Since 2023, the Lord has opened up the events which lead to the close of probation for the United States and thereafter the world. The sequence of those events had been recognized even before 2023, but the specifics were not seen before this period of time began. From that time, we were led to understand that the sequential process of the judgment of the living was brought upon both the Republican horn and Protestant horn of the earth beast of Revelation thirteen. The earth beast is the United States. We recognized that the process of the judgment of the living that began on September 11, 2001, would first confront the Democratic party of the Republican horn, and after the Democrats were tested, the process would then move to the Republican party. With that revealed knowledge, we identified in advance that the Democratic party would implode and end at the victory of Biden in 2020. History upheld our observation.
Sinds 2023 heeft de Heer de gebeurtenissen geopenbaard die leiden tot de afsluiting van de genadetijd voor de Verenigde Staten en daarna voor de wereld. De opeenvolging van die gebeurtenissen was al vóór 2023 onderkend, maar de bijzonderheden werden pas vanaf het begin van deze periode duidelijk. Vanaf dat moment werden wij tot het inzicht geleid dat het oordeel over de levenden in opeenvolgende fasen werd voltrokken aan zowel de republikeinse hoorn als de protestantse hoorn van het beest uit de aarde in Openbaring dertien. Het beest uit de aarde is de Verenigde Staten. Wij onderkenden dat het proces van het oordeel over de levenden, dat op 11 september 2001 begon, eerst de Democratische Partij van de republikeinse hoorn zou treffen en dat het proces, nadat de Democraten waren beproefd, vervolgens zou overgaan op de Republikeinse Partij. Op grond van die geopenbaarde kennis stelden wij vooraf vast dat de Democratische Partij bij de overwinning van Biden in 2020 zou imploderen en ten einde zou komen. De geschiedenis bevestigde onze waarneming.
Those who think the Democratic landslide on November 3rd proved that prediction wrong are far from correct. Since the collapse of the Democrats from the stolen election of 2020, the Democratic party has degenerated into the party known as the red and green alliance. The Democratic party of the past is gone, and their new manifestation is an alliance of communistic globalists and Islamists. Ishmael is the symbol of Islam, and his mother was an Egyptian. Egypt is the dragon—the globalists of the United States and the world. The dragon—the globalists—is represented by “red” as a common symbol for communism, and Islam is identified as green. Hagar and Ishmael represent the red and green alliance that prevailed in the recent election.
Wie meent dat de verpletterende overwinning van de Democraten op 3 november die voorspelling heeft weerlegd, vergist zich schromelijk. Sinds de ineenstorting van de Democraten als gevolg van de gestolen verkiezingen van 2020 is de Democratische Partij verworden tot de partij die bekendstaat als de rood-groene alliantie. De Democratische Partij van weleer bestaat niet meer, en haar nieuwe gedaante is een alliantie van communistische globalisten en islamisten. Ismaël is het symbool van de islam, en zijn moeder was een Egyptische. Egypte is de draak — de globalisten van de Verenigde Staten en de wereld. De draak — de globalisten — wordt gesymboliseerd door “rood”, een gangbaar symbool voor het communisme, en de islam wordt aangeduid met groen. Hagar en Ismaël vertegenwoordigen de rood-groene alliantie die bij de recente verkiezingen de overwinning behaalde.
Green is traditionally associated with Islam because of its symbolism in the Quran and early Islamic tradition. The inhabitants of Paradise wearing green garments of fine silk and reclining on green cushions (e.g., Surah Al-Kahf 18:31 and Surah Al-Insan 76:21). Muhammad favored green clothing and was buried in a green mantle. Because of this, green became a common color in Islamic art, mosque decoration, Quran bindings, and flags of many Muslim-majority countries (Saudi Arabia, Pakistan, etc.) as well as groups like Hamas. In modern political shorthand, “green” therefore stands for Islamism.
Groen wordt traditioneel met de islam geassocieerd vanwege de symbolische betekenis ervan in de Koran en de vroege islamitische traditie. De bewoners van het paradijs dragen groene gewaden van fijne zijde en rusten op groene kussens (bijv. soera Al-Kahf 18:31 en soera Al-Insan 76:21). Muhammad had een voorkeur voor groene kleding en werd in een groene mantel begraven. Hierdoor werd groen een veelgebruikte kleur in de islamitische kunst, bij de versiering van moskeeën, op boekbanden van de Koran en op vlaggen van veel landen met een moslimmeerderheid (Saoedi-Arabië, Pakistan enz.), evenals van groeperingen als Hamas. In het hedendaagse politieke taalgebruik staat “groen” daarom kortweg voor islamisme.
Red is the symbol of communism as represented by the red flags of the Paris Commune, Bolsheviks, and various communist parties. During the French Revolution, the “bonnet rouge” was deliberately red, and was essential to its identity as a revolutionary symbol. The alliance of red and green has replaced the Democratic party. The party is now the red and green alliance.
Rood is het symbool van het communisme, zoals dat tot uitdrukking komt in de rode vlaggen van de Commune van Parijs, de bolsjewieken en diverse communistische partijen. Tijdens de Franse Revolutie was de “bonnet rouge” bewust rood van kleur, en die kleur was essentieel voor zijn identiteit als revolutionair symbool. De alliantie van rood en groen heeft de Democratische Partij vervangen. De partij is nu de rood-groene alliantie.
In connection with the understanding of the judgment process that began at 9/11, the Democrats were the first part of the Republican horn of the earth beast to be judged, and their judgment ended with their demise at the election of 2020, which is where the judgment of the Republican party began. On November 3, 2026, the Republican party ended as certainly as the Democratic party ended in 2020.
In het licht van het inzicht in het oordeelsproces dat op 9/11 begon, waren de Democraten het eerste deel van de Republikeinse hoorn van het beest uit de aarde dat werd geoordeeld, en eindigde het oordeel over hen met hun ondergang bij de verkiezingen van 2020, toen het oordeel over de Republikeinse Partij begon. Op 3 november 2026 kwam er even zeker een einde aan de Republikeinse Partij als er in 2020 een einde was gekomen aan de Democratische Partij.
The demise of the Republican party marks the end of the judgment of the horn of Republicanism, and as with the Democratic party, the Republican party has collapsed into two divisions. One side is labelled as RINOs, the other side as MAGA. They will never come back together. The Democratic party morphed into a twofold alliance of communists and Islamists, and the Republican party divided into a party of globalist Republicans and America-first Republicans. What is left for the earth beast and its two horns is the close of probation at the soon-coming Sunday law.
De ondergang van de Republikeinse Partij markeert het einde van het oordeel over de hoorn van het republikanisme, en net als de Democratische Partij is de Republikeinse Partij in twee kampen uiteengevallen. Het ene kamp wordt aangeduid als RINO’s, het andere als MAGA. Zij zullen zich nooit meer herenigen. De Democratische Partij veranderde in een tweeledig bondgenootschap van communisten en islamisten, en de Republikeinse Partij splitste zich in een partij van globalistische Republikeinen en een partij van Republikeinen die Amerika op de eerste plaats stellen. Wat het beest uit de aarde en zijn twee horens nog rest, is de afsluiting van de genadetijd bij de zondagswet die spoedig zal komen.
The reason why the Democratic party was judged before the Republicans has been set forth in these articles since 2023. The two parties make up the Republican “horn” of the earth beast, and the earth beast was typified by the Medo-Persian empire. In the book of Daniel there are two horns upon the symbolic ram of Medo-Persia.
De reden waarom de Democratische Partij vóór de Republikeinen werd geoordeeld, wordt sinds 2023 in deze artikelen uiteengezet. De twee partijen vormen samen de republikeinse “hoorn” van het beest uit de aarde, en het beest uit de aarde werd voorafgebeeld door het Medo-Perzische Rijk. In het boek Daniël heeft de symbolische ram van Medo-Perzië twee horens.
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.
Toen sloeg ik mijn ogen op en zag, en zie, er stond voor de rivier een ram die twee horens had: beide horens waren hoog; maar de ene was hoger dan de andere, en de hoogste kwam het laatst op. Daniël 8:3.
Though much of the political reasoning of the Republican party existed in the foundation of the United States in 1776, the Republican party technically did not arrive in history until just before the Civil War. They came into existence as the party against slavery, while the Democratic party had existed long before the Civil War. Democrats were and still are the pro-slavery party. The higher horn came up last, and the Republican party came into existence last, in 1854, after the Democratic party was established in 1828. The first Republican president was Abraham Lincoln, and the last is Donald Trump. The judgment process of the Republican horn has now ended; the judgment of the earth beast with two horns is on the horizon.
Hoewel veel van het politieke gedachtegoed van de Republikeinse Partij al aanwezig was bij de stichting van de Verenigde Staten in 1776, deed de Republikeinse Partij strikt genomen pas vlak vóór de Amerikaanse Burgeroorlog haar intrede in de geschiedenis. Zij ontstond als de partij tegen de slavernij, terwijl de Democratische Partij al lang vóór de Burgeroorlog bestond. De Democraten waren en zijn nog steeds de partij die de slavernij voorstaat. De hogere hoorn kwam als laatste op, en de Republikeinse Partij ontstond als laatste, in 1854, nadat de Democratische Partij in 1828 was opgericht. De eerste Republikeinse president was Abraham Lincoln, en de laatste is Donald Trump. Het oordeelsproces over de Republikeinse hoorn is nu ten einde; het oordeel over het beest uit de aarde met twee horens ligt in het verschiet.
The Protestant horn also possesses its own prophetic twofold division, distinctly different than the two political parties, but still twofold within the process of judgment. The Lord entered into covenant with a chosen people when He led them through the waters of the Red Sea and took them to Mount Sinai. When the twelve spies were sent into the Promised Land to search, the Israelites rejected the message of Joshua and Caleb, and the Lord disannulled His covenant with the rebels, and entered into covenant with Joshua and Caleb.
Ook de protestantse hoorn kent een eigen profetische tweedeling, die duidelijk verschilt van de twee politieke partijen, maar binnen het oordeelsproces niettemin een tweedeling blijft. De Heer sloot een verbond met een uitverkoren volk toen Hij hen door de wateren van de Rode Zee leidde en hen naar de berg Sinaï bracht. Toen de twaalf verspieders werden uitgezonden om het Beloofde Land te verkennen, verwierpen de Israëlieten de boodschap van Jozua en Kaleb, en verklaarde de Heer Zijn verbond met de opstandelingen nietig en sloot Hij een verbond met Jozua en Kaleb.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.
Maar zo waar Ik leef, heel de aarde zal vervuld worden met de heerlijkheid van de HEERE. Want al die mannen die Mijn heerlijkheid en Mijn wonderen hebben gezien, die Ik in Egypte en in de woestijn heb verricht, en die Mij nu al tienmaal op de proef hebben gesteld en niet naar Mijn stem hebben geluisterd, zullen beslist het land niet zien dat Ik hun vaderen onder ede heb beloofd; ook zal niemand die Mij heeft getergd het zien. Maar Mijn dienaar Kaleb, omdat er een andere geest in hem was en hij Mij ten volle heeft gevolgd, zal Ik brengen in het land waar hij is geweest; en zijn nageslacht zal het in bezit nemen. Numeri 14:21–24.
The apostle Paul identifies that all that happened to ancient Israel is an example of the end of the world.
De apostel Paulus geeft aan dat alles wat het oude Israël is overkomen, een voorbeeld is van het einde van de wereld.
Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come. Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall. 1 Corinthians 10:11, 12.
Dit alles is hun overkomen tot voorbeeld, en het is opgetekend tot waarschuwing voor ons, over wie de einden der eeuwen gekomen zijn. Daarom, wie meent te staan, zie toe dat hij niet valt. 1 Korintiërs 10:11, 12.
The tenfold testing process brought upon the covenant people at the beginning of ancient Israel, illustrated in the history of Joshua and Caleb, was repeated at the end of ancient Israel in the time of Christ. As in the beginning, the covenant people during Christ’s visitation were subjected to a testing process that they would fail as a nation. The rebellious generation that entered into covenant at Sinai died in the wilderness during the forty years of wandering, with Joshua and Caleb among the exceptions who remained faithful. Likewise, the former covenant people of Christ’s time experienced national judgment in the destruction of Jerusalem in AD 70, though not every individual perished. The new covenant people represented by Joshua and Caleb typified the Christian church. Thus, at both the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people was tested, failed the test, and was passed by.
Het tienvoudige beproevingsproces waaraan het verbondsvolk bij het ontstaan van het oude Israël werd onderworpen, zoals geïllustreerd in de geschiedenis van Jozua en Kaleb, werd aan het einde van het oude Israël, in de tijd van Christus, herhaald. Evenals aan het begin werd het verbondsvolk tijdens Christus’ bezoeking onderworpen aan een beproevingsproces dat het als natie niet zou doorstaan. De opstandige generatie die bij de Sinaï het verbond aanging, stierf in de woestijn gedurende de veertig jaar van omzwervingen, met uitzondering van enkelen die trouw bleven, onder wie Jozua en Kaleb. Evenzo onderging het voormalige verbondsvolk uit de tijd van Christus een nationaal oordeel in de verwoesting van Jeruzalem in 70 n.Chr., hoewel niet ieder individu omkwam. Het nieuwe verbondsvolk, vertegenwoordigd door Jozua en Kaleb, was een voorafbeelding van de christelijke kerk. Zo werd zowel aan het begin als aan het einde van het oude Israël een voormalig verbondsvolk beproefd, doorstond het de beproeving niet en werd het voorbijgegaan.
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. Ecclesiastes 1:9, 10.
Wat er geweest is, dat zal er zijn; en wat er gedaan is, dat zal gedaan worden: er is niets nieuws onder de zon. Is er iets waarvan men kan zeggen: Zie, dit is nieuw? Het is er reeds geweest in de oude tijden die vóór ons lagen. Prediker 1:9, 10.
In the Millerite history of 1798 unto 1863, the former covenant people were the Protestants who had just come out of the Dark Ages of papal rule. Those covenant people were tested from 1798 unto 1844, and when they failed the test, a new covenant people were raised up out of the Millerite movement of that period. Just as ancient Israel entered into covenant in the history of their Egyptian deliverance, and was thereafter tested and failed, so too did the Jews of Christ’s period fail the test of the sacred week of Daniel nine.
In de geschiedenis van de millerieten van 1798 tot 1863 bestond het vroegere verbondsvolk uit de protestanten die zojuist uit de duistere middeleeuwen onder pauselijke heerschappij waren gekomen. Dat verbondsvolk werd van 1798 tot 1844 op de proef gesteld, en toen het de beproeving niet doorstond, werd uit de millerietenbeweging van die periode een nieuw verbondsvolk gevormd. Zoals het oude Israël in de geschiedenis van zijn bevrijding uit Egypte een verbond aanging en daarna op de proef werd gesteld en faalde, zo doorstonden ook de Joden in de tijd van Christus de beproeving van de heilige week van Daniël negen niet.
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. Daniel 9:27.
En hij zal het verbond met velen voor één week bekrachtigen: en halverwege de week zal hij het slachtoffer en het spijsoffer doen ophouden, en vanwege de verbreiding van gruwelen zal hij het verwoesten, tot aan de voleinding toe, en wat vastbesloten is, zal over het verwoeste worden uitgestort. Daniël 9:27.
Participating in the crucifixion of the Messiah aligned with the rejection of the message of Joshua and Caleb. As in the beginning and ending of ancient Israel, a former covenant people is passed by at the very time a new covenant people are being chosen. On April 19, 1844, the biblical year of 1843 ended and William Miller’s prediction of 1843 as the date for the return of the Lord produced a disappointment among the followers of Miller’s message. Miller’s failed prediction also marked the point where the former covenant people, the Protestants who had just emerged from darkness in 1798, felt justified in their rejection of the first angel’s message brought by William Miller. Those who felt justified in rejecting Joshua and Caleb’s message were an example of the Protestants’ rejection of Miller’s message, as well as the example of the Jews’ rejection of Christ as illustrated by their participation in His death, and their proclamation that they had no king but Caesar.
De deelname aan de kruisiging van de Messias kwam overeen met de verwerping van de boodschap van Jozua en Kaleb. Zoals bij het begin en het einde van het oude Israël wordt een voormalig verbondsvolk voorbijgegaan op het moment dat een nieuw verbondsvolk wordt gekozen. Op 19 april 1844 eindigde het bijbelse jaar 1843, en William Millers voorspelling dat de wederkomst van de Heer in 1843 zou plaatsvinden, leidde tot een teleurstelling onder de aanhangers van Millers boodschap. Millers niet uitgekomen voorspelling markeerde ook het moment waarop het voormalige verbondsvolk, de protestanten die pas in 1798 uit de duisternis tevoorschijn waren gekomen, zich gerechtvaardigd voelde in zijn verwerping van de door William Miller gebrachte boodschap van de eerste engel. Degenen die zich gerechtvaardigd voelden om de boodschap van Jozua en Kaleb te verwerpen, waren een voorbeeld van de verwerping van Millers boodschap door de protestanten, en tevens van de verwerping van Christus door de Joden, zoals die tot uiting kwam in hun aandeel in Zijn dood en in hun verklaring dat zij geen koning hadden dan Caesar.
The new covenant people in the Millerite history were brought to a point where they received all ten of God’s commandments, thus marking the distinction between a Christian body that upheld the commandments and a former covenant people who held to the papal identification of the day of the Sun as the day of worship, though there is no evidence of Sunday as a day of worship anywhere in God’s Word. Those three witnesses identify the testing process that began on September 11, 2001. At 9/11, the judgment of the living began, and both horns of the earth beast were to be judged. The judgment of the earth beast’s political horn was twofold: first upon the Democratic party and thereafter upon the Republican party.
Het volk van het nieuwe verbond werd in de geschiedenis van de millerieten tot het punt gebracht waarop het alle tien geboden van God aanvaardde. Daarmee werd het onderscheid zichtbaar tussen een christelijke geloofsgemeenschap die de geboden onderhield en een voormalig verbondsvolk dat vasthield aan de pauselijke aanwijzing van de dag van de Zon als de dag van aanbidding, hoewel er nergens in Gods Woord bewijs te vinden is voor de zondag als dag van aanbidding. Die drie getuigen identificeren het beproevingsproces dat op 11 september 2001 begon. Op 9/11 begon het oordeel over de levenden, en beide horens van het beest uit de aarde zouden worden geoordeeld. Het oordeel over de politieke hoorn van het beest uit de aarde was tweeledig: eerst over de Democratische Partij en daarna over de Republikeinse Partij.
At 9/11, the judgment of the living also began with the Protestant horn. It began with the former covenant people, who since 1863 have been the Laodicean Seventh-day Adventist church. The judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church is illustrated with the history where they began. In the history of the Millerite movement, the judgment upon the former and new covenant people of 1844 was placed within the context of the parable of the ten virgins of Matthew twenty-five. That test is represented with a class of foolish virgins who lack oil and wise virgins who possess the oil. In the Millerite history, the parable of the ten virgins is illustrated by the first disappointment of April 19, 1844, when the former covenant people were passed by, and the tarrying time of the parable began.
Met 9/11 begon ook het oordeel over de levenden bij de protestantse hoorn. Het begon bij het voormalige verbondsvolk, dat sinds 1863 de Laodiceaanse Kerk der Zevendedagsadventisten is. Het oordeel over de Laodiceaanse Kerk der Zevendedagsadventisten wordt geïllustreerd aan de hand van de geschiedenis waarin zij haar oorsprong vond. In de geschiedenis van de millerietenbeweging werd het oordeel over het voormalige en het nieuwe verbondsvolk van 1844 geplaatst in de context van de gelijkenis van de tien maagden uit Mattheüs vijfentwintig. Deze beproeving wordt uitgebeeld door een groep dwaze maagden die geen olie hebben en wijze maagden die de olie bezitten. In de geschiedenis van de millerieten wordt de gelijkenis van de tien maagden geïllustreerd door de eerste teleurstelling van 19 april 1844, toen aan het voormalige verbondsvolk werd voorbijgegaan en de tijd van het toeven uit de gelijkenis begon.
The tarrying time in Millerite history began at the first disappointment of April 19, 1844. It began with Miller’s failed prediction of 1843 as the date of the Second Coming of Christ. There the tarrying time began, and there the Protestants rejected Miller’s message and were passed by, thus becoming the former covenant people as set forth with the biblical examples of those who crossed the Red Sea at the beginning of ancient Israel and those who rejected Christ in the “week” of Daniel 9:27. Those three witnesses of Joshua, the cross and the Protestants of 1844 identify a point where the Laodicean Seventh-day Adventist church is tested and passed by. At that point a new covenant people are chosen in the context of the parable of the ten virgins.
De wachttijd in de geschiedenis van de millerieten begon bij de eerste teleurstelling op 19 april 1844. Deze begon met Millers niet uitgekomen voorspelling dat de wederkomst van Christus in 1843 zou plaatsvinden. Toen begon de wachttijd, en toen verwierpen de protestanten Millers boodschap en werden zij voorbijgegaan, waardoor zij het voormalige verbondsvolk werden, zoals wordt uiteengezet aan de hand van de Bijbelse voorbeelden van hen die bij het ontstaan van het oude Israël door de Rode Zee trokken en van hen die Christus verwierpen in de “week” van Daniël 9:27. Die drie getuigen — Jozua, het kruis en de protestanten van 1844 — wijzen een moment aan waarop de laodiceaanse kerk van de zevendedagsadventisten op de proef wordt gesteld en wordt voorbijgegaan. Op dat moment wordt een nieuw verbondsvolk uitgekozen in de context van de gelijkenis van de tien maagden.
“The parable of the ten virgins of Matthew 25 also illustrates the experience of the Adventist people.” The Great Controversy, 393.
“De gelijkenis van de tien maagden in Matteüs 25 illustreert ook de ervaring van het adventvolk.” De grote strijd, 393.
“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.
“Men verwijst mij vaak naar de gelijkenis van de tien maagden, van wie er vijf wijs en vijf dwaas waren. Deze gelijkenis is tot op de letter vervuld en zal dat ook worden, want zij is in het bijzonder van toepassing op deze tijd en is, evenals de boodschap van de derde engel, vervuld en zal tot het einde van de tijd tegenwoordige waarheid blijven.” Review and Herald, 19 augustus 1890.
The parable of the ten virgins represents the process of judgment for the Protestant horn on the earth beast. First the former covenant people are tested; then the new covenant people are tested. The dividing line between those two judgments is the tarrying time of the parable. The tarrying time was marked by a failed prediction. The failed prediction of Millerite history was Miller’s message of 1843, and the failed prediction in the judgment of the living was the prediction that Nashville was to be attacked by Islam on July 18, 2020. At that point, the judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church ended and the judgment upon those who made the Nashville prediction began.
De gelijkenis van de tien maagden beeldt het oordeelsproces uit voor de protestantse hoorn op het beest uit de aarde. Eerst wordt het vroegere verbondsvolk op de proef gesteld; daarna wordt het nieuwe verbondsvolk op de proef gesteld. De scheidslijn tussen deze twee oordelen is de wachttijd in de gelijkenis. De wachttijd werd gemarkeerd door een voorspelling die niet uitkwam. De voorspelling die in de geschiedenis van de millerieten niet uitkwam, was Millers boodschap van 1843, en de voorspelling die bij het oordeel over de levenden niet uitkwam, was dat Nashville op 18 juli 2020 door de islam zou worden aangevallen. Op dat moment eindigde het oordeel over de Laodicese Kerk der Zevendedagsadventisten en begon het oordeel over degenen die de voorspelling over Nashville hadden gedaan.
In the very first testing process set forth in Numbers 14, God declared that the earth would be filled with His glory. That prediction of future glory was included in the Lord’s pronouncement of judgment upon the rebellious covenant people who had come through the Red Sea.
In het allereerste beproevingsproces dat in Numeri 14 wordt beschreven, verklaarde God dat de aarde vervuld zou worden met Zijn heerlijkheid. Die voorzegging van toekomstige heerlijkheid maakte deel uit van het oordeel dat de Heer uitsprak over het opstandige verbondsvolk dat door de Rode Zee was getrokken.
But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord. Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. Numbers 14:21–24.
Maar zo waar Ik leef, heel de aarde zal vervuld worden met de heerlijkheid van de HEERE. Want al die mannen die Mijn heerlijkheid en Mijn wonderen hebben gezien, die Ik in Egypte en in de woestijn heb verricht, en die Mij nu al tienmaal op de proef hebben gesteld en niet naar Mijn stem hebben geluisterd, zullen beslist het land niet zien dat Ik hun vaderen onder ede heb beloofd; ook zal niemand die Mij heeft getergd het zien. Maar Mijn dienaar Kaleb, omdat er een andere geest in hem was en hij Mij ten volle heeft gevolgd, zal Ik brengen in het land waar hij is geweest; en zijn nageslacht zal het in bezit nemen. Numeri 14:21–24.
The earth is filled with the glory of the Lord when the angel of Revelation eighteen descends.
De aarde wordt vervuld met de heerlijkheid van de Heer wanneer de engel uit Openbaring achttien neerdaalt.
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. Revelation 18:1–3.
En na deze dingen zag ik een andere engel uit de hemel neerdalen, die grote macht had; en de aarde werd verlicht door zijn heerlijkheid. En hij riep met grote kracht en met luide stem: Het grote Babylon is gevallen, is gevallen, en is een woonplaats van demonen geworden, een verblijfplaats voor elke onreine geest en een kooi voor elke onreine en weerzinwekkende vogel. Want alle volken hebben gedronken van de wijn van de toorn van haar hoererij, en de koningen van de aarde hebben hoererij met haar bedreven, en de kooplieden van de aarde zijn rijk geworden door de overvloed van haar weelde. Openbaring 18:1–3.
Ellen White is clear that these three verses were fulfilled on September 11, 2001.
Ellen White maakt duidelijk dat deze drie verzen op 11 september 2001 in vervulling zijn gegaan.
“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.
“Nu doet het bericht de ronde dat ik heb verklaard dat New York door een vloedgolf zal worden weggevaagd? Dat heb ik nooit gezegd. Ik heb, toen ik keek naar de grote gebouwen die daar verrezen, verdieping na verdieping, gezegd: ‘Wat een verschrikkelijke taferelen zullen zich afspelen wanneer de Heer opstaat om de aarde hevig te doen beven! Dan zullen de woorden van Openbaring 18:1–3 in vervulling gaan.’ Het gehele achttiende hoofdstuk van Openbaring is een waarschuwing voor wat er over de aarde zal komen. Maar ik heb geen bijzonder licht ontvangen over wat New York te wachten staat, behalve dat ik weet dat op een dag de grote gebouwen daar zullen worden neergehaald door de omkerende en omverwerpende werking van Gods macht. Uit het licht dat mij is gegeven, weet ik dat er verwoesting in de wereld is. Eén woord van de Heer, één aanraking van zijn geweldige macht, en deze kolossale bouwwerken zullen vallen. Er zullen zich taferelen afspelen waarvan wij ons de verschrikking niet kunnen voorstellen.” Review and Herald, 5 juli 1906.
The period when the earth is lightened with the glory of the Lord began when the Twin Towers came down “by the turning and overturning of God’s power” on 9/11. At that point the promise set forth with the history represented by Numbers 14 describing a tenfold progressive testing process began. At that point the testing of both horns of the earth beast began. The two parties who were to be tested within the Republican horn were the two political parties, and the two elements of the Protestant horn were the former covenant people represented by the Laodicean Seventh-day Adventist church and thereafter those who suffered a disappointment of a failed prediction which marked the beginning of the tarrying time of the parable of the ten virgins.
De periode waarin de aarde wordt verlicht met de heerlijkheid van de Heer, begon toen de Twin Towers op 9/11 instortten “door de omwentelende en omverwerpende werking van Gods macht”. Op dat moment begon de vervulling van de belofte die wordt uiteengezet aan de hand van de in Numeri 14 uitgebeelde geschiedenis, waarin een tienvoudig, voortschrijdend beproevingsproces wordt beschreven. Op dat moment begon de beproeving van beide horens van het beest uit de aarde. De twee partijen die binnen de republikeinse hoorn op de proef zouden worden gesteld, waren de twee politieke partijen, en de twee elementen van de protestantse hoorn waren het voormalige verbondsvolk, vertegenwoordigd door de Laodiceaanse Kerk der Zevendedagsadventisten, en vervolgens degenen die teleurgesteld waren geraakt doordat een voorspelling niet was uitgekomen, hetgeen het begin markeerde van de tijd van uitstel in de gelijkenis van de tien maagden.
Both horns of the earth beast are subject to the judgment process, and both horns are judged in a two-step sequence that precedes the soon-coming Sunday law where the earth beast, that is, the United States, closes the door of its probation as the sixth kingdom of Bible prophecy. Jerusalem is a symbol of a nation that rejects the message of salvation as evidenced by their participation in the death of the Messiah.
Beide horens van het beest uit de aarde zijn onderworpen aan het oordeelsproces, en beide horens worden geoordeeld in twee opeenvolgende stappen die voorafgaan aan de spoedig komende zondagswet, waarbij het beest uit de aarde, dat wil zeggen de Verenigde Staten, als het zesde koninkrijk van de Bijbelse profetie de deur van zijn genadetijd sluit. Jeruzalem is een symbool van een natie die de boodschap van verlossing verwerpt, zoals blijkt uit haar aandeel in de dood van de Messias.
Moreover thou shalt say unto them, Thus saith the Lord; Shall they fall, and not arise? shall he turn away, and not return? Why then is this people of Jerusalem slidden back by a perpetual backsliding? they hold fast deceit, they refuse to return. I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle. Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the Lord. How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain. The wise men are ashamed, they are dismayed and taken: lo, they have rejected the word of the Lord; and what wisdom is in them? Jeremiah 8:4–9.
Verder zult u tot hen zeggen: Zo spreekt de Heer: Zullen zij vallen en niet opstaan? Zal iemand zich afwenden en niet terugkeren? Waarom is dit volk van Jeruzalem dan vervallen tot voortdurende afvalligheid? Zij houden vast aan bedrog, zij weigeren terug te keren. Ik luisterde aandachtig en hoorde, maar zij spraken niet wat recht is; niemand had berouw over zijn slechtheid en zei: Wat heb ik gedaan? Ieder sloeg zijn eigen weg in, zoals een paard de strijd in stormt. Ja, de ooievaar aan de hemel kent zijn vastgestelde tijden; en de tortelduif en de kraanvogel en de zwaluw nemen de tijd van hun komst in acht; maar mijn volk kent het recht van de Heer niet. Hoe kunt u zeggen: Wij zijn wijs en de wet van de Heer is bij ons? Zie, waarlijk, tevergeefs heeft Hij die gemaakt; de pen van de schriftgeleerden is vergeefs. De wijzen staan beschaamd, zij zijn ontsteld en gevangen; zie, zij hebben het woord van de Heer verworpen; en welke wijsheid is er dan in hen? Jeremia 8:4–9.
The earth beast of Revelation thirteen, who has two horns, began as a lamb, but it ends up speaking as a dragon. The United States was typified by Jerusalem and Judah. Judah is the symbol of the Promised Land of ancient Israel, and the Lord chose Jerusalem as the city to place His name. Just as the Lord brought ancient Israel out of the bondage and slavery of Egypt unto the Promised Land, the Lord brought Protestantism out of the darkness of the papal church and slavery of the kings of Europe to the United States. Two hundred and fifty years after 1776, few in the United States understand that the two documents of the Declaration of Independence and the Constitution are divine documents designed to reject a corrupt church and an elitist monarchy. More importantly, they do not know “the judgment of the Lord.”
Het beest uit de aarde van Openbaring dertien, dat twee horens heeft, begon als een lam, maar spreekt uiteindelijk als een draak. De Verenigde Staten werden voorafgebeeld door Jeruzalem en Juda. Juda is het symbool van het Beloofde Land van het oude Israël, en de Heer koos Jeruzalem als de stad om er Zijn naam te vestigen. Zoals de Heer het oude Israël uit de knechtschap en slavernij van Egypte naar het Beloofde Land leidde, zo leidde de Heer het protestantisme uit de duisternis van de pauselijke kerk en de slavernij onder de koningen van Europa naar de Verenigde Staten. Tweehonderdvijftig jaar na 1776 begrijpen maar weinigen in de Verenigde Staten dat de twee documenten, de Onafhankelijkheidsverklaring en de Grondwet, goddelijke documenten zijn die bedoeld zijn om een corrupte kerk en een elitaire monarchie af te wijzen. Wat nog belangrijker is: zij kennen „het oordeel van de Heer” niet.
The judgment of the Lord upon the United States began at 9/11, and on November 3, 2026, two hundred and fifty years after the Declaration of 1776, the judgment upon the Republican horn ended.
Het oordeel van de Heer over de Verenigde Staten begon op 11 september 2001, en op 3 november 2026, tweehonderdvijftig jaar na de Onafhankelijkheidsverklaring van 1776, eindigde het oordeel over de Republikeinse hoorn.
And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people, Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters. Revelation 14:6, 7.
En ik zag een andere engel midden aan de hemel vliegen, die het eeuwige evangelie had om dat te verkondigen aan hen die op de aarde wonen, en aan elke natie, stam, taal en volk. Hij zei met luide stem: Vrees God en geef Hem eer, want het uur van Zijn oordeel is gekomen; en aanbid Hem Die de hemel, de aarde, de zee en de waterbronnen gemaakt heeft. Openbaring 14:6, 7.
We will continue these truths in the next article.
In het volgende artikel zullen we deze waarheden verder behandelen.