I have been drawing from a passage in Testimonies that provides various lines of truth in connection with the experience of Ezekiel, Isaiah and John within the sanctuary. John turned to see a voice behind him in Revelation chapter one.
म साक्षीहरूमा रहेको एउटा खण्डबाट सामग्री लिइरहेको छु, जसले पवित्रस्थानभित्र इजकिएल, यशैया र यूहन्नाको अनुभवसँग सम्बन्धित सत्यका विभिन्न पक्षहरू प्रस्तुत गर्दछ। प्रकाशितवाक्यको पहिलो अध्यायमा यूहन्नाले आफ्नो पछाडिबाट आएको एउटा स्वरलाई हेर्न फर्के।
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks. Revelation 1:10–12.
प्रभुको दिनमा म आत्मामा थिएँ, र मेरो पछाडिबाट तुरहीको जस्तो एउटा ठूलो स्वर मैले सुनेँ, यसो भनिरहेको: “म अल्फा र ओमेगा हुँ, पहिलो र अन्तिम; अनि, तिमी जे देख्छौ, त्यसलाई एउटा पुस्तकमा लेख, र एशियामा रहेका सातवटा मण्डलीहरूकहाँ पठाऊ; एफिससकहाँ, र स्मुर्नाकहाँ, र पर्गामसकहाँ, र थुआतीराकहाँ, र सार्दिसकहाँ, र फिलाडेल्फियाकहाँ, र लाओडिसियाकहाँ।” अनि मसँग बोल्ने स्वरलाई हेर्न म फर्किएँ। र फर्किएपछि मैले सातवटा सुनका सामदानहरू देखें। प्रकाश 1:10–12.
From the isle of Patmos and then into the heavenly sanctuary, where John sees the vision of Christ that Sister White informs us of, is the same vision that Daniel saw in chapter ten of his book.
पात्मोस टापुबाट आरम्भ भई स्वर्गीय पवित्रस्थानसम्म, जहाँ यूहन्नाले ख्रीष्टको त्यो दर्शन देख्छन् जसको विषयमा सिस्टर ह्वाइटले हामीलाई बताउनुहुन्छ, त्यही दर्शन दानियलले आफ्नो पुस्तकको दशौँ अध्यायमा देखेका थिए।
“‘In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all.... Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude’ (Daniel 10:2–6).
“‘ती दिनहरूमा म, दानियल, पूरा तीन हप्ता शोक गरिरहेको थिएँ। मैले कुनै स्वादिष्ट रोटी खाइनँ, न त मासु वा दाखमद्य मेरो मुखमा पस्यो, न त मैले आफैलाई किञ्चित् अभिषेक गरें। ... तब मैले मेरा आँखा उठाएँ, र हेरेँ, अनि हेर, सनको वस्त्र पहिरेका एक जना पुरुष, जसका कमरमा उपहाजको खँदिलो सुनको पेटी बाँधिएको थियो। उहाँको शरीर पनि बेरिलजस्तो थियो, र उहाँको मुख बिजुलीको झल्कोजस्तो, र उहाँका आँखा आगोका दीपजस्ता, र उहाँका बाहुला र खुट्टा घोटिएको काँसाजस्तो चम्किला, र उहाँका वचनको स्वर भीडको स्वरजस्तै थियो’ (दानियल 10:2–6)।”
“This description is similar to that given by John when Christ was revealed to him upon the Isle of Patmos. No less a personage than the Son of God appeared to Daniel. Our Lord comes with another heavenly messenger to teach Daniel what would take place in the latter days.” Sanctified Life, 49.
“यो वर्णन पातमोस टापुमा ख्रीष्ट उहाँलाई प्रकट हुनुभयो जब यूहन्नालाई दिइएको वर्णनसँग मिल्दोजुल्दो छ। परमेश्वरका पुत्रभन्दा कम कोही होइन, त्यही व्यक्तित्व दानियलसमक्ष प्रकट हुनुभयो। हाम्रा प्रभु पछिल्ला दिनहरूमा के हुन जानेछ भन्ने कुरा दानियललाई सिकाउन अर्को स्वर्गीय सन्देशवाहकसँग आउनुहुन्छ।” Sanctified Life, 49.
The first nine verses identify how the Revelation of Jesus Christ is unsealed just before the close of human probation. The revelation was given by God to Jesus, who gave it to Gabriel, who gave it to John with a commission for John to send the message to the seven churches. Isaiah received his commission to do the same in chapter six, and Ezekiel received the same mandate in chapters two and three. John is a prisoner when he receives his commission, Ezekiel and Daniel are captives in Babylon and Isaiah is living in the history of the wicked king Ahaz of Judah.
पहिला नौ पदहरूले मानव अनुग्रह-अवधिको अन्त्य हुनुभन्दा ठीक अघि येशू ख्रीष्टको प्रकाश कसरी उन्मोचित हुन्छ भन्ने कुरा पहिचान गराउँछन्। यो प्रकाश परमेश्वरद्वारा येशूलाई दिइयो, येशूले त्यसलाई गब्रिएललाई दिए, गब्रिएलले त्यसलाई यूहन्नालाई दिए, र यूहन्नालाई सात मण्डलीहरूकहाँ त्यो सन्देश पठाउने जिम्मा पनि दिइयो। यशैयाले अध्याय छमा यही कार्य गर्न आफ्नो आज्ञापत्र पाए, र इजकिएलले अध्याय दुई र तीनमा यही आदेश पाए। यूहन्नाले आफ्नो आज्ञापत्र प्राप्त गर्दा उनी कैदी थिए; इजकिएल र दानिएल बाबेलमा बन्दी थिए, र यशैया यहूदाका दुष्ट राजा आहाजको इतिहासकालमा जीवन व्यतीत गरिरहेका थिए।
“There were wheels within wheels in an arrangement so complicated that at first sight they appeared to Ezekiel to be all in confusion. But when they moved, it was with beautiful exactness and in perfect harmony. Heavenly beings were impelling these wheels, and, above all, upon the glorious sapphire throne, was the Eternal One; while round about the throne was the encircling rainbow, emblem of grace and love. Overpowered by the terrible glory of the scene, Ezekiel fell upon his face, when a voice bade him arise and hear the word of the Lord. Then there was given him a message of warning for Israel.” Testimonies, 751.
“त्यहाँ पाङ्ग्रामाथि पाङ्ग्रा थिए, र तिनीहरूको व्यवस्था यति जटिल थियो कि पहिलो दृष्टिमा तिनीहरू एजकिएललाई पूर्णतः अस्तव्यस्त देखिन्थे। तर जब तिनीहरू चले, त्यो सुन्दर शुद्धतासाथ र पूर्ण सामञ्जस्यमा थियो। स्वर्गीय प्राणीहरूले ती पाङ्ग्राहरूलाई गतिशील गराइरहेका थिए, र सबैभन्दा माथि, महिमामय नीलम-आसनमाथि, अनन्त परमेश्वर विराजमान हुनुहुन्थ्यो; अनि आसनको वरिपरि कृपा र प्रेमको प्रतीक घेरिएको इन्द्रेणी थियो। यस दृश्यको भयावह महिमाले अभिभूत भएर एजकिएल आफ्नो मुहारमा लडे, त्यही बेला एउटा स्वरले उनलाई उठ्न र परमप्रभुको वचन सुन्न आज्ञा दियो। त्यसपछि इस्राएलका लागि उनलाई चेतावनीको एउटा सन्देश दिइयो।” Testimonies, 751.
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. Isaiah 6:8.
मैले प्रभुको आवाज पनि सुनेँ, जसले भन्नुभयो, “म कसलाई पठाऊँ, र हाम्रो निम्ति को जानेछ?” तब मैले भनेँ, “म यहाँ छु; मलाई पठाउनुहोस्।” यशैया ६:८
“This vision was given to Ezekiel at a time when his mind was filled with gloomy forebodings. He saw the land of his fathers lying desolate...
“यो दर्शन इजकिएललाई त्यही समयमा दिइयो, जब उनको मन अन्धकारमय पूर्वाशंकाहरूले भरिएको थियो। उनले आफ्ना पितृहरूको देश उजाड परेको देखे...”
“In like manner, when God was about to open to the beloved John the history of the church for future ages, He gave him an assurance of the Saviour’s interest and care for His people by revealing to him ‘One like unto the Son of man,’ walking among the candlesticks, which symbolized the seven churches. …
यसै प्रकार, जब परमेश्वरले प्रिय यूहन्नालाई भावी युगहरूका लागि कलीसियाको इतिहास प्रकट गर्न लाग्नुभएको थियो, तब उहाँले ‘मानिसको पुत्रजस्तै एक जना’लाई सामदानहरूका बीचमा हिंडिरहनुभएको देखाई, जो सातवटा कलीसियाहरूको प्रतीक थिए, उहाँका जनहरूप्रति मुक्तिदाताको चासो र हेरचाहको आश्वासन दिनुभयो। …
“These lessons are for our benefit. We need to stay our faith upon God, for there is just before us a time that will try men’s souls. …
“यी शिक्षाहरू हाम्रो हितका लागि हुन्। हामीले आफ्नो विश्वास परमेश्वरमाथि स्थिर राख्नुपर्छ, किनकि हाम्रो सामुन्ने नै त्यस्तो समय छ, जसले मानिसहरूको आत्मालाई जाँच्नेछ। …”
“We are standing on the threshold of great and solemn events. Prophecy is fast fulfilling. The Lord is at the door. There is soon to open before us a period of overwhelming interest to all living. The controversies of the past are to be revived; new controversies will arise. The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of. Satan is at work through human agencies. Those who are making an effort to change the Constitution and secure a law enforcing Sunday observance little realize what will be the result. A crisis is just upon us.
“हामी महान् र गम्भीर घटनाहरूको सङ्घारमा उभिएका छौँ। भविष्यवाणी तीव्र गतिमा पूरा हुँदैछ। प्रभु ढोकामै हुनुहुन्छ। छिट्टै हाम्रो सामु सबै जीवित मानिसहरूका लागि अत्यन्तै चासोको एक कालखण्ड खुल्नेछ। विगतका विवादहरू पुनर्जीवित गरिनेछन्; नयाँ विवादहरू उठ्नेछन्। हाम्रो संसारमा घटित हुन जाने दृश्यहरू अझै कल्पनासमेत गरिएका छैनन्। शैतान मानवीय माध्यमहरूद्वारा कार्यरत छ। संविधान परिवर्तन गर्न र आइतबारको पालनालाई लागू गराउने कानुन सुनिश्चित गर्न प्रयास गरिरहेका मानिसहरूले त्यसको परिणाम के हुनेछ भन्ने कुरा थोरै मात्र बुझेका छन्। एक सङ्कट ठीक हाम्रो सामु आइपुगेको छ।”
“But God’s servants are not to trust to themselves in this great emergency. In the visions given to Isaiah, to Ezekiel, and to John we see how closely heaven is connected with the events taking place upon the earth and how great is the care of God for those who are loyal to Him. The world is not without a ruler. The program of coming events is in the hands of the Lord. The Majesty of heaven has the destiny of nations, as well as the concerns of His church, in His own charge. …
“तर यस महान् संकटको घडीमा परमेश्वरका सेवकहरूले आफ्नै भरमा भरोसा गर्नु हुँदैन। यशैया, इजकिएल, र यूहन्नालाई दिइएका दर्शनहरूमा हामी देख्छौँ कि स्वर्ग पृथ्वीमा घटिरहेका घटनाहरूसँग कति निकटतापूर्वक सम्बन्धित छ, र उहाँप्रति निष्ठावान् रहनेहरूका निम्ति परमेश्वरको हेरचाह कति महान् छ। संसार शासकविहीन छैन। आउने घटनाहरूको योजना प्रभुको हातमा छ। स्वर्गका महाराजले आफ्ना मण्डलीसम्बन्धी चासोहरूजस्तै राष्ट्रहरूको नियतिलाई पनि आफ्नै अधीनमा राख्नुभएको छ। …”
“In Ezekiel’s vision God had His hand beneath the wings of the cherubim. This is to teach His servants that it is divine power that gives them success. He will work with them if they will put away iniquity and become pure in heart and life.
“इजकिएलको दर्शनमा परमेश्वरको हात करूबहरूका पखेटाहरू मुनि थियो। यसले उहाँका सेवकहरूलाई यो शिक्षा दिन्छ कि तिनीहरूलाई सफलता प्रदान गर्ने शक्ति दैवी शक्ति नै हो। यदि तिनीहरूले अधर्म त्यागेर हृदय र जीवनमा शुद्ध बन्नेछन् भने, उहाँ तिनीहरूसँग कार्य गर्नुहुनेछ।
“The bright light going among the living creatures with the swiftness of lightning represents the speed with which this work will finally go forward to completion. …
“जीवित प्राणिहरूका बीच बिजुलीको चम्काइझैँ तीव्रतासाथ आवागमन गर्ने उज्यालो ज्योतिले यस कार्य अन्ततः जुन वेगले पूर्णतासम्म अघि बढ्नेछ, त्यसको प्रतिनिधित्व गर्दछ। …”
“Brethren, it is no time now for mourning and despair, no time to yield to doubt and unbelief. Christ is not now a Saviour in Joseph’s new tomb, closed with a great stone and sealed with the Roman seal; we have a risen Saviour. He is the King, the Lord of hosts; He sitteth between the cherubim; and amid the strife and tumult of nations He guards His people still. He who ruleth in the heavens is our Saviour. He measures every trial. He watches the furnace fire that must test every soul. When the strongholds of kings shall be overthrown, when the arrows of God’s wrath shall strike through the hearts of His enemies, His people will be safe in His hands.” Testimonies, volume 5, 752–754.
“दाजुभाइहरू हो, अहिले शोक र निराशामा डुब्ने समय होइन, शङ्का र अविश्वासमा समर्पित हुने समय होइन। ख्रीष्ट अहिले यूसुफको नयाँ चिहानमा, ठूलो ढुङ्गाले बन्द गरिएको र रोमी मोहरले मोहरबन्द गरिएको उद्धारकर्ता हुनुहुन्न; हाम्रा उद्धारकर्ता पुनरुत्थित हुनुहुन्छ। उहाँ राजा हुनुहुन्छ, सेनाहरूका प्रभु हुनुहुन्छ; उहाँ करूबहरूका बीचमा विराजमान हुनुहुन्छ; र राष्ट्रहरूको कलह र कोलाहलको बीचमा पनि उहाँ अझै आफ्ना जनहरूको रक्षा गर्नुहुन्छ। जो स्वर्गहरूमा शासन गर्नुहुन्छ, उहाँ नै हाम्रा उद्धारकर्ता हुनुहुन्छ। उहाँ हरेक परीक्षाको परिमाण ठहर गर्नुहुन्छ। उहाँ त्यो भट्टीको आगोलाई हेरिरहनुहुन्छ, जसले हरेक प्राणलाई जाँच्नैपर्छ। जब राजाहरूका गढहरू ढालिनेछन्, जब परमेश्वरको क्रोधका बाणहरू उहाँका शत्रुहरूको हृदयमा बेधिनेछन्, तब उहाँका जनहरू उहाँका हातहरूमा सुरक्षित रहनेछन्।” Testimonies, volume 5, 752–754.
Four biblical witnesses attest to the fact that the message of the Revelation of Jesus Christ is given to those persons who are typified by these prophet’s experiences in the sanctuary. It is when we enter into the heavenly sanctuary that we are given the message which we have been ordained to proclaim. The “furnace fire” which tests “every soul” is the furnace of Malachi three.
चारवटा बाइबलीय साक्षीहरूले यस तथ्यको पुष्टि गर्छन् कि येशू ख्रीष्टको प्रकाशको सन्देश ती व्यक्तिहरूलाई दिइन्छ, जो पवित्रस्थानमा यी अगमवक्ताका अनुभवहरूद्वारा प्रतिरूपित गरिएका छन्। जब हामी स्वर्गीय पवित्रस्थानमा प्रवेश गर्छौं, तब हामीलाई त्यो सन्देश प्रदान गरिन्छ, जसको घोषणा गर्न हामी नियुक्त गरिएका छौं। “हरेक प्राण”-लाई जाँच्ने “भट्टीको आगो” मलाकी तीनको भट्टी हो।
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. Malachi 3:2–4.
तर उहाँको आगमनको दिनमा को ठहरिन सक्छ? अनि उहाँ प्रकट हुनुहुँदा को उभिरहन सक्छ? किनकि उहाँ शुद्ध पार्नेको आगोजस्तै, र धोबीको साबुनजस्तै हुनुहुन्छ। अनि उहाँ चाँदी शुद्ध पार्ने र पवित्र तुल्याउनेजस्तै बसेर काम गर्नुहुनेछ; उहाँले लेवीका सन्तानलाई शुद्ध पार्नुहुनेछ, र तिनीहरूलाई सुन र चाँदीझैँ खार्नुहुनेछ, ताकि तिनीहरूले परमप्रभुको निम्ति धार्मिकतामा आधारित भेटी चढाउन सकून्। तब यहूदा र यरूशलेमको भेटी परमप्रभुलाई प्राचीन दिनहरूमा जस्तै, र अघिल्ला वर्षहरूमा जस्तै, मनपर्ने हुनेछ। मलाकी 3:2–4।
The refiner knows that the silver has been in the furnace for the correct amount of time when the silver is so pure that it reflects the refiner’s face. This fact about how silver was anciently refined, aligns with the causative verb “marah” that Daniel saw in chapter ten. In these final days the Lord is leading His people into the sanctuary to test, purify and purge the candidates to be a part of the ensign of the one hundred and forty-four thousand. In this period of time, “He will work with” us, “if” we “will put away iniquity and become pure in heart and life.” Some as in Daniel ten flee from that experience, but those, symbolized by Daniel do see the great looking glass vision of the revelation of Jesus Christ will, as Isaiah illustrates have their lips touched with a coal from the altar and will be purified and prepared to give a message to both an apostate church, and then the world.
शुद्धीकरण गर्ने जानकारले चाँदी ठीक समयसम्म भट्टीमा रहेको छ भन्ने कुरा तब जान्दछ, जब चाँदी यति शुद्ध हुन्छ कि त्यसले शुद्धीकरण गर्नेको अनुहार प्रतिबिम्बित गर्छ। चाँदीलाई प्राचीनकालमा कसरी शुद्ध गरिन्थ्यो भन्ने यो तथ्य दानिएलले अध्याय दशमा देखेको कारक क्रिया “marah” सँग मेल खान्छ। यी अन्तिम दिनहरूमा प्रभुले आफ्ना जनलाई पवित्रस्थानभित्र अगुवाइ गर्दै हुनुहुन्छ, ताकि एक सय चवालीस हजारको झण्डाचिह्नको भाग हुन योग्य उम्मेदवारहरूको जाँच, शुद्धीकरण र परिष्कार गर्न सकून्। यस अवधिमा, “यदि” हामी “अधर्मलाई त्यागेर हृदय र जीवनमा शुद्ध” हुन्छौँ भने, “उहाँले” हामीसँग “कार्य गर्नुहुनेछ।” दानिएल अध्याय दशमा झैँ केही जना त्यस अनुभवबाट भाग्छन्, तर दानिएलद्वारा प्रतीकित ती व्यक्तिहरू, जसले येशू ख्रीष्टको प्रकाशको त्यो महान् दर्पण-दर्शन देख्छन्, तिनीहरूका ओठहरू यशैयाले चित्रण गरेझैँ वेदीबाट लिएको एउटा अँगारले छोइनेछन्, र तिनीहरू शुद्ध पारिनेछन् तथा पहिले धर्मत्यागी मण्डलीलाई, अनि त्यसपछि संसारलाई सन्देश दिनका लागि तयार पारिनेछन्।
The message is presented to those faithful souls in the sanctuary. Leviticus twenty-three when aligned with the Pentecostal season is designed to reflect the Ark of the covenant in the Most Holy Place. By faith the structure of the chapter’s messages identifies three waymarks within the sacred history that the furnace test is accomplished. Divinely profound—the prophetic structure of chapter twenty-three allows the student of prophecy to locate Ezekiel in verse one of chapter one.
सन्देश पवित्रस्थानमा रहेका ती विश्वासी आत्माहरूलाई प्रस्तुत गरिएको छ। लेवीव्यवस्था तेइस, जब पेन्टेकोस्टको ऋतुसँग समन्वित गरिन्छ, तब परमपवित्रस्थानमा रहेको करारको सन्दूकलाई प्रतिबिम्बित गर्ने उद्देश्यले रचित गरिएको छ। विश्वासद्वारा, अध्यायका सन्देशहरूको संरचनाले पवित्र इतिहासभित्र तीनवटा मार्गचिह्नहरू पहिचान गर्दछ, जसमा भट्टीको परीक्षा सम्पन्न हुन्छ। दैवी रूपमा गहन—तेइसौँ अध्यायको भविष्यवाणीगत संरचनाले भविष्यवाणीका विद्यार्थीलाई पहिलो अध्यायको पहिलो पदमा इजकिएललाई अवस्थित गर्न अनुमति दिन्छ।
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity. Ezekiel 1:1, 2.
अब तिसौँ वर्षमा, चौथो महिनाको पाँचौँ दिनमा, जब म केबार नदीको किनारमा बन्धुवाहरूका बीचमा थिएँ, तब आकाश खुल्यो, र मैले परमेश्वरका दर्शनहरू देखें। महिनाको पाँचौँ दिनमा, जो राजा यहोयाकीनको बन्धुवाइको पाँचौँ वर्ष थियो। इजकिएल 1:1, 2.
As a priest during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, Ezekiel is in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle, five years before the third of three sieges of Jerusalem by Nebuchadnezzar in 587 BC. The thirtieth year in the verse is thirty years after the greatest revival of Old Testament history, and it is in the fifth day of the fifth year, thus placing the number five upon Ezekiel's testimony. In the two opening verses we find thirty identified once and the number five mentioned three times. In the structure of Leviticus twenty-three aligned with the Pentecostal season the second test represented by thirty reaches to the feast of trumpets, the five days to the ascension of Christ, then five days to the day of atonement, then five days to the waymark representing both the former (Pentecost) and latter (Tabernacles) rain. The structure presents thirty, followed by three steps of five. Ezekiel is in the temple and the structure of Leviticus twenty-three is the Ark.
एक लाख चवालीस हजारको मोहर लगाइने समयमा एक जना पूजाहारीको रूपमा, इजकिएल सत्रौँ जुबिली चक्रको तीसौँ वर्षमा छन्, अर्थात् ईसा-पूर्व ५८७ मा नबूकदनेसरद्वारा यरूशलेममाथि गरिएका तीन घेराबन्दीमध्ये तेस्रो घेराबन्दी हुनुभन्दा पाँच वर्ष पहिले। उक्त पदको तीसौँ वर्ष पुरानो नियमको इतिहासकै सबैभन्दा महान् पुनर्जागरणको तीस वर्षपछि पर्दछ, र त्यो पाँचौँ वर्षको पाँचौँ दिनमा हो; यसरी इजकिएलको साक्षीमा पाँच सङ्ख्या राखिएको छ। प्रारम्भका दुई पदहरूमा हामी तीस एक पटक चिन्हित भएको र पाँच सङ्ख्या तीन पटक उल्लेख गरिएको पाउँछौँ। लेवीय २३ को पेन्टेकोस्टकालसँग समरेखित संरचनामा, तीसद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको दोस्रो परीक्षा तुरहीहरूको पर्वसम्म पुग्छ; पाँच दिन ख्रीष्टको स्वर्गारोहणसम्म, त्यसपछि पाँच दिन प्रायश्चित्तको दिनसम्म, अनि त्यसपछि पाँच दिन त्यस मार्गचिह्नसम्म, जसले प्रारम्भिक (पेन्टेकोस्ट) र उत्तरकालीन (वासस्थानहरूको पर्व) वर्षा दुवैलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ। उक्त संरचनाले तीस प्रस्तुत गर्दछ, त्यसपछि पाँचका तीन चरणहरू। इजकिएल मन्दिरमा छन्, र लेवीय २३ को संरचना नै सन्दूक हो।
The history attests to the fact that Ezekiel at the point is five years before a symbolic siege that concludes typifying the soon-coming Sunday law as represented by the destruction of Jerusalem. The number ‘five’ is a primary element of the design of Leviticus twenty-three, as is the number thirty.
इतिहासले यस तथ्यको साक्षी दिन्छ कि यस बिन्दुमा इजकिएल प्रतीकात्मक घेराबन्दीभन्दा पाँच वर्ष अघि छन्, जुन यरूशलेमको विनाशद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको चाँडै आउन लागेको आइतबारको व्यवस्थाको प्रतिरूप स्वरूप निष्कर्षमा पुग्छ। ‘पाँच’ संख्या लेवीव्यवस्था तेइसको रचनाको एक प्रमुख तत्त्व हो, जसरी ‘तीस’ संख्या पनि हो।
It has been shown in these articles that when the first twenty-two verses of the chapter are aligned with the final twenty-two verses, and then together those two lines of twenty-two verses are aligned with the Pentecostal season that the three-step testing process, which is the furnace fire of Malachi are clearly illustrated. The three steps possess an alpha and omega in the first and third steps that consists of a series of four waymarks that represent one step.
यी लेखहरूमा यो देखाइएको छ कि जब अध्यायका पहिलो बाइस पदहरूलाई अन्तिम बाइस पदहरूसँग समरेखित गरिन्छ, र त्यसपछि बाइस पदका ती दुई रेखाहरूलाई पेन्टेकोस्टल ऋतुसँग एकसाथ समरेखित गरिन्छ, तब मलाकीको भट्टीको आगो हुने तीन-चरणीय परीक्षण प्रक्रियालाई स्पष्ट रूपमा चित्रित गरिएको पाइन्छ। ती तीन चरणहरूमा पहिलो र तेस्रो चरणभित्र एउटा अल्फा र ओमेगा हुन्छ, जो चारवटा मार्गचिह्नहरूको शृङ्खलाले बनेको हुन्छ, र ती चारवटा मार्गचिह्नहरूले एक चरणलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्।
Passover, followed by the feast of unleavened bread, followed by the first fruit offering of barley, then ‘five’ days to the end of the feast of unleavened bread. Those four waymarks make up the first test, and Jesus always illustrates the end by the beginning, and the third test is also made up of four waymarks. The feast of trumpets, then the ascension of Christ followed by the day of atonement, and then five days later the arrival of both Pentecost and Tabernacles. Pentecost is the symbol of the former rain and Tabernacles is a symbol of the latter rain. In the Leviticus twenty-three model both Pentecost and Tabernacles align.
निस्तार-चाड, त्यसपछि अखमिरी रोटीको पर्व, त्यसपछि जौको पहिलो फलको भेटी, अनि त्यसपछि अखमिरी रोटीको पर्वको अन्त्यसम्म ‘पाँच’ दिन। यी चार मार्गचिह्नहरूले पहिलो परीक्षालाई निर्माण गर्छन्, र येशूले सधैँ अन्त्यलाई आरम्भद्वारा दृष्टान्त दिनुहुन्छ, र तेस्रो परीक्षा पनि चार मार्गचिह्नहरूद्वारा नै बनेको छ। तुरहीहरूको पर्व, त्यसपछि ख्रीष्टको स्वर्गारोहण, त्यसपछि प्रायश्चित्तको दिन, अनि त्यसको पाँच दिनपछि पिन्तिकोस्त र वासस्थानहरूको पर्व—दुवैको आगमन। पिन्तिकोस्त अघिल्लो वर्षाको प्रतीक हो र वासस्थानहरूको पर्व पछिल्लो वर्षाको प्रतीक हो। लेवीव्यवस्था तेइसको नमूनामा पिन्तिकोस्त र वासस्थानहरूको पर्व दुवै एकै रेखामा मिल्छन्।
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. Joel 2:23.
यसकारण, हे सियोनका सन्तानहरू हो, आनन्दित होओ, र परमप्रभु आफ्ना परमेश्वरमा हर्षित होओ; किनकि उहाँले तिमीहरूलाई यथोचित रूपमा अगिल्लो वर्षा दिनुभएको छ, र उहाँले तिमीहरूका निम्ति वर्षा झारिदिनुहुनेछ—अगिल्लो वर्षा र पछिल्लो वर्षा—पहिलो महिनामा। योएल 2:23।
The final testing and purification process began on December 31, 2023. The first test was the foundational test symbolized by the controversy of the “robbers of thy people” that divided the group who had been previously tried by the disappointment of July 18, 2020.
अन्तिम परीक्षा र शुद्धीकरणको प्रक्रिया ३१ डिसेम्बर २०२३ मा आरम्भ भयो। पहिलो परीक्षा आधारभूत परीक्षा थियो, जुन “robbers of thy people” को विवादद्वारा प्रतीकित थियो, जसले १८ जुलाई २०२० को निराशाद्वारा पहिले नै परीक्षित भएका समूहलाई विभाजित गर्यो।
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Manuscript Releases, volume 1, 47.
“इतिहास र भविष्यवाणीमा परमेश्वरको वचनले सत्य र त्रुटिबीचको दीर्घकालीन संघर्षलाई चित्रण गर्दछ। त्यो संघर्ष अझै जारी छ। जे कुराहरू भइसकेका छन्, तिनै फेरि दोहोरिनेछन्। पुराना विवादहरू पुनर्जीवित गरिनेछन्, र नयाँ सिद्धान्तहरू निरन्तर उठिरहनेछन्। तर परमेश्वरका ती जनहरू, जसले आफ्नो विश्वास र भविष्यवाणीको पूर्तिमा पहिलो, दोस्रो, र तेस्रो स्वर्गदूतहरूको सन्देशको उद्घोषणामा आफ्नो भूमिका निर्वाह गरेका छन्, तिनीहरू आफू कहाँ उभिएका छन् भन्ने जान्दछन्। तिनीहरूसँग यस्तो अनुभव छ, जो खाँटी सुनभन्दा पनि बहुमूल्य छ। तिनीहरूले अन्त्यसम्म आफ्नो भरोसाको आरम्भलाई दृढतापूर्वक समातिराख्दै, चट्टानझैँ अटल भएर उभिनुपर्छ।” Manuscript Releases, volume 1, 47.
In Leviticus twenty-three the first test is represented by a prophetic combination of three followed five days later by the end of unleavened bread. Passover was day one, the feast of unleavened bread was the second day and the first fruits offering was the third day. Five days later the feast of unleavened bread ended. The prophetic structure of the first of three tests is also represented in the third and final test. In that third waymark, made up of three waymarks followed by one, the feast of trumpets is day one, and Christ’s ascension is five days later, then the day of atonement follows five days later, then five days later both Pentecost and the feast of Tabernacles mark the soon-coming Sunday law, which is represented in the book of Ezekiel as the destruction of Jerusalem.
लेवीय व्यवस्था अध्याय तेइसमा पहिलो परीक्षा तीनको एक भविष्यसूचक संयोजनद्वारा, जसको पाँच दिनपछि अखमिरी रोटीको अन्त्य हुन्छ, प्रस्तुत गरिएको छ। पास्का पहिलो दिन थियो, अखमिरी रोटीको पर्व दोस्रो दिन थियो, र पहिलो फलको भेटी तेस्रो दिन थियो। पाँच दिनपछि अखमिरी रोटीको पर्व समाप्त भयो। तीन परीक्षामध्ये पहिलो परीक्षाको भविष्यसूचक संरचना तेस्रो र अन्तिम परीक्षामा पनि प्रस्तुत गरिएको छ। तीन मार्गचिन्हहरू पछि एउटाद्वारा बनेको त्यस तेस्रो मार्गचिन्हमा, तुरहीहरूको पर्व पहिलो दिन हो, र पाँच दिनपछि ख्रीष्टको स्वर्गारोहण हुन्छ, त्यसपछि पाँच दिनपछि प्रायश्चित्तको दिन आउँछ, अनि त्यसको पाँच दिनपछि पेन्टेकोस्ट र वासस्थानहरूको पर्व दुवैले चाँडै आउने आइतबारको व्यवस्था जनाउँछन्, जसलाई इजकिएलको पुस्तकमा यरूशलेमको विनाशको रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ।
Between the end of the feast of unleavened bread and the feast of trumpets there are thirty days, that not only represent a symbol of a priest, but also the second test of the three tests represented within the Divine illustration.
अखमिरी रोटीको पर्वको समाप्ति र तुरहीहरूको पर्वको बीचमा तीस दिन छन्, जसले केवल एक पुजारीको प्रतीकलाई मात्र प्रतिनिधित्व गर्दैनन्, तर दैवी चित्रणभित्र प्रतिनिधित्व गरिएका तीन परीक्षामध्ये दोस्रो परीक्षालाई पनि जनाउँछन्।
The baptism of Christ illustrates the three waymarks of Passover, unleavened bread and first fruits, for those three waymarks represent Christ’s death, burial and resurrection. Those three steps which are followed by five days to the fourth step, represented by the end of the feast of unleavened bread. The baptism presents the three steps in one brief moment when John baptized his Messiah. The spring feasts separates those three steps by one day each, and the fall feasts separates those three steps by five days.
ख्रीष्टको बप्तिस्माले निस्तार-चाड, अखमिरी रोटी र पहिलो फलका तीनवटा मार्गचिह्नहरूलाई चित्रित गर्दछ, किनकि ती तीन मार्गचिह्नहरूले ख्रीष्टको मृत्यु, गाडिनु र पुनरुत्थानलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्। ती तीन चरणहरू पछि पाँच दिनको अन्तरालमा चौथो चरणमा पुगिन्छ, जसलाई अखमिरी रोटीको चाडको अन्त्यद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ। बप्तिस्माले ती तीन चरणहरूलाई एउटै संक्षिप्त क्षणमा प्रस्तुत गर्दछ, जब यूहन्नाले आफ्ना मसीहलाई बप्तिस्मा दिए। वसन्तका चाडहरूले ती तीन चरणहरूलाई प्रत्येक एक-एक दिनले अलग गर्छन्, र शरद्का चाडहरूले ती तीन चरणहरूलाई पाँच दिनले अलग गर्छन्।
When we apply the first test of the spring feasts as a combination of three waymarks that are followed by one waymark five days later; and then apply the fall feasts as three waymarks that are followed five days later by one waymark, there is a prophetic structure established which consists of an alpha waymark of three followed by five days, which is then followed by thirty days, and the third test of the fall feasts as a waymark of three followed by five days—the structure illustrates the first test as covering a total of five days, followed by a second test of thirty days that reach to the third waymark of five days. Five plus thirty, plus five is forty (5 + 30 + 5 = 40).
जब हामी वसन्त पर्वहरूको पहिलो परीक्षालाई तीन मार्गचिह्नहरूको संयोजनको रूपमा लागू गर्छौँ, जसको पाँच दिनपछि एक मार्गचिह्न आउँछ; अनि त्यसपछि शरद् पर्वहरूलाई तीन मार्गचिह्नहरूका रूपमा लागू गर्छौँ, जसको पाँच दिनपछि एक मार्गचिह्न आउँछ, तब एउटा भविष्यसूचक संरचना स्थापित हुन्छ, जसमा तीनको एउटा अल्फा मार्गचिह्न हुन्छ जसको पछि पाँच दिन आउँछन्, र त्यसपछि तीस दिन आउँछन्, अनि शरद् पर्वहरूको तेस्रो परीक्षा तीनको मार्गचिह्न र त्यसको पछि पाँच दिनका रूपमा आउँछ—यो संरचनाले पहिलो परीक्षाले जम्मा पाँच दिन समेटेको देखाउँछ, त्यसपछि तीस दिनको दोस्रो परीक्षा आउँछ, जसले पाँच दिनको तेस्रो मार्गचिह्नसम्म पुर्याउँछ। पाँच प्लस तीस, प्लस पाँच बराबर चालीस हुन्छ (5 + 30 + 5 = 40)।
Christ’s baptism was immediately followed by forty days, that concluded with three tests. Much more can be recognized in the structure of Leviticus twenty-three in combination with the Pentecostal season, but at another level the chapter represents the Ark in the Most Holy Place.
ख्रीष्टको बप्तिस्मापछि तुरुन्तै चालीस दिनको अवधि आयो, जुन तीन परीक्षाहरूमा गएर समाप्त भयो। पेन्टेकोस्तको मौसमसँग संयोजनमा लैव्यव्यवस्था तेइसको संरचनाभित्र अझ धेरै कुरा पहिचान गर्न सकिन्छ, तर अर्को तहमा उक्त अध्यायले परमपवित्र स्थानमा रहेको करारको सन्दूकलाई प्रतिनिधित्व गर्दछ।
The spring and fall feasts in Leviticus twenty-three are placed in the middle of two Sabbaths. Those two Sabbaths represent the two covering cherubs and the waymarks of the Pentecostal season aligned with Leviticus twenty-three represent the Ark and the two covering cherubs. Ezekiel is taken into the sanctuary in chapter one, and when he is taken there, he is located five days before the siege which leads to the destruction of Jerusalem typifying the soon-coming Sunday law. The Sunday law is represented by Pentecost and Tabernacles in Leviticus twenty-three. Ezekiel is in the thirtieth year, and thirty is the period of the second of the three tests that make up the furnace fire of Malachi three. The second test is represented by thirty days, just as Ezekiel is in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began at Josiah’s Great Passover, as the historians refer to it. Ezekiel is five years before the siege that lasted eighteen months, and he is in the temple, which is the middle of the three final tests that purify and purge the remnant. Peter was at Caesarea-Philippi (Panium), also in the middle of three tests, as represented by Panium (Caesarea-Philippi), the mount of Transfiguration and the cross.
लेवीय व्यवस्था अध्याय तेइसका वसन्तकालीन र शरद्कालीन पर्वहरू दुई सब्बाथहरूको बीचमा राखिएका छन्। ती दुई सब्बाथहरूले ढाक्ने दुई करूबहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्, र लेवीय व्यवस्था अध्याय तेइससँग समरेखित पेन्तेकोस्तीय ऋतुका मार्गचिह्नहरूले सन्दूक र ती ढाक्ने दुई करूबहरूलाई प्रतिनिधित्व गर्छन्। इजकिएललाई अध्याय एकमा पवित्रस्थानभित्र लगिन्छ, र जब तिनलाई त्यहाँ लगिन्छ, तिनी यरूशलेमको विनाशतर्फ लैजाने घेराबन्दीभन्दा पाँच दिनअगाडि अवस्थित हुन्छन्, जसले छिट्टै आउने आइतबारको व्यवस्था-सम्बन्धी कानुनको प्रतिरूप प्रस्तुत गर्छ। लेवीय व्यवस्था अध्याय तेइसमा आइतबारको व्यवस्था-सम्बन्धी कानुनलाई पेन्तेकोस्त र वासस्थानको पर्वद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ। इजकिएल तिसौँ वर्षमा छन्, र तीस मलाकी अध्याय तीनको भट्टीको आगो बनाउने तीन परीक्षामध्ये दोस्रोलाई जनाउने अवधि हो। दोस्रो परीक्षा तीस दिनद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ, जसरी इतिहासकारहरूले उल्लेख गर्ने योशियाको महान् पासहबाट आरम्भ भएको सत्रौँ जुबिली चक्रको तिसौँ वर्षमा इजकिएल छन्। इजकिएल अठार महिनासम्म चलेको घेराबन्दीभन्दा पाँच वर्षअगाडि छन्, र तिनी मन्दिरमा छन्, जुन बाँकी जनलाई शुद्ध र पखाल्ने अन्तिम तीन परीक्षामध्ये बीचको हो। पत्रुस पनि कैसरिया-फिलिप्पी (पानियम) मा थिए, तीन परीक्षाहरूको बीचमै, जसरी पानियम (कैसरिया-फिलिप्पी), रूपान्तरणको पर्वत, र क्रूसद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ।
In 592 BC Ezekiel is supernaturally made “dumb” and only speaks when God opens his mouth. That condition continues until the fall of Jerusalem in 585/6 BC. God had caused him to speak when the siege began, the day “the desire of” his “eyes” died, but he was not allowed to speak freely until Jerusalem “the desire of” Israel’s “eyes” had fallen. Jerusalem’s fall represents the soon-coming Sunday law, and it is there that John the Baptist’s father, a priest of the eighth course, who was made dumb while serving in the temple, which is where Ezekiel was (in vision) was also made dumb for about nine months. It was on the eighth day after John’s birth, when John was being circumcised that he was allowed to speak. Two prophets made dumb while in the sanctuary. The third prophet to be made dumb while viewing Christ in the sanctuary was Daniel. In chapter ten, Daniel is in the sanctuary, and just as he is being touched a second of three times he is made dumb. At the middle point Daniel is made dumb.
इ.पू. ५९२ मा इजकिएललाई अलौकिक रीतिले “गूँगो” बनाइयो, र परमेश्वरले उनको मुख खोलिदिनुहुँदा मात्र उनी बोल्थे। त्यो अवस्था इ.पू. ५८५/६ मा यरूशलेमको पतन नभएसम्म जारी रह्यो। घेराबन्दी सुरु भएको दिन, जब उनका “आँखाको चाहना” मरे, परमेश्वरले उनलाई बोल्न लगाउनुभएको थियो; तर इस्राएलका “आँखाको चाहना” यरूशलेम पतन नभएसम्म उनलाई स्वतन्त्र रूपमा बोल्न अनुमति दिइएको थिएन। यरूशलेमको पतनले शीघ्र आउन लागेको आइतवारको व्यवस्था प्रतिनिधित्व गर्दछ, र त्यहीँ यूहन्ना बप्तिस्मा दिनेका पिता—आठौँ पालोका एक पुजारी—जो मन्दिरमा सेवा गरिरहँदा गूँगो बनाइएका थिए, जहाँ इजकिएल पनि (दर्शनमा) थिए, उनी पनि करिब नौ महिनासम्म गूँगो बनाइएका थिए। यूहन्नाको जन्मपछि आठौँ दिन, जब यूहन्नाको खतना हुँदै थियो, तब उनलाई बोल्न अनुमति दिइयो। पवित्रस्थानमा हुँदा गूँगो बनाइएका दुई अगमवक्ताहरू। पवित्रस्थानमा ख्रीष्टलाई हेरिरहँदा गूँगो बनाइएका तेस्रो अगमवक्ता दानिएल थिए। अध्याय १० मा दानिएल पवित्रस्थानमा छन्, र जसरी उनलाई तीन पटकमध्ये दोस्रो पटक स्पर्श गरिँदै थियो, उनी गूँगो बनाइए। मध्य बिन्दुमा दानिएल गूँगो बनाइए।
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. Daniel 10:15, 16.
अनि जब उहाँले मसँग त्यस्ता वचनहरू बोल्नुभयो, तब मैले आफ्नो अनुहार भूमितिर झुकाएँ, र म निरुत्तर भएँ। अनि हेर, मानिसका सन्तानहरूको समानताजस्तो एक जनाले मेरा ओठ छोयो; तब मैले आफ्नो मुख खोलेँ, र बोलेँ, र मेरो सामु उभिनुभएको उहाँलाई भनेँ, हे मेरा प्रभु, यस दर्शनद्वारा मेरा पीडाहरू ममाथि आए, र मैले कुनै बल बाँकी राखिनँ। दानियल 10:15, 16.
Speaking
बोल्नुहोस्
The symbolism of “speaking” is marked at the soon-coming Sunday law when the United States speaks as a dragon, Balaam’s ass speaks, Habakkuk’s vision speaks and does not lie. The three dumb prophets who are made dumb while in the sanctuary, speak at the destruction of Jerusalem. With Zachariah, he speaks to identify that his son’s new name is correct, thus typifying tho Philadelphian's who are given a new name.
“बोल्नु” को प्रतीकवाद चाँडै आउने आइतबारको व्यवस्थाको समयमा स्पष्ट रूपमा देखिन्छ, जब संयुक्त राज्य अमेरिका अजिङ्गरझैँ बोल्दछ, बलामको गधा बोल्दछ, हबकूकको दर्शन बोल्दछ र झूट बोल्दैन। ती तीन मूक अगमवक्ताहरू, जो पवित्रस्थानमा रहँदा मूक बनाइएका थिए, यरूशलेमको विनाशको समयमा बोल्छन्। जकरियासँग, उनले आफ्नो छोराको नयाँ नाम सही छ भनी पहिचान गराउन बोल्छन्, यसरी नयाँ नाम दिइने फिलाडेल्फियालीहरूलाई प्रतिरूपित गर्दै।
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. Revelation 3:12.
जसले विजय पाउँछ, त्यसलाई म मेरा परमेश्वरको मन्दिरमा एउटा खम्बा बनाउनेछु, र ऊ फेरि कहिल्यै बाहिर जानेछैन; अनि म त्यसको माथि मेरा परमेश्वरको नाउँ, र मेरा परमेश्वरको सहरको नाउँ, अर्थात् नयाँ यरूशलेमको, जुन मेरा परमेश्वरबाट स्वर्गबाट ओर्लिआउँछ, लेखिदिनेछु; अनि म त्यसको माथि मेरो नयाँ नाउँ पनि लेखिदिनेछु। प्रकाश 3:12.
Zachariah was given a tablet to write the new family name of John.
जकरियालाई यूहन्नाको नयाँ पारिवारिक नाम लेख्न एउटा पटिया दिइयो।
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name. And they made signs to his father, how he would have him called. And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God. Luke 1:59–64.
अनि यस्तो भयो कि आठौँ दिनमा तिनीहरू बालकको खतना गर्न आए; र तिनीहरूले उसको पिताको नाउँअनुसार उसको नाउँ जकरिया राख्न लागे। तर उसकी आमाले उत्तर दिँदै भनिन्, “त्यसो होइन; बरु उसको नाउँ यूहन्ना कहलाइनेछ।” अनि तिनीहरूले उनलाई भने, “तिम्रा आफन्तहरूमध्ये यस नाउँले कहलाइने कोही पनि छैन।” तब तिनीहरूले उसको पितालाई सङ्केतले सोधे, उनी उसको नाउँ के राखिन चाहन्छन्। अनि उनले एउटा लेख्ने फल्याक मागे, र यसो लेखे, “उसको नाउँ यूहन्ना हो।” अनि सबै चकित भए। तुरुन्तै उनको मुख खोलियो, र उनको जिब्रो फुकाइयो, अनि उनले बोल्न थाले, र परमेश्वरको प्रशंसा गरे। लूका 1:59–64।
John’s new name aligns with the church of Philadelphia, and the name Zachariah aligns with Laodicea as represented by Zachariah’s unbelief in the message of the third angel. All the prophets address the latter days, and latter days are the history of the third angel. So the angel that brought the message must be the third angel. Zachariah refused to understand that the Lord would pass by the Laodicean Seventh-day Adventist church. There is more to say about the restoration of the voice in these prophets, but we will continue to move towards and understanding of Josiah’s prophetic line.
यूहन्नाको नयाँ नाम फिलाडेल्फियाको मण्डलीसँग मेल खान्छ, र जकरियाको नाम तेस्रो स्वर्गदूतको सन्देशप्रतिको जकरियाको अविश्वासद्वारा प्रतिनिधित्व गरिने लाओडिसियासँग मेल खान्छ। सबै अगमवक्ताहरूले उत्तरकालका दिनहरूलाई सम्बोधन गर्छन्, र उत्तरकालका दिनहरू तेस्रो स्वर्गदूतको इतिहास हुन्। त्यसैले सन्देश ल्याउने स्वर्गदूत अवश्य नै तेस्रो स्वर्गदूत हुनुपर्छ। जकरियाले प्रभुले लाओडिसियाको सातौँ-दिनको एड्भेन्टिस्ट मण्डलीलाई पार गरेर जानुहुनेछ भन्ने कुरा बुझ्न अस्वीकार गरे। यी अगमवक्ताहरूमा स्वरको पुनर्स्थापनाबारे भन्न अझ धेरै कुरा छन्, तर हामी योशियाको भविष्यसूचक रेखाको बुझाइतर्फ अघि बढिरहनेछौँ।
Josiah’s Wheel
योशियाको चक्र
We have addressed the seventeenth Jubilee cycle that began at Josiah’s Passover in 622 BC, but the line of Josiah begins well before 622 BC. The rebellion of Israel that brought Saul to the throne as Israel’s first king marked forty years that king Saul would rule, followed by forty years that king David would rule, followed by forty years that Solomon would rule. The rejection of God that so offended the prophet Samuel occurred in 1097 BC, and begins a prophetic line of rebellion that ended at the cross when the Jews pronounced, they had no king, but Caesar.
हामीले इ.पू. ६२२ मा योशियाहको निस्तार-चाडमा आरम्भ भएको सत्रौँ जुबिली चक्रबारे विचार गरिसकेका छौँ, तर योशियाहको रेखा इ.पू. ६२२ भन्दा धेरै अगाडिदेखि नै आरम्भ हुन्छ। इस्राएलको विद्रोह, जसले शाऊललाई इस्राएलको पहिलो राजाको रूपमा सिंहासनमा ल्यायो, त्यसले ती चालीस वर्षलाई चिह्नित गर्यो जसमा राजा शाऊलले राज्य गरे; त्यसपछि ती चालीस वर्ष आए जसमा राजा दाऊदले राज्य गरे; त्यसपछि ती चालीस वर्ष आए जसमा सुलैमानले राज्य गरे। परमेश्वरको अस्वीकार, जसले अगमवक्ता शमूएललाई अत्यन्तै दुःखी तुल्यायो, इ.पू. १०९७ मा भयो, र त्यसले विद्रोहको एउटा भविष्यसूचक रेखा आरम्भ गर्दछ, जो क्रूसमा गएर अन्त्य भयो, जब यहूदीहरूले घोषणा गरे, तिनीहरूका राजा कैसर बाहेक अरू कोही छैन।
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. John 19:15.
तर तिनीहरू चिच्याए, यसलाई हटाइदेऊ, यसलाई हटाइदेऊ, यसलाई क्रूसमा टाँग। पिलातसले तिनीहरूलाई भने, के म तिमीहरूका राजालाई क्रूसमा टाँगूँ? मुख्य पूजाहारीहरूले उत्तर दिए, कैसर बाहेक हाम्रो कुनै राजा छैन। यूहन्ना 19:15।
In 1097, three kings would reign for forty years each until the death of Solomon in 977 BC, when the kingdom then divided into north and south.
१०९७ मा, सुलैमानको मृत्यु ९७७ ईसा पूर्वमा नहुँदासम्म तीन राजाहरूले प्रत्येकले चालीस-चालीस वर्षसम्म शासन गर्ने थिए, त्यसपछि राज्य उत्तर र दक्षिणमा विभाजित भयो।
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. Acts 13:21.
त्यसपछि तिनीहरूले एक जना राजा चाहना गरे; अनि परमेश्वरले तिनीहरूलाई बेन्यामीन कुलका एक जना पुरुष, कीशका छोरा शाऊल, चालीस वर्षको अवधिसम्म दिनुभयो। प्रेरितहरूका काम १३:२१।
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah. 2 Samuel 2:4, 5.
दाऊदले राज्य गर्न थाल्दा उनी तीस वर्षका थिए, र उनले चालीस वर्षसम्म राज्य गरे। हेब्रोनमा उनले यहूदामाथि सात वर्ष र छ महिना राज्य गरे; अनि यरूशलेममा उनले समस्त इस्राएल र यहूदामाथि तेत्तीस वर्ष राज्य गरे। २ शमूएल २:४, ५।
Solomon’s reign began in 971 BC; the foundation of the Temple was laid in Solomon’s fourth year (967 BC). Construction lasted seven years (1 Kings 6:37–38), and the Temple was completed in the eighth month of Solomon’s eleventh year. The formal dedication took place in the seventh month (the month of Ethanim), during the Feast of Tabernacles (1 Kings 8; 2 Chronicles 5–7). The kings, the Temple and the nation each are represented in the history with a four-hundred-and-ninety-year period that distinctly marks a prophetic period in relation to either the kings, the Temple or the nation.
सुलेमानको राज्यकाल 971 ईसापूर्वमा आरम्भ भयो; मन्दिरको जग सुलेमानको चौथो वर्षमा (967 ईसापूर्व) राखियो। निर्माणकार्य सात वर्षसम्म चल्यो (1 राजाहरू 6:37–38), र मन्दिर सुलेमानको एघारौँ वर्षको आठौँ महिनामा पूरा भयो। औपचारिक समर्पण सातौँ महिनामा (एथानीम महिना), वासस्थानहरूको पर्वको समयमा सम्पन्न भयो (1 राजाहरू 8; 2 इतिहास 5–7)। राजाहरू, मन्दिर र राष्ट्र—यी प्रत्येकको इतिहासमा चार सय नब्बे वर्षको एक अवधि प्रस्तुत गरिएको छ, जसले राजाहरू, मन्दिर वा राष्ट्रसँग सम्बन्धित भविष्यसूचक अवधिलाई स्पष्ट रूपमा चिह्नित गर्दछ।
Daniel was taken captive in 607 BC, though the majority of biblical chronologists identify 605 BC. The historical record must align with the prophetic testimony, and the symbolism of the events that are historically marked on the line of history that begins with the desire for a king in 1097 BC demands upon several prophetic witnesses that 607 BC is the accurate application, and not 605 BC. 607 BC marks the end of four-hundred and ninety years in the line of kings, but it also begins one of the three primary representations of seventy years that occur in the line. 607 BC marks the end of seventy years that began with the captivity of Manasseh in 677 BC. The first representation of the symbol of four hundred and ninety years (that possesses three witnesses in the line), concludes where one of the three witnesses of seventy years ends and another witness of seventy years begins the mathematical structure testifies to 607 BC, in spite of the idea that Daniel was taken captive in 605 BC.
दानिएललाई ईसा पूर्व ६०७ मा बन्दी बनाएर लगियो, यद्यपि बाइबलीय कालगणना गर्ने अधिकांश विद्वानहरूले ईसा पूर्व ६०५ लाई पहिचान गर्छन्। ऐतिहासिक अभिलेख भविष्यसूचक साक्षीसँग मेल खानुपर्छ, र ईसा पूर्व १०९७ मा राजाको चाहनाबाट आरम्भ हुने इतिहास-रेखामा ऐतिहासिक रूपमा अंकित घटनाहरूको प्रतीकवादले धेरै भविष्यसूचक साक्षीहरूमाथि यो माग गर्दछ कि ईसा पूर्व ६०७ नै सही अनुप्रयोग हो, ईसा पूर्व ६०५ होइन। ईसा पूर्व ६०७ ले राजाहरूको रेखामा चार सय नब्बे वर्षको अन्त्यलाई चिह्नित गर्दछ, तर यसले त्यस रेखाभित्र देखा पर्ने सत्तरी वर्षका तीन प्रमुख निरूपणहरूमध्ये एकको आरम्भ पनि गर्दछ। ईसा पूर्व ६०७ ले ईसा पूर्व ६७७ मा मनश्शेको बन्दीग्रहणबाट आरम्भ भएका सत्तरी वर्षको अन्त्यलाई पनि चिह्नित गर्दछ। चार सय नब्बे वर्षको प्रतीकको पहिलो निरूपण (जसका रेखाभित्र तीन साक्षीहरू छन्) त्यहीँ समाप्त हुन्छ जहाँ सत्तरी वर्षका तीन साक्षीहरूमध्ये एक समाप्त हुन्छ र सत्तरी वर्षको अर्को साक्षी आरम्भ हुन्छ; गणितीय संरचनाले, दानिएललाई ईसा पूर्व ६०५ मा बन्दी बनाइयो भन्ने धारणाको बाबजुद, ईसा पूर्व ६०७ कै पक्षमा साक्षी दिन्छ।
Within the line that contains a period of 490 years associated with the kings from 1097 BC unto 607 BC, there is also 490 years from the dedication of Solomon’s Temple unto the dedication of the post-exile Temple by Zerubbabel in 516 BC. That 490 years consists of 420 years from Solomon’s dedication in his eleventh year, added to the 70 years the Temple was desolate during the captivity equaling 490 years. The third decree of Artaxerxes came 59 years later in 457 BC, and marks the beginning of 490 years that were “determined” (cut off, Daniel 9:24) for God’s people which concluded in the year 34 at the stoning of Stephen. There is of course, many other profound chronological witnesses in the prophetic line that begins with the foundational apostasy of rejecting God and the Spirit of Prophecy in 1097 BC and ends when Stephen saw Christ standing at the right hand of God. Within this testimony we find the prophetic wheel of Josiah.
१०९७ ईसा पूर्वदेखि ६०७ ईसा पूर्वसम्मका राजाहरूलाई सम्बन्धित ४९० वर्षको अवधि समेटिएको त्यस रेखाभित्र, सोलोमनको मन्दिरको समर्पणदेखि निर्वासनपछिको मन्दिरलाई जरुब्बाबेलद्वारा ५१६ ईसा पूर्वमा पुनःसमर्पण गरिँदासम्म पनि ४९० वर्षको अवधि छ। यो ४९० वर्ष सोलोमनले आफ्नो एघारौँ वर्षमा गरेको समर्पणदेखि ४२० वर्ष, त्यसमा बन्दीवासको समयमा मन्दिर उजाड रहेको ७० वर्ष थपिँदा, जम्मा ४९० वर्ष हुन्छ। आर्टाक्सर्क्सेसको तेस्रो आज्ञा ५९ वर्षपछि ४५७ ईसा पूर्वमा आयो, र यसले परमेश्वरका जनहरूका लागि “निर्धारित” (“काटिएको”, दानियल ९:२४) ४९० वर्षको आरम्भलाई चिह्नित गर्छ, जुन स्तिफनसलाई ढुङ्गाले हानेर मारिएको वर्ष ३४ मा समाप्त भयो। निश्चय नै, १०९७ ईसा पूर्वमा परमेश्वर र अगमवाणीको आत्मालाई अस्वीकार गर्ने आधारभूत धर्मत्यागबाट आरम्भ भई स्तिफनसले परमेश्वरको दाहिने हाततर्फ खडा भएका ख्रीष्टलाई देखेसम्म फैलिएको यस भविष्यवाणीमूलक रेखाभित्र अरू धेरै गहन कालक्रमगत साक्षीहरू पनि छन्। यस साक्ष्यभित्र हामी योशियाहको भविष्यवाणीमूलक चक्र भेट्टाउँछौँ।
I say “foundational apostasy,” for the beginning of the line identifies when Israel rejected God as King, in their desire to have a worldly king thus marking the foundation of Israel’s human monarchy. I also write this for the wheel of Josiah, which means “foundation of God,” is a symbol of both the foundation and the foundational apostasy of God’s people.
म “आधारभूत धर्मत्याग” भन्दछु, किनकि उक्त वंशावलीको प्रारम्भले त्यो समयलाई संकेत गर्दछ जब इस्राएलले सांसारिक राजा पाउने आफ्नो चाहनामा परमेश्वरलाई राजाको रूपमा अस्वीकार गर्यो, र यसरी इस्राएलको मानवीय राजतन्त्रको आधारलाई चिन्हित गर्यो। म यो योशियाहको चक्रको निम्ति पनि लेख्दछु, जसको अर्थ “परमेश्वरको आधार” हो, किनकि त्यो परमेश्वरका जनताको आधार र आधारभूत धर्मत्याग दुवैको प्रतीक हो।
When Solomon died and the twelve tribes divided into north and south Jeroboam’s dedication of the counterfeit system of worship was rebuked by the disobedient prophet, and his rebuke contained the prophecy of a coming king named Josiah. At the foundational apostasy of Jeroboam and the ten northern tribes the prophecy of Josiah and his revival that is marked by the Great Passover of 622 BC was predicted. That revival was brought about by the discovery of the writings of Moses’ and the pronouncement of judgment upon God’s people for their continual apostasy. When the words from the writings of Moses were read to king Josiah, it produced the greatest revival of Old Testament history. The prophecy of a future child being born named Josiah also contained of the prophetic condemnation of the foundational apostasy levelled against king Jeroboam by the disobedient prophet.
जब सोलोमनको मृत्यु भयो र बाह्र गोत्रहरू उत्तर र दक्षिणमा विभाजित भए, तब यारोबामद्वारा स्थापित नक्कली उपासना-प्रणालीको समर्पणलाई अवज्ञाकारी अगमवक्ताले धिक्कार्यो, र उसको त्यस धिक्कारमा योशियाह नाउँको आउने एक राजाको भविष्यवाणी समावेश थियो। यारोबाम र उत्तरका दस गोत्रहरूको आधारभूत धर्मत्यागकै समयमा, ई.पू. ६२२ को महान् निस्तार-चाडद्वारा चिन्हित योशियाह र उसको पुनर्जागरणसम्बन्धी भविष्यवाणी गरियो। त्यो पुनर्जागरण मोशाका लेखहरू फेला परेको कारण र परमेश्वरका जनतामाथि तिनीहरूको निरन्तर धर्मत्यागका कारण उच्चारित न्यायको घोषणाद्वारा ल्याइयो। जब मोशाका लेखहरूबाट भएका वचनहरू राजा योशियाहलाई पढेर सुनाइए, तब त्यसले पुरानो करारको इतिहासकै सबैभन्दा महान् पुनर्जागरण उत्पन्न गरायो। भविष्यमा योशियाह नाउँ भएको एउटा बालक जन्मनेछ भन्ने भविष्यवाणीमा पनि अवज्ञाकारी अगमवक्ताद्वारा राजा यारोबामविरुद्ध लक्षित आधारभूत धर्मत्यागको भविष्यसूचक दोषारोपण समावेश थियो।
The curse of Moses as Daniel calls it, is the “seven times” of Leviticus twenty-six, and it became the foundational discovery of William Miller who is the symbol of the foundational truths of Adventism. The empowerment of Miller’s message on August 11, 1840 was brought about through the work of “Josiah” Litch in 1838 and 1840. In 1863 those foundations were set aside and the “seven times” became a symbol of not only the foundational truths of the Philadelphian Millerites, but also the symbol of the rebellion of Laodicean Millerism against the foundations. The history of the Millerites of the first and second angels possesses the symbolism of “Josiah,” that will be repeated to the very letter in the history of the one hundred and forty-four thousand. The wheel of Josiah reaches back to the witchcraft of king Saul and then all the way to the spewing out of the Laodicean Seventh-day Adventist church at the Sunday law. Josiah’s wheel in Ezekiel is now in the process of being unsealed as the climax of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.
दानियलले जसलाई मोशाको श्राप भनी सम्बोधन गर्छन्, त्यो लेवीयव्यवस्था २६ को “सात पटक” हो, र यही विलियम मिलरको आधारभूत खोज बन्यो, जो एडभेन्टिज्मका आधारभूत सत्यहरूको प्रतीक हुन्। ११ अगस्ट, १८४० मा मिलरको सन्देशको सशक्तीकरण १८३८ र १८४० मा “योशियाह” लिचको कार्यद्वारा सम्पन्न भयो। १८६३ मा ती आधारहरू पन्छाइए, र “सात पटक” केवल फिलाडेल्फियन मिलराइटहरूका आधारभूत सत्यहरूको प्रतीक मात्र नभई, आधारहरूको विरुद्धमा लाओडिसियाई मिलरवादको विद्रोहको पनि प्रतीक बन्यो। पहिलो र दोस्रो स्वर्गदूतका मिलराइटहरूको इतिहासमा “योशियाह” को प्रतीकवाद निहित छ, जुन एक लाख चौवालीस हजारको इतिहासमा अक्षरशः पुनरावृत्त हुनेछ। योशियाहको चक्र राजा शाऊलको जादूटुनासम्म पछाडि पुग्छ, र त्यसपछि आइतबारको व्यवस्थाको समयमा लाओडिसियाई सेभेन्थ-डे एडभेन्टिस्ट मण्डली उकेलिनेसम्म पुग्छ। इजकिएलमा रहेको योशियाहको चक्र अहिले एक लाख चौवालीस हजारको छाप लगाइने कार्यको पराकाष्ठाका रूपमा खोलिँदै जाने प्रक्रियामा छ।
We will continue these things in the next article.
हामी यी विषयहरूलाई अर्को लेखमा निरन्तरता दिनेछौं।