Five Hidden Months

සැඟවුණු මාස පහ

The message of Islam as represented by verse ten was presented in connection with the time set forth in verse fifteen by Josiah Litch in 1838. At that point there were elements of the prophecy that were hidden from Litch’s view. By August 1, 1840, Litch published a more thorough presentation, based upon what had been revealed to him after 1838 from the message of “five months.” In 1838 part of Revelation nine’s message of “five months” had been hidden from Litch. The hidden portion of the prophecy of five months was unsealed to Litch before 1840, and the unsealing produced the manifestation of the power of God from 1840 to 1844.

දසවන පදයෙන් නිරූපණය කෙරෙන ඉස්ලාමයේ පණිවිඩය, පහළොස්වන පදයේ දක්වා ඇති කාලය හා සම්බන්ධ කරමින්, ජොසියා ලිච් විසින් 1838දී ඉදිරිපත් කරන ලදී. ඒ අවස්ථාවේදී අනාවැකියේ ඇතැම් අංග ලිච්ට සැඟවී තිබිණි. 1840 අගෝස්තු 1 වන දින වන විට, 1838න් පසු “මාස පහ” පිළිබඳ පණිවිඩයෙන් ඔහුට හෙළි කරනු ලැබූ දේ මත පදනම්ව, ලිච් වඩාත් සවිස්තරාත්මක විවරණයක් ප්‍රකාශයට පත් කළේය. 1838දී එළිදරව් පොතේ නවවන පරිච්ඡේදයේ “මාස පහ” පිළිබඳ පණිවිඩයේ කොටසක් ලිච්ට සැඟවී තිබිණි. මාස පහ පිළිබඳ අනාවැකියේ සැඟවී තිබූ කොටස 1840ට පෙර මුද්‍රා විවෘත කිරීමෙන් ලිච්ට හෙළි කරන ලද අතර, එම මුද්‍රා විවෘත කිරීම 1840 සිට 1844 දක්වා දෙවියන්වහන්සේගේ බලය ප්‍රකාශ වීමට හේතු විය.

The five months of verse five was hidden until 2026. When Elisabeth came out of five months of hiding, she was joined by Mary. Mary aligns the five months of hiding with the parable of the ten virgins, for, unlike Elisabeth, Mary was a pregnant virgin and Elisabeth was a pregnant woman beyond the age to bear children. Both were miracle births in their own way, but Mary was a virgin. All the prophets speak of the end of the world, and the virgins represented by Mary in the latter days are the five wise virgins who make up the Philadelphian movement of the third angel who are numbered as one hundred and forty-four thousand. Elisabeth and Mary meet in the sixth month after Elisabeth’s five months of hiding. The five months of verse five was hidden until 2026.

පස්වන පදයේ සඳහන් මාස පහ 2026 වසර වන තුරු සැඟවී තිබිණි. එලිසබෙත් මාස පහක් සැඟවී සිටීමෙන් පසු පිටතට පැමිණි විට, මරියා ඇය සමඟ එක් වූවාය. මරියා, මාස පහක් සැඟවී සිටීම කන්‍යාවන් දසදෙනාගේ උපමාව සමඟ සමපාත කරයි; මන්ද, එලිසබෙත් මෙන් නොව, මරියා ගැබ්ගත් කන්‍යාවක වූ අතර, එලිසබෙත් දරුවන් බිහි කළ හැකි වයස ඉක්මවා සිටි ගැබ්ගත් ස්ත්‍රියක වූවාය. ඒ උපත් දෙකම ඒවාටම ආවේණික අයුරින් ආශ්චර්යවත් වූ නමුත්, මරියා කන්‍යාවක වූවාය. සියලු අනාගතවක්තෘවරු ලෝකයේ අවසානය ගැන කතා කරන අතර, අවසාන දිනවලදී මරියාගෙන් නියෝජනය වන කන්‍යාවෝ, එක්ලක්ෂ හතළිස්හාරදහසක් ලෙස ගණන් කරනු ලබන නුවණැති කන්‍යාවන් පස්දෙනා වෙති; තුන්වන දේවදූතයාගේ පිලදෙල්පියානු ව්‍යාපාරය සමන්විත වන්නේ ඔවුන්ගෙනි. එලිසබෙත් මාස පහක් සැඟවී සිටීමෙන් පසු එළඹෙන හයවන මාසයේදී එලිසබෙත් සහ මරියා හමු වෙති. පස්වන පදයේ සඳහන් මාස පහ 2026 වසර වන තුරු සැඟවී තිබිණි.

When John was born, Mary returned to Nazareth, and Zacharias was no longer dumb. Mary was with Elisabeth until the door closed at the Sunday law, when prophecy speaks. Zacharias is the alpha waymark that is made dumb and also the omega waymark who speaks at the birth of his son. Zacharias is at the beginning and the ending, representing both the first and third angels. Elisabeth is the second angel’s message, and Mary is the midnight cry message that joins Elisabeth at the end of the five months of hiding.

යොහන් උපන් විට මරියා නාසරෙත් වෙත ආපසු ගිය අතර, සෙකරියස් තවදුරටත් ගොළු නොවීය. අනාවැකිය කතා කරන අවස්ථාව වන ඉරිදා නීතියේදී දොර වැසෙන තෙක් මරියා එලිසබෙත් සමඟ සිටියාය. සෙකරියස් යනු ගොළු කරනු ලබන ඇල්ෆා මාර්ග සලකුණ මෙන්ම තම පුත්‍රයාගේ උපතේදී කතා කරන ඔමේගා මාර්ග සලකුණ ද වේ. සෙකරියස් ආරම්භයේත් අවසානයේත් සිටිමින් පළමු හා තුන්වන දේවදූතයන් දෙදෙනාම නියෝජනය කරයි. එලිසබෙත් යනු දෙවන දේවදූතයාගේ පණිවිඩය වන අතර, මරියා යනු සැඟවී සිටීමේ මාස පහ අවසානයේ එලිසබෙත් සමඟ එක් වන මධ්‍යම රාත්‍රියේ මොරගැසීමේ පණිවිඩයයි.

Noah’s family of eight was hidden in the ark for five months, and then the ark rested on Mount Ararat. The midnight cry joined the second angel at Exeter and continued until the door closed on October 22, 1844, in fulfillment of the parable of the ten virgins. Mary joined Elisabeth at Exeter and continued until the birth of John.

අටදෙනෙකුගෙන් යුත් නෝවාගේ පවුල මාස පහක් නැව තුළ සඟවා තබනු ලැබූ අතර, ඉන්පසු නැව අරරත් කන්ද මත රැඳිණි. මධ්‍යම රාත්‍රියේ මොරගැසීම එක්සෙටර්හිදී දෙවන දේවදූතයා සමඟ එක් වී, කන්‍යාවන් දසදෙනා පිළිබඳ උපමාව ඉටු කරමින්, 1844 ඔක්තෝබර් 22 වැනිදා දොර වැසෙන තෙක් දිගටම පැවතිණි. මරියා එක්සෙටර්හිදී එලිසබෙත් සමඟ එක් වූ අතර, යොහන්ගේ උපත දක්වා දිගටම රැඳී සිටියාය.

The message that was hidden from Litch in 1838 was the message of “five months.” The hiding of five months is represented by eight people in the ark; it is Elisabeth hiding during her first five months of pregnancy. It was the Lord holding His hand over the five months in 1838, until He removed His hand from the five months, allowing Litch to publish the date ten days before its fulfillment. When the message of five months is unsealed in the latter days, as it is now being set forth, you are at the six days of the Exeter camp meeting, from the 12th to 17th of August, 1844, that were followed by sixty-six days to the closed door of October 22, 1844. There were seventy-two days, but when they are placed in a prophetic line and the waymarks are then isolated, it can be seen that the sign of the siege represented by the Exeter camp meeting was six days that were followed by sixty-six days until the closed door. Prophetically the period is represented as 6 6 6.

1838දී ලිච්ගෙන් වසන් කරනු ලැබූ පණිවිඩය වූයේ “මාස පහ” පිළිබඳ පණිවිඩයයි. මාස පහ වසන් කර තැබීම නැව තුළ සිටි අටදෙනාගෙන් නිරූපණය කෙරේ; එය එලිසබෙත් සිය ගර්භණී සමයේ මුල් මාස පහ තුළ සැඟවී සිටීමයි. එය ඉටුවීමට දින දහයකට පෙර එම දිනය ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට ලිච්ට ඉඩ සලසමින් උන්වහන්සේ මාස පහ මතින් සිය හස්තය ඉවත් කරන තෙක්, 1838දී ස්වාමීන්වහන්සේ මාස පහ මත සිය හස්තය තබාගෙන සිටිසේක. දැන් ඉදිරිපත් කෙරෙමින් පවතින ආකාරයට, අවසාන දවස්වලදී මාස පහ පිළිබඳ පණිවිඩයේ මුද්‍රාව විවෘත කරනු ලබන විට, ඔබ සිටින්නේ 1844 අගෝස්තු 12 සිට 17 දක්වා වූ එක්සෙටර් කඳවුරු රැස්වීමේ දින හය තුළය; එම දින හයෙන් අනතුරුව 1844 ඔක්තෝබර් 22 දින වැසුණු දොර දක්වා දින හැට හයක් පැවතිණි. දින හැත්තෑදෙකක් තිබුණද, ඒවා අනාවැකිමය රේඛාවක පිහිටුවා, අනතුරුව මාර්ග සලකුණු වෙන් කර ගත් විට, එක්සෙටර් කඳවුරු රැස්වීමෙන් නිරූපණය වූ වටලෑමේ ලකුණ දින හයක් වූ බවත්, ඉන් අනතුරුව වැසුණු දොර දක්වා දින හැට හයක් පැවති බවත් දැකගත හැකිය. අනාවැකිමය වශයෙන් මෙම කාල පරිච්ඡේදය 6 6 6 ලෙස නිරූපණය කෙරේ.

The history of the siege as represented by Exeter unto October 22 is represented by Cain’s sixth generation Lamech. The door is closed just after the prophecy of five months is unsealed. It closes progressively, but the progression for Adventism began at 9/11, and it ends at the siege. When the siege arrives, you will manifest the character of either Lamech of Cain or Lamech of Seth. The number of that history for Lamech of Cain is 6 6 6, and the number for Lamech of Seth and the church triumphant is 7 7 7.

එක්සෙටර් සිට ඔක්තෝබර් 22 දක්වා කාලයෙන් නිරූපිත වැටලීමේ ඉතිහාසය, කායින්ගේ හයවන පරම්පරාවේ ලාමෙක්ගෙන් නිරූපණය වේ. මාස පහ පිළිබඳ අනාවැකියේ මුද්‍රා විවෘත කරනු ලැබූ වහාම දොර වසා දමනු ලැබේ. එය ක්‍රමයෙන් වැසෙයි, නමුත් ඇඩ්වෙන්ට්වාදය සම්බන්ධයෙන් එම ක්‍රියාවලිය 9/11 දී ආරම්භ වූ අතර, එය වැටලීමේදී අවසන් වේ. වැටලීම පැමිණෙන විට, ඔබ කායින්ගේ වංශයේ ලාමෙක්ගේ චරිතය හෝ සෙත්ගේ වංශයේ ලාමෙක්ගේ චරිතය හෝ විදහා දක්වනු ඇත. කායින්ගේ වංශයේ ලාමෙක් සඳහා එම ඉතිහාසයේ අංකය 6 6 6 වන අතර, සෙත්ගේ වංශයේ ලාමෙක් සහ ජයග්‍රාහී සභාව සඳහා වන අංකය 7 7 7 වේ.

The manifestation of the two characters represented by the two Lamechs and by 666 or 777 begins with the events that propel Adventism into the public’s attention as the question is raised about why Adventists were silent about the warning of the fireballs of Nashville. The escalating controversy becomes a visual demonstration in advance of the closed door of the soon-coming Sunday law that was typified by the animals ascending the ramp into the ark. The escalating visual warning was also typified by the experience of Elijah on Mount Carmel and by the Millerite movement of 1844.

නැෂ්විල්හි ගිනිගෝල පිළිබඳ අනතුරු ඇඟවීම සම්බන්ධයෙන් ඇඩ්වෙන්ටිස්ට්වරුන් නිහඬව සිටියේ මන්ද යන ප්‍රශ්නය මතු වීමත් සමඟ ඇඩ්වෙන්ටිස්ට් ව්‍යාපාරය මහජන අවධානයට ලක් කරවන සිදුවීම්වලින්, ලාමෙක්වරුන් දෙදෙනා සහ 666 හෝ 777 යන සංඛ්‍යා මඟින් නිරූපණය වන චරිත ස්වභාව දෙක ප්‍රකට වීම ආරම්භ වෙයි. උත්සන්න වන මෙම මතභේදය, නුදුරේදීම පැමිණෙන ඉරුදින නීතියේ වැසුණු දොරට පෙරාතුව සිදු වන දෘශ්‍යමය නිරූපණයක් බවට පත් වන අතර, නැව තුළට පිවිසීමට බෑවුම් මඟ දිගේ ඉහළට නැඟුණු සතුන් මඟින් එය පූර්ව නිරූපණය කෙරිණි. උත්සන්න වන මෙම දෘශ්‍යමය අනතුරු ඇඟවීම, කර්මෙල් කන්ද මත එලියාගේ අත්දැකීමෙන් ද 1844 වර්ෂයේ මිලරයිට් ව්‍යාපාරයෙන් ද පූර්ව නිරූපණය කෙරිණි.

The Prophetic Structure of the Siege

වටලෑමේ අනාවැකිමය ව්‍යුහය

The prophetic structure of a siege that ends at the destruction of the city represents a period of time that begins with a sign and ends with a sign. It represents a period of time and a point in time. The period of the formation of the image is represented in a variety of ways. Every prophetic structure of this nature in the inspired testimony is typifying the image of the beast testing time that culminates with the mark of the beast.

නගරය විනාශ වීමත් සමඟ අවසන් වන වැටලීමක අනාවැකිමය ව්‍යුහය, ලකුණකින් ආරම්භ වී ලකුණකින් අවසන් වන කාලපරිච්ඡේදයක් නිරූපණය කරයි. එය කාලපරිච්ඡේදයක් මෙන්ම කාලයේ නිශ්චිත මොහොතක් ද නිරූපණය කරයි. රූපය ගොඩනැඟෙන කාලපරිච්ඡේදය විවිධ ආකාරවලින් නිරූපණය කෙරේ. දේවානුභාවයෙන් ලැබුණු සාක්ෂියෙහි ඇති මෙවැනි සෑම අනාවැකිමය ව්‍යුහයක්ම, මෘගයාගේ සලකුණෙන් කූටප්‍රාප්තියට පත්වන මෘගයාගේ රූපය පිළිබඳ පරීක්ෂණ කාලයට පූර්වාදර්ශයක් වේ.

“The ‘image to the beast’ represents that form of apostate Protestantism which will be developed when the Protestant churches shall seek the aid of the civil power for the enforcement of their dogmas. The ‘mark of the beast’ still remains to be defined.” The Great Controversy, 445.

“‘මෘගයාගේ රූපය’ යන්නෙන් නියෝජනය වන්නේ, රෙපරමාදු සභා තම ආගමික සිද්ධාන්ත බලාත්මක කිරීම සඳහා රාජ්‍ය බලයේ සහාය පතන විට බිහි වන, ඇදහිල්ලෙන් බැහැර වූ රෙපරමාදු ආගමේ එම ස්වරූපයයි. ‘මෘගයාගේ සලකුණ’ යන්න තවමත් නිර්වචනය කළ යුතුව පවතී.” මහා අරගලය, 445.

The period of time represents the formation of the image to and of the beast; the mark of the beast is enforced when the image that has been forming reaches the point where it can speak a Sunday law into existence. The mark of Rome’s authority was typified by Nebuchadnezzar when Jerusalem was destroyed. Whether Babylon or Rome, the structure of the siege is emphasizing the king of the north in the latter days. The siege of Orhan from 1333 unto 1337 and the four years from July 27, 1449 unto the siege of Constantinople in 1453 not only typify the period from August 11, 1840 unto October 22, 1844, but the sieges also emphasize the role of Islam as the children of the east wind of Bible Prophecy. The theme of the king of the north (Babylon or Rome) and the east wind is the “tidings out of the east and out of the north” in Daniel 11:45.

එම කාල පරිච්ඡේදයෙන් නිරූපණය වන්නේ මෘගයා උදෙසා සහ මෘගයාගේ ස්වරූපයෙන් ප්‍රතිරූපය ගොඩනැඟීමයි; මෘගයාගේ සලකුණ බලාත්මක කරනු ලබන්නේ, ගොඩනැඟෙමින් පැවති එම ප්‍රතිරූපය සිය කථනයෙන් ඉරිදා නීතියක් බිහි කළ හැකි තත්ත්වයට පත් වන විටය. යෙරුසලම විනාශ කරනු ලැබූ අවස්ථාවේදී නෙබුකද්නෙශර් විසින් රෝමයේ බලධිකාරයේ සලකුණ පූර්වාදර්ශාත්මකව නිරූපණය කරන ලදී. ඒ බබිලෝනිය වුවත් රෝමය වුවත්, වටලෑමේ ව්‍යුහය මඟින් අවසාන දවස්වල උතුරු දිශාවේ රජු අවධාරණය කෙරේ. 1333 සිට 1337 දක්වා පැවති ඔර්හාන්ගේ වටලෑම සහ 1449 ජූලි 27 සිට 1453 දී කොන්ස්තන්තිනෝපලය වටලෑම දක්වා වූ සිව් වසර මඟින් 1840 අගෝස්තු 11 සිට 1844 ඔක්තෝබර් 22 දක්වා වූ කාල පරිච්ඡේදය පූර්වාදර්ශාත්මකව නිරූපණය කෙරේ; එපමණක් නොව, එම වටලෑම් මඟින් බයිබල් අනාවැකියේ නැගෙනහිර සුළඟේ දරුවන් වශයෙන් ඉස්ලාමයේ භූමිකාවද අවධාරණය කෙරේ. උතුරු දිශාවේ රජු (බබිලෝනිය හෝ රෝමය) සහ නැගෙනහිර සුළඟ යන තේමාව වන්නේ දානියෙල් 11:45 හි සඳහන් “නැගෙනහිරින්ද උතුරෙන්ද පැමිණෙන ආරංචි” යන්නයි.

But tidings out of the east and out of the north shall trouble him: therefore he shall go forth with great fury to destroy, and utterly to make away many. Daniel 11:44.

එහෙත් නැගෙනහිරින්ද උතුරෙන්ද එන ආරංචි ඔහු කලඹනු ඇත: එබැවින් ඔහු බොහෝ දෙනෙකු විනාශ කිරීමටත් සහමුලින්ම නැති කර දැමීමටත් මහත් උදහසින් නික්ම යනු ඇත. දානියෙල් 11:44.

The four years from July 27, 1449, unto the siege of Constantinople in 1453 identify not only a four-year period, but combined with the death of John Palaiologos in 1448, the period is also represented by five years.

1449 ජූලි 27 වැනිදා සිට 1453 දී කොන්ස්තන්තිනෝපල් නගරය වටලෑම දක්වා වූ සිව් වසර, වසර හතරක කාල පරිච්ඡේදයක් පමණක් නොව, 1448 දී ජෝන් පැලියොලොගොස්ගේ මරණය ද සමඟ සලකා බැලූ විට, වසර පහක කාල පරිච්ඡේදයක් ද නිරූපණය කරයි.

The structure is represented in both destructions of Jerusalem and in Noah’s flood. It is in the first Passover in Egypt when it was required that the destroying angel see the sign of blood on the door that led Pharaoh and his host into the sea until the east winds were released and the waters closed the door of entrance into the promised land. The structure is in the alpha history of the church of Pergamos from 313 unto the first Sunday law in 321, and it is in the omega history of Pergamos from the decree of Justinian in 533 unto the Sunday law of 538. With Pergamos, the sign is either an edict or a decree, but both begin a period that culminates at a Sunday law.

යෙරුසලම විනාශ වූ අවස්ථා දෙකෙහිම ද නෝවාගේ කාලයේ ඇති වූ ජලගැල්මෙහි ද එම ව්‍යුහය නිරූපණය වේ. විනාශකාරී දේවදූතයා දොරෙහි වූ රුධිර ලකුණ දැකිය යුතු වූ, නැඟෙනහිර සුළං මුදාහරිනු ලැබ ජලය විසින් පොරොන්දු දේශයට ඇතුළු වීමේ දොරටුව වසා දමන තෙක් ඵාරාවෝ සහ ඔහුගේ සේනාව මුහුද තුළට ගෙන ගිය මිසරයේ පළමු පාස්කු මංගල්‍යයෙහි ද එම ව්‍යුහය දක්නට ලැබේ. 313 සිට 321 දී පනවන ලද පළමු ඉරිදා නීතිය දක්වා වූ පර්ගමස් සභාවේ ඇල්ෆා ඉතිහාසයෙහි ද එම ව්‍යුහය පවතින අතර, 533 දී ජස්ටිනියන් නිකුත් කළ නියෝගයේ සිට 538 දී පනවන ලද ඉරිදා නීතිය දක්වා වූ පර්ගමස්හි ඔමේගා ඉතිහාසයෙහි ද එය පවතී. පර්ගමස් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ලකුණ රාජාඥාවක් හෝ නියෝගයක් වන නමුත්, ඒ දෙකම ඉරිදා නීතියකින් කූටප්‍රාප්තියට පත්වන කාලපරිච්ඡේදයක් ආරම්භ කරයි.

The structure of Ezekiel’s siege and destruction of Jerusalem was from 587 BC unto 586 BC: two years when considering the time inclusively and 1.5 years when considering the time exclusively. Another siege structure of prophecy is also represented by two years in the campaign of Panium that included the battle of Panium in 200 BC and the siege of Sidon in 198 BC. The death of Ezekiel’s wife aligns with the death of Lamech, the death of John Palaiologos and the battle of Panium.

යෙරුසලම වැටලීම හා විනාශ කිරීම පිළිබඳ එසකියෙල්ගේ ව්‍යුහය ක්‍රි.පූ. 587 සිට ක්‍රි.පූ. 586 දක්වා විය: ආරම්භක හා අවසාන වර්ෂ ද ඇතුළත් කර කාලය සලකන විට වසර දෙකක් ද, ඒවා බැහැර කර කාලය සලකන විට වසර 1.5ක් ද වශයෙනි. අනාවැකියේ තවත් වැටලීම් ව්‍යුහයක් ද ක්‍රි.පූ. 200 දී සිදු වූ පැනියම් සටන සහ ක්‍රි.පූ. 198 දී සිදු වූ සීදොන් වැටලීම ඇතුළත් වූ පැනියම් යුද ව්‍යාපාරයේ වසර දෙකකින් නිරූපණය වේ. එසකියෙල්ගේ භාර්යාවගේ මරණය, ලාමෙක්ගේ මරණය, ජෝන් පැලියොලොගොස්ගේ මරණය සහ පැනියම් සටන සමඟ සමපාත වේ.