The “key” representing the battle of Nineveh in Revelation nine was fulfilled with a history that produced a turning point, which is of course, is what a key does. My claim is that the battle of Nineveh was not only the historical key marking the rise of Islam, but that it is also a prophetic key. The prophetic dynamics of that battle brings all the lines of the kingdoms of Bible prophecy, as set forth in Daniel and Revelation into alignment with the eleventh chapter of Daniel. In doing this, it allows those kingdoms to all testify to the last six verses of Daniel eleven, and more importantly—to unseal the external hidden history of verse forty.
«Ключ», представляющий битву при Ниневии в девятой главе Откровения, исполнился в истории, которая произвела переломный момент, что, разумеется, и делает ключ. Моё утверждение состоит в том, что битва при Ниневии была не только историческим ключом, отмечающим восхождение ислама, но и пророческим ключом. Пророческая динамика этой битвы приводит все линии царств библейского пророчества, изложенные в книгах Даниила и Откровения, в соответствие с одиннадцатой главой Даниила. Тем самым она позволяет всем этим царствам свидетельствовать о последних шести стихах одиннадцатой главы Даниила и, что ещё важнее, — снять печать с внешней сокрытой истории сорокового стиха.
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:19.
И Я дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах; и что разрешишь на земле, то будет разрешено на небесах. Матфея 16:19.
The Release and Rise of the Kingdom of Mohammed
Освобождение и возвышение царства Магомета
The battle of Nineveh in 627 marked the beginning of the last ten years of the Persian power that had been defeated through the stratagem of Rome, accompanied with God’s providence fog. It marked the turning point where Mohammed’s Islamic hordes begin to rise. The battle removed a restraint that had existed, a restraint that in theory would have remained, had Rome and Persia both retained their strength. Neither did.
Битва при Ниневии в 627 году ознаменовала начало последних десяти лет персидского могущества, которое было сокрушено посредством римской военной хитрости, сопровождаемой туманом Божьего провидения. Она обозначила поворотный момент, с которого начали восходить исламские орды Мухаммеда. Эта битва устранила существовавшее прежде сдерживающее препятствие, которое теоретически сохранялось бы, если бы и Рим, и Персия удержали свою силу. Но ни то, ни другое не произошло.
Restraint and Release
Сдерживание и Освобождение
In the prophetic representation of Islam, we find the restraint and release of Islam from the very first introduction of Scripture as Sarah convinced Abraham to restrain Hagar and Ishmael.
В пророческом изображении ислама мы находим сдерживание и высвобождение ислама уже в самом первом упоминании в Писании, когда Сарра убедила Авраама удержать Агарь и Измаила.
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee. But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. Genesis 16:5, 6.
И сказала Сара Авраму: обида моя на тебя; я отдала служанку мою в недро твое, а она, увидев, что зачала, стала презирать меня в глазах своих; Господь да будет Судьею между мною и между тобою. Но Аврам сказал Саре: вот, служанка твоя в руке твоей; делай с нею, что тебе угодно. И Сара стала притеснять ее, и она убежала от лица ее. Бытие 16:5, 6.
Even before that incident, the reason Hagar is introduced into the prophetic narrative is that the Lord has “restrained” Sarah from having a child.
Ещё до того происшествия причина, по которой Агарь вводится в пророческое повествование, состоит в том, что Господь «удержал» Сарру от рождения ребёнка.
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. Genesis 16:1, 2.
Но Сара, жена Аврама, не рождала ему детей; у неё была служанка, египтянка, имя которой Агарь. И сказала Сара Авраму: вот, Господь заключил чрево моё, чтобы мне не рождать; войди же к служанке моей: может быть, я буду иметь детей от неё. Аврам послушался слов Сары. Бытие 16:1, 2.
The “key” of Revelation nine that was given to Mohammed, and was thereafter fulfilled by the battle of Nineveh, represents the removal of the “restraint” upon Islam at any given point in prophetic history.
«Ключ» из девятой главы Откровения, данный Мохаммеду и впоследствии исполнившийся в битве при Ниневии, символизирует снятие «удерживающего» с ислама в любой данный момент пророческой истории.
“Angels are holding the four winds, represented as an angry horse seeking to break loose and rush over the face of the whole earth, bearing destruction and death in its path.” Manuscript Releases, volume 20, 217.
«Ангелы удерживают четыре ветра, представленные в образе разъярённого коня, стремящегося вырваться и пронестись по лицу всей земли, неся на своём пути разрушение и смерть». Manuscript Releases, т. 20, с. 217.
The “rise and fall” of the kingdom of Mohammed is represented, not so much as a rise and a fall, but as a ‘release’ and a ‘restraint’. When Islam is released prophetically, the release has been illustrated by the battle of Nineveh.
«Возвышение и падение» царства Мухаммеда представлено не столько как возвышение и падение, сколько как «освобождение» и «удержание». Когда ислам пророчески освобождается, это освобождение было проиллюстрировано битвой при Ниневии.
Only the Woes
Только горести
Of the seven trumpets, only the woe trumpets of Islam span history as a consistent power from when they were first introduced into prophetic history unto the close of probation. The first four trumpets brought upon western Rome represented Odoacer, Genseric, Atilla the Hun and Alaric, thus typifying four providential judgment powers in the latter days, but their modern counterpart is not a direct descendant of those four ancient powers. Not so with the woe trumpets. Once Islam enters history it continues a direct line of release and restraint until it is fully released at the close of probation. With the woe trumpets the “key” of ‘release’ is marked by the battle of Nineveh.
Из семи труб лишь трубы-горе ислама охватывают историю как постоянная сила с того времени, когда они впервые были введены в пророческую историю, и до самого окончания времени испытания. Первые четыре трубы, наведённые на западный Рим, представляли Одоакра, Гейзериха, Аттилу Гунна и Алариха, тем самым прообразуя четыре провиденциальные силы суда в последние дни; однако их современный аналог не является прямым потомком тех четырёх древних сил. Иначе обстоит дело с трубами-горе. Как только ислам входит в историю, он продолжает прямую линию освобождения и сдерживания, пока не будет полностью освобождён при окончании времени испытания. В случае труб-горе «ключ» «освобождения» обозначен битвой при Ниневии.
Nicomedia and July 27, 1299
Никомидия и 27 июля 1299 года
The pioneers correctly identified July 27, 1299 as the starting of one hundred and fifty years that ended on July 27, 1449, which in turn began the three hundred and ninety-one years and fifteen days that concluded on August 11, 1840.
Пионеры правильно определили 27 июля 1299 года как начало ста пятидесяти лет, завершившихся 27 июля 1449 года, что, в свою очередь, положило начало трёмстам девяноста одному году и пятнадцати дням, которые окончились 11 августа 1840 года.
In the previous article we identified the siege of 1333 unto 1337 that was brought upon Nicomedia by Sultan Orhan Gazi (son of Osman I, the founder of the Ottoman Beylik), when he laid siege to the important Byzantine city of Nicomedia. The siege is the conclusion of the warfare against Nicomedia that had begun with his father Osman. The one hundred and fifty years of Revelation nine, verse ten began on July 27, 1299, and as the beginning of a prophecy, the history associated with that beginning date is to be noted. Osman I (founder of the Ottoman dynasty) was Sultan Orhan Gazi’s father, who in July 27, 1299 achieved the significant early victory against the Byzantine Empire at the Battle of Bapheus which was in the region of Nicomedia, close to the city of Nicomedia; a very important capital city in Roman and early Byzantine history.
В предыдущей статье мы рассмотрели осаду 1333–1337 годов, которую султан Орхан Гази (сын Османа I, основателя Османского бейлика) предпринял против Никомедии, когда он осадил этот важный византийский город Никомедию. Эта осада является завершением военных действий против Никомедии, начатых его отцом Османом. Сто пятьдесят лет, упомянутые в Откровении 9:10, начались 27 июля 1299 года, и, как началу пророчества, следует уделить внимание истории, связанной с этой начальной датой. Осман I (основатель османской династии) был отцом султана Орхана Гази и именно он 27 июля 1299 года одержал значительную раннюю победу над Византийской империей в битве при Бафее, происходившей в области Никомедии, близ города Никомедии — весьма важной столицы в истории Рима и ранней Византии.
Father and Son
Отец и Сын
July 27, 1299 Osman’s forces defeated a Byzantine army led by a local governor. The battle is considered one of the first major independent military successes of Osman after he had begun consolidating power in Bithynia (northwestern Anatolia). It marked an important step in the transition from a small Turkish beylik (tribal principality) to a rising power that would eventually challenge and conquer the Byzantine territories. That date marks the beginning of a period of growth for Islam that ultimately led to the establishment of the Ottoman Empire at the fall of Constantinople in 1453. Osman employed ghazi warriors (frontier raiders with Islamic motivation), and there began the formation of the ghazi frontier warriors into a more structured army that developed progressively from Osman and then on to his son, Orhan. Among other important elements of Osman’s legacy is that it allowed Islam to hold onto property, as opposed to the warfare of the ghazi warriors, whose disorganized hit and run tactics left them only the spoils of their victories, but never any territory.
27 июля 1299 года войска Османа разгромили византийскую армию под предводительством местного правителя. Эта битва считается одним из первых крупных самостоятельных военных успехов Османа после того, как он начал укреплять свою власть в Вифинии (северо-западная Анатолия). Она ознаменовала важный шаг в переходе от небольшого турецкого бейлика (племенного княжества) к восходящей силе, которая впоследствии бросит вызов византийским территориям и завоюет их. Эта дата отмечает начало периода роста ислама, который в конечном итоге привёл к созданию Османской империи при падении Константинополя в 1453 году. Осман использовал воинов-гази (пограничных налётчиков с исламской мотивацией), и с этого началось превращение пограничных воинов-гази в более организованную армию, которая постепенно развивалась, начиная с Османа и затем при его сыне Орхане. Среди прочих важных элементов наследия Османа было и то, что оно позволило исламу удерживать владения, в отличие от военных действий воинов-гази, чья неупорядоченная тактика внезапных набегов и отступлений оставляла им лишь добычу их побед, но никогда — никакой территории.
On July 27, 1299, Osman began a campaign in the area of Nicomedia, and thirty-four years later his son began a four-year siege upon the capital city Nicomedia. The father at the beginning and the son at the ending. War begins against the area represented as Nicomedia and ends with the capturing of Nicomedia, the capital city of the area, Nicomedia. From 1299 unto 1337 is a thirty-eight-year period, and prophetically the number “thirty-eight” symbolizes a rising up.
27 июля 1299 года Осман начал военную кампанию в области Никомидии, и тридцать четыре года спустя его сын начал четырёхлетнюю осаду столичного города Никомидии. Отец — в начале, и сын — в конце. Война начинается против области, представленной как Никомидия, и заканчивается взятием Никомидии, столичного города области Никомидии. От 1299 до 1337 года — период в тридцать восемь лет, и в пророческом смысле число «тридцать восемь» символизирует восстание.
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.
«Теперь встаньте, — сказал я, — и перейдите поток Зеред. И мы перешли поток Зеред. Времени же, в которое мы шли от Кадес-Варни до перехода через поток Зеред, было тридцать восемь лет, доколе не исчезло из стана всё поколение мужей, способных к войне, как Господь клялся им». Второзаконие 2:13, 14.
The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449 represents the period which led to the establishment of the Ottoman Empire of the second woe of Revelation chapter nine. The thirty-eight years of the progressive conquering of Nicomedia began with a father (Osman) and ended with his son (Orphan). The period portrays the first step of a progressive rise of a tribal principality unto an empire.
Сто пятьдесят лет от 27 июля 1299 года до 27 июля 1449 года представляют собой период, который привёл к утверждению Османской империи второго горя из девятой главы Откровения. Тридцать восемь лет постепенного завоевания Никомедии начались с отца (Османа) и завершились его сыном (Орханом). Этот период изображает первый шаг постепенного возвышения племенного княжества до империи.
The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449, includes a four-year siege that marks the end of the thirty-eight years. The beginning of the conquering of Nicomedia was by the father Osman and the end was accomplished by a four-year siege from 1333 unto 1337; a siege carried out by Osman’s son.
Сто пятьдесят лет от 27 июля 1299 года до 27 июля 1449 года включают в себя четырёхлетнюю осаду, которая отмечает окончание тридцати восьми лет. Начало завоевания Никомидии было положено отцом Османом, а завершение было осуществлено посредством четырёхлетней осады с 1333 по 1337 год; осады, проведённой сыном Османа.
When the one hundred and fifty years ended on July 27, 1449, the Byzantine’s emperor Constantine the eleventh, or the last Constantine of eastern Rome sought permission from the Turks to take the throne. From that date until the conquering of Constantinople was four years. Those four years ended with the siege of Constantinople, and Constantine the last died in the siege. The rise of Islam is represented by the first thirty-eight years of the one-hundred-and-fifty-year prophecy, that culminated in a four-year siege. When the one hundred and fifty years ended, Islam had risen to a point where eastern Rome was humiliated by the power that the Turks then possessed. From the humiliation of July 27, 1449 four years led to the fall of eastern Rome as Constantinople was taken by a siege. The end of the first thirty-eight years is marked by a siege, and the establishment of the Ottoman Empire is marked by a siege.
Когда сто пятьдесят лет завершились 27 июля 1449 года, византийский император Константин Одиннадцатый, или последний Константин восточного Рима, искал у турок разрешения занять престол. От этой даты до завоевания Константинополя прошло четыре года. Эти четыре года завершились осадой Константинополя, и Константин Последний погиб во время осады. Возвышение ислама представлено первыми тридцатью восемью годами пророчества о ста пятидесяти годах, которое culminated in a four-year siege. Когда сто пятьдесят лет завершились, ислам поднялся до такой степени, что восточный Рим был унижен той силой, которой тогда обладали турки. От унижения 27 июля 1449 года четыре года привели к падению восточного Рима, когда Константинополь был взят осадой. Конец первых тридцати восьми лет отмечен осадой, и установление Османской империи также отмечено осадой.
38 and 40
38 и 40
The number thirty-eight as a symbol as set forth by Moses in Deuteronomy representing the last thirty-eight years of the judgment of forty years wandering in the wilderness. Therefore, the number thirty-eight, as a symbol possesses a connection to the number forty. Osman took the territory of Nicomedia on July 27, 1299 and thirty-eight years later his son took the capital city of the territory. The territory and the capital city both were Nicomedia. Historians identify this battle as the first of ‘two’ steps that identify the very beginning of the rising up of the Ottoman Empire. The second step identified by history is the battle of Nicaea in 1301. There the father Osman took the territory called Nicaea, and 1331, thirty years later his son took the capital city, named Nicaea, a former Roman capital city.
Число тридцать восемь как символ изложено Моисеем во Второзаконии, где оно представляет последние тридцать восемь лет суда — сорокалетнего странствования по пустыне. Поэтому число тридцать восемь как символ имеет связь с числом сорок. Осман взял область Никомидии 27 июля 1299 года, и тридцать восемь лет спустя его сын взял столичный город этой области. И область, и столичный город назывались Никомидией. Историки определяют это сражение как первый из «двух» шагов, обозначающих самое начало возвышения Османской империи. Вторым шагом, выделяемым историей, является битва при Никее в 1301 году. Там отец, Осман, взял область, называемую Никеей, а в 1331 году, тридцать лет спустя, его сын взял столичный город, именуемый Никеей, бывшую столицу Римской империи.
In relation to 1299 and the battle of Nicomedia, as the first of two steps, the second step came two years later in 1301. 1299 is a symbol of thirty-eight, and two years later (forty), the territory of Nicaea is taken by the father. The thirty-eight and forty relationships of ancient Israel rising up to take the promised land is represented in July 27, 1299 and 1301. Those first two steps of Islam rising are marked by military campaigns that begin with the father conquering the territory and the son conquering the capital of the territory at the end. When the two capitals fell, they fell at a siege. Both capitals were at some point capitals of eastern Rome.
В отношении 1299 года и битвы при Никомедии, как первого из двух шагов, второй шаг последовал два года спустя, в 1301 году. 1299 год является символом тридцати восьми, а два года спустя (сорок) отец захватывает территорию Никеи. Соотношения тридцати восьми и сорока лет древнего Израиля, поднявшегося, чтобы овладеть обетованной землёй, представлены в 27 июля 1299 года и 1301 году. Эти первые два шага восхождения ислама отмечены военными кампаниями, которые начинаются с того, что отец завоёвывает территорию, а в конце сын завоёвывает столицу этой территории. Когда обе столицы пали, они пали при осаде. Обе столицы в определённый период были столицами Восточного Рима.
July 27, 1299 and 1301 reach their conclusion on August 11, 1840, that represents the history of 1838, when Litch first published his view and prediction of the three hundred and ninety-one year and fifteen-day prophecy that would ultimately be fulfilled on August 11, 1840. The two steps of rising up for the Millerites was the years 1838 and 1840.
27 июля 1299 года и 1301 год достигают своего завершения 11 августа 1840 года, что представляет историю 1838 года, когда Литч впервые опубликовал своё понимание и предсказание пророчества о трёхстах девяноста одном годе и пятнадцати днях, которое в конечном итоге исполнилось 11 августа 1840 года. Двумя ступенями восстания для миллеритов были 1838 и 1840 годы.
“In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. Two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the Second Advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown ‘in A.D. 1840, sometime in the month of August;’ and only a few days previous to its accomplishment he wrote: ‘Allowing the first period, 150 years, to have been exactly fulfilled before Deacozes ascended the throne by permission of the Turks, and that the 391 years, fifteen days, commenced at the close of the first period, it will end on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’—Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.
«В 1840 году другое примечательное исполнение пророчества вызвало широкий интерес. Двумя годами ранее Иосия Литч, один из ведущих служителей, проповедовавших Второе пришествие, опубликовал толкование 9-й главы Откровения, предсказывая падение Османской империи. Согласно его вычислениям, эта держава должна была быть низложена «в 1840 году по Р. Х., где-то в августе месяце»; и всего за несколько дней до исполнения этого он писал: «Если считать, что первый период, 150 лет, исполнился в точности до того, как Деакоз взошёл на престол с дозволения турок, и что 391 год и пятнадцать дней начались по окончании первого периода, то он завершится 11 августа 1840 года, когда можно ожидать, что османская власть в Константинополе будет сокрушена. И я полагаю, что именно так и окажется». — Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.»
“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.
«В точно указанное время Турция через своих послов приняла покровительство союзных держав Европы и тем самым поставила себя под контроль христианских народов. Это событие в точности исполнило предсказание. Когда об этом стало известно, множество людей убедилось в правильности принципов пророческого истолкования, принятых Миллером и его соработниками, и адвентному движению был дан удивительный импульс. Люди учёные и занимающие видное положение присоединились к Миллеру как в проповеди, так и в опубликовании его взглядов, и с 1840 по 1844 год это дело быстро распространялось». Великая борьба, 334, 335.
Litch’s '38 prediction and his corrected vision of '40 include his final statement, which he penned on August 1, ten days before the corrected prediction. It was the fulfillment of the prediction that convinced the world of the correct methodology of biblical prophecy. The thirty-eight years that marked the rising up of ancient Israel included the two years from the Red Sea crossing unto the first rebellion at Kadesh.
Предсказание Литча 38-го года и его исправленное видение 40-го года включают его заключительное заявление, которое он написал 1 августа, за десять дней до исправленного предсказания. Именно исполнение этого предсказания убедило мир в правильности методологии библейского пророчества. Тридцать восемь лет, ознаменовавшие восстание древнего Израиля, включали два года от перехода через Красное море до первого мятежа в Кадесе.
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it. Numbers 14:22, 23.
Ибо все те люди, которые видели славу Мою и знамения Мои, какие Я совершил в Египте и в пустыне, и искушали Меня уже десять раз, и не слушали гласа Моего, — не увидят земли, которую Я с клятвою обещал отцам их; никто из раздражавших Меня не увидит её. Числа 14:22, 23.
That rebellion is identified as the final of ten tests. A two-year testing period of ten tests added to thirty-eight years in the wilderness typified 1838 and 1840, and 1840 contained a period of ten days.
Это восстание определяется как последнее из десяти испытаний. Двухлетний период испытания из десяти испытаний, прибавленный к тридцати восьми годам в пустыне, служил прообразом 1838 и 1840 годов, и 1840 год содержал период в десять дней.
And the starting point of the rise of Islam with Osman on July 27, 1299 begins a thirty-eight-year period that ends with a four-year siege in 1337. July 27, 1299 was the first of two steps historians identify as the starting point of the rise of the Ottoman Empire, and the second step was 1301. The two steps of the battles of Nicomedia and Nicaea in 1299 and 1301 typify 1838 and 1840. The beginning of the prophecy illustrates the end.
И начальная точка возвышения ислама при Османе 27 июля 1299 года знаменует начало тридцативосьмилетнего периода, который завершается четырёхлетней осадой в 1337 году. 27 июля 1299 года было первым из двух событий, которые историки определяют как начальную точку возвышения Османской империи, а вторым событием был 1301 год. Два этапа — битвы при Никомедии и Никее в 1299 и 1301 годах — служат прообразом 1838 и 1840 годов. Начало пророчества иллюстрирует конец.
Nicomedia and Nicaea both temporarily served as capitals of eastern Rome in their respective histories. Of course, Constantinople ultimately became the eastern capitol in 330 until 1453. Nicomedia and Nicaea typify the fall of Constantinople; all fell from Islamic sieges that marked the conclusion of a campaign where Islam first took control of the territory and thereafter took the capital city.
Никомидия и Никея в разные периоды своей истории обе временно служили столицами Восточного Рима. Разумеется, Константинополь в конечном счёте стал восточной столицей в 330 году и оставался ею до 1453 года. Никомидия и Никея прообразуют падение Константинополя; все они пали под натиском исламских осад, ознаменовавших завершение кампании, в ходе которой ислам сначала устанавливал контроль над данной территорией, а затем овладевал столичным городом.
The first siege four-years from 1333 unto 1337 represents the four-years from 1449 to 1453 when the prophecy ended. Three hundred and ninety-one years fifteen days later Islam is restrained as the Millerites ‘rise’ under the prophetic power represented in the characteristics ‘thirty-eight and forty’ as represented in the alpha history of the history of July 27, 1299 and July 27, 1449. The rising up of Islam and the rising up of God’s latter-day messengers is represented in a numerical symbol which is constructed by the numerical relationship of 38 and 40.
Первая осада, продолжавшаяся четыре года — с 1333 по 1337 год, — представляет собой четыре года с 1449 по 1453 год, когда пророчество завершилось. Спустя триста девяносто один год и пятнадцать дней ислам сдерживается, когда миллериты «поднимаются» под пророческой силой, представленной в характеристиках «тридцать восемь и сорок», как это показано в альфа-истории даты 27 июля 1299 года и 27 июля 1449 года. Подъём ислама и подъём Божьих вестников последних дней представлены в числовом символе, который построен на числовом соотношении 38 и 40.
In Ezekiel thirty-seven Islam is the message of the east wind that is breathed upon the dead dry bones that they might stand up as a mighty army. When Ezekiel’s message arrives the rising up begins, as it did in the Millerite history of 1838 and 1840. That message arrived on 9/11 and at the soon-coming Sunday law those bones stand up as a mighty army. The raising up of God’s army as the church triumphant in the latter days is typified by 1838 and 1840. 9/11 unto the Sunday law was typified by 1840 to 1844, but it also typifies the period from December 31, 2023 unto the fireballs of Nashville.
В тридцать седьмой главе Иезекииля ислам есть весть восточного ветра, который веет на мёртвые сухие кости, чтобы они могли подняться как весьма великое войско. Когда приходит весть Иезекииля, начинается восстание, как это было в миллеритской истории 1838 и 1840 годов. Эта весть пришла 11 сентября, и при вскоре грядущем воскресном законе те кости встают как весьма великое войско. Воздвижение Божьего войска как церкви торжествующей в последние дни прообразовано 1838 и 1840 годами. Период от 11 сентября до воскресного закона был прообразован временем от 1840 до 1844 года, но он также прообразует период от 31 декабря 2023 года до огненных шаров Нэшвилла.
Eastern Rome
Восточный Рим
From the division of the empire by Constantine the first (the Great), unto the last Constantine represents the prophetic history of eastern Rome. The prophetic period is therefore marked by a prophetic or symbolic father and a son, as represented by their name, though there was no direct blood descent between Constantine the Great and Constantine the eleventh. The first and last Constantine are also represented prophetically as alpha and omega symbols, and the father (alpha) chose Constantinople as the capital, and the son (omega) died in the siege when Constantinople ceased to be the capital. The prophetic period of eastern Rome is marked by the first and last Constantine. The period of 150 years that began on July 27, 1299 includes a 38 year period and ends with a 40 year siege. That siege typified 1449 to 1453. The campaign of Nicomedia began with a territory being conquered and ended with the capital of the territory being conquered. As with the first and last Constantine, the conquering of Nicomedia began with a father (the first) and ended with a son (the last).
От разделения империи Константином Первым (Великим) до последнего Константина простирается пророческая история восточного Рима. Следовательно, этот пророческий период отмечен пророческим, или символическим, отцом и сыном, представленными их именем, хотя между Константином Великим и Константином Одиннадцатым не существовало прямого кровного происхождения. Первый и последний Константин также пророчески представлены как символы альфы и омеги, и отец (альфа) избрал Константинополь столицей, а сын (омега) умер во время осады, когда Константинополь перестал быть столицей. Пророческий период восточного Рима отмечен первым и последним Константином. Период в 150 лет, начавшийся 27 июля 1299 года, включает в себя период в 38 лет и завершается 40-летней осадой. Эта осада была прообразом 1449–1453 годов. Кампания Никомидии началась с завоевания территории и завершилась завоеванием столицы этой территории. Как и в случае с первым и последним Константином, завоевание Никомидии началось с отца (первого) и завершилось сыном (последним).
Four years
Четыре года
A four-year siege in the opening period of the one hundred and fifty years that led to the four years from the humiliation of Constantine the last in 1449 unto 1453 when Constantinople was besieged and fell. The time prophecy of the second woe representing three hundred and ninety-one years and fifteen days began on July 27, 1449 and it ended on August 11, 1840. That date marks the beginning of a four-year period which Sister White called a glorious manifestation of the power of God.
Четырёхлетняя осада в начальный период ста пятидесяти лет, которые привели к четырём годам от унижения последнего Константина в 1449 году до 1453 года, когда Константинополь был осаждён и пал. Пророчество о времени второго горя, охватывающее триста девяносто один год и пятнадцать дней, началось 27 июля 1449 года и окончилось 11 августа 1840 года. Эта дата отмечает начало четырёхлетнего периода, который сестра Уайт назвала славным проявлением силы Божьей.
“The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.
«Ангел, который соединяется в провозглашении вести третьего ангела, должен осветить всю землю своей славой. Здесь предвозвещается дело всемирного размаха и необычайной силы. Адвентистское движение 1840–1844 годов было славным проявлением силы Божией; весть первого ангела была донесена до каждой миссионерской станции в мире, и в некоторых странах наблюдался величайший религиозный интерес, какой только был засвидетельствован в какой-либо стране со времени Реформации шестнадцатого века; но всё это должно быть превзойдено могучим движением под воздействием последнего предостережения третьего ангела». Великая борьба, с. 611.
Islam was restrained on August 11, 1840 and there was a four-year period which aligns with both the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, and the descent of the mighty angel of Revelation eighteen, when the “great buildings” of New York were struck by Islam of the third woe on 9/11. 9/11 marks the beginning of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The sealing is a period of time, and the ending of the period of the sealing possesses the characteristics of the beginning of the period. When Christ descended at 9/11, he typified Michael descending to resurrect the two witnesses on December 31, 2023, when the final period of the sealing began.
Ислам был удержан 11 августа 1840 года, и затем последовал четырёхлетний период, который соответствует как излитию Святого Духа в Пятидесятницу, так и нисхождению сильного Ангела из восемнадцатой главы Откровения, когда «большие здания» Нью-Йорка были поражены исламом третьего горя 11 сентября. 11 сентября знаменует начало времени запечатления ста сорока четырёх тысяч. Запечатление есть период времени, и окончание периода запечатления обладает характеристиками начала этого периода. Когда Христос нисшёл 11 сентября, Он прообразовал Михаила, нисходящего, чтобы воскресить двух свидетелей 31 декабря 2023 года, когда начался заключительный период запечатления.
The key which is the battle of Nineveh represents the various releases of Islam, that would bring down eastern Rome by 1453. Within the one hundred and fifty years of verse ten’s “five months,” the beginning and also the ending contain a four-year period. Those two four-year periods connect with the conclusion of the three hundred and ninety-one years and fifteen days, that marked a four-year period from 1840 to 1844 when Christ would lighten “the whole earth with his glory.” In 1844, prophetic time ceased to be applied, for time would be “time no longer.”
Ключ, который есть битва при Ниневии, представляет различные высвобождения ислама, которые к 1453 году низвергли бы Восточный Рим. В пределах ста пятидесяти лет, обозначенных в десятом стихе как «пять месяцев», и начало, и конец содержат четырёхлетний период. Эти два четырёхлетних периода соотносятся с завершением трёхсот девяноста одного года и пятнадцати дней, что обозначило четырёхлетний период с 1840 по 1844 год, когда Христос должен был осветить «всю землю славою Своею». В 1844 году пророческое время перестало применяться, ибо времени уже не будет.
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer. Revelation 10:6.
И клялся Живущим во веки веков, Который сотворил небо и всё, что на нём, и землю и всё, что на ней, и море и всё, что в нём, что времени уже не будет. Откровение 10:6.
1333 to 1337, 1449 to 1453, 1840 to 1844
1333–1337, 1449–1453, 1840–1844
Those three lines of four-year periods align with the sealing time from 9/11 unto the Sunday law, and they also align with the fractal of 9/11 unto the Sunday law that is represented from December 31, 2023 until Islam is again released to deliver the fireballs of Nashville.
Эти три линии четырёхлетних периодов соответствуют времени запечатления от 11 сентября до воскресного закона, и они также соответствуют фракталу от 11 сентября до воскресного закона, который представлен периодом от 31 декабря 2023 года до того времени, когда исламу вновь будет позволено обрушить огненные шары Нэшвилла.
The prophetic fractal of December 31, 2023 to the fireballs of Nashville have been typified by three four-year prophetic periods that all align with the sealing time from 9/11 to the Sunday law. Thus, four witnesses identify the history of December 31, 2023 until the Nashville attack, and it was the battle of Nineveh that is the “key” for each of these witnesses. 1333, 1449, 1840 and 9/11 were all turning points— “keys.”
Пророческий фрактал от 31 декабря 2023 года до огненных шаров Нэшвилла был прообразно представлен тремя четырёхлетними пророческими периодами, которые все совпадают со временем запечатления от 9/11 до воскресного закона. Таким образом, четыре свидетеля обозначают историю от 31 декабря 2023 года до нападения на Нэшвилл, и битва при Ниневии была той «ключевой» битвой для каждого из этих свидетелей. 1333, 1449, 1840 и 9/11 — все были поворотными моментами — «ключами».
“There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.
«Из истории прошлого следует извлечь уроки; и внимание обращается на них, чтобы все поняли, что Бог действует ныне по тем же самым принципам, по каким Он действовал всегда. Его рука видна в Его деле и среди народов ныне точно так же, как это было всегда с тех пор, как Евангелие было впервые возвещено Адаму в Едеме.
“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.
«Существуют периоды, являющиеся поворотными моментами в истории народов и церкви. По провидению Божьему, когда наступают эти различные кризисы, даётся свет для данного времени. Если он принимается, происходит духовное продвижение; если же отвергается, следуют духовный упадок и крушение. Господь в Своём слове раскрыл наступательное дело Евангелия, как оно совершалось в прошлом и будет совершаться в будущем, вплоть до заключительной борьбы, когда сатанинские силы предпримут своё последнее изумительное движение». Bible Echo, August 26, 1895.
Nicomedia
Никомидия
After becoming emperor in 284, in 293, Diocletian chose Nicomedia as the eastern capital of the Roman Empire when he legally divided the empire into East and West, establishing the Tetrarchy system. Nicomedia served as the main administrative and military capital in the East for several decades. Constantine the Great used it as a base before deciding to build the new capital at nearby Byzantium (which he renamed Constantinople in 330). Even after Constantinople became the main capital, Nicomedia remained a major regional center, strategically located on the eastern shore of the Sea of Marmara. So, while it was not the permanent capital like Rome or Constantinople, Nicomedia was officially designated as the eastern capital during a key transitional period in Roman history. At the beginning of the one hundred and fifty years a capital of eastern Rome is conquered, and at the ending a capital of eastern Rome is conquered. Both conquering’s included a siege.
Став императором в 284 году, Диоклетиан в 293 году избрал Никомидию восточной столицей Римской империи, когда он юридически разделил империю на Восток и Запад, установив систему тетрархии. На протяжении нескольких десятилетий Никомидия служила главным административным и военным центром на Востоке. Константин Великий использовал её как опорную базу, прежде чем решил построить новую столицу в соседнем Византии (который он в 330 году переименовал в Константинополь). Даже после того, как Константинополь стал главной столицей, Никомидия оставалась крупным региональным центром, стратегически расположенным на восточном берегу Мраморного моря. Таким образом, хотя она и не была постоянной столицей, подобно Риму или Константинополю, Никомидия была официально назначена восточной столицей в ключевой переходный период римской истории. В начале этих ста пятидесяти лет столица восточного Рима была завоёвана, и в конце — столица восточного Рима была завоёвана. Оба завоевания включали осаду.
Diocletian
Диоклетиан
The emperor Diocletian officially made Nicomedia the eastern capital of the Roman empire when he implemented the Tetrarchy system in 293. The Tetrarchy system was made up of a western and eastern division of the empire; both east and west having a senior emperor (Augusti) and a junior emperor (Caesar) to make up the number four that is represented by the word ‘tetrarchy’.
Император Диоклетиан официально сделал Никомедию восточной столицей Римской империи, когда в 293 году ввёл систему тетрархии. Система тетрархии состояла из западного и восточного разделения империи; и на Востоке, и на Западе был старший император (Augusti) и младший император (Caesar), что в совокупности составляло число четыре, обозначаемое словом «тетрархия».
Alpha and Omega
Альфа и Омега
Diocletian is the omega symbol of the church of Smyrna, and Nero is the alpha symbol. Constantine the Great is the alpha symbol of the church of Pergamos, and Justinian is the omega symbol.
Диоклетиан — символ омеги церкви Смирны, а Нерон — символ альфы. Константин Великий — символ альфы церкви Пергама, а Юстиниан — символ омеги.
The ‘legal’ division of Rome into east and west (which did not last) was accomplished by Diocletian, and the prophetic division of Rome into east and west was accomplished by Constantine. During the history of the second symbolic church of persecution, represented by Smyrna, Rome was legally divided into east and west and in the history of the third symbolic church of compromise, represented by Pergamos, Rome was prophetically divided into east and west. 293 was the alpha and 330 was the omega and on May 11, 330, Constantine the Great dedicated Constantinople as the capital of the Empire.
«Юридическое» разделение Рима на восток и запад (которое не сохранилось) было осуществлено Диоклетианом, а пророческое разделение Рима на восток и запад было осуществлено Константином. В истории второй символической церкви гонений, представленной Смирной, Рим был юридически разделён на восток и запад, а в истории третьей символической церкви компромисса, представленной Пергамом, Рим был пророчески разделён на восток и запад. 293 год был альфой, а 330 год — омегой, и 11 мая 330 года Константин Великий посвятил Константинополь как столицу Империи.
The legal division by Diocletian in 293 fell apart through civil war that followed until the Edict of Milan in the year 313, when Constantine of the east and Licinius of the west issued the Edict of Milan, legalizing Christianity, and effectively ending the Tetrarchy—the system of four coordinated rulers that collapsed into a struggle between two main powers (Constantine in the West and Licinius in the East). The legal division, which ushered in a collapse, represents a twenty-year period from division to division, and both divisions precipitated a collapse of the system.
Юридическое разделение, произведённое Диоклетианом в 293 году, распалось в результате последовавшей гражданской войны, продолжавшейся до Миланского эдикта 313 года, когда Константин Востока и Лициний Запада издали Миланский эдикт, узаконив христианство и фактически положив конец Тетрархии — системе четырёх согласованно правящих властителей, которая распалась, превратившись в борьбу между двумя главными силами (Константином на Западе и Лицинием на Востоке). Это юридическое разделение, положившее начало распаду, символизирует двадцатилетний период от разделения до разделения, и оба разделения повлекли за собой крушение системы.
The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Nero marks the beginning of persecution and typifies the final persecution of the latter days. That final persecution continues until the close of probation, when the papal power comes to its end with none to help. Thus the first period of persecution began with the burning of Rome and it ends with the burning of Rome.
Смирнская церковь началась при Нероне, в 64 году, когда великий пожар Рима был использован Нероном для гонения на христиан, которых Нерон обвинил в поджоге города. Нерон знаменует начало гонений и служит прообразом последнего гонения последних дней. Это последнее гонение продолжается до окончания времени испытания, когда папская власть приходит к своему концу, и никто не помогает ей. Таким образом, первый период гонений начался с горения Рима и заканчивается горением Рима.
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:16.
И десять рогов, которые ты видел на звере, сии возненавидят блудницу, и разорят её, и обнажат, и плоть её съедят, и сожгут её в огне. Откровение 17:16.
The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Two hundred and fifty years later it ended in 313 with the Edict of Milan. The “edict” is the ending of a twenty-year period that began with Diocletian’s legal division, and it was also the end of the two hundred and fifty years of Smyrna that began with Nero. The two hundred and fifty years of persecution represented by the church of Smyrna and Nero included the ten years of the very worst persecution brought about by Diocletian. That ten years of persecution was the last half of twenty years of Diocletian that began with his legal division of the empire in 293. From the legal division into east and west by Diocletian in 293 began a twenty year period that was made up of two ten-year periods.
Смирнская церковь началась при Нероне в 64 году, когда великий пожар Рима был использован Нероном для преследования христиан, которых Нерон обвинил в поджоге. Двести пятьдесят лет спустя она завершилась в 313 году Миланским эдиктом. Этот «эдикт» завершает двадцатилетний период, начавшийся с юридического разделения, произведённого Диоклетианом, и одновременно положил конец двумстам пятидесяти годам Смирны, начавшимся при Нероне. Двести пятьдесят лет гонений, представленных церковью Смирны и Нероном, включали в себя десять лет самого жестокого преследования, осуществлённого Диоклетианом. Эти десять лет гонений составляли последнюю половину двадцати лет Диоклетиана, начавшихся с его юридического разделения империи в 293 году. С юридического разделения империи на восток и запад, произведённого Диоклетианом в 293 году, начался двадцатилетний период, состоявший из двух десятилетних периодов.
Diocletian legally divided the empire into east and west, thus typifying the prophetic division accomplished by Constantine. Diocletian’s division was east and west, but it consisted of two rulers in the east and two rulers in the west. One primary and one secondary ruler for each area. On February 23, 303, Diocletian issued the first of several ‘edicts’ against Christians, marking the start of the Great Persecution, (also called the Diocletianic Persecution), the most severe and widespread persecution of Christians in the Roman Empire.
Диоклетиан юридически разделил империю на восток и запад, тем самым прообразуя пророческое разделение, осуществлённое Константином. Разделение Диоклетиана было восточным и западным, однако оно состояло из двух правителей на востоке и двух правителей на западе: одного главного и одного второстепенного правителя для каждой области. 23 февраля 303 года Диоклетиан издал первый из нескольких «эдиктов» против христиан, ознаменовав начало Великого гонения (также называемого Диоклетиановым гонением), самого сурового и широкомасштабного преследования христиан в Римской империи.
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. Revelation 2:8–10.
И Ангелу Смирнской церкви напиши: так говорит Первый и Последний, Который был мёртв, и се, жив; знаю твои дела, и скорбь, и нищету, — впрочем ты богат, — и злословие от тех, которые говорят о себе, что они Иудеи, а они не таковы, но — сборище сатанинское. Не бойся ничего, что тебе надобно будет претерпеть; вот, диавол будет ввергать некоторых из вас в темницу, чтобы искусить вас, и будете иметь скорбь десять дней. Будь верен до смерти, и дам тебе венец жизни. Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти. Откровение 2:8–10.
The Great Persecution continued under Diocletian successors (especially Galerius) until 313, when it ended at the Edict of Milan. Nero is the alpha symbol of persecution that typified Diocletian as the omega persecution of the prophetic period represented by the church of Smyrna. The persecution concluded with a political marriage and a treaty between Constantine of the east and Licinius of the west. In February 313, Constantine and Licinius met in Milan and issued the Edict of Milan, which granted religious tolerance to Christians (and others) across the empire. To strengthen their political alliance, Licinius married Constantia (Constantine’s half-sister) during or around this meeting. This marriage was a classic Roman political alliance—sealing the agreement between the two emperors and helped stabilize the empire temporarily after years of civil war. The alliance did not last long. Constantine and Licinius later fought each other, and Constantine defeated Licinius in 324, becoming the sole ruler.
Великая гонение продолжалось при преемниках Диоклетиана (особенно при Галерии) до 313 года, когда оно завершилось Миланским эдиктом. Нерон является альфа-символом гонения, прообразовавшим Диоклетиана как омега-гонение пророческого периода, представленного церковью Смирны. Гонение завершилось политическим браком и договором между Константином на востоке и Лицинием на западе. В феврале 313 года Константин и Лициний встретились в Милане и издали Миланский эдикт, который даровал религиозную терпимость христианам (и другим) по всей империи. Чтобы укрепить свой политический союз, Лициний женился на Констанции (сводной сестре Константина) во время этой встречи или около того. Этот брак был классическим римским политическим союзом — он скрепил соглашение между двумя императорами и помог временно стабилизировать империю после многих лет гражданской войны. Союз просуществовал недолго. Позднее Константин и Лициний вступили в войну друг с другом, и в 324 году Константин победил Лициния, став единовластным правителем.
From Nero to Constantine the prophetic period of Smyrna of two hundred and fifty years was accomplished, and in 313 the church of Pergamos, the church of compromise began, ending with the church of Thyatira in 538. The two hundred and fifty years of Smyrna represented a period of persecution, and in the ending of the over-all period Diocletian persecution fulfilled Revelations “ten days” (ten years) where the worst period of persecution represents a fractal of the overall period. The ten years are a fractal of the two hundred and fifty years. Those ten years represent the omega of Nero’s persecution, and at their conclusion the omega division of the empire into east and west.
От Нерона до Константина исполнился пророческий период Смирны в двести пятьдесят лет, и в 313 году началась церковь Пергама, церковь компромисса, завершившаяся церковью Фиатиры в 538 году. Двести пятьдесят лет Смирны представляли собой период гонений, и в завершении этого общего периода гонение Диоклетиана исполнило «десять дней» (десять лет) Откровения, где самый тяжкий период гонений представляет собой фрактал всего периода. Эти десять лет являются фракталом двухсот пятидесяти лет. Эти десять лет представляют омегу гонения Нерона, и при их завершении — омега-разделение империи на восток и запад.
Marriage and Divorce
Брак и развод
Smyrna began at the burning of Rome in 64 and ended two hundred and fifty years later in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The ten-year fractal of persecution began in 303 and ended in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The twenty years that began with the legal division of east and west in 293 by Diocletian ended in 313 with the political marriage of east and west. The marriage treaty of 313 between east and west ended with the divorce of 324, when Constantine defeated Licinius of the west and became sole ruler of Rome. The prophetic divorce of 324 came three years after the first Sunday law in 321.
Смирна началась с сожжения Рима в 64 году и завершилась двести пятьдесят лет спустя, в 313 году, Миланским эдиктом и политическим браком востока и запада. Десятилетний фрактал гонения начался в 303 году и завершился в 313 году Миланским эдиктом и политическим браком востока и запада. Двадцать лет, начавшиеся с юридического разделения востока и запада в 293 году при Диоклетиане, завершились в 313 году политическим браком востока и запада. Брачный договор 313 года между востоком и западом завершился разводом 324 года, когда Константин победил Лициния запада и стал единовластным правителем Рима. Пророческий развод 324 года произошёл через три года после первого воскресного закона 321 года.
The seventeen years from 313 unto 330 identifies a political marriage, and the end of the persecution represented by Smyrna and Nero, and the beginning of the church of compromise represented by Pergamos. The beginning of Pergamos in 313 at the marriage, was followed by the beginning of the persecution that began at the first Sunday law in 321. That was followed by the prophetic divorce of 324, which brought east and west into one empire under Constantine. Six years later in 330 the division into east and west was prophetically repeated. The seventeen years represent the alpha period of the church of Pergamos that would continue until the church of Thyatira arrived in prophetic history in 538. That alpha period would represent an omega history at the end of the period from 330 unto 538. The omega history of Pergamos represents the period of 496, 508 and 533.
Семнадцать лет от 313 до 330 года обозначают политический брак, завершение гонения, представленного Смирной и Нероном, и начало церкви компромисса, представленной Пергамом. Начало Пергама в 313 году, при этом браке, сопровождалось началом гонения, начавшегося с первого воскресного закона в 321 году. За этим последовал пророческий развод 324 года, который привёл восток и запад в одну империю под властью Константина. Шесть лет спустя, в 330 году, разделение на восток и запад было пророчески повторено. Эти семнадцать лет представляют собой альфа-период церкви Пергама, который продолжался до тех пор, пока в 538 году в пророческой истории не появилась церковь Фиатиры. Этот альфа-период должен был представлять омега-историю в конце периода от 330 до 538 года. Омега-история Пергама представляет собой период 496, 508 и 533 годов.
Seventeen Years
Семнадцать лет
Ptolemy of the battle of Raphia reigned “seventeen years,” and there were “seventeen years” between the battle of Raphia and the battle of Panium. Those seventeen years symbolically align with the seventeen years from 313 unto 330. Nero’s two hundred and fifty years of Smyrna led to the first seventeen years of the church of Pergamos, and connect with the two hundred and fifty years that began at the third decree in 457BC, the starting point of the 2300 years of Daniel eight and verse fourteen, and is the foundation and central pillar of Adventism. The two witnesses of two hundred and fifty years align with the two hundred and fifty years of the sixth kingdom of Bible prophecy that began in 1776 and ends this year in 2026.
Птолемей, времени битвы при Рафии, царствовал «семнадцать лет», и между битвой при Рафии и битвой при Пании было «семнадцать лет». Эти семнадцать лет символически соотносятся с семнадцатью годами от 313 до 330. Двести пятьдесят лет Смирны Нерона привели к первым семнадцати годам церкви Пергама и связаны с двумястами пятьюдесятью годами, начавшимися с третьего указа в 457 году до н. э., исходной точки 2300 лет из Даниила 8:14, которая является основанием и центральным столпом адвентизма. Два свидетеля продолжительностью в двести пятьдесят лет соотносятся с двумястами пятьюдесятью годами шестого царства библейского пророчества, которое началось в 1776 году и оканчивается в этом году, в 2026-м.
The pioneers of Adventism did not see or understand the seventeen years of 313 to 330, for in 1844 they did not yet even understand the issue of the seventh-day Sabbath or the day of the sun. They did however recognize the one hundred and fifty years of verse ten of Revelation nine, and it became the starting point of a period that led to the three hundred and ninety-one years and fifteen days that ended on August 11, 1840. That understanding produced a mighty “manifestation of the power of God.”
Пионеры адвентизма не видели и не понимали семнадцати лет с 313 по 330 год, ибо в 1844 году они ещё даже не понимали вопроса о субботе седьмого дня или о дне солнца. Однако они распознали сто пятьдесят лет десятого стиха девятой главы Откровения, и это стало отправной точкой периода, приведшего к трёмстам девяноста одному году и пятнадцати дням, завершившимся 11 августа 1840 года. Это понимание произвело могущественное «проявление силы Божией».
The pioneers did not recognize a second period of one hundred and fifty years in Revelation nine. Their foundational understanding represents the platform that the “new light” of Revelation nine is built upon. That light is opened by the “key” of the battle of Nineveh. That “key” allows a student of prophecy to recognize all the kingdoms of Bible prophecy represented in Daniel and Revelation. Babylon, Medo-Persia, Greece, the Seleucid and Ptolemaic empires, the kingdom of Mohammed, and more significantly it magnifies the empire of Rome by identifying the rise and fall of not only Rome, but also the kingdoms of eastern and western Rome, as well as the United States (the false prophet), the papacy (the beast) and the United Nations (the dragon). All the rises and falls of these kingdoms testify to the movements of the dragon, the beast and false prophet that ultimately bring the world to Armageddon. That movement is represented within the last six verses of Daniel eleven, and the beginning of that movement is represented in the hidden history of verse forty.
Пионеры не признавали второго периода в сто пятьдесят лет в девятой главе Откровения. Их основополагающее понимание представляет собой основание, на котором строится «новый свет» девятой главы Откровения. Этот свет открывается «ключом» битвы при Ниневии. Этот «ключ» позволяет исследователю пророчеств распознать все царства библейского пророчества, представленные в книгах Даниила и Откровения. Вавилон, Мидо-Персия, Греция, империи Селевкидов и Птолемеев, царство Магомета, и, что еще более значительно, он увеличивает в значении империю Рима, определяя возвышение и падение не только Рима, но также царств восточного и западного Рима, а также Соединенных Штатов (лжепророка), папства (зверя) и Организации Объединенных Наций (дракона). Все возвышения и падения этих царств свидетельствуют о действиях дракона, зверя и лжепророка, которые в конечном счете приводят мир к Армагеддону. Это движение представлено в последних шести стихах одиннадцатой главы Даниила, а начало этого движения представлено в сокрытой истории сорокового стиха.
The battle of Nineveh provides the prophetic point of reference to align the testimonies of the empire of Rome, the kingdoms of eastern and western Rome and papal Rome in the sequence of end-time events. Thus, the battle of Nineveh is the key that fully illustrates the various prophetic testimonies of Rome, and according to verse fourteen of Daniel eleven, it is Rome that establishes the vision. The key that brings those lines together is the battle of Nineveh.
Битва при Ниневии служит пророческой точкой отсчёта, позволяющей согласовать свидетельства о Римской империи, царствах восточного и западного Рима и папском Риме в последовательности событий конца времени. Таким образом, битва при Ниневии является ключом, который во всей полноте иллюстрирует различные пророческие свидетельства о Риме, и, согласно четырнадцатому стиху одиннадцатой главы Даниила, именно Рим утверждает видение. Ключом, который соединяет эти линии, является битва при Ниневии.
We will begin to bring together the previous five articles addressing the woes of Revelation nine in our next article.
В следующей статье мы начнём сводить воедино предыдущие пять статей, посвящённых горестям девятой главы Откровения.