In Genesis chapters four and five the genealogy of Cain is contrasted with the genealogy of Seth.
У четвртом и петом поглављу Књиге постања Каинов родослов супротстављен је Ситовом родослову.
Good Lamech and Bad Lamech
Добри Ламех и зли Ламех
The two lines represent the contrast between the lost and the saved, and some of the descendants of the two lines represent parallel ‘descendant symbols’ of the contrasted lines. Cain represents a class who possesses no repentance for sin, and only mourns for their own condition.
Две лозе представљају супротност између изгубљених и спасених, а неки од потомака тих двеју лоза представљају паралелне „потомке-симболе“ тих супротстављених лоза. Каин представља групу људи која не осећа никакво кајање због греха, већ само жали због сопственог стања.
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground. And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand; When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth. And Cain said unto the Lord, My punishment is greater than I can bear. Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me. And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. Genesis 4:10–16.
А он рече: Шта си учинио? Глас крви брата твога вапије к мени из земље. И сада си проклет од земље, која је отворила уста своја да прими крв брата твога из руке твоје; када будеш обрађивао земљу, она ти више неће давати снагу своју; бегунац и луталица бићеш на земљи. А Каин рече Господу: Казна је моја већа него што могу поднети. Ево, данас си ме прогнао с лица земље; и од лица твога бићу скривен; и бићу бегунац и луталица на земљи; и догодиће се да ће ме свако ко ме нађе убити. А Господ му рече: Зато, ко год убије Каина, стићи ће га седмострука освета. И Господ стави знак на Каина да га нико ко га нађе не убије. И Каин оде од лица Господњег и настани се у земљи Нод, источно од Едена. Постање 4:10–16.
Cain represents a class of the unrepentant who only focus upon their own sorrowful condition, which they have brought upon themselves by refusing to seek to do good.
Каин представља групу непокајаних људи који се усредсређују само на сопствено жалосно стање, у које су сами себе довели одбијајући да настоје да чине добро.
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen? If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him. Genesis 4:5–7.
А на Каина и на његов принос није погледао с наклоношћу. И Каин се веома разгневи, и лице му се смркну. И Господ рече Каину: Зашто се гневиш? И зашто ти се лице смркло? Ако добро чиниш, зар нећеш бити прихваћен? А ако не чиниш добро, грех лежи на вратима. И он ће жудети за тобом, а ти ћеш владати над њим. Постање 4:5–7.
Six Deaths—Three Alphas and Three Omegas
Шест смрти — три алфе и три омеге
In the last articles we identified Enoch as a symbol of the first angel, Lamech as a symbol of the second angel, Methuselah as the midnight cry and Noah as the third angel. Lamech of Seth’s line died when he was seven hundred and seventy-seven years old, five years before the flood when Methuselah died. The death of Lamech was followed five years later by the death of Methuselah, and their deaths therefore typify the death of Ezekiel’s wife, which was followed one point five years later (1.5) by the death of Jerusalem, the Lamb’s wife.
У претходним чланцима препознали смо Еноха као симбол првог анђела, Ламеха као симбол другог анђела, Матусала као поноћни поклич, а Ноја као трећег анђела. Ламех из Ситове лозе умро је у старости од седамсто седамдесет седам година, пет година пре потопа, у чије је време умро Матусал. Пет година након Ламехове смрти уследила је Матусалова смрт, те њихове смрти стога типолошки представљају смрт Језекиљеве жене, за којом је једну и по годину касније (1,5) уследила смрт Јерусалима, Јагњетове жене.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. Revelation 21:2.
И ја, Јован, видех свети град, нови Јерусалим, како силази од Бога с неба, припремљен као невеста украшена за свога мужа. Откривење 21:2.
The alpha deaths of Ezekiel’s wife and Lamech that connect with the omega deaths of Jerusalem and Methuselah typified the death of John Palaiologos, followed five years later by the death of Constantine the eleventh on the walls of Constantinople. The line of Lamech identifies five years, with a seven-day period of animal migration at the end. The line of eastern Rome represents five years, and also a four-year period within the five overall years. Ezekiel’s line represents both two years and also one point five years (1.5). Ezekiel’s line of Babylon destroying Jerusalem aligns with the second destruction of Jerusalem by Rome from 66 unto 70. The Roman line of the destruction of Jerusalem produces both a four-year period and a period of three and a half years. Each of those four symbolic lines produced not one, but two symbolic periods within their prophetic testimony.
Алфа-смрти Језекиљеве жене и Ламеха, које су повезане са омега-смртима Јерусалима и Матусала, биле су праслика смрти Јована Палеолога, за којом је пет година касније уследила смрт Константина Једанаестог на зидинама Константинопоља. Ламехова линија указује на пет година, са седмодневним периодом сеобе животиња на крају. Линија Источног Рима представља пет година, а такође и четворогодишњи период унутар тих укупно пет година. Језекиљева линија представља како две године тако и једну и по годину (1,5). Језекиљева линија, у којој Вавилон разара Јерусалим, подудара се са другим разарањем Јерусалима које је извршио Рим од 66. до 70. године. Римска линија разарања Јерусалима даје и четворогодишњи период и период од три и по године. Свака од те четири симболичке линије дала је не један, већ два симболичка периода у оквиру свог пророчког сведочанства.
Lamech, John Palaiologos and Ezekiel’s wife represent the alpha waymark of a period of time that ends with an omega death. Two of the three lines represent a siege that ends with the death of their respective counterparts. The other ends with the animals getting on the ark. The omega counterpart aligns Noah’s flood with the destruction of Jerusalem and the destruction of the walls of Constantinople. All three omega symbols represent the close of probation at the soon-coming Sunday law.
Ламех, Јован Палеолог и Језекиљева жена представљају алфа међаш временског раздобља које се завршава омега смрћу. Две од три линије представљају опсаду која се завршава смрћу њихових одговарајућих пандана. Трећа се завршава уласком животиња у ковчег. Омега пандан доводи Нојев потоп у исту раван са разорењем Јерусалима и рушењем зидина Цариграда. Сва три омега симбола представљају завршетак времена милости при скором доношењу недељног закона.
Of course, there was no siege in the witness of Noah’s ark, but there would have had to have been a ramp to allow entrance into the ark. If the loading ramp is considered as typifying a siege ramp, then all three witnesses of death identify a siege. With the Roman line of the destruction of Jerusalem of 66 unto 70, there was a siege by Cestius in 66 and a second siege by Titus in 70.
Наравно, у сведочанству о Нојевом ковчегу није било опсаде, али је морала постојати рампа која је омогућавала улазак у ковчег. Ако се утоварна рампа посматра као праслика опсадне рампе, онда сва три сведочанства о смрти указују на опсаду. На римској линији разорења Јерусалима од 66. до 70. године, једну опсаду предводио је Цестије 66. године, а другу Тит 70. године.
Four Years
Четири године
The four years which conclude with the siege of Constantinople in 1453 represent the second four-year period in the Islamic prophecy of “five months” in Revelation nine. The first four-year period in the prophecy of “five months” was from 1333 unto 1337 in the siege of Nicomedia. That siege also represented the conclusion of thirty-eight years from July 27, 1299. Two destructions of Jerusalem, one destruction of Constantinople, the flood and the siege of Nicomedia are five witnesses of the campaign of Panium from 200 BC unto 198 BC, which would be a sixth witness, and there are several others.
Четири године које се завршавају опсадом Константинопоља 1453. године представљају други четворогодишњи период у исламском пророчанству о „пет месеци“ у деветом поглављу Откривења. Први четворогодишњи период у пророчанству о „пет месеци“ трајао је од 1333. до 1337. године, током опсаде Никомедије. Та опсада је такође представљала завршетак тридесет осам година од 27. јула 1299. године. Два разорења Јерусалима, једно разорење Константинопоља, потоп и опсада Никомедије представљају пет сведока похода код Паниона од 200. до 198. године пре Христа, који би био шести сведок, а постоји и неколико других.
Both destructions of Jerusalem are easily aligned, “line upon line.” The flood and the line of eastern Rome are aligned by the mutual alpha and omega deaths. The Panium campaign is specifically aligned with Ezekiel’s line of 587 BC, for both of the siege periods represent two years. Panium is represented in verse fifteen of Daniel eleven, which precedes verse sixteen that represents the soon-coming Sunday law, just as did the destructions of Jerusalem in 586 BC and 70 AD. The two-year period of the Panium battle and the siege of Sidon brings each of these lines into the hidden history of Daniel eleven verse forty.
Оба разорења Јерусалима лако се могу довести у паралелу, „линију по линију“. Потоп и линија Источног Рима доводе се у паралелу на основу заједничких алфа и омега смрти. Поход код Панијума посебно се доводи у паралелу са Језекиљевом линијом из 587. године пре Христа, јер оба периода опсаде представљају по две године. Панијум је представљен у петнаестом стиху једанаестог поглавља Данилове књиге, који претходи шеснаестом стиху, а овај представља недељни закон који ће ускоро бити донет, као што је то био случај и са разорењима Јерусалима 586. године пре Христа и 70. године после Христа. Двогодишњи период битке код Панијума и опсаде Сидона уводи сваку од ових линија у скривену историју четрдесетог стиха једанаестог поглавља Данилове књиге.
A Sign
Знак
The first prophetic waymark in the sieges of both of Jerusalem’s destructions represents a sign; Cestius in 66 and Ezekiel’s wife’s death were both alpha signs. Lamech is also the first waymark, and therefore, upon the testimony of two, Lamech is also a sign. His age of 777 represents the sign of the church triumphant that is composed of three elements: a prophet, a priest and a king.
Први пророчки путоказ у опсадама при оба разорења Јерусалима представља знак; и Цестије 66. године и смрт Језекиљеве жене били су алфа-знаци. Ламех је такође први путоказ, па је стога, на основу сведочанства двојице, и Ламех знак. Његова старост од 777 година представља знак победничке цркве која се састоји од три елемента: пророка, свештеника и цара.
Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the Lord that sanctify them. Ezekiel 20:12.
Осим тога, дао сам им и своје суботе, да буду знак између мене и њих, како би знали да сам ја Господ који их посвећујем. Језекиљ 20:12.
300 Years
300 година
Enoch, who was the seventh from Adam in Seth’s line, walked with God for 300 years and was taken into heaven. ‘300’ is a symbol of the three hundred 1843 pioneer charts, the corresponding three hundred Millerite preachers and also Gideon’s army of three hundred. Enoch, the Millerite preachers and Gideon’s three hundred represent the one hundred and forty-four thousand. Samson took 300 foxes and tied them together in pairs, thus identifying 150 and a symbol that is tied together that totals three hundred.
Енох, који је био седми од Адама у Ситовој лози, ходио је с Богом 300 година и био је узет на небо. „300“ је симбол три стотине пионирских карата из 1843. године, одговарајућих три стотине милеритских проповедника, као и Гедеонове војске од три стотине људи. Енох, милеритски проповедници и Гедеонових три стотине представљају сто четрдесет и четири хиљаде. Самсон је узео 300 лисица и повезао их у парове, чиме је указао на број 150 и на симбол који је повезан у целину и укупно броји три стотине.
And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. Judges 15:4, 5.
И Самсон оде и ухвати три стотине лисица, па узе буктиње, окрену лисице реп уз реп и стави по једну буктињу између два репа. И када запали буктиње, пусти их у непожњевено жито Филистејаца и спали и стогове и непожњевено жито, заједно с виноградима и маслинама. Судије 15:4, 5.
The two five-month prophecies of Islam in chapter nine of Revelation identify “fire” and “tails” as characteristics of Islam.
Два петомесечна пророчанства о исламу у деветом поглављу Откривења означавају „огањ“ и „репове“ као обележја ислама.
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone. By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. For their power is in their mouth, and in their tails: for their tails were like unto serpents, and had heads, and with them they do hurt. Revelation 9:17–19.
И тако видех у виђењу коње и оне што сеђаху на њима, који имаху оклопе боје огња, јакинта и сумпора; а главе коња беху као главе лавова; и из њихових уста излажаху огањ, дим и сумпор. Од овога тројега погибе трећина људи, од огња, од дима и од сумпора који излажаху из њихових уста. Јер је њихова сила у њиховим устима и у њиховим реповима; јер им репови беху налик змијама и имаху главе, и њима наносе зло. Откривење 9:17–19.
The power of Islam is both in their mouths and their tails.
Моћ ислама је и у њиховим устима и у њиховим реповима.
And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months. And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the Hebrew tongue is Abaddon, but in the Greek tongue hath his name Apollyon. Revelation 9:10, 11.
И имаху репове као у шкорпија, и у реповима им беху жаоке: и имаху моћ да пет месеци наносе бол људима. И имаху над собом цара, који је анђео бездана, коме је на јеврејском језику име Авадон, а на грчком језику Аполион. Откривење 9:10, 11.
Islam’s power to torment and kill is in both their mouths and tails, which issue out of their mouths and tails.
Моћ ислама да мучи и убија налази се и у њиховим устима и у њиховим реповима, који излазе из њихових уста и репова.
Therefore the Lord will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day. The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail. For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed. Isaiah 9:14–16.
Зато ће Господ у један дан одсећи Израиљу главу и реп, грану и ситу. Старешина и угледан човек, то је глава; а пророк који учи лажима, то је реп. Јер вође овог народа заводе га; а они које воде бивају уништени. Исаија 9:14–16.
Islam and Israel are connected prophetically, as both are children of Abraham, and in each line the “head” is the “ancient and honorable” and the “tail” is “the prophet that teaches lies.” The ancient prophet that taught lies is Mohammed for Islam. The Koran represents the lies that motivate the locusts of Islam and the ancient and honorable is their political leadership. Islam is directed by a state craft (mouth), who are motivated by the lies of the Koran (tail). The three hundred foxes of Samson were divided into two groups of five months that are to torment and kill through the fire, the smoke and brimstone.
Ислам и Израел повезани су у пророчком смислу, пошто су и један и други Авраамова деца, а у свакој лози „глава“ је „старешина и угледан човек“, док је „реп“ „пророк који учи лаж“. У случају ислама, древни пророк који је учио лаж јесте Мухамед. Куран представља лажи које покрећу скакавце ислама, а старешина и угледан човек представља њихово политичко вођство. Исламом управља државна власт (уста), коју покрећу лажи Курана (реп). Триста Самсонових лисица било је подељено у две групе од по пет месеци, које треба да муче и убијају огњем, димом и сумпором.
Fire, Smoke and Brimstone
Огањ, дим и сумпор
Fire, smoke and brimstone bear the prophetic characteristics of the three angels. The first and last are types of fire. The root of “brimstone” represents a divine flashing. Fire is a symbol of a message; the smoke is the effect of the message and the brimstone identifies a religious message. All three are counterfeits of the true message of the three angels of Revelation fourteen. The iron breastplate is represented as fire, jacinth and brimstone. It counterfeits the breastplate of the high priest. The high priest’s breastplate represents the one hundred and forty-four thousand as twelve human jewels that are combined with the Divinity, represented by the Urim and Thummim. Ancient jacinth was a dark blue-black, or dusky purple. The jacinth of the breastplate of Islam corresponds to the smoke that issues from the mouths (state) and tails (church) of Islam.
Огањ, дим и сумпор носе пророчка обележја трију анђела. Први и последњи су врсте огња. Корен речи „сумпор“ означава божанско севање. Огањ је симбол поруке; дим је последица поруке, а сумпор означава верску поруку. Сва три су фалсификати истинске поруке трију анђела из четрнаесте главе Откривења. Гвоздени напрсник представљен је као огањ, јакинт и сумпор. Он је фалсификат првосвештениковог напрсника. Првосвештеников напрсник представља сто четрдесет и четири хиљаде као дванаест људских драгуља сједињених са Божанством, које представљају Урим и Тумим. Јакинт је у древно доба био тамне плавоцрне или загаситољубичасте боје. Јакинт на напрснику ислама одговара диму који излази из уста (државе) и репова (цркве) ислама.
Enoch being taken into heaven after 300 years of walking with God associates the number 300 with the first angel’s message that arrived in 1798. That message of the first angel was empowered on August 11, 1840, with the fulfillment of the prophecy of five months in Revelation nine. The two periods of five months in the chapter are tied together line upon line. The understanding that the five months of verse five and verse ten are two distinct periods of one hundred and fifty years was only recently recognized. When that truth was recognized, Samson tied the foxes together into one hundred and fifty pairs of foxes.
Енохово узнесење на небо после 300 година ходања с Богом повезује број 300 са вешћу првог анђела која је дошла 1798. године. Та вест првог анђела добила је силу 11. августа 1840. године, испуњењем пророчанства о пет месеци из деветог поглавља Откривења. Два периода од по пет месеци у том поглављу међусобно су повезана ред по ред. Тек недавно је схваћено да пет месеци из петог стиха и пет месеци из десетог стиха представљају два засебна периода од по сто педесет година. Када је та истина схваћена, Самсон је свезао лисице у сто педесет парова.
In the prophetic history of Samson, (which means the “sun”), the “smoke” that came out of the pit when the key represented by the battle of Nineveh, blotted out the sun with darkness. The Millerites correctly identified the blotting out of the sun by the smoke of the Islamic pit as the covering of the gospel of Christ, as represented by the sun (Samson). There are several other connections with Samson’s testimony and Islam of Revelation chapters nine through eleven.
У пророчкој историји Самсона (чије име значи „сунце“), „дим“ који је изашао из бездана када је кључ био представљен битком код Ниниве заклонио је сунце тамом. Милерити су исправно протумачили заклањање сунца димом из исламског бездана као заклањање Христовог јеванђеља, које је представљено сунцем (Самсоном). Постоји још неколико веза између Самсоновог сведочанства и ислама приказаног у поглављима Откривења од деветог до једанаестог.
The number three is located in the history of Samson by three days the wedding guests were to solve the riddle. Samson interacts with three women: his wife of Timnah, the prostitute and Delilah. The Spirit of the Lord comes upon Samson three times: at the lion, at Ashkelon and Lehi. Samson gives Delilah three false answers before he gives the truth. The number three represents the godhead, along with the counterfeit godhead of the dragon, beast and false prophet and also the threefold makeup of the church triumphant.
Број три се у повести о Самсону јавља у трима данима датим сватовима да одгонетну загонетку. Самсон долази у додир с трима женама: својом женом из Тамната, блудницом и Далилом. Дух Господњи силази на Самсона три пута: при сусрету с лавом, у Аскалону и у Лехији. Самсон даје Далили три лажна одговора пре него што јој каже истину. Број три представља Божанство, као и лажно божанство које чине аждаја, звер и лажни пророк, а такође и тројни састав победоносне Цркве.
Thirty is the number of a priest, and there were thirty companions who were brought to Samson’s marriage feast. Then Samson wagered thirty sheets and thirty garments if the guests could solve the riddle. At the betrayal of his riddle, Samson slew thirty men of Ashkelon to pay the wager. The number thirty is a prophetic tithe of 300, and aligned with Enoch walking with God for three hundred years, the three hundred foxes which Samson caught and tied together into one hundred and fifty pairs connect with the two prophecies of five months in Revelation nine that are tied together with the methodology of line upon line. Three hundred is a prophetic tithe of three thousand, and three thousand represents a remnant, whether a righteous remnant as represented by those converted at Pentecost, or an unrighteous remnant as represented by those slain by the Levites at the rebellion of the golden calf.
Тридесет је свештенички број, а на Самсонову свадбену гозбу било је доведено тридесет другова. Затим се Самсон опкладио да ће дати тридесет кошуља и тридесет хаљина ако гости успеју да одгонетну загонетку. Када је решење његове загонетке издајом откривено, Самсон је побио тридесет људи из Аскалона како би исплатио опкладу. Број тридесет је пророчка десетина од 300, а у сагласју с тим што је Енох триста година ходио с Богом, триста лисица које је Самсон ухватио и свезао у сто педесет парова повезују се с два пророчанства о пет месеци у деветом поглављу Откривења, која су међусобно повезана методологијом „ред по ред“. Триста је пророчка десетина од три хиљаде, а три хиљаде представља остатак, било праведни остатак, представљен онима који су се обратили на Педесетницу, било неправедни остатак, представљен онима које су Левити побили приликом побуне око златног телета.
The rebellion of the golden calf and the converted at Pentecost both align prophetically at the soon-coming Sunday law. One remnant represents a remnant from God’s covenant people and a remnant from those outside the fold of God’s covenant people. The first reference of three thousand in the testimony of Samson is the Jews who took Samson captive to appease the Philistines, and the second is the Philistines. Judgment begins with God’s house, and thereafter with the eleventh-hour workers who are still in Babylon. Samson’s testimony upholds both the symbol of three thousand as a remnant, and it also upholds the sequence of the judgment process. Enoch walked with God for three hundred years, thus representing the remnant of God’s covenant people who do not taste death. That remnant is the one hundred and forty-four thousand who in chapter seven of Revelation are contrasted with the great multitude.
И побуна повезана са златним телетом и обраћеници на Педесетницу пророчки се подударају са скорим увођењем недељног закона. Један остатак представља остатак из Божјег заветног народа и остатак оних који су изван тора Божјег заветног народа. Прво помињање три хиљаде у Самсоновом сведочанству односи се на Јевреје који су заробили Самсона да би умирили Филистејце, а друго на Филистејце. Суд почиње од Божјег дома, а затим обухвата раднике једанаестог часа који су још у Вавилону. Самсоново сведочанство потврђује како број три хиљаде као симбол остатка, тако и редослед одвијања суда. Енох је ходио с Богом три стотине година, представљајући тако остатак Божјег заветног народа који неће окусити смрти. Тај остатак чине сто четрдесет и четири хиљаде, који су у седмом поглављу Откривења приказани насупрот великом мноштву.
A tithe of 300 is 30, which is the symbol of a priest, and further, the number three, as a tithe of thirty, represents the godhead, as well as the counterfeit godhead of the dragon, the beast and the false prophet. Three also represents the threefold division of the church triumphant that is represented by King David who began to reign when he was thirty years old, the priest Joseph who began to serve when he was thirty years old and the prophet and priest Ezekiel who began his twenty-two years of ministry in the thirtieth year of the seventeenth jubilee cycle. As a priest he would be thirty years old.
Десетина од 300 је 30, што је симбол свештеника, а уз то, број три, као десетина од тридесет, представља Божанство, као и лажно божанство змаја, звери и лажног пророка. Број три такође представља троструку поделу победничке Цркве, коју представљају цар Давид, који је почео да влада када је имао тридесет година, свештеник Јосиф, који је почео да служи када је имао тридесет година, и пророк и свештеник Језекиљ, који је започео своју двадесетдвогодишњу службу у тридесетој години седамнаестог јубилејског циклуса. Као свештеник, имао би тридесет година.
Each of the three symbolic entities represented as prophet, priest and king receives God’s seal of the seventh-day Sabbath at the waymark that introduces the siege. Two witnesses of death, along with the secondary witness of Jerusalem’s destruction in the year 66, provide three witnesses that the waymark of the siege is a ‘sign.’
Сваки од три симболичка ентитета, представљена као пророк, свештеник и цар, прима Божји печат суботе као седмог дана на путоказу који означава почетак опсаде. Два сведочанства о смрти, заједно са секундарним сведочанством о разорењу Јерусалима 66. године, пружају три сведочанства о томе да је путоказ опсаде „знак“.
The Waymark of Transition
Путоказ прелаза
When the siege begins, God’s threefold church triumphant is sealed, as represented by Lamech. The death of Ezekiel’s wife identifies that at the very same waymark the former covenant people are fully passed by. The waymark identifies the transition from Laodicea unto Philadelphia, which is also portrayed as the church militant transitioning unto the church triumphant, thus becoming the eighth church that is of the seven. That waymark in the Millerite history of the third angel that spanned from October 22, 1844, unto the rebellion of 1863 represented the 1856 time period when both James and Ellen White began to identify the movement as Laodicean. In 1856 the Philadelphian Millerite movement transitioned into the Laodicean Millerite movement. Seven years later the Laodicean Millerite movement ended as the movement became the Laodicean Seventh-day Adventist church.
Када опсада започне, Божја трострука победничка црква, коју представља Ламех, бива запечаћена. Смрт Језекиљеве жене показује да на тој истој прекретници дотадашњи заветни народ бива у потпуности мимоиђен. Та прекретница означава прелазак из Лаодикије у Филаделфију, који је такође приказан као прелазак војујуће цркве у победничку цркву, чиме она постаје осма црква која је од оних седам. Та прекретница у милеритској историји трећег анђела, која се протезала од 22. октобра 1844. до побуне 1863. године, представљала је раздобље 1856. године, када су и Џејмс и Елен Вајт почели да означавају покрет као лаодикијски. Године 1856. филаделфијски милеритски покрет прешао је у лаодикијски милеритски покрет. Седам година касније лаодикијски милеритски покрет окончао се када је постао лаодикијска Адвентистичка црква седмог дана.
That waymark is also typified by 313 when the church of Smyrna ended and the church of Pergamus began. Together 1856’s transition from righteous Philadelphia to unrighteous Laodicea aligns with the transition of righteous Smyrna unto unrighteous Pergamus in 313, and the transition point also identifies the waymark as a sign. The siege begins with a sign, upon several witnesses. When the movement of the third angel which is made up of the one hundred and forty-four thousand is sealed at Lamech’s death, they are sealed and perfectly united as they are lifted up as an ensign, for the first waymark of the prophetic structure of the siege is a sign.
Тај путоказ такође има своју предслику у 313. години, када се завршило раздобље цркве у Смирни и започело раздобље цркве у Пергаму. Уједно, прелаз из праведне Филаделфије у неправедну Лаодикију 1856. године подудара се с прелазом из праведне Смирне у неправедни Пергам 313. године, а тачка прелаза такође означава тај путоказ као знак. Опсада почиње знаком, према сведочанству више сведока. Када се покрет трећег анђела, који чине сто четрдесет и четири хиљаде, запечати у часу Ламехове смрти, они су запечаћени и савршено уједињени док се уздижу као застава, јер је први путоказ пророчке структуре опсаде знак.
John Palaiologos’ death identifies the waymark of Islam, when eastern Rome is forced into subjection by Islam. The siege and destruction of Jerusalem provide two witnesses of Babylon and Rome. Ezekiel’s period of one and a half years represents Laodiceans who refused to see and hear the warning message of being brought into the captivity of the king of the north. The sign of Cestius represents the Philadelphians that escape the king of the north. Those two signs address the internal prophetic message, as does Lamech’s 777. Line upon line, one class is taken into captivity at the siege and the other class escapes the hand of the king of the north.
Смрт Јована Палеолога означава међаш ислама, када Источни Рим бива принуђен да се потчини исламу. Опсада и разорење Јерусалима представљају два сведока о Вавилону и Риму. Језекиљево раздобље од годину и по дана представља Лаодикијце који су одбили да виде и чују поруку упозорења да ће бити одведени у ропство северног цара. Цестијев знак представља Филаделфијце који измичу северном цару. Та два знака односе се на унутрашњу пророчку поруку, као и Ламехов број 777. Ред по ред, једна група бива одведена у ропство приликом опсаде, док друга измиче руци северног цара.
John Palaiologos’ death represents the external prophetic message by identifying the role of Islam at the waymark where those represented by Lamech are sealed. Those who escape and those who are captured in the siege and destruction of Jerusalem emphasize that it is at the alpha waymark of the prophetic period of the siege where character is manifested. Those two classes are represented by the two Lamechs. One class gives a warning to Nashville, and the other class refuses.
Смрт Јована Палеолога представља спољашњу пророчку поруку тиме што указује на улогу ислама на међашу на којем бивају запечаћени они које представља Ламех. Они који успеју да побегну и они који буду заробљени током опсаде и разорења Јерусалима наглашавају да се карактер испољава управо на алфа-међашу пророчког периода опсаде. Двојица Ламеха представљају те две групе. Једна група упућује упозорење Нешвилу, а друга одбија да то учини.
And the Lord said unto him, Therefore whosoever slayeth Cain, vengeance shall be taken on him sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, lest any finding him should kill him. Genesis 4:15.
А Господ му рече: Зато, ко год убије Каина, над њим ће бити извршена седмострука освета. И Господ стави знак на Каина да га не би убио нико ко га нађе. Постање 4:15.
The Mark of Rebellion
Жиг побуне
Cain received the mark of his rebellion. The mark of his rebellion was understood as a warning to mankind, that if they should kill Cain, they would receive God’s sevenfold judgment. In one sense the mark can be understood as God providing a protection for Cain, but prophetically it aligns with the warning mark of rebellion in the last book of the Bible. The mark of the beast in the omega book of Revelation was typified by Cain’s mark of rebellion in the alpha book of Genesis. The warning implicit in Cain’s mark is that any who demonstrate the same character as Cain would also be rejected and judged by God. The mark upon Cain aligns with the mark of the beast, and the warning emphasizes the command not to copy Cain’s rebellion of murdering his brother, which in Revelation is represented as the image of the beast. Copying Cain’s action is to form an image of Cain. Cain was given a sevenfold executive judgment, and in the sixth generation from Cain, Lamech identified that he had repeated the sin of his father, but that his judgment would be seven times seventy.
Кајин је примио жиг своје побуне. Жиг његове побуне схватан је као упозорење човечанству да ће свакога ко убије Кајина стићи седмоструки Божји суд. У једном смислу, тај жиг може се разумети као заштита коју је Бог пружио Кајину, али се у пророчком смислу подудара са упозоравајућим жигом побуне у последњој књизи Библије. Жиг звери у Откривењу, омега књизи, био је предображен Кајиновим жигом побуне у Постању, алфа књизи. Упозорење које у себи носи Кајинов жиг гласи да ће сви који испоље исти карактер као Кајин такође бити одбачени и осуђени од Бога. Жиг на Кајину подудара се са жигом звери, а упозорење наглашава заповест да се не опонаша Кајинова побуна оличена у убиству његовог брата, што је у Откривењу представљено као лик звери. Опонашати Кајинов поступак значи обликовати Кајинов лик. Кајину је одређен седмоструки извршни суд, а Ламех је, у шестом нараштају од Кајина, увидео да је поновио грех свога оца, али да ће његов суд бити седам пута седамдесетострук.
And Lamech said unto his wives, Adah and Zillah, Hear my voice; ye wives of Lamech, hearken unto my speech: for I have slain a man to my wounding, and a young man to my hurt. If Cain shall be avenged sevenfold, truly Lamech seventy and sevenfold. Genesis 4:23, 24.
И рече Ламех својим женама, Ади и Сели: Чујте глас мој; жене Ламехове, послушајте речи моје: јер сам убио човека за рану своју и младића за повреду своју. Ако ће Кајин бити освећен седам пута, заиста ће Ламех бити седамдесет и седам пута. Постање 4:23, 24.
The previous verse is the first of only three times that numbers in God’s Word are set forth in terms of multiplication. The last is as the first.
Претходни стих је прво од свега три места у Божјој речи на којима су бројеви изражени у виду множења. Последње је као и прво.
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:21, 22.
Тада му приступи Петар и рече: Господе, колико пута да опростим своме брату када се огреши о мене? До седам пута? Исус му рече: Не кажем ти до седам пута, него до седамдесет пута седам. Матеј 18:21, 22.
Seventy times seven is four hundred and ninety, and there are three four-hundred-and-ninety-year periods in sacred history, and each represents a period of probationary time. There are four hundred and ninety years represented for the sanctuary, for the kings and for the host. The period for the kings began with Saul’s anointing in 1097 BC and continued unto Nebuchadnezzar’s first siege, when Daniel was taken captive in 607 BC.
Седамдесет пута седам је четиристо деведесет, а у светој историји постоје три раздобља од по четиристо деведесет година и свако од њих представља раздобље пробе. За светилиште, за цареве и за војску назначено је по четиристо деведесет година. Раздобље за цареве почело је Сауловим помазањем 1097. године пре Христа и трајало је све до прве Навуходоносорове опсаде, када је Данило одведен у ропство 607. године пре Христа.
The four hundred and ninety years of probationary time allotted to the sanctuary began with the dedication of Solomon’s temple in 1006 BC and continued unto the dedication of the post-exile temple in 516 BC. For the host the four hundred and ninety years was from 457 BC unto 34 AD.
Пробно раздобље од четиристо деведесет година, одређено за светињу, започело је посвећењем Соломоновог храма 1006. године пре Христа и трајало је све до посвећења храма из раздобља после изгнанства 516. године пре Христа. За војску је тих четиристо деведесет година трајало од 457. године пре Христа до 34. године после Христа.
Beginning with Cain’s sevenfold warning judgment message and mark, unto Lamech’s seventy times sevenfold represents a symbolic four-hundred-and-ninety-year probationary period. The rebellion represented by the mark of Cain is represented as progressively escalating, in agreement with God’s motivation for sending the flood.
Распон од Каинове поруке упозорења о седмоструком суду и његовог знака, па до Ламеховог седамдесет пута седмоструког суда, представља симболички период пробе од четиристо деведесет година. Побуна коју представља Каинов знак приказана је као побуна која све више узима маха, што је у складу с Божјим разлогом за слање потопа.
And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart. And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them. Genesis 6:5–7.
И виде Бог да је злоћа човекова велика на земљи и да су све помисли његовог срца непрестано само зле. И покаја се Господ што је начинио човека на земљи, и то га ожалости у срцу. И рече Господ: Истребићу са лица земље човека кога сам створио; и човека, и звери, и гмизавце, и птице небеске; јер се кајем што сам их начинио. Постање 6:5–7.
The Lamech of Cain’s sixth generation is set forth as a marked class of rebels in contrast with the Lamech of the line of Seth. Both Lamechs’ testimonies identify a close of probation: one by the expression of 490, and the other by his death. Both contain numerical symbolism that is directly associated with the threefold makeup of the church triumphant. Cain’s Lamech aligns with the three 490-year periods for the kings, the sanctuary and the host, and Seth’s Lamech contains the seal of seven for the prophet, priest and king. Seth’s Lamech is the second of the three angels of Revelation fourteen, and Cain’s Lamech is the third angel that presents the warning of the beast, his image, the mark and the number of his name. Revelation fourteen, verses 9/11 identify those that receive the curse of Cain.
Ламех из шестог нараштаја Каинове лозе приказан је као обележена класа побуњеника, насупрот Ламеху из Ситове лозе. Сведочанства обојице Ламеха указују на завршетак времена милости: једно навођењем броја 490, а друго његовом смрћу. Оба садрже бројчану симболику која је непосредно повезана с тројним саставом победничке цркве. Каинов Ламех одговара трима раздобљима од по 490 година за цареве, светињу и војску, а Ситов Ламех садржи печат броја седам за пророка, свештеника и цара. Ситов Ламех је други од тројице анђела из четрнаестог поглавља Откривења, а Каинов Ламех је трећи анђео који износи упозорење о звери, њеној икони, жигу и броју њеног имена. У четрнаестом поглављу Откривења, стихови 9/11 показују ко су они који примају Каиново проклетство.
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Revelation 14:9–11.
И трећи анђео пође за њима, говорећи громким гласом: Ако се ко поклони звери и њеном лику и прими њен жиг на своје чело или на своју руку, тај ће пити од вина гнева Божјег, које је неразблажено наточено у чашу његове срџбе; и биће мучен огњем и сумпором пред светим анђелима и пред Јагњетом: и дим њиховог мучења уздиже се у векове векова; и немају починка ни дању ни ноћу они који се клањају звери и њеном лику, нити ико ко прима жиг њеног имена. Откривење 14:9–11.
Revelation 15:2 identifies those represented by Seth’s Lamech:
Откривење 15:2 открива ко су они које представља Ламех из Ситове лозе:
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. Revelation 15:2.
И видех нешто попут стакленог мора помешаног с огњем, и оне који су однели победу над звери, над њеним ликом, над њеним жигом и над бројем њеног имена, како стоје на стакленом мору, са харфама Божјим. Откривење 15:2.
Seth’s Lamech marks the closed door by his death. Cain’s Lamech marks the closed door four hundred and ninety years of probationary time. Cain’s mark was to be seen as a warning against a character that manifested three primary prophetic attributes. He refused to enter into the worship of God according to God’s direction; he manifested a jealous rage and murdered his younger brother and thirdly, he refused to repent.
Ламех из Ситовог рода својом смрћу означава затварање врата. Ламех из Каиновог рода означава затварање врата по истеку четири стотине деведесет година времена милости. Каинов знак требало је схватити као упозорење на карактер који је испољавао три основна пророчка обележја. Одбио је да се поклони Богу онако како је Бог наложио; испољио је љубоморни бес и убио свог млађег брата и, треће, одбио је да се покаје.
Cain had broken the first table of the Ten Commandments which identifies mankind’s relation to God and the second table identifies mankind’s relationship to mankind. The mark of his rebellion identified him as lawless, with no repentance. Cain and Lamech identify the closed door of the third angel at the soon-coming Sunday law. Enoch, Methuselah, Lamech and Noah represent the history that begins with the arrival of the first angel, represented by Enoch, the arrival of Lamech as the second angel, the arrival of Methuselah as the midnight cry that empowers the second angel’s message of Lamech and then Noah as the third angel identifies the closed door of the flood.
Каин је прекршио заповести са прве плоче Декалога, која одређује однос човечанства према Богу, док друга плоча одређује међусобне односе људи. Жиг његове побуне означавао га је као непокајаног безаконика. Каин и Ламех означавају затворена врата трећег анђела при скором увођењу недељног закона. Енох, Матусал, Ламех и Ноје представљају историју која почиње доласком првог анђела, кога представља Енох, доласком Ламеха као другог анђела, доласком Матусала као поноћног поклича који оснажује Ламехову поруку другог анђела, а затим Ноје, као трећи анђео, означава затворена врата Потопа.
Lamech died five years before the flood and identifies that five symbolic years before the door closes at the soon-coming Sunday law. It is at the Lamech’s death of 777 that the sealing of church triumphant is accomplished. Then seven days before the door was supernaturally closed on the ark, the animals began to go into the ark.
Ламех је умро пет година пре потопа, што означава пет симболичких година пре него што се врата затворе приликом доношења недељног закона који ће ускоро уследити. Управо у тренутку Ламехове смрти у 777. години живота довршава се запечаћење победоносне цркве. Затим, седам дана пре него што су врата ковчега била натприродно затворена, животиње су почеле да улазе у ковчег.
The day that Methuselah died was the first of those seven days. The last warning before the door closed was the twofold message of a visual presentation of animals accompanied with the fulfillment of a prophecy that had been sounded throughout the history of the oldest man that ever died. That prophecy was contained in the name of Methuselah which means ‘when he dies, it shall come.’
Дан када је Матусал умро био је први од тих седам дана. Последње упозорење пре него што су се врата затворила представљала је двострука порука: призор животиња праћен испуњењем пророчанства које је одјекивало током читавог живота најстаријег човека који је икада умро. То пророчанство било је садржано у Матусаловом имену, које значи „када он умре, то ће доћи“.
The final warning message for mankind must of prophetic necessity be a twofold message as represented by the seven days of migrating animals that began with the death of Methuselah in fulfillment of Enoch’s prophecy that was proclaimed through the name of his son. The seven days of animal migration identify the twofold message of Methuselah’s death and the migrating animals as the sealing message of the third angel. Jesus always illustrates the end with the beginning, and in Revelation the third angel of Revelation eighteen is joined by the second voice of verse four, just as the midnight cry joined the second angel’s message. The final warning message is always set forth as an internal and external message as represented by the prophetic relationship of the churches and the seals in the book of Revelation. The final warning message in Daniel eleven is the message of the north and the east. Methuselah and the migrating animals were the twofold final warning message in the time of Noah.
Завршна порука упозорења човечанству мора, по пророчкој нужности, бити двострука порука, што је представљено седмодневном сеобом животиња која је започела Матусаловом смрћу, којом је испуњено Енохово пророчанство објављено посредством имена његовог сина. Седам дана сеобе животиња показује да је двострука порука Матусалове смрти и животиња у сеоби порука запечаћења трећег анђела. Исус увек приказује крај кроз почетак, а у Откривењу се трећем анђелу из осамнаестог поглавља придружује други глас из четвртог стиха, као што се поноћни поклич придружио поруци другог анђела. Завршна порука упозорења увек се предочава као унутрашња и спољашња порука, што је представљено пророчким односом између цркава и печата у књизи Откривења. Завршна порука упозорења у једанаестом поглављу Данилове књиге јесте порука севера и истока. Матусал и животиње у сеоби били су двострука завршна порука упозорења у Нојево време.
The death of Lamech with the mark of 777 aligns with the beginning of the siege, when Ezekiel’s wife died. It is there that the faithful, represented by the line of Seth, are sealed, and it is also there that those represented by the line of Cain receive the mark. Enoch was the seventh from Adam and he represents the alpha waymark in a period that ends with both the last and the first generation represented by the number eight. Both Lamechs identify the close of probation, and Lamech’s death represents a closed door of probation at the beginning of the siege.
Ламехова смрт, обележена бројем 777, подудара се с почетком опсаде, када је умрла Језекиљева жена. Управо тада верни, представљени Ситовом лозом, бивају запечаћени, а тада и они који су представљени Каиновом лозом примају жиг. Енох је био седми од Адама и представља алфа-путоказ у раздобљу које се завршава и последњим и првим нараштајем, при чему су оба представљена бројем осам. Оба Ламеха означавају крај времена милости, а Ламехова смрт представља затворена врата милости на почетку опсаде.
Enoch was the alpha of the prophetic history and he must of prophetic necessity identify an omega of prophetic history. That omega is represented by the eight souls who went from the old world unto the new world without tasting of death. Enoch and the eight souls did not see death before they arrived in the new earth. The old world ended in the seven days of animal migration and the new world began with seven days of no rain. Then beginning on the 17th day, for five months there was nothing but rain until God restrained the rain at the end of the five months on the seventeenth day.
Енох је био алфа пророчке историје и он, по пророчкој нужности, мора да укаже на омегу пророчке историје. Ту омегу представља осам душа које су прешле из старог света у нови свет не окусивши смрти. Енох и тих осам душа нису видели смрти пре него што су стигли на нову земљу. Старом свету је дошао крај током седам дана сеобе животиња, а нови свет је почео са седам дана без кише. Затим, почев од 17. дана, пет месеци није било ничег осим кише, све док Бог није зауставио кишу на крају тих пет месеци, седамнаестог дана.
Five Months
Пет месеци
There are two witnesses to five months in Revelation nine and there are three distinct time prophecies in the chapter. The first five months is set forth in verse five; the second five months is in verse ten and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is located in verse fifteen. Verses 5, 10 and 15 identify the time prophecy of Islam with two witnesses of five months at the beginning of the prophetic period. Verses 5 and 10 both identify a period of five months, so line upon line verse five and verse ten add up to fifteen. So, the first five months is 15 and the three hundred and ninety-one years and fifteen days is set forth in verse 15. The sequence and structure of verses 5, 10 and 15 identify two fifteens, and in the first two verses that together add up to fifteen, there are two one-hundred-and-fifty-year time prophecies.
У деветом поглављу Откривења постоје два сведочанства о пет месеци, а у том поглављу налазе се три засебна временска пророчанства. Први период од пет месеци наведен је у петом стиху; други период од пет месеци налази се у десетом стиху, а период од триста деведесет и једне године и петнаест дана налази се у петнаестом стиху. Стихови 5, 10 и 15 указују на временско пророчанство о исламу, са два сведочанства о пет месеци на почетку пророчког периода. Стихови 5 и 10 оба указују на период од пет месеци, тако да, правило по правило, пети и десети стих у збиру дају петнаест. Дакле, првих пет месеци је 15, а период од триста деведесет и једне године и петнаест дана наведен је у стиху 15. Редослед и структура стихова 5, 10 и 15 указују на две петнаестице, а у прва два стиха, која заједно у збиру дају петнаест, налазе се два временска пророчанства од по сто педесет година.
Verse fifteen gives the time prophecy of three hundred and ninety-one years and fifteen days. Christ has woven fifteen into three verses, and using the prophetic time set forth within those very same verses, He made a distinction between the number 15 represented by adding verses five and ten, in order to create a doubling of fifteen when aligned with verse fifteen. Then Christ ended all three interconnected prophecies with fifteen days.
У петнаестом стиху дато је временско пророчанство о раздобљу од триста деведесет и једне године и петнаест дана. Христос је уткао број петнаест у три стиха и, користећи пророчко време изложено у тим истим стиховима, Он је издвојио број 15, представљен сабирањем петог и десетог стиха, како би га, повезивањем с петнаестим стихом, удвостручио. Затим је Христос сва три међусобно повезана пророчанства завршио са петнаест дана.
The key of the chapter is the battle of Nineveh in 627, followed five years later in 632 by the death of Mohammed that begins the first five-month prophecy. Ten years after the death of Mohammed the armies of Persia were destroyed in agreement with Mohammed’s prediction that the two powers of Persia and Rome would both be defeated. Revelation nine therefore begins with a line of history at the battle of Nineveh between Persia and Rome. Then five years later Mohammed dies, thus beginning the one hundred and fifty years of verse five. Ten years later Persia is defeated at the battle of Nahavand in 642. Islam called the battle of Nahavand, “the victory of victories.” The first fifteen years of Revelation nine represent a period of five years followed by ten. The last time prophecy concluded on August 11, 1840. Ten days before the event, Josiah Litch published his updated prediction of the cessation of the Ottoman supremacy. The last fifteen days of Islam of Revelation chapter nine are divided by the work of Josiah Litch, into five days, followed by ten days, for Jesus always illustrates the end with the beginning.
Кључ за разумевање овог поглавља јесте битка код Ниниве 627. године, за којом пет година касније, 632. године, следи Мухамедова смрт, којом почиње прво петомесечно пророчанство. Десет година након Мухамедове смрти персијске војске биле су уништене, у складу с Мухамедовим предвиђањем да ће обе силе, Персија и Рим, бити поражене. Стога историјски след у деветом поглављу Откривења почиње битком код Ниниве између Персије и Рима. Затим, пет година касније, Мухамед умире, чиме почиње раздобље од сто педесет година из петог стиха. Десет година касније Персија је поражена у бици код Нехавенда 642. године. У исламу је битка код Нехавенда названа „победом свих победа“. Првих петнаест година деветог поглавља Откривења представља раздобље од пет година, за којим следи десет година. Последње временско пророчанство завршило се 11. августа 1840. године. Десет дана пре тог догађаја Џосаја Лич објавио је своје допуњено предвиђање о престанку османске превласти. Последњих петнаест дана ислама из деветог поглавља Откривења радом Џосаје Лича подељено је на пет дана, за којима следи десет дана, јер Исус увек осликава крај почетком.
We will continue these things in the next article.
Разматрање ових тема наставићемо у следећем чланку.