The previous article ended with the paragraph that read, “The treaty marriage of 313 represents the final treaty marriage of the papal power with the United States—the premier king of Revelation seventeen’s ten kings; a two horned power that is typified by the two horned power of France. The history that began with Clovis in 496 and ultimately led to the decree of Justinian in 533 and the enthronement of the papacy in 538, represents the history of 1989 unto the Sunday law.”

Poprzedni artykuł zakończył się akapitem o treści: „Przymierzne małżeństwo z roku 313 przedstawia ostateczne przymierzne małżeństwo władzy papieskiej ze Stanami Zjednoczonymi — naczelnym królem spośród dziesięciu królów z siedemnastego rozdziału Objawienia; mocą o dwóch rogach, której typem jest moc o dwóch rogach Francji. Historia, która rozpoczęła się wraz z Chlodwigiem w 496 roku i ostatecznie doprowadziła do dekretu Justyniana w 533 roku oraz intronizacji papiestwa w 538 roku, przedstawia historię od 1989 roku aż do niedzielnego prawa.”

Ronald Reagan was typified by Clovis in 496 and Donald Trump is typified by Justinian in 533. Justinian’s decree came five years before the papacy ascended the throne in 538, and the Edict of Milan came eight years before the first Sunday law of 321. Both the decree and edict align as the waymark which precedes the Sunday law.

Ronald Reagan został przedstawiony w typie przez Chlodwiga w 496 roku, a Donald Trump został przedstawiony w typie przez Justyniana w 533 roku. Dekret Justyniana został wydany pięć lat przed tym, jak papiestwo wstąpiło na tron w 538 roku, a Edykt Mediolański — osiem lat przed pierwszym prawem niedzielnym z 321 roku. Zarówno dekret, jak i edykt odpowiadają drogowskazowi poprzedzającemu prawo niedzielne.

Reagan

Reagan

In 1870, Italian troops captured Rome (20 September 1870). The Papal States ceased to exist as a territorial state, and Pope Pius IX became the “prisoner in the Vatican.” With no remaining papal territory recognized as a sovereign state, the United States (like many other countries) no longer maintained formal diplomatic relations with the Pope as a temporal ruler. In October of 1951, President Harry S. Truman nominated General Mark W. Clark as U.S. Ambassador to the Vatican. Strong opposition quickly arose from many Protestant churches and organizations, who argued that the appointment violated the separation of church and state. In January of 1952 General Clark withdrew his name.

W 1870 roku wojska włoskie zdobyły Rzym (20 września 1870 r.). Państwo Kościelne przestało istnieć jako państwo terytorialne, a papież Pius IX stał się „więźniem Watykanu”. Ponieważ nie istniało już żadne papieskie terytorium uznawane za suwerenne państwo, Stany Zjednoczone (podobnie jak wiele innych krajów) nie utrzymywały już formalnych stosunków dyplomatycznych z papieżem jako władcą świeckim. W październiku 1951 roku prezydent Harry S. Truman mianował generała Marka W. Clarka ambasadorem Stanów Zjednoczonych przy Watykanie. Silny sprzeciw szybko pojawił się ze strony wielu kościołów i organizacji protestanckich, które twierdziły, że nominacja ta narusza rozdział Kościoła od państwa. W styczniu 1952 roku generał Clark wycofał swoją kandydaturę.

On January 10, 1984, President Ronald Reagan and Pope John Paul II formally agreed to establish full diplomatic relations between the United States and the Holy See. April 9, 1984 William A. Wilson (who had already been serving as Reagan’s personal representative) presented his credentials and became the first U.S. Ambassador to the Holy See.

10 stycznia 1984 roku prezydent Ronald Reagan i papież Jan Paweł II formalnie uzgodnili nawiązanie pełnych stosunków dyplomatycznych między Stanami Zjednoczonymi a Stolicą Apostolską. 9 kwietnia 1984 roku William A. Wilson (który pełnił już funkcję osobistego przedstawiciela Reagana) złożył listy uwierzytelniające i został pierwszym ambasadorem Stanów Zjednoczonych przy Stolicy Apostolskiej.

Within the thirty-three years from 1951 until 1984 the resistance of Protestantism against Catholicism dissipated. The “arms” that stood for the papacy in 496 with Clovis typify Reagan in 1984 on through to 1989. Clovis represented the removal of the religion (paganism) that was restraining the papacy from rising back into power, and by 1984 the resistance of Protestantism to the rise of the papacy had been taken away. The “daily” (paganism) had been removed, and Paul describes that removing of the resistance of paganism to the papacy as a “falling away.”

W ciągu trzydziestu trzech lat, od 1951 do 1984 roku, opór protestantyzmu wobec katolicyzmu rozproszył się. „Ramiona”, które w 496 roku przy Clovisie stanęły po stronie papiestwa, typologicznie przedstawiają Reagana od roku 1984 aż do 1989. Clovis przedstawiał usunięcie religii (pogaństwa), która powstrzymywała papiestwo przed ponownym dojściem do władzy, a do roku 1984 usunięty został opór protestantyzmu wobec wzrostu papiestwa. „Codzienna” (pogaństwo) została usunięta, a Paweł opisuje to usunięcie oporu pogaństwa wobec papiestwa jako „odstępstwo”.

The symbolic church of compromise represented by Constantine the Great and the history of 313 unto 538 represented a period when a church compromised itself and fell away. The religion represented by ‘508’ which had previously restrained the inroads of papal power, typified the falling away of the Protestants in the United States. Reagan was represented by Clovis. In 496 Clovis gave his “power” to the papacy, thus typifying the “unholy alliance” that was accomplished in the Reagan years. Clovis also represented the taking away of the “daily” in 508. 508 typified 1984.

Symboliczny kościół kompromisu, reprezentowany przez Konstantyna Wielkiego, oraz historia lat 313–538 przedstawiały okres, w którym kościół poszedł na kompromis i odpadł od wiary. Religia reprezentowana przez „508”, która wcześniej powstrzymywała napór władzy papieskiej, była typem odstępstwa protestantów w Stanach Zjednoczonych. Reagan był reprezentowany przez Chlodwiga. W 496 roku Chlodwig przekazał papiestwu swoją „moc”, tym samym stanowiąc typ „nieświętego przymierza”, które zostało urzeczywistnione w latach Reagana. Chlodwig reprezentował również usunięcie „codziennej” w 508 roku. Rok 508 był typem roku 1984.

“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

„Ten kompromis między pogaństwem a chrześcijaństwem doprowadził do rozwoju «człowieka grzechu», zapowiedzianego w proroctwie jako przeciwstawiającego się Bogu i wynoszącego się ponad Boga. Ów potężny system fałszywej religii jest arcydziełem mocy szatana — pomnikiem jego usiłowań, by zasiąść na tronie i rządzić ziemią według własnej woli.” Wielki bój, 50.

Reagan famously called the Soviet Union an “evil empire” in a 1983 speech and regarded atheistic communism as a profound moral and spiritual threat. He and John Paul II formed a close personal and political partnership against Soviet communism. Both men saw the struggle in moral and even providential terms; Reagan privately spoke of a “Divine Plan” to bring down communism. Reagan had an interest in the Fatima apparitions (the warning that “Russia would spread her errors”), and the two leaders discussed their shared sense that God had spared their lives (both survived assassination attempts in 1981) for a purpose connected to defeating communism.

Reagan słynnie nazwał Związek Radziecki „imperium zła” w przemówieniu z 1983 roku i postrzegał ateistyczny komunizm jako głębokie zagrożenie moralne i duchowe. On i Jan Paweł II zawiązali bliskie osobiste i polityczne partnerstwo przeciwko sowieckiemu komunizmowi. Obaj postrzegali tę walkę w kategoriach moralnych, a nawet opatrznościowych; Reagan prywatnie mówił o „Bożym Planie” mającym doprowadzić do upadku komunizmu. Reagan interesował się objawieniami fatimskimi (ostrzeżeniem, że „Rosja rozprzestrzeni swoje błędy”), a obaj przywódcy rozmawiali o wspólnym przekonaniu, że Bóg ocalił ich życie (obaj przeżyli zamachy w 1981 roku) w celu związanym z pokonaniem komunizmu.

The Disciples of Christ

Uczniowie Chrystusa

Reagan was raised in the Disciples of Christ denomination whose founding fathers directly taught that the pope of Catholicism was the antichrist. Alexander Campbell, the most prominent early leader of the Disciples of Christ church repeatedly identified the papacy as the antichrist. In debates and writings, he argued that the little horn of Daniel 7, the beast of Revelation 13, and the man of sin of 2 Thessalonians 2 all pointed to the popes of Rome. He used these identifications in public debates (including with Catholic Bishop John B. Purcell in 1837). Barton W. Stone referred to the government of the Pope as the true antichrist and the “man of sin.” Walter Scott (another early evangelist of the movement) wrote that the man of sin, the Pope of Rome, would arise in the Christian church and exalt himself above God.

Reagan wychował się w wyznaniu Disciples of Christ, którego ojcowie założyciele nauczali wprost, że papież katolicyzmu jest antychrystem. Alexander Campbell, najwybitniejszy wczesny przywódca Kościoła Disciples of Christ, wielokrotnie utożsamiał papiestwo z antychrystem. W debatach i pismach dowodził, że mały róg z Księgi Daniela 7, bestia z Objawienia 13 oraz człowiek grzechu z 2 Tesaloniczan 2 wszystkie wskazują na papieży Rzymu. Posługiwał się tymi identyfikacjami w publicznych debatach (w tym z katolickim biskupem Johnem B. Purcellem w 1837 roku). Barton W. Stone określał rządy papieża mianem prawdziwego antychrysta i „człowieka grzechu”. Walter Scott (inny wczesny ewangelista tego ruchu) pisał, że człowiek grzechu, papież rzymski, powstanie w Kościele chrześcijańskim i wywyższy się ponad Boga.

Reagan’s mother Nelle, was a devout member of the Disciples of Christ denomination and was the main religious influence in his childhood. Reagan was baptized in the Disciples of Christ church in Dixon, Illinois, at age 11 and was active there as a teenager (including teaching Sunday school). He attended Eureka College, which was affiliated with the Disciples of Christ.

Matka Reagana, Nelle, była gorliwą członkinią wyznania Uczniów Chrystusa i wywarła główny wpływ religijny na jego dzieciństwo. Reagan został ochrzczony w kościele Uczniów Chrystusa w Dixon w stanie Illinois w wieku 11 lat i był tam aktywny jako nastolatek (w tym prowadził szkółkę niedzielną). Uczęszczał do Eureka College, który był związany z wyznaniem Uczniów Chrystusa.

“Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist. There is no time now for us to assimilate with the world.” Kress Collection, 105.

„Ci, którzy popadają w zamęt w swoim rozumieniu słowa i nie dostrzegają znaczenia antychrysta, z pewnością opowiedzą się po stronie antychrysta. Nie ma już teraz dla nas czasu na upodabnianie się do świata.” Kress Collection, 105.

Reagan was typified by Clovis and also the compromise of Constantine the Great. Reagan was also the first of the last eight presidents since the time of the end in 1989. As the first of the last eight presidents he typifies Donald Trump, who, like unto Reagan is profoundly confused about the true aims of the papacy, and who the papacy is.

Reagana typifikowali Klodwig oraz kompromis Konstantyna Wielkiego. Reagan był także pierwszym z ostatnich ośmiu prezydentów od czasu końca w roku 1989. Jako pierwszy z ostatnich ośmiu prezydentów typifikuje Donalda Trumpa, który, podobnie jak Reagan, jest głęboko zdezorientowany co do prawdziwych celów papiestwa i tego, kim jest papiestwo.

Can two walk together, except they be agreed? Amos 3:3.

Czy mogą dwaj iść razem, jeśli nie są zgodni? Amosza 3:3.

The sixth and final treaty marriage in Daniel chapter eleven occurs in the history that begins at the time of the end in 1989, and ends in the history of Donald Trump.

Szóste i ostatnie małżeństwo przymierza w jedenastym rozdziale Księgi Daniela występuje w historii, która rozpoczyna się w czasie końca w roku 1989 i kończy się w historii Donalda Trumpa.

“In the movements now in progress in the United States to secure for the institutions and usages of the church the support of the state, Protestants are following in the steps of papists. Nay, more, they are opening the door for the Papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World.” The Great Controversy, 573.

„W działaniach podejmowanych obecnie w Stanach Zjednoczonych, aby zapewnić instytucjom i praktykom kościelnym poparcie państwa, protestanci idą śladami papistów. Co więcej, otwierają oni drzwi papiestwu, aby odzyskało w protestanckiej Ameryce tę supremację, którą utraciło w Starym Świecie.” Wielki bój, 573.

The marriage treaty of 313 and the Edict of Milan aligns with the history of 533, and the decree of Justinian in 533 will again be implemented by a professed Christian administration, that no longer understands that to identify the papal power as a Christian institution is an oxymoron at best, and a fatal delusion at worst.

Traktat małżeński z roku 313 oraz edykt mediolański odpowiadają historii roku 533, a dekret Justyniana z roku 533 zostanie ponownie wprowadzony w życie przez deklaratywnie chrześcijańską administrację, która już nie rozumie, że utożsamianie władzy papieskiej z instytucją chrześcijańską jest w najlepszym razie oksymoronem, a w najgorszym — zgubnym złudzeniem.

Church and State

Kościół i państwo

In 457 BC, the third decree of Artaxerxes returned national sovereignty for both political and religious authority.

W roku 457 p.n.e. trzeci dekret Artakserksesa przywrócił narodową suwerenność zarówno w zakresie władzy politycznej, jak i religijnej.

And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Ezra 7:25, 26.

A ty, Ezdraszu, według mądrości Boga twego, którą masz w ręku swoim, ustanów namiestników i sędziów, aby sądzili cały lud, który jest po tamtej stronie Rzeki, wszystkich, którzy znają prawa Boga twego; a tych, którzy ich nie znają, nauczajcie. A ktokolwiek nie będzie wykonywał prawa Boga twego i prawa króla, niechaj bezzwłocznie będzie nad nim wykonany sąd, czy to ku śmierci, czy ku wygnaniu, czy ku konfiskacie dóbr, czy ku uwięzieniu. Ezdrasza 7:25, 26.

The third decree provided authority to execute judgment and punishment for both the laws of God and the laws of the king. That decree marked the beginning of the twenty-three-hundred-year prophecy which concluded on October 22, 1844 when Christ suddenly came to His temple. It also marked the beginning of a two-hundred-and-fifty-year prophecy that ended in 207 BC, in the history between the battles of Raphia in 217 BC and Panium in 200 BC. The restoration of both civil and religious sovereignty in 457 BC identifies a twofold alpha that finds two omega fulfillment's. Both omega fulfillment's represent a closed door; one for the Protestant horn and the other for the Republican horn.

Trzeci dekret udzielił władzy do wykonywania sądu i wymierzania kary zarówno za naruszenie praw Bożych, jak i praw królewskich. Dekret ten wyznaczył początek proroctwa dwóch tysięcy trzystu lat, które dobiegło końca 22 października 1844 roku, gdy Chrystus nagle przyszedł do swojej świątyni. Wyznaczył on również początek proroctwa dwustu pięćdziesięciu lat, które zakończyło się w roku 207 p.n.e., w historii rozciągającej się między bitwami pod Rafią w 217 r. p.n.e. a Panium w 200 r. p.n.e. Przywrócenie zarówno cywilnej, jak i religijnej suwerenności w 457 r. p.n.e. wskazuje na dwojaką alfę, która znajduje dwa wypełnienia omegi. Oba wypełnienia omegi przedstawiają zamknięte drzwi: jedno dla protestanckiego rogu, a drugie dla republikańskiego rogu.

The first prophecy of twenty-three hundred years represented God’s laws, and the two-hundred-and-fifty-year prophecy represented the king’s laws. The two prophecies identify the horn of Protestantism and the horn of Republicanism upon the earth beast of Revelation thirteen. The Republican horn of the earth beast is placed into the middle of verses eleven through sixteen of Daniel eleven. The seventeen-year period between Raphia and Panium is intersected by one horn from the dual prophecy of the third decree in 457 BC. The twofold prophecy identifies both the judgment of the final covenant people and also the judgment of the nation where that covenant people find their roots.

Pierwsze proroctwo dwóch tysięcy trzystu lat przedstawiało prawa Boże, a proroctwo dwustu pięćdziesięciu lat przedstawiało prawa króla. Te dwa proroctwa wskazują róg protestantyzmu i róg republikanizmu na bestii ziemskiej z Objawienia trzynastego. Republikański róg bestii ziemskiej zostaje umieszczony pośrodku wersetów od jedenastego do szesnastego jedenastego rozdziału Księgi Daniela. Siedemnastoletni okres między Rafią a Panium zostaje przecięty przez jeden róg z podwójnego proroctwa trzeciego dekretu z 457 r. p.n.e. To dwojakie proroctwo wskazuje zarówno sąd nad ostatecznym ludem przymierza, jak i sąd nad narodem, w którym lud tego przymierza znajduje swoje korzenie.

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.

I rzekł do Abrama: Wiedz na pewno, że potomstwo twoje będzie przybyszem w ziemi, która nie będzie ich ziemią, i będą im służyć; a oni będą ich uciskać przez czterysta lat. Lecz i ten naród, któremu będą służyć, Ja osądzę; a potem wyjdą z wielkim dobytkiem. Rodzaju 15:13, 14.

In the book of Ezekiel, October 22, 1844 is typified by October 22, 573 BC. One date identifies the beginning of the investigative judgment and the other identifies the sounding of the Jubilee trumpet at both the beginning and the conclusion of the judgment process. Both dates align, and both identify a closed door. 1844 represents the closing of the door of the holy place, as Christ moved into the Most Holy Place. 573 BC identifies the close of human probation where the slaves of sin who have been redeemed are given their freedom, and a new earth to dwell in.

W księdze Ezechiela dzień 22 października 1844 roku jest typologicznie przedstawiony przez dzień 22 października 573 r. p.n.e. Jedna data oznacza początek sądu śledczego, a druga oznacza rozbrzmienie trąby Jubileuszu zarówno na początku, jak i na zakończenie procesu sądu. Obie daty są zbieżne i obie wskazują na zamknięte drzwi. Rok 1844 oznacza zamknięcie drzwi miejsca świętego, gdy Chrystus przeszedł do Miejsca Najświętszego. Rok 573 p.n.e. oznacza koniec czasu próby dla ludzkości, kiedy niewolnicy grzechu, którzy zostali odkupieni, otrzymują swoją wolność i nową ziemię na mieszkanie.

And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God. Leviticus 25:54, 55.

A jeśli nie zostanie wykupiony w tych latach, wtedy wyjdzie w roku jubileuszowym, on oraz jego dzieci wraz z nim. Gdyż synowie Izraela są moimi sługami; są moimi sługami, których wyprowadziłem z ziemi egipskiej: Ja jestem Pan, wasz Bóg. Kapłańska 25:54, 55.

Both October 22’s represent the closed door of the soon-coming Sunday law. The period of probation given to Adventism began in 1844 and ends at the soon-coming Sunday law, and the period of probation given to the United States also ends at the soon-coming Sunday law. Both endings align with October 22’s two witnesses of 2,300 years and two hundred and fifty years.

Obie daty 22 października przedstawiają zamknięte drzwi zbliżającego się prawa niedzielnego. Okres próby dany adwentyzmowi rozpoczął się w 1844 roku i kończy się wraz ze zbliżającym się prawem niedzielnym, a okres próby dany Stanom Zjednoczonym również kończy się wraz ze zbliżającym się prawem niedzielnym. Oba te zakończenia są zgodne z dwoma świadkami daty 22 października: 2300 lat i dwustu pięćdziesięciu lat.

The two hundred and fifty years that ends in the history between Raphia and Panium divides the period of the two battles into two symbolic numbers, which together possess their own peculiar meaning. Ten years after Raphia, meaning borderland and seven years before Panium which was a battle fought upon a plain and ended at a siege. Ten and seven as a symbol identify the dragon power upon several witnesses. 207 BC places Trump, the symbol of the earth beast in between verse eleven and fifteen of Daniel eleven prophetically preparing to speak as a dragon, as represented by the combination of the number ten and the number seven.

Dwieście pięćdziesiąt lat, które kończą się w historii pomiędzy Rafią a Paneas, dzieli okres dwóch bitew na dwie liczby symboliczne, które razem posiadają własne szczególne znaczenie. Dziesięć lat po Rafi, oznaczającej pogranicze, oraz siedem lat przed Paneas, która była bitwą stoczoną na równinie i zakończoną oblężeniem. Dziesięć i siedem jako symbol wskazują na moc smoka na podstawie kilku świadectw. Rok 207 p.n.e. umieszcza Trumpa, symbol bestii ziemi, pomiędzy wersetem jedenastym a piętnastym jedenastego rozdziału Księgi Daniela, proroczo przygotowującego się, by przemówić jak smok, co jest przedstawione przez połączenie liczby dziesięć i liczby siedem.

Seventeen is also symbolic and it expands the history of Raphia to Panium beyond Panium and also before Raphia. Ptolemy IV Philopator reigned as king of Ptolemaic Egypt from 221 BC to 204 BC, and he defeated Antiochus Magnus at Raphia in 217 BC. Ptolemy began to reign before Raphia, and he reigned for ‘seventeen’ years. The number seventeen represents a historical period which begins prior to Raphia, and that extends beyond the battle of Panium and the siege of Sidon unto the close of human probation as represented by the year 330. The two-hundred-and-fifty-year prophecy for the period of the church of Smyrna began in the 64 and ended at the Edict of Milan and the marriage treaty of 313.

Siedemnaście ma również znaczenie symboliczne i rozszerza historię od Rafii do Paneas poza Paneas, a także przed Rafię. Ptolemeusz IV Filopator panował jako król ptolemejskiego Egiptu od 221 r. p.n.e. do 204 r. p.n.e. i pokonał Antiocha Wielkiego pod Rafią w 217 r. p.n.e. Ptolemeusz zaczął panować przed Rafią i panował przez „siedemnaście” lat. Liczba siedemnaście przedstawia okres historyczny, który rozpoczyna się przed Rafią i rozciąga się poza bitwę pod Paneas oraz oblężenie Sydonu aż do zamknięcia czasu próby dla ludzkości, przedstawionego przez rok 330. Proroctwo dwustu pięćdziesięciu lat dotyczące okresu kościoła w Smyrnie rozpoczęło się w 64 roku i zakończyło się wraz z edyktem mediolańskim oraz traktatem małżeńskim z 313 roku.

Constantine the Great represents the history of the church of Pergamos, and that history began in 313 and ended in 538. The first ‘seventeen’ years after the conclusion of the two-hundred-and-fifty-year prophecy in 313 possesses three waymarks. 313 was the Edict of Milan, 321 was the first Sunday law and the division of the empire is marked in 330. 330 represents the final Sunday law which marks the close of human probation. The number seventeen therefore begins before Raphia and ends well after the military campaign of Panium and Sidon. Verse sixteen in Daniel eleven represents the Sunday law in the United States

Konstantyn Wielki reprezentuje historię zboru Pergamonu, a historia ta rozpoczęła się w roku 313 i zakończyła w roku 538. Pierwsze „siedemnaście” lat po zakończeniu dwustu pięćdziesięcioletniego proroctwa w 313 roku obejmuje trzy punkty orientacyjne. Rok 313 to Edykt Mediolański, rok 321 to pierwsze prawo niedzielne, a podział cesarstwa zostaje zaznaczony w roku 330. Rok 330 reprezentuje ostateczne prawo niedzielne, które wyznacza zamknięcie czasu próby dla ludzkości. Liczba siedemnaście rozpoczyna się zatem przed Rafią i kończy się długo po kampanii militarnej pod Panion i Sydonem. Werset szesnasty w 11 rozdziale Księgi Daniela reprezentuje prawo niedzielne w Stanach Zjednoczonych.

The Smyrna prophecy identifies the sign of the siege that is the very heart of Ezekiel’s warning message. The waymark that precedes the Sunday law, as represented by the two illustrations of the destruction of Jerusalem is the siege, but it is also the Edict of Milan, which begins the formation of the image of the beast.

Proroctwo o Smyrnie wskazuje na znak oblężenia, który stanowi samo serce ostrzegawczego poselstwa Ezechiela. Drogowskaz poprzedzający ustawę niedzielną, przedstawiony przez dwa obrazy zniszczenia Jerozolimy, jest oblężeniem, lecz jest nim również Edykt Mediolański, który zapoczątkowuje formowanie się obrazu bestii.

At the siege a treaty marriage procession will occur. It is a fractal of the marriage procession that began with Reagan, as typified by Clovis in 496, but the final procession unto the marriage begins at the siege aligning with Justinian’s decree of 533, and with the Edict of Milan in 313. Both waymarks precede the Sunday law. 313 preceded the first Sunday law of 321, and the decree of 533 preceded the Sunday law at the third Counsel of Orleans in 538. Some type of legislation will fulfill the prophetic characteristics of both the decree of Justinian and the Edict of Milan, while some type of a symbolic treaty marriage will be put in place.

Podczas oblężenia nastąpi traktatowy pochód małżeński. Jest on fraktalem pochodu małżeńskiego, który rozpoczął się wraz z Reaganem, jak to zostało przedstawione w typie przez Chlodwiga w 496 roku, lecz ostateczny pochód ku małżeństwu rozpoczyna się przy oblężeniu, zgodnie z dekretem Justyniana z 533 roku oraz z Edyktem Mediolańskim z 313 roku. Obydwa waymarki poprzedzają ustawę niedzielną. Rok 313 poprzedzał pierwszą ustawę niedzielną z 321 roku, a dekret z 533 roku poprzedzał ustawę niedzielną uchwaloną na trzecim Soborze Orleańskim w 538 roku. Jakiś rodzaj ustawodawstwa wypełni prorocze cechy zarówno dekretu Justyniana, jak i Edyktu Mediolańskiego, podczas gdy zostanie ustanowiony pewien rodzaj symbolicznego traktatowego małżeństwa.

When that decree is made it is too late to get ready, for the door of probation is closed upon the Protestant horn as surely as it closed at the first Passover in Egypt. Thereafter the Sunday law, the next waymark identifies not simply that the image of the beast has been fully formed, but also the enforcement of the mark of the beast. The Sunday law marks the end of probation for the Republican horn, the earth beast of Revelation thirteen as certainly as Pharaoh and his host died in the Red Sea after the Passover.

Gdy ów dekret zostanie wydany, będzie już za późno, by się przygotować, albowiem drzwi łaski zostaną zamknięte przed protestanckim rogiem równie pewnie, jak zostały zamknięte podczas pierwszej Paschy w Egipcie. Następnie ustawa niedzielna, kolejny drogowskaz, wskazuje nie tylko, że obraz bestii został w pełni ukształtowany, lecz także na egzekwowanie znamienia bestii. Ustawa niedzielna wyznacza koniec czasu łaski dla republikańskiego rogu, ziemskiej bestii z trzynastego rozdziału Objawienia, równie niewątpliwie, jak faraon i jego wojsko zginęli w Morzu Czerwonym po Paschy.

The two hundred and fifty years that concludes in 207 BC identifies Donald Trump, as represented by Antiochus Magnus preparing for the upcoming campaign that begins on the plain of Panium and ends with the siege of Sidon. After the Battle of Panium, the Ptolemaic commander Scopas of Aetolia fled with about 10,000 surviving troops to the city of Sidon. Antiochus pursued him and laid ‘siege’ to Sidon. The Ptolemaic government in Alexandria sent a relief force, but it failed. Facing starvation, Scopas surrendered the city. Antiochus allowed Scopas to leave; Scopas later returned to Egypt, where he was eventually executed on charges of treason and embezzlement. The siege of Sidon completed Antiochus’s conquest of Coele-Syria after Panium.

Dwieście pięćdziesiąt lat, których zakończenie przypada na rok 207 p.n.e., identyfikuje Donalda Trumpa, przedstawionego przez Antiocha Wielkiego przygotowującego się do nadchodzącej kampanii, która rozpoczyna się na równinie Panion i kończy oblężeniem Sydonu. Po bitwie pod Panion dowódca ptolemejski Skopas z Etolii uciekł wraz z około 10 000 ocalałych żołnierzy do miasta Sydon. Antioch podążył za nim i obległ Sydon. Rząd ptolemejski w Aleksandrii wysłał odsiecz, lecz poniosła ona niepowodzenie. Wobec groźby głodu Skopas poddał miasto. Antioch pozwolił Skopasowi odejść; Skopas później powrócił do Egiptu, gdzie ostatecznie został stracony pod zarzutem zdrady i sprzeniewierzenia. Oblężenie Sydonu dopełniło podboju Celesyrii przez Antiocha po Panion.

Sister White identifies Uriah Smith’s book, Daniel and the Revelation as “God’s helping hand.” Smith identifies the two-step campaign of Antiochus in his commentary on verses fourteen and fifteen of Daniel eleven.

Siostra White określa książkę Uriasza Smitha, Daniel and the Revelation, mianem „pomocnej ręki Boga”. Smith wskazuje dwuetapową kampanię Antiocha w swoim komentarzu do wersetów czternastego i piętnastego jedenastego rozdziału Księgi Daniela.

“The tuition of the young king of Egypt was entrusted by the Roman Senate to M. Emilius Lepidus, who appointed Aristomenes, an old and experienced minister of that court, his guardian. His first act was to provide against the threatened invasion of the two confederated kings, Philip and Antiochus.

„Wychowanie młodego króla Egiptu zostało powierzone przez Senat Rzymski M. Emiliuszowi Lepidusowi, który wyznaczył Arystomenesa, starego i doświadczonego ministra owego dworu, na jego opiekuna. Jego pierwszym działaniem było przedsięwzięcie środków przeciw grożącej inwazji dwóch sprzymierzonych królów, Filipa i Antiocha.”

“To this end he despatched Scopas, a famous general of AEtolia, then in the service of the Egyptians, into his native country to raise reinforcements for the army. Having equipped an army, he marched into Palestine and Coele-Syria (Antiochus being engaged in a war with Attalus in Lesser Asia), and reduced all Judea into subjection to the authority of Egypt.

W tym celu wysłał Skopasa, sławnego wodza z Etolii, pozostającego wówczas na służbie Egipcjan, do jego ojczystego kraju, aby tam zebrał posiłki dla wojska. Wyposażywszy armię, wkroczył do Palestyny i Celesyrii (gdy Antioch był zajęty wojną z Attalosem w Azji Mniejszej) i podporządkował całą Judeę władzy Egiptu.

“Thus affairs were brought into a posture for the fulfillment of the verse before us. For Antiochus, desisting from his war with Attalus at the dictation of the Romans, took speedy steps for the recovery of Palestine and Coele-Syria from the hands of the Egyptians. Scopas was sent to oppose him. Near the sources of the Jordan, the two armies met. [Panium] Scopas was defeated, pursued to Sidon, and there closely besieged. Three of the ablest generals of Egypt, with their best forces, were sent to raise the siege, but without success. At length Scopas meeting, in the gaunt and intangible specter of famine, a foe with whom he was unable to cope, was forced to surrender on the dishonorable terms of life only; whereupon he and his ten thousand men were suffered to depart, stripped and naked. Here was the taking of the most fenced cities by the king of the north; for Sidon was, both in its situation and its defenses, one of the strongest cities of those times. Here was the failure of the arms of the south to withstand, and the failure also of the people which the king of the south had chosen; namely, Scopas and his Aetolian forces.” Daniel and the Revelation, 257, 258.

„W ten sposób sprawy zostały doprowadzone do stanu umożliwiającego wypełnienie się rozważanego przed nami wersetu. Antioch, zaprzestawszy wojny z Attalosem na rozkaz Rzymian, przedsięwziął szybkie kroki, aby odebrać Palestynę i Celesyrię z rąk Egipcjan. Na jego spotkanie został wysłany Scopas. W pobliżu źródeł Jordanu obie armie starły się ze sobą. [Panium] Scopas został pokonany, ścigany aż do Sydonu i tam poddany ścisłemu oblężeniu. Trzech najzdolniejszych wodzów Egiptu wraz z najlepszymi siłami zostało wysłanych, aby przerwać oblężenie, lecz bez powodzenia. W końcu Scopas, napotkawszy w posępnym i nieuchwytnym widmie głodu nieprzyjaciela, któremu nie był w stanie sprostać, został zmuszony do poddania się na haniebnych warunkach ocalenia jedynie życia; po czym jemu i jego dziesięciu tysiącom ludzi pozwolono odejść, odartych i nagich. Oto było zdobycie najlepiej obwarowanych miast przez króla północy; Sydon bowiem był, zarówno ze względu na swoje położenie, jak i umocnienia, jednym z najsilniejszych miast owych czasów. Oto była nieskuteczność oręża południa, by stawić opór, a także klęska ludu, który król południa obrał sobie; mianowicie Scopasa i jego sił etolskich.” Daniel and the Revelation, 257, 258.

The two hundred and fifty years that concludes in 207 BC identifies Donald Trump. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that ends at 313 with the treaty marriage of east and west, and the Edict of Milan is identifying the formation of the image of the beast in the United States. The church of Pergamos, which began in 313 represents the history where Christianity fell away through a compromise with the religion of paganism, in advance of the papal power taking the throne. Pergamos and the year 313, typifies the compromise that is represented by the formation of the image of the beast in the United States. It represents the compromise of Christianity and papal Rome, for the religion of Catholicism is nothing more or less than paganism disguised as a Christian institution. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that began in 1776 and ends this year is also addressing the United States. Thus, all three two-hundred-and-fifty-year prophecies address some prophetic aspect of the earth beast of Revelation thirteen, and all three end within the prophetic lines represented by the number seventeen.

Dwieście pięćdziesiąt lat, które kończy się w 207 p.n.e., wskazuje na Donalda Trumpa. Proroctwo o dwustu pięćdziesięciu latach, które kończy się w 313 roku wraz z traktatowym małżeństwem Wschodu i Zachodu oraz edyktem mediolańskim, wskazuje na uformowanie się obrazu bestii w Stanach Zjednoczonych. Kościół Pergamonu, który rozpoczął się w 313 roku, przedstawia historię, w której chrześcijaństwo odpadło przez kompromis z religią pogaństwa, poprzedzający objęcie tronu przez władzę papieską. Pergamon i rok 313 są typem kompromisu, który jest przedstawiony przez uformowanie się obrazu bestii w Stanach Zjednoczonych. Przedstawia to kompromis chrześcijaństwa i papieskiego Rzymu, albowiem religia katolicyzmu nie jest niczym więcej ani niczym mniej jak pogaństwem przebranym za instytucję chrześcijańską. Proroctwo o dwustu pięćdziesięciu latach, które rozpoczęło się w 1776 roku i kończy się w tym roku, również odnosi się do Stanów Zjednoczonych. Tak więc wszystkie trzy proroctwa o dwustu pięćdziesięciu latach odnoszą się do jakiegoś proroczego aspektu bestii ziemi z trzynastego rozdziału Apokalipsy, a wszystkie trzy kończą się w obrębie proroczych linii przedstawionych przez liczbę siedemnaście.

The Sunday law is when the United States speaks as a dragon, and the speaking of a nation is the action of its legislative and judicial authorities.

Ustawa niedzielna jest momentem, w którym Stany Zjednoczone przemawiają jak smok, a mowa narodu wyraża się w działaniu jego władz ustawodawczych i sądowniczych.

“The ‘speaking’ of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 442.

„‘Mówienie’ narodu jest działaniem jego władz ustawodawczych i sądowniczych.” The Great Controversy, 442.

Trump is neither a judicial or legislative authority, so the soon-coming Sunday law is accomplished by the Congress. Yet any action that provides support for the papal power, typifies the Sunday law. The decree of 533, and the edict of 313 identify the beginning of the period when the image of the beast is formed. The conclusion is the soon-coming Sunday law, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the action of Trump through an executive order that would provide any “concession” to the antichrist of Bible prophecy would represent the alpha of the movement that only ends at the omega, when the United States “shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law.”

Trump nie jest ani władzą sądowniczą, ani ustawodawczą, toteż wkrótce mające nadejść prawo niedzielne zostaje ustanowione przez Kongres. Jednak każde działanie, które zapewnia poparcie dla władzy papieskiej, stanowi typ prawa niedzielnego. Dekret z roku 533 oraz edykt z roku 313 wyznaczają początek okresu, w którym kształtuje się obraz bestii. Zwieńczeniem jest wkrótce mające nadejść prawo niedzielne, a Jezus zawsze ilustruje koniec przez początek; dlatego działanie Trumpa dokonane poprzez rozporządzenie wykonawcze, które przyznałoby jakiekolwiek „ustępstwo” antychrystowi biblijnego proroctwa, przedstawiałoby alfę ruchu, który kończy się dopiero przy omedze, gdy Stany Zjednoczone „wyrzekną się zasad swego rządu do tego stopnia, że ustanowią prawo niedzielne”.

“There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which will follow this action. They do not see that they are striking directly against religious liberty. There are many who have never understood the claims of the Bible Sabbath and the false foundation upon which the Sunday institution rests. Any movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy, which for so many ages has steadily warred against liberty of conscience. Sunday observance owes its existence as a so-called Christian institution to ‘the mystery of iniquity;’ and its enforcement will be a virtual recognition of the principles which are the very cornerstone of Romanism. When our nation shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law, Protestantism will in this act join hands with popery; it will be nothing else than giving life to the tyranny which has long been eagerly watching its opportunity to spring again into active despotism.” Testimonies, volume 5, 711.

„Wielu jest takich, nawet pośród tych, którzy angażują się w ten ruch na rzecz wymuszania święcenia niedzieli, którzy są zaślepieni co do skutków, jakie nastąpią w wyniku tego działania. Nie dostrzegają oni, że uderzają bezpośrednio w wolność religijną. Wielu jest takich, którzy nigdy nie zrozumieli roszczeń biblijnego sabatu ani fałszywej podstawy, na której opiera się instytucja niedzieli. Każdy ruch popierający ustawodawstwo religijne jest w istocie aktem ustępstwa wobec papiestwa, które przez tak wiele wieków nieustannie prowadziło wojnę przeciwko wolności sumienia. Zachowywanie niedzieli zawdzięcza swoje istnienie jako tak zwana instytucja chrześcijańska „tajemnicy nieprawości”; a jej narzucanie będzie faktycznym uznaniem zasad, które stanowią sam kamień węgielny rzymskiego katolicyzmu. Gdy nasz naród tak wyrzeknie się zasad swojego rządu, iż uchwali ustawę niedzielną, protestantyzm przez ten czyn poda rękę papiestwu; nie będzie to niczym innym jak tchnieniem życia w tyranię, która od dawna z gorliwą niecierpliwością wypatruje sposobności, by znów rzucić się ku czynnemu despotyzmowi.” Testimonies, tom 5, s. 711.

Any “movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy,” and those movements occur in advance of the soon-coming Sunday law.

Każdy „ruch na rzecz ustawodawstwa religijnego jest w istocie aktem ustępstwa wobec papiestwa”, a ruchy te pojawiają się przed mającym wkrótce nadejść prawem niedzielnym.

The decree enforcing the worship of this day is to go forth to all the world. In a limited degree, it has already gone forth. In several places the civil power is speaking with the voice of a dragon, just as the heathen king spoke to the Hebrew captives.” Signs of the Times, May 6, 1897.

„Dekret wymuszający oddawanie czci temu dniowi ma wyjść na cały świat. W ograniczonym stopniu już wyszedł. W kilku miejscach władza cywilna przemawia głosem smoka, podobnie jak pogański król przemawiał do hebrajskich jeńców.” Signs of the Times, 6 maja 1897.

We will continue these things in the next article.

Będziemy kontynuować te rozważania w następnym artykule.