Ezekiel is identified as the “mourning prophet” for he is a symbol of the one hundred and forty-four thousand, who in chapter nine of his book are mourning (sighing and crying) for the abominations done in the land and in the church. In the passage from Testimonies we cited in the last article Sister White penned, “The prophet himself was a stranger in a strange land, where boundless ambition and savage cruelty reigned supreme. That which he saw and heard of human tyranny and wrong distressed his soul, and he mourned bitterly day and night.”
Ezechiël wordt aangeduid als de „rouwende profeet”, want hij is een symbool van de honderdvierendertigduizend, die in hoofdstuk negen van zijn boek rouw bedrijven (zuchten en schreien) over de gruwelen die in het land en in de kerk worden bedreven. In de passage uit Testimonies die wij in het vorige artikel hebben aangehaald, schreef zuster White: „De profeet zelf was een vreemdeling in een vreemd land, waar grenzeloze eerzucht en barbaarse wreedheid oppermachtig waren. Wat hij zag en hoorde van menselijke tirannie en onrecht benauwde zijn ziel, en hij rouwde dag en nacht bitterlijk.”
The one hundred and forty-four thousand are the “outcasts of Israel,” who were scattered, as represented by Ezekiel being taken into captivity. The sealing process represented in Ezekiel nine is the same as Revelation seven, and both those chapters are represented as taking place in the latter days.
De honderdvierenveertigduizend zijn de „verstotenen van Israël”, die verstrooid waren, zoals uitgebeeld door Ezechiëls wegvoering in ballingschap. Het verzegelingsproces dat in Ezechiël 9 wordt voorgesteld, is hetzelfde als in Openbaring 7, en beide hoofdstukken worden voorgesteld als plaatsvindend in de laatste dagen.
“This sealing of the servants of God is the same that was shown to Ezekiel in vision.” Testimonies to Ministers, 445.
„Deze verzegeling van de dienstknechten van God is dezelfde die in een gezicht aan Ezechiël werd getoond.” Testimonies to Ministers, 445.
From the throne, God directs the cherubim who in turn manage the wheels. Ezekiel was to understand from the vision that God was in control, even in the period when everything appeared to be in confusion. Sister White says “in like manner” after setting forth the structure of God on the throne, directing the cherubim who managed the affairs of earth, as she describes John in the sanctuary where Christ walked among the seven churches. Ezekiel and John are symbols of those who live in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand who, as inspiration records, “The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of.”
Vanaf de troon geeft God leiding aan de cherubs, die op hun beurt de raderen besturen. Ezechiël moest uit het visioen begrijpen dat God de leiding had, zelfs in de periode waarin alles in verwarring scheen te zijn. Zuster White zegt „op gelijke wijze” nadat zij de orde van God op de troon heeft uiteengezet, terwijl Hij de cherubs leidt die de aangelegenheden der aarde besturen, zoals zij Johannes beschrijft in het heiligdom waar Christus te midden van de zeven gemeenten wandelde. Ezechiël en Johannes zijn symbolen van hen die leven in de verzegelingstijd van de honderd vierenveertigduizend van wie, zoals de Inspiratie vastlegt, „De taferelen die in onze wereld zullen plaatsvinden, worden thans nog niet eens gedroomd.”
Certainly when Sister White penned those words, those words were true, but in the sealing time they find their perfect fulfillment. Twenty years ago or so, would you have thought that what is now transpiring in the world in conjunction with the swarming of the locusts of Islam? Locusts as a symbol of Islam in chapter nine of Revelation includes the migration in nature of the Locusts of northern Africa. Those swarming locusts of Africa's migration path aligns with the geography that was taken over by Islam. Islam is descendant of Ishmael, and Ishmael’s mother was Hagar. Hagar means “flight” or “to flee.” In Arabic the name is usually rendered Hajar (هاجر), and it is connected to the same root that gives us Hijra (the migration/flight of Muhammad). The roots of Islam are associated with not only the swarming of locusts, but the roots include the meaning of migration. Did anyone ever dream that illegal immigration was a manifestation of the locust of Islam?
Zeker, toen zuster White die woorden neerschreef, waren zij waar; maar in de tijd van de verzegeling vinden zij hun volmaakte vervulling. Zou u een jaar of twintig geleden hebben gedacht aan hetgeen zich thans in de wereld voltrekt in samenhang met het zwermen van de sprinkhanen van de islam? Sprinkhanen als symbool van de islam in hoofdstuk negen van Openbaring omvatten in de natuur de migratie van de sprinkhanen van Noord-Afrika. Het zwermen van die sprinkhanen langs de trekroute van Afrika stemt overeen met de geografie die door de islam werd ingenomen. De islam stamt af van Ismaël, en Ismaëls moeder was Hagar. Hagar betekent „vlucht” of „vluchten”. In het Arabisch wordt de naam gewoonlijk weergegeven als Hajar (هاجر), en hij is verbonden met dezelfde wortel die ons Hijra geeft (de migratie/vlucht van Mohammed). De wortels van de islam worden niet alleen geassocieerd met het zwermen van sprinkhanen, maar die wortels omvatten ook de betekenis van migratie. Heeft iemand ooit gedacht dat illegale immigratie een manifestatie was van de sprinkhaan van de islam?
Did anyone dream that the global communists would form an alliance with the Islamic hordes? Both Islam and the globalists dragon power ascend from the bottomless pit in Revelation 9/11 respectively, and the bottomless pit represents a manifestation of satanic power. Both of the current allies are instruments of Satan according to the Scriptures of truth.
Heeft iemand ooit gedroomd dat de wereldwijde communisten een verbond zouden sluiten met de islamitische horden? Zowel de islam als de draaksmacht van de globalisten stijgen op uit de afgrond in respectievelijk Openbaring 9/11, en de afgrond vertegenwoordigt een manifestatie van satanische macht. Beide huidige bondgenoten zijn volgens de Schriften der waarheid werktuigen van Satan.
“‘When they shall have finished [are finishing] their testimony.’ The period when the two witnesses were to prophesy clothed in sackcloth ended in 1798. As they were approaching the termination of their work in obscurity, war was to be made upon them by the power represented as ‘the beast that ascendeth out of the bottomless pit.’ In many of the nations of Europe the powers that ruled in Church and State had for centuries been controlled by Satan, through the medium of the papacy. But here is brought to view a new manifestation of Satanic power.” The Great Controversy, 268.
“‘Wanneer zij hun getuigenis voleindigd hebben [aan het voleindigen zijn].’ De periode waarin de twee getuigen, met zakken bekleed, zouden profeteren, eindigde in 1798. Toen zij de beëindiging van hun werk in verborgenheid naderden, zou tegen hen oorlog gevoerd worden door de macht die wordt voorgesteld als ‘het beest dat opkomt uit de afgrond’. In vele van de naties van Europa waren de machten die in Kerk en Staat regeerden, gedurende eeuwen door Satan beheerst geweest door middel van het pausdom. Maar hier wordt een nieuwe openbaring van satanische macht voor ogen gesteld.” The Great Controversy, 268.
Sister White here identifies the arrival of socialism in the French Revolution period, while also noting that Satan also controls the papal power. The papal power also comes out of the bottomless pit in Revelation seventeen and in chapter nine of Revelation, Islam is the smoke which came from the bottomless pit. The point still remains; did inspiration truly mean, “The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of?” Who dreamed that Islam would now be spread across Europe and now descending upon the Americas? Did you dream the locusts would be spread across the globe by the globalists of the United Nations, the European Union and the democratic party of the United States?
Zuster White duidt hier op de komst van het socialisme in de periode van de Franse Revolutie, terwijl zij tevens opmerkt dat Satan ook de pauselijke macht beheerst. De pauselijke macht komt in Openbaring zeventien eveneens op uit de afgrond, en in Openbaring hoofdstuk negen is de islam de rook die uit de afgrond opsteeg. Het punt blijft echter staan: bedoelde de Inspiratie werkelijk: “The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of”? Wie heeft gedroomd dat de islam zich nu over Europa zou verspreiden en nu op de Amerika’s neerdaalt? Hebt u gedroomd dat de sprinkhanen over de gehele aardbol zouden worden verspreid door de globalisten van de Verenigde Naties, de Europese Unie en de Democratische Partij van de Verenigde Staten?
Who dreamed that the educational institutions would be overcome by the communist and Islamic alliance that is now being paid for by tax dollars of citizens that never intended their tax dollars would be employed to destroy the nation supplying the tax dollars.
Wie had kunnen denken dat de onderwijsinstellingen zouden worden overgenomen door de communistische en islamitische alliantie die nu wordt gefinancierd met belastinggelden van burgers die nooit de bedoeling hebben gehad dat hun belastinggeld zou worden aangewend om de natie te vernietigen die dat belastinggeld verschaft.
Who dreamed Great Britain would promote an uphold white girls being gang raped, kidnapped and imprisoned and murdered by Islam? Many point out that fact the every communist system ever located in human history has been a complete failure, but the fruit of the socialism of Britain is as much a condemnation of socialism, as the failure of the system’s economic and political philosophies.
Wie had kunnen dromen dat Groot-Brittannië het bevorderen en handhaven zou steunen van het in benden verkrachten, ontvoeren, gevangenzetten en vermoorden van blanke meisjes door de islam? Velen wijzen erop dat elk communistisch systeem dat ooit in de menselijke geschiedenis heeft bestaan een volslagen mislukking is geweest, maar de vrucht van het socialisme van Groot-Brittannië is evenzeer een veroordeling van het socialisme als het falen van de economische en politieke filosofieën van dat systeem.
Who would have dreamed that the merchants of the earth would be allowed to introduce poisons to accomplish mass murder of over seventeen million people?
Wie zou ooit hebben kunnen denken dat de kooplieden der aarde toestemming zou worden gegeven om vergiften in te voeren teneinde een massamoord op meer dan zeventien miljoen mensen te voltrekken?
Who dreamed men such as George Soros, Bill Gates and Anthony Fauci would be allowed to accomplish their demonic deeds of evil with absolutely no consequences?
Wie had kunnen denken dat mannen als George Soros, Bill Gates en Anthony Fauci in staat zouden worden gesteld hun demonische boze daden te volbrengen, zonder dat dit volstrekt enige gevolgen zou hebben?
When Sister White stated the scenes enacted would not be dreamed about, she did so in the context of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. She was following her comments on Christ warning in Matthew twenty-four where she recorded, “These lessons are for our benefit. We need to stay our faith upon God, for there is just before us a time that will try men’s souls. Christ, upon the Mount of Olives, rehearsed the fearful judgments that were to precede His second coming.”
Toen zuster White verklaarde dat van de taferelen die zich zouden voltrekken niet eens gedroomd zou worden, deed zij dat in de context van de verzegelingstijd van de honderd vierenveertigduizend. Zij sloot daarmee aan bij haar opmerkingen over Christus’ waarschuwing in Mattheüs vierentwintig, waar zij optekende: “Deze lessen zijn tot ons nut. Wij moeten ons geloof op God vestigen, want vlak voor ons ligt een tijd die de zielen van mensen op de proef zal stellen. Christus heeft op de Olijfberg de vreselijke oordelen uiteengezet die aan Zijn tweede komst zouden voorafgaan.”
The lessons she had just referred to were the illustrations of both Ezekiel and John in the sanctuary learning to understand that God is in control of all things. In the confusion and rebellion that is now under way, a confusion and rebellion that will only escalate as history moves forward, those who are God’s messengers, as represented by not only Ezekiel and John in the temple, but also Isaiah will only navigate the history in a fashion that glorifies the Lord if they understand that even the things we never dreamed of are still under the control of God.
De lessen waarnaar zij zojuist had verwezen, waren de uitbeeldingen van zowel Ezechiël als Johannes in het heiligdom, waar zij leerden te verstaan dat God alle dingen onder Zijn heerschappij heeft. Te midden van de verwarring en opstand die thans gaande zijn, een verwarring en opstand die slechts zullen toenemen naarmate de geschiedenis voortschrijdt, zullen zij die Gods boodschappers zijn, zoals niet alleen Ezechiël en Johannes in de tempel, maar ook Jesaja die vertegenwoordigen, de geschiedenis slechts zó kunnen doorkruisen dat de Heere wordt verheerlijkt, indien zij verstaan dat zelfs de dingen waarvan wij nooit hebben gedroomd, nog steeds onder Gods heerschappij staan.
Those wheels intersecting the other wheels include the events that were never dreamed of, and they are the events that transpire in the sealing time that began on 9/11. The lessons that are to be learned are only learned by those who by faith enter into the Most Holy Place and see Christ and His light shining from the Ark. When that glory is viewed as represented by Daniel in chapter ten, the class that is benefitted from the light is separated from those who fled from the vision.
Die wielen die de andere wielen doorkruisen, omvatten de gebeurtenissen waarvan men nooit had gedroomd, en het zijn de gebeurtenissen die plaatsvinden in de verzegelingstijd die op 11 september is begonnen. De lessen die geleerd moeten worden, worden slechts geleerd door hen die door het geloof het Allerheiligste binnengaan en Christus en Zijn licht zien schijnen vanuit de Ark. Wanneer die heerlijkheid wordt aanschouwd zoals voorgesteld door Daniël in hoofdstuk tien, wordt de groep die door het licht wordt gebaat, gescheiden van hen die voor het visioen zijn gevlucht.
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Daniel 10:7.
En ik, Daniël, zag alleen het visioen; want de mannen die bij mij waren, zagen het visioen niet; maar een grote beving overviel hen, zodat zij wegvluchtten om zich te verbergen. Daniël 10:7.
There is much more to be derived from the passage in the previous article, but we will address a wheel as we close this article. We have noted in the last article the symbolism of the number twenty-five and before that we spent time on the number thirty. The light from the book of Ezekiel is not simply symbolic numbers, but it is worthwhile to first familiarize ourselves with some of those numerical symbols before beginning to bring some clarity out of the confusion.
Er valt veel meer te ontlenen aan de passage in het vorige artikel, maar ter afsluiting van dit artikel zullen wij een wiel behandelen. In het laatste artikel hebben wij de symboliek van het getal vijfentwintig opgemerkt, en daarvoor hebben wij enige tijd besteed aan het getal dertig. Het licht uit het boek Ezechiël bestaat niet louter uit symbolische getallen, maar het is de moeite waard ons eerst met enkele van die numerieke symbolen vertrouwd te maken, alvorens enige helderheid uit de verwarring tevoorschijn te brengen.
Seventeen
Zeventien
The three two-hundred and fifty-year prophecies identify a seventeen-year period that begins at the end of the history of the church of Smyrna. From 313 to 330, seventeen years typify the setting up of the image of the beast.
De drie profetieën van tweehonderdvijftig jaar duiden op een periode van zeventien jaar die aanvangt aan het einde van de geschiedenis van de gemeente van Smyrna. Van 313 tot 330 vormen zeventien jaren een type van het oprichten van het beeld van het beest.
The two hundred and fifty years that began in 457 BC ended in 207 BC, seven years after the battle of Raphia and ten years before the battle of Panium. From Raphia to Panium was seventeen years, and it represents the hidden history of verse forty as set forth in verses eleven through fifteen of Daniel eleven.
De tweehonderdvijftig jaar die in 457 v.Chr. begonnen, eindigden in 207 v.Chr., zeven jaar na de slag bij Raphia en tien jaar vóór de slag bij Panium. Van Raphia tot Panium verliepen zeventien jaar, en dit vertegenwoordigt de verborgen geschiedenis van vers veertig, zoals uiteengezet in de verzen elf tot en met vijftien van Daniël elf.
Ptolemy IV Philopator (also known as Ptolemy IV) was the ruler who won the Battle of Raphia in 217 BC. He reigned as king (and pharaoh) of Ptolemaic Egypt from 221 BC to 204 BC, thus he reigned for seventeen years. He began his reign before the battle of Raphia, but died before the battle of Panium.
Ptolemaeus IV Philopator (ook bekend als Ptolemaeus IV) was de heerser die in 217 v.Chr. de Slag bij Raphia won. Hij regeerde als koning (en farao) van het Ptolemeïsche Egypte van 221 v.Chr. tot 204 v.Chr., en regeerde aldus zeventien jaar. Hij begon zijn regering vóór de slag bij Raphia, maar stierf vóór de slag bij Panium.
The battle of Raphia representing the Ukrainian War began in 2014 when the United States brought about a color revolution in the Ukraine. Ptolemy IV, the king of the south typifies Vladimir Putin, who began his reign in 2000, the year before the sealing of the one hundred and forty-four thousand in 2001 began. As with Ptolemy, Putin began to reign before the Ukrainian war, typified by the battle of Raphia beginning in 2014. Before Panium Putin, as typified by Ptolemy is removed. Putin began to reign in 2000, thus aligning with the beginning of the sealing time that began the next year in 2001. Seventeen symbolic years as represented by Ptolemy identifies the period Putin reigns, and he does so during the sealing time.
De slag bij Raphia, die de Oekraïense Oorlog voorstelt, begon in 2014, toen de Verenigde Staten een kleurenrevolutie in Oekraïne teweegbrachten. Ptolemaeus IV, de koning van het zuiden, is een type van Vladimir Poetin, die zijn regering begon in 2000, het jaar voordat de verzegeling van de honderdvierenvierenveertigduizend in 2001 aanving. Zoals bij Ptolemaeus begon Poetin te regeren vóór de Oekraïense oorlog, die wordt voorgesteld door de slag bij Raphia, die in 2014 begon. Vóór Panium wordt Poetin, zoals voorgesteld door Ptolemaeus, verwijderd. Poetin begon te regeren in 2000 en stemt aldus overeen met het begin van de verzegelingstijd, die het volgende jaar, in 2001, aanving. Zeventien symbolische jaren, zoals voorgesteld door Ptolemaeus, duiden de periode aan waarin Poetin regeert, en dat doet hij gedurende de verzegelingstijd.
Trump represented by the conclusion of the two hundred and fifty years that began in 457 BC is located in the same hidden history as Putin, a history that is seventeen years long beginning at the battle of Raphia. The dragon (Putin) and false prophet (Trump) are located within the hidden history. In that history the beast, represented as “the robbers of thy people” symbolizing the papal power is located at the end of the seventeen years from Raphia to Panium.
Trump, vertegenwoordigd door het einde van de tweehonderdvijftig jaren die in 457 v.Chr. begonnen, bevindt zich in dezelfde verborgen geschiedenis als Poetin, een geschiedenis van zeventien jaar die begint bij de slag bij Rafia. De draak (Poetin) en de valse profeet (Trump) bevinden zich binnen de verborgen geschiedenis. In die geschiedenis bevindt zich het beest, voorgesteld als „de rovers van uw volk”, als symbool van de pauselijke macht, aan het einde van de zeventien jaren van Rafia tot Panium.
The year 321 represents the Sunday law in the United States, and 321 is located within a seventeen-year period from the Edict of Milan in 313 unto the division of the empire in 330.
Het jaar 321 vertegenwoordigt de zondagswet in de Verenigde Staten, en 321 bevindt zich binnen een periode van zeventien jaar vanaf het Edict van Milaan in 313 tot aan de verdeling van het rijk in 330.
The history represented from Josiah’s Great Passover as it is called, begins the seventeenth Jubilee cycle of the Jews. From Josiah’s Passover, which is the greatest revival in the Old Testament unto October 22, represents the Millerite history from August 11, 1840 unto October 22, 1844, but more importantly it represents the history of 9/11 unto the Sunday law. The sealing time of the one hundred and forty-four thousand is represented by the seventeenth Jubilee cycle from Josiah unto October 22. Seventeen is a symbol associated with the major events of the sealing time, and the number seventeen is a point where Ezekiel’s wheels intersect.
De geschiedenis die wordt voorgesteld vanaf Josia’s grote Pascha, zoals het genoemd wordt, begint de zeventiende Jubelcyclus van de Joden. Vanaf Josia’s Pascha, dat de grootste opwekking in het Oude Testament is, tot 22 oktober, wordt de Milleritische geschiedenis voorgesteld vanaf 11 augustus 1840 tot 22 oktober 1844, maar nog belangrijker, zij stelt de geschiedenis voor van 9/11 tot aan de zondagswet. De verzegelingstijd van de honderdvierenveertigduizend wordt voorgesteld door de zeventiende Jubelcyclus van Josia tot 22 oktober. Zeventien is een symbool dat verbonden is met de grote gebeurtenissen van de verzegelingstijd, en het getal zeventien is een punt waar Ezechiëls wielen elkaar kruisen.
In the hidden history of verse forty of Daniel, as represented in verses ten through fifteen of the same chapter the dragon is associated with the number “17” by Ptolemy’s reign. The history of verses eleven’s battle of Raphia unto verse fifteen’s battle of Raphia is “17” years. That history places Donald Trump in the middle of the seventeen years represented by those two battles. The image of the beast that is formed and set up by Trump in the United States is represented by “17” years from 313 to 330. In verse one of chapter one Ezekiel is in the thirtieth year of the “17th” Jubilee cycle. Did you ever dream that the number seventeen represented one of the wheels Ezekiel saw in the Most Holy Place?
In de verborgen geschiedenis van vers veertig van Daniël, zoals weergegeven in de verzen tien tot en met vijftien van hetzelfde hoofdstuk, wordt de draak door de regering van Ptolemaeus met het getal „17” in verband gebracht. De geschiedenis vanaf de slag bij Rafia in vers elf tot aan de slag bij Rafia in vers vijftien beslaat „17” jaren. Die geschiedenis plaatst Donald Trump in het midden van de zeventien jaren die door die twee veldslagen worden voorgesteld. Het beeld van het beest dat door Trump in de Verenigde Staten wordt gevormd en opgericht, wordt voorgesteld door „17” jaren van 313 tot 330. In vers één van hoofdstuk één bevindt Ezechiël zich in het dertigste jaar van de „17e” Jubelcyclus. Hebt u ooit gedroomd dat het getal zeventien een van de wielen voorstelde die Ezechiël in het Allerheiligste zag?
Ezekiel is a symbol of those during the sealing time who have by faith entered into the Most Holy Place. They are Peter’s priests.
Ezechiël is een symbool van hen die in de tijd van de verzegeling door het geloof zijn binnengegaan in het Allerheiligste. Zij zijn Petrus’ priesters.
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.
Ook gij wordt, als levende stenen, opgebouwd tot een geestelijk huis, een heilig priesterschap, om geestelijke offeranden te brengen, die Gode welgevallig zijn door Jezus Christus. 1 Petrus 2:5.
They have been commissioned to present a message to God’s former covenant people who are then being passed by, though they are forewarned God’s former covenant people will not see or hear.
Hun opdracht is een boodschap te brengen aan Gods voormalige verbondsvolk, dat intussen wordt voorbijgegaan, hoewel hun tevoren is aangezegd dat Gods voormalige verbondsvolk niet zal zien noch horen.
And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel; Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. Ezekiel 3:3–9.
En Hij zeide tot mij: Mensenkind, laat uw buik eten en vul uw ingewand met deze boekrol die Ik u geef. Toen at ik haar, en zij was in mijn mond zoet als honig. En Hij zeide tot mij: Mensenkind, ga, begeef u naar het huis van Israël en spreek met Mijn woorden tot hen. Want gij zijt niet gezonden tot een volk met een vreemde spraak en een moeilijke taal, maar tot het huis van Israël; niet tot vele volken met een vreemde spraak en een moeilijke taal, wier woorden gij niet kunt verstaan. Voorwaar, indien Ik u tot hen gezonden had, zouden zij naar u geluisterd hebben. Maar het huis van Israël zal niet naar u luisteren, want zij willen niet naar Mij luisteren; want het gehele huis van Israël is onbeschaamd en hard van hart. Zie, Ik heb uw aangezicht sterk gemaakt tegenover hun aangezichten, en uw voorhoofd sterk tegenover hun voorhoofden. Als een diamant, harder dan vuursteen, heb Ik uw voorhoofd gemaakt; vrees hen niet en word niet ontzet door hun blikken, al zijn zij een wederspannig huis. Ezechiël 3:3–9.
Ezekiel is directed to proclaim a message to the former covenant people as represented by the Protestants of Millerite history and the Laodicean Seventh-day Adventist church in the latter days. If he refuses to proclaim the message the blood of those left unwarned will be upon him.
Ezechiël wordt opgedragen een boodschap te verkondigen aan het vroegere verbondsvolk, zoals vertegenwoordigd door de protestanten van de Milleritische geschiedenis en de Laodicese Kerk der Zevende-dags Adventisten in de laatste dagen. Indien hij weigert de boodschap te verkondigen, zal het bloed van hen die ongewarschuwd zijn gelaten, op hem rusten.
Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul. Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand. Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul. Ezekiel 3:17–21.
Mensenkind, Ik heb u aangesteld tot wachter over het huis Israëls; hoor daarom het woord uit Mijn mond en waarschuw hen namens Mij. Wanneer Ik tot de goddeloze zeg: Gij zult zeker sterven; en gij hem niet waarschuwt, noch spreekt om de goddeloze voor zijn goddeloze weg te waarschuwen, om zijn leven te behouden; dan zal diezelfde goddeloze in zijn ongerechtigheid sterven, maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen. Indien gij echter de goddeloze waarschuwt, en hij zich niet bekeert van zijn goddeloosheid, noch van zijn goddeloze weg, dan zal hij in zijn ongerechtigheid sterven; maar gij hebt uw ziel gered. Wederom, wanneer een rechtvaardige zich van zijn gerechtigheid afkeert en ongerechtigheid bedrijft, en Ik een struikelblok vóór hem leg, dan zal hij sterven: omdat gij hem niet gewaarschuwd hebt, zal hij in zijn zonde sterven, en zijn gerechtigheden die hij gedaan heeft, zullen niet in herinnering gebracht worden; maar zijn bloed zal Ik van uw hand eisen. Indien gij echter de rechtvaardige waarschuwt, opdat de rechtvaardige niet zondige, en hij niet zondigt, dan zal hij zeker leven, omdat hij gewaarschuwd is; ook gij hebt uw ziel gered. Ezechiël 3:17–21.
In the first ‘eleven’ chapters of Ezekiel, he is shown the destruction of Jerusalem, illustrated by the visions by the river Chebar, the plain and Jerusalem. He is commissioned to proclaim a warning of the impending judgment upon Jerusalem. The warning message of the impending judgment upon Jerusalem is the warning given first to the Laodicean Seventh-day Adventist church. The warning identifies the judgment and rejection of God’s people in Jerusalem who do not possess the seal of God. The warning typified by Ezekiel is the warning of the soon-coming Sunday law.
In de eerste ‘elf’ hoofdstukken van Ezechiël wordt hem de verwoesting van Jeruzalem getoond, geïllustreerd door de visioenen aan de rivier de Kebar, op de vlakte en in Jeruzalem. Hem wordt opgedragen een waarschuwing te verkondigen voor het naderende oordeel over Jeruzalem. De waarschuwingsboodschap van het naderende oordeel over Jeruzalem is de waarschuwing die eerst aan de Laodiceïsche Zevende-dags Adventkerk wordt gegeven. De waarschuwing duidt het oordeel en de verwerping aan van Gods volk in Jeruzalem dat het zegel van God niet bezit. De waarschuwing die door Ezechiël werd getypeerd, is de waarschuwing voor de spoedig komende zondagswet.
In those first eleven chapters where these truths are set forth, Ezekiel is made dumb, and only speaks thereafter when God specifically opens his mouth, and this continues until the destruction of Jerusalem, when he again can speak.
In die eerste elf hoofdstukken waarin deze waarheden worden uiteengezet, wordt Ezechiël met stomheid geslagen en spreekt hij daarna slechts wanneer God zijn mond uitdrukkelijk opent; dit duurt voort tot aan de verwoesting van Jeruzalem, waarna hij opnieuw kan spreken.
Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them: And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house. Ezekiel 3:24–27.
Toen voer de Geest in mij, stelde mij op mijn voeten, en sprak met mij, en zei tot mij: Ga heen, sluit u op binnen uw huis. Maar gij, o mensenkind, zie, zij zullen u met banden omleggen en u daarmede binden, zodat gij niet onder hen zult uitgaan. En Ik zal uw tong doen kleven aan uw gehemelte, zodat gij stom zult zijn en hun niet tot een bestraffer zult wezen; want zij zijn een wederspannig huis. Maar wanneer Ik met u zal spreken, zal Ik uw mond openen, en gij zult tot hen zeggen: Zo zegt de Heere HEERE; wie hoort, die hore, en wie nalaat, die late na; want zij zijn een wederspannig huis. Ezechiël 3:24–27.
When Jerusalem fell, Ezekiel could once again speak.
Toen Jeruzalem viel, kon Ezechiël opnieuw spreken.
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten. Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb. Ezekiel 33:21, 22.
En het geschiedde in het twaalfde jaar van onze ballingschap, in de tiende maand, op de vijfde dag van de maand, dat iemand die uit Jeruzalem ontkomen was, tot mij kwam en zei: De stad is verslagen. Nu was de hand des Heren des avonds op mij geweest, vóórdat hij die ontkomen was, kwam; en Hij had mijn mond geopend, totdat hij des morgens tot mij kwam; en mijn mond werd geopend, en ik was niet langer stom. Ezechiël 33:21, 22.
The fall of Jerusalem represents the fall of the Laodicean Seventh-day Adventist church in the latter days. That fall occurs while those who were sealed in Jerusalem in chapter nine are then lifted up as the church triumphant. The Laodicean’s within Jerusalem are taken out, and the one hundred and forty-four thousand are lifted up as the kingdom of glory is established. That kingdom of glory was typified by the establishment of the kingdom of grace at the cross. The kingdom of grace at the cross aligns with the kingdom of glory at the Sunday law, and those two kingdoms are placed into the sequence of prophetic history located in the book of Ezekiel. The first eleven chapters, when Ezekiel is placed within the context of the sanctuary is about the purification of God’s church as His people change from the church militant, that is defined as being made up of wheat and tares, into the church triumphant, that is made up of the wheat offering of Pentecost.
De val van Jeruzalem stelt de val van de Laodicese Zevende-dags Adventkerk in de laatste dagen voor. Die val vindt plaats terwijl degenen die in hoofdstuk negen in Jeruzalem verzegeld werden, vervolgens verheven worden als de zegevierende kerk. De Laodiceeërs binnen Jeruzalem worden weggenomen, en de honderd vierenveertigduizend worden verheven wanneer het koninkrijk der heerlijkheid wordt opgericht. Dat koninkrijk der heerlijkheid werd getypeerd door de oprichting van het koninkrijk der genade aan het kruis. Het koninkrijk der genade aan het kruis stemt overeen met het koninkrijk der heerlijkheid bij de zondagswet, en die twee koninkrijken worden geplaatst in de opeenvolging van de profetische geschiedenis zoals die in het boek Ezechiël te vinden is. De eerste elf hoofdstukken, wanneer Ezechiël binnen de context van het heiligdom wordt geplaatst, handelen over de reiniging van Gods kerk terwijl Zijn volk verandert van de strijdende kerk, die gedefinieerd wordt als samengesteld uit tarwe en onkruid, in de zegevierende kerk, die bestaat uit het tarweoffer van Pinksteren.
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end, Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high. I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him. Ezekiel 21:25–27.
En gij, onheilige goddeloze vorst van Israël, wiens dag gekomen is, wanneer de ongerechtigheid een einde zal hebben, zo zegt de Heere HEERE: Doe de hoofdband weg en neem de kroon af; dit zal niet hetzelfde blijven: verhoog hem die nederig is, en verneder hem die hoog is. Ik zal haar omkeren, omkeren, omkeren; en zij zal er niet meer zijn, totdat Hij komt, wiens recht zij is; en Ik zal ze Hem geven. Ezechiël 21:25–27.
Zedekiah was the final king of Judah, and he is the “wicked prince of Israel, whose day is come” in the verses. Nebuchadnezzar was about to take Jerusalem and Zedekiah’s crown was to be removed by Babylon who would be overturned by the Medes and Persians, who would in turn be overturned by the Greeks, who would be overturned by Rome. The third overturning arrives at Rome, which is the history when the King “whose right it is” will receive the crown of the kingdom of grace at the setting up of that kingdom at the cross.
Zedekia was de laatste koning van Juda, en hij is de „goddeloze vorst van Israël, wiens dag gekomen is” in deze verzen. Nebukadnezar stond op het punt Jeruzalem in te nemen en Zedekia’s kroon zou worden weggenomen door Babylon, dat ten val gebracht zou worden door de Meden en Perzen, die op hun beurt ten val gebracht zouden worden door de Grieken, die ten val gebracht zouden worden door Rome. De derde omverwerping komt bij Rome, hetgeen de geschiedenis is waarin de Koning „wiens recht het is” de kroon van het koninkrijk der genade zal ontvangen bij de oprichting van dat koninkrijk aan het kruis.
“To the ‘profane wicked prince’ had come the day of final reckoning. ‘Remove the diadem,’ the Lord decreed, ‘and take off the crown.’ Not until Christ Himself should set up His kingdom was Judah again to be permitted to have a king. ‘I will overturn, overturn, overturn, it,’ was the divine edict concerning the throne of the house of David; ‘and it shall be no more, until He come whose right it is; and I will give it Him.’ Ezekiel 21:25–27.” Prophets and Kings, 451.
Voor de ‘goddeloze, onheilige vorst’ was de dag van de definitieve afrekening gekomen. ‘Doe de tulband weg,’ verordende de Heere, ‘en zet de kroon af.’ Pas wanneer Christus Zelf Zijn koninkrijk zou oprichten, zou het Juda opnieuw worden toegestaan een koning te hebben. ‘Ik zal het omkeren, omkeren, omkeren,’ luidde het goddelijk bevel aangaande de troon van het huis van David; ‘ja, het zal niet meer zijn, totdat Hij kome, aan Wie het recht toekomt; en Ik zal het Hem geven.’ Ezechiël 21:25–27.” Profeten en Koningen, 451.
In the time of the latter rain, which began when the judgment of the living began on 9/11 Christ sets up his kingdom of glory.
In de tijd van de late regen, die begon toen het oordeel over de levenden aanving op 11/9, richt Christus zijn koninkrijk der heerlijkheid op.
“When the four angels let go, Christ will set up His kingdom.” Spalding and Magan, 3.
„Wanneer de vier engelen loslaten, zal Christus Zijn koninkrijk oprichten.” Spalding and Magan, 3.
A period of preparation begins at 9/11 and at the Sunday law the glorious holy mountain is lifted up above all the hills and mountains.
Een periode van voorbereiding begint op 9/11, en bij de zondagswet wordt de heerlijke heilige berg verheven boven alle heuvelen en bergen.
The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. Isaiah 2:1–3.
Het woord dat Jesaja, de zoon van Amoz, gezien heeft aangaande Juda en Jeruzalem. En het zal geschieden in de laatste dagen, dat de berg van het huis des HEEREN bevestigd zal zijn op de top der bergen, en verheven zal zijn boven de heuvelen; en alle volken zullen daarheen toevloeien. En vele natiën zullen heengaan en zeggen: Komt, en laat ons opgaan naar de berg des HEEREN, naar het huis van de God van Jakob; en Hij zal ons leren aangaande Zijn wegen, en wij zullen wandelen in Zijn paden; want uit Sion zal de wet uitgaan, en des HEEREN woord uit Jeruzalem. Jesaja 2:1–3.
On 9/11 the winds were released and then restrained, thus marking the beginning of the setting up of the kingdom of Daniel two, that is represented as a rock cut out of the mountain that fills the whole earth.
Op 11 september werden de winden losgelaten en vervolgens tegengehouden, waarmee het begin werd gemarkeerd van de oprichting van het koninkrijk van Daniël twee, dat wordt voorgesteld als een steen die uit de berg is losgehouwen en de gehele aarde vervult.
“This view was given in 1847 when there were but very few of the Advent brethren observing the Sabbath, and of these but few supposed that its observance was of sufficient importance to draw a line between the people of God and unbelievers. Now the fulfillment of that view is beginning to be seen. ‘The commencement of that time of trouble,’ here mentioned does not refer to the time when the plagues shall begin to be poured out, but to a short period just before they are poured out, while Christ is in the sanctuary. At that time, while the work of salvation is closing, trouble will be coming on the earth, and the nations will be angry, yet held in check so as not to prevent the work of the third angel. At that time the ‘latter rain,’ or refreshing from the presence of the Lord, will come, to give power to the loud voice of the third angel, and prepare the saints to stand in the period when the seven last plagues shall be poured out.” Early Writings, 85.
“Dit gezicht werd gegeven in 1847, toen er slechts zeer weinigen onder de adventbroeders waren die de sabbat onderhielden; en van dezen meenden slechts weinigen dat de onderhouding ervan van voldoende gewicht was om een scheidslijn te trekken tussen het volk van God en de ongelovigen. Nu begint de vervulling van dat gezicht zichtbaar te worden. ‘Het begin van die tijd van benauwdheid,’ hier vermeld, heeft geen betrekking op de tijd wanneer de plagen zullen beginnen uitgegoten te worden, maar op een korte periode vlak vóórdat zij worden uitgegoten, terwijl Christus in het heiligdom is. In die tijd, terwijl het werk der zaligheid ten einde loopt, zal benauwdheid over de aarde komen, en de volken zullen toornig zijn, doch in toom gehouden worden, zodat zij het werk van de derde engel niet verhinderen. In die tijd zal de ‘spade regen,’ of verkwikking van de tegenwoordigheid des Heren, komen om kracht te geven aan de luide stem van de derde engel, en de heiligen voor te bereiden om stand te houden in de periode wanneer de zeven laatste plagen zullen worden uitgegoten.” Early Writings, 85.
Christ sets up His everlasting kingdom during the time of the latter rain, and His kingdom includes the kingdom of grace that was established at the cross and also His kingdom of glory at the Sunday law. Zedekiah to Babylon (1st kingdom), to Medo-Persia (2nd kingdom), to Greece (3rd kingdom) and on to pagan Rome (4th kingdom) identifies the history leading to the kingdom of grace. That history identifies a parallel historical sequence from Papal Rome (spiritual Babylon 5th kingdom), unto the United States (spiritual Medo-Persia 6th kingdom), unto the United Nations (spiritual Greece 7th kingdom) and on unto the threefold union of the dragon, the beast and false prophet, that together make up modern Rome (spiritual Rome 8th kingdom that is of the seven).
Christus richt Zijn eeuwigdurende koninkrijk op gedurende de tijd van de late regen, en Zijn koninkrijk omvat het koninkrijk der genade dat aan het kruis werd opgericht, alsook Zijn koninkrijk der heerlijkheid bij de zondagswet. Zedekia tot Babylon (1e koninkrijk), tot Medo-Perzië (2e koninkrijk), tot Griekenland (3e koninkrijk) en verder tot het heidense Rome (4e koninkrijk), duidt de geschiedenis aan die leidt tot het koninkrijk der genade. Die geschiedenis duidt een parallelle historische opeenvolging aan van het pauselijke Rome (geestelijk Babylon, 5e koninkrijk), tot de Verenigde Staten (geestelijk Medo-Perzië, 6e koninkrijk), tot de Verenigde Naties (geestelijk Griekenland, 7e koninkrijk) en verder tot de drievoudige verbintenis van de draak, het beest en de valse profeet, die tezamen het moderne Rome vormen (geestelijk Rome, 8e koninkrijk, dat uit de zeven is).
The triumph of that kingdom in Daniel two is represented by a rock, and God’s faithful are stones in the temple.
De triomf van dat koninkrijk in Daniël twee wordt voorgesteld door een rots, en Gods getrouwen zijn stenen in de tempel.
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.
Ook gij, als levende stenen, wordt opgebouwd tot een geestelijk huis, een heilig priesterschap, om geestelijke offeranden te brengen, Gode welgevallig door Jezus Christus. 1 Petrus 2:5.
That everlasting triumphs over the kingdoms of the world and fills the entire world. In Ezekiel chapter forty to the end of his book that same kingdom is represented as a temple which fills the world with the water of life.
Dat eeuwige overwint de koninkrijken van de wereld en vervult de gehele wereld. In Ezechiël, hoofdstuk veertig tot aan het einde van zijn boek, wordt datzelfde koninkrijk voorgesteld als een tempel die de wereld vervult met het water des levens.
We will continue these things in the next article.
Wij zullen deze zaken in het volgende artikel voortzetten.