunyi itu merupakan suatu penyataan utama yang kini sedang dinyatakan seiring dengan perintah supaya “jangan meteraikan perkataan-perkataan nubuat kitab Wahyu.” Sejarah dalaman yang tersembunyi itu dikenali apabila kita melihat, di dalam empat tanda jalan yang dilambangkan oleh tujuh guruh itu, bahawa terdapat suatu tempoh di dalam empat tanda jalan tersebut yang bermula dengan suatu kekecewaan dan berakhir dengan suatu kekecewaan. Dari kedatangan malaikat kedua hingga kedatangan malaikat ketiga dalam sejarah Millerite ialah suatu sejarah khusus yang mewakili suatu lambang pada dirinya sendiri. Ia bermula dengan pekabaran seorang malaikat yang mesti dimakan, dengan demikian menandai masa penangguhan dalam perumpamaan tentang sepuluh anak dara. Kemudian ia mengenal pasti Seruan Tengah Malam, yang juga merupakan suatu pekabaran yang mesti dimakan, lalu membawa kepada kedatangan pekabaran ketiga yang mesti dimakan.

Garis dalaman yang tersembunyi di dalam garis tujuh guruh itu diteguhkan secara nubuatan bukan sahaja oleh permulaan yang melambangkan suatu kekecewaan, dan oleh kedatangan seorang malaikat serta suatu perutusan untuk dimakan, yang kemudian diulangi pada masa kekecewaan besar, tetapi ia juga diteguhkan oleh “kebenaran.”

Masisaa Ibrootaa “‘ĕmeṯ” jedhamu Kakuu Moofaa keessatti “dhugaa” jedhamee hiikamu, afaanii hayyuu dinqisiisaa sanaan qubee jalqabaa alfabee Ibrootaa fayyadamuudhaan uumame; sana booda qubee kudha-sadaffaa alfabee sanaa itti aansuun, ergasii qubee dhumaa alfabee sanaatiin xumuruudhaan jecha “dhugaa” jedhamee hiikamu sana ijaare. Nuti agarsiifneerra qubeewwan sun qajeelfama seera ibsa jalqabaa bakka bu’u, jechuunis qajeelfama dhuma jalqabaa irraa adda baasuu danda’u sana. Qubeen jalqabaa qubee “alpha” dha. Qubeen giddu galeessaa qubee kudha-sadaffaa alfabee Ibrootaa ti; inni fincila bakka bu’a. Qubeen dhumaa isa dhumaa dha, xumura, omega. Nuti agarsiifneerra qubeewwan sadan kun tarkaanfiiwwan sadii wangeela bara baraa bakka bu’an, akkuma sararoota raajii hedduudhaan mirkanaa’eetti.

Makna ketiga-tiga huruf itu sepadan dengan makna setiap pekabaran daripada tiga malaikat itu. Makna ketiga-tiga huruf itu sepadan dengan proses penyucian orang bijaksana dan orang fasik dalam Daniel dua belas ayat sepuluh, yang disucikan, diputihkan, dan diuji. Tiga huruf Ibrani yang dihimpunkan untuk membentuk perkataan “kebenaran” memiliki tanda tangan Alfa dan Omega, dan tiga langkah yang dikenal pasti olehnya dalam pekabaran malaikat pertama disebut Injil yang kekal. Tiga langkah yang dilambangkan oleh huruf-huruf itu juga melambangkan pekerjaan Roh Kudus sebagaimana dinyatakan dalam Yohanes enam belas.

Kekecewaan yang pertama digambarkan sebagai dosa, sebagaimana ditunjukkan melalui Musa, Uza, Maria dan Marta, serta kaum Millerit; sebab sebagaimana Yohanes enam belas menjelaskan pekerjaan Roh Kudus dalam meyakinkan tentang “dosa,” hal itu terjadi karena “mereka tidak percaya.” Masing-masing lambang yang baru saja kita sebutkan itu mewakili kekecewaan yang pertama, dan masing-masing riwayat mereka bersaksi bahwa kekecewaan itu disebabkan oleh dosa, yaitu tidak mempercayai sesuatu yang sebelumnya telah dinyatakan kepada mereka. Langkah yang pertama ialah keyakinan akan dosa. Langkah yang pertama ialah huruf pertama dari abjad Ibrani.

Tsela ya bobedi ya letshwao la tsela ya histori e e fitlhegileng ke tshiamo, e leng fa ponatshego ya maatla a Modimo e bonatswa mo tshiamong ya bao ba rwalang molaetsa wa Sello sa Bosigogare. Ba bonatsa tshiamo ya Modimo kwa bokhutlong jwa nako ya go diega, gonne Johane 16 e bua gore Keresete o ne a ya kwa go Rraagwe mme ba se ka ba tlhola ba bona Keresete. Keresete o ne a diegile pele ga ponatshego ya tshiamo. Mo go ba ga Miller, fa Keresete a ne a tlosa seatla sa Gagwe, phoso e ne ya lemogiwa. Jalo he dikagare tsa molaetsa o o baakantsweng tsotlhe di ne tsa tsala ditlhopha di le pedi tsa baobamedi. Setlhopha sengwe se ne sa bonatsa tshiamo, gonne se ne se na le lookwane, mme setlhopha se sengwe sa bonatsa botsuolodi jo bo emelwang ke lekwalo la bolesome le boraro la alafabete ya Sehebera.

Elera hloko gore bao ba amogelang molaetša wa Sello sa Gare ga Bošego ba swantšhitšwe ke Moshe ka legageng la Horebe, a lopa Modimo gore a mo bontšhe letago la Gagwe. Dihlopha tše pedi tšeo di be di phethile semelo sa tšona pele ga Sello sa Gare ga Bošego, nakong ya go diega.

Mung masa seruan tengah malam, satu golongan mempunyai minyak yang diperlukan, dan golongan yang lain tidak. Langkah yang kedua ialah penyataan pada penghujung masa penangguhan sama ada kebenaran atau ketidakbenaran “kerana” pengantin lelaki pergi “kepada” “Bapa”-Nya, “dan kamu tidak melihat Aku lagi.” Langkah yang kedua ialah huruf ketiga belas dalam abjad Ibrani. Langkah yang ketiga dalam sejarah yang tersembunyi ialah penghakiman dan kekecewaan besar serta huruf yang terakhir dalam abjad.

Historia ya chisisi iliyomo ndani ya ngurumo saba hushuhudiwa na neno “ukweli,” na kukatishwa tamaa kwa mwanzo kukitambulisha kukatishwa tamaa kwa mwisho, na malaika anayewasili akiwa na ujumbe mwanzoni na mwishoni. Historia hiyo iliyofichwa itatambuliwa tu na wale waliokubali kanuni za kujifunza Biblia walizopewa na mamlaka ya juu kabisa. Kanuni za Miller mwanzoni na Prophetic Keys mwishoni.

Ka histoiri blong olketa seven thunders, olsem mifala i jes talem finis, i gat wanfala emphases wea i mas talem bakegen mo tingbaot gud. Fastaem disappointment long evri reform line hem wanfala no kea long truth wea olketa bin establish finis bifor. Moses hem lusim tingting blong circumcise-im pikinini boe blong hem, nomata hem datfala stret symbol blong Covenant wea prophecy blong Abraham i bin identify-im. Uzzah hem lusim tingting se priesthood nomoa nao olketa save tajem ark. Mary and Elizabeth olketa givim testimony long stori blong Lazarus se olketa bin save finis long resurrection power blong Christ. Taem olketa produce-im 1843 chart, olketa leaders (peer pressure) olketa lean long Father Miller blong hem no follow-im samting wea hem bin talem olowe abaot year 1843. Olketa insisti se hem mas change-im established testimony blong hem wea i allow-em wiggle room go kasem date blong 1843 olsem prediction blong olketa long fulfillment blong twenty-three hundred days. Testimony blong Miller i identify-im se datfala peer pressure wea olketa nara leaders long movement olketa put-im long hem, i lead-im hem blong hem lusim vague identification blong hem long fulfillment blong datfala date bilong fulfillment blong prophecy, mo talem stret se bae hem fulfill long 1843.

Bersama Future for America, kami mengetahui bahawa tidak akan pernah ada lagi suatu pekabaran yang “digantungkan pada masa.” Future for America telah berulang kali mengajarkan fakta itu sepanjang sejarah pergerakan ini. Kekecewaan yang pertama sentiasa berasaskan pengabaian terhadap suatu kebenaran ujian yang telah ditetapkan. Pengabaian itu ialah pengabaian yang berdosa terhadap suatu kebenaran, tetapi yang lebih penting, itu ialah pengabaian yang berdosa terhadap kaedah utama William Miller, yang secara khusus telah dikenal pasti sebagai berakhir pada tahun 1844.

Mngelo yo imire ku butaka no ku nyanja, nk’uko Sister White yabivuze, yari “atari undi muntu usanzwe uretse Yesu Kristo ubwe.” Future for America yirengagije itegeko ritaziguye ryatanzwe na Yesu Kristo! Ku giti cyanjye, nakomeje kugirana imikoranire n’abantu bake cyane gusa mu bo twari dufitanye isano mbere ya tariki ya 18 Nyakanga 2020. Muri abo bantu bake, ni babiri gusa, kandi umwe muri abo bombi ubu aryamye muri Yesu, twigeze kwigana no kugerageza ibivuye mu Ijambo ry’Imana birebana n’ibyabaye ku wa 18 Nyakanga 2020. Ariko, dushingiye ku mateka y’Abamillerite, ari yo ntangiriro y’icyo twe turi iherezo ryacyo, nzi neza ko hakiriho bamwe bari muri uwo murimo icyo gihe, bagikora imikoreshereze y’ubuhanuzi “imanitswe ku gihe.” Nta gishya kiri munsi y’izuba.

Nako e khutšoane haholo hore re ka tsoela pele ka mofuta oo oa thabo ea boprofeta, empa e mong le e mong a kholisehe ka botlalo kelellong ea hae. ’Me e mong le e mong oa banna ba nkang boemo ka lehlakoreng le ntseng le bapala ka nako, Future for America e hana ka ho felletseng litšebeliso tseo tsohle, hobane ha se letho haese dithetsa tsa Satane.

Garis nubuat dalaman yang tersembunyi di dalam empat penanda jalan yang membentuk tujuh guruh itulah yang kini sedang dibukakan meterainya oleh Singa dari suku Yehuda. Rencana ini hanyalah suatu tinjauan semula tentang apa yang telah kami nyatakan berkenaan dengan perkataan Ibrani “‘ĕmeṯ” yang diterjemahkan sebagai kebenaran. Ia tidak menyentuh semua yang telah kami kongsikan sebelum ini, namun tujuan tinjauan semula itu adalah untuk menunjukkan bahawa Yohanes fasal enam belas ayat lapan sama sekali sejalan dengan model nubuat yang kami kemukakan bagi garis nubuat dalaman yang tersembunyi di dalam tujuh guruh.

වෙනත් ලිපියක අපි සලකා බලන නිගමනයකට පැමිණීමට පෙර, තව ස්වල්ප පරීක්ෂණයක් අවශ්‍යව පවතී.