The prophetic characteristic of the dragon is confederation, as identified by Isaiah.
Drakens profetiska kännetecken är konfederation, såsom Jesaja identifierar det.
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces. Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us. For the Lord spake thus to me with a strong hand, and instructed me that I should not walk in the way of this people, saying, Say ye not, A confederacy, to all them to whom this people shall say, A confederacy; neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:9–16.
Rusta er, ni folk, och ni skall krossas; och hör, alla ni i fjärran länder: rusta er, och ni skall krossas; rusta er, och ni skall krossas. Rådslå tillsammans, och det skall bli till intet; tala ordet, och det skall inte bestå, ty Gud är med oss. Ty så talade Herren till mig med stark hand och undervisade mig att jag inte skulle vandra på detta folks väg, och sade: Kalla inte sammansvärjning allt det som detta folk kallar sammansvärjning; frukta inte det som de fruktar, och var inte förfärade. Herren Sebaot, honom skall ni helga; låt honom vara er fruktan, och låt honom vara er förskräckelse. Och han skall vara en helgedom; men också en stötesten och en förargelseklippa för Israels båda hus, en fälla och en snara för Jerusalems invånare. Och många bland dem skall stappla och falla och krossas och snärjas och fångas. Bind till vittnesbördet, försegla lagen bland mina lärjungar. Jesaja 8:9–16.
In the last days, in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, when Isaiah says, “Bind up the testimony, seal the law among my disciples,” there is an “evil confederacy” on planet earth. It is important to understand that the history of the United States leading to the Sunday law is prefiguring the same events on the global level.
I de sista dagarna, i förseglingstiden för de etthundrafyrtiofyra tusen, när Jesaja säger: ”Bind ihop vittnesbördet, försegla lagen bland mina lärjungar”, finns det en ”ond sammansvärjning” på jorden. Det är viktigt att förstå att Förenta staternas historia, som leder fram till söndagslagen, förebådar samma händelser på den globala nivån.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
”Främmande nationer kommer att följa Förenta staternas exempel. Fastän hon går i spetsen, kommer likväl samma kris att komma över vårt folk i alla delar av världen.” Testimonies, band 6, s. 395.
Sister White carefully identifies who the “evil confederacy” is, and it represents the progressive liberalism of the modern globalists. As she does so, she repeatedly quotes the previous verses in Isaiah, which identify an evil confederacy during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.
Syster White identifierar noggrant vilka den ”onda sammansvärjningen” är, och den representerar de moderna globalisternas progressiva liberalism. När hon gör detta citerar hon upprepade gånger de föregående verserna i Jesaja, vilka identifierar en ond sammansvärjning under beseglingstiden för de etthundrafyrtiofyra tusen.
“The Lord declares through the prophet Isaiah: Isaiah 8:9–13 quoted.
”Herren förkunnar genom profeten Jesaja: Jesaja 8:9–13 citerat.
“There are those who question whether it is right for Christians to belong to the Free Masons and other secret societies. Let all such consider the scriptures just quoted. If we are Christians at all, we must be Christians everywhere, and must consider and heed the counsel given to make us Christians according to the standard of God’s Word.” Evangelism, 617, 618.
”Det finns sådana som ifrågasätter om det är rätt för kristna att tillhöra frimurarna och andra hemliga sällskap. Må alla sådana begrunda de nyss anförda bibelställena. Om vi över huvud taget är kristna, måste vi vara kristna överallt och måste beakta och hörsamma det råd som ges för att göra oss till kristna enligt normen i Guds ord.” Evangelism, 617, 618.
The evil confederacy of the last days is associated with Freemasons, and other secret societies. Its religion is spiritualism, and it is made up of the world bankers and the billionaire merchants of the earth, who “centralize the wealth and power of the world,” and who promote such movements as Antifa and Black Lives Matter to foment “the spirit of unrest, of riot and bloodshed” on a “world-wide scale,” in an effort to reproduce the anarchy of the “French Revolution.”
Den onda sammansvärjningen i de sista dagarna är förknippad med frimurare och andra hemliga sällskap. Dess religion är spiritualismen, och den består av världens bankirer och jordens miljardärsköpmän, som ”centraliserar världens rikedom och makt”, och som främjar sådana rörelser som Antifa och Black Lives Matter för att uppamma ”orolighetens, upploppens och blodsutgjutelsens ande” i ”världsomfattande skala”, i ett försök att återskapa ”Franska revolutionens” anarki.
“Spiritualism asserts that men are unfallen demigods; that ‘each mind will judge itself;’ that ‘true knowledge places men above all law;’ that ‘all sins committed are innocent;’ for ‘whatever is, is right,’ and ‘God doth not condemn.’ The basest of human beings it represents as in heaven, and highly exalted there. Thus it declares to all men, ‘It matters not what you do; live as you please, heaven is your home.’ Multitudes are thus led to believe that desire is the highest law, that license is liberty, and that man is accountable only to himself.
”Spiritismen hävdar att människorna är icke fallna halvgudar; att ”varje sinne skall döma sig självt”; att ”sann kunskap ställer människan över all lag”; att ”alla synder som begås är oskyldiga”; ty ”vadhelst som är, är rätt”, och ”Gud fördömer icke”. De uslaste bland människor framställer den såsom varande i himlen och där högt upphöjda. Så förkunnar den för alla människor: ”Det spelar ingen roll vad du gör; lev som du vill, himlen är ditt hem.” På så sätt förleds skaror att tro att begäret är den högsta lagen, att tygellöshet är frihet och att människan är ansvarig endast inför sig själv.
“With such teaching given at the very outset of life, when impulse is strongest, and the demand for self-restraint and purity is most urgent, where are the safeguards of virtue? what is to prevent the world from becoming a second Sodom? At the same time anarchy is seeking to sweep away all law, not only divine, but human. The centralizing of wealth and power; the vast combinations for the enriching of the few at the expense of the many; the combinations of the poorer classes for the defense of their interests and claims; the spirit of unrest, of riot and bloodshed; the world-wide dissemination of the same teachings that led to the French Revolution—all are tending to involve the whole world in a struggle similar to that which convulsed France.” Education, 227, 228.
”Med en sådan undervisning given redan vid livets allra början, när driften är som starkast och kravet på självbehärskning och renhet är som mest trängande, var finns då dygdens skyddsvärn? Vad skall hindra världen från att bli ett nytt Sodom? Samtidigt söker anarkin att sopa bort all lag, inte bara den gudomliga utan också den mänskliga. Koncentrationen av rikedom och makt; de väldiga sammanslutningarna för att berika de få på de mångas bekostnad; de fattigare klassernas sammanslutningar för att försvara sina intressen och anspråk; andan av oro, upplopp och blodspillan; den världsvida spridningen av samma läror som ledde till den franska revolutionen — allt verkar i riktning mot att dra in hela världen i en kamp liknande den som skakade Frankrike.” Education, 227, 228.
Any thoughtful person should ask themselves what goes on at meetings such as recently took place at Davos, where men express their plans for planet earth without any consideration of the rest of earth’s population? What secrets were there discussed? Of course, Davos is simply one of several secret restricted meetings of the world’s billionaires, bankers, corrupted politicians and morally perverse men who develop their exalted plans for planet earth.
Varje eftertänksam människa bör fråga sig vad som försiggår vid sådana möten som nyligen ägde rum i Davos, där män framlägger sina planer för planeten jorden utan att över huvud taget ta någon hänsyn till resten av jordens befolkning. Vilka hemligheter diskuterades där? Naturligtvis är Davos helt enkelt ett av flera hemliga, slutna möten för världens miljardärer, bankirer, korrumperade politiker och moraliskt perversa män, vilka utformar sina upphöjda planer för planeten jorden.
“In these last days, there are arising strange fallacies and man-made theories which God declares shall be broken in pieces. The spirit of covetousness has led men to seek worldly advantage, and by extravagance and display they have tried to hide their wicked deeds which they have done in order to reach their object. Men occupying high positions of trust have revealed this unlawful desire for gain; they have practised extortion and robbery, and have gratified the evil passions of their hearts, until our cities are corrupted through their wickedness. God has declared that he will uncover these works of deceit and robbery by their own working. In some cases the judgments of God have already fallen heavily on these cities.
”I dessa sista dagar uppstår besynnerliga villfarelser och människopåhittade teorier, vilka Gud förklarar skall slås i stycken. Girighetens ande har lett människor att söka världslig vinning, och genom överdåd och prål har de försökt dölja sina onda gärningar, vilka de har begått för att nå sitt mål. Människor som innehar höga förtroendeposter har uppenbarat detta olagliga begär efter vinning; de har utövat utpressning och röveri och tillfredsställt sina hjärtans onda lidelser, till dess våra städer blivit fördärvade genom deras ondska. Gud har förklarat att han skall blotta dessa bedrägeriets och röveriets verk genom deras eget verkande. I några fall har Guds domar redan fallit tungt över dessa städer.
“Isaiah 8:8–12 quoted.” Review and Herald, July 18, 1907.
”Jesaja 8:8–12 citerat.” Review and Herald, 18 juli 1907.
The cities have been corrupted, as predicted in the previous passage, and that corruption is brought about by the evil confederacy of Isaiah chapter eight. They have been corrupted by, “men occupying high positions of trust” who “have revealed” their “unlawful desire for gain.” The corrupted cities are easily seen in states whose attorney generals have been elected by the funds of communists such as George Soros. It can be seen when established laws go un-enforced by corrupted politicians in Washington, DC. It can be seen by laws which are only employed against those on the other side of the political spectrum, as illustrated by persons such as Nancy Pelosi and Adam Schiff.
Städerna har blivit fördärvade, såsom förutsagts i det föregående avsnittet, och detta fördärv har åstadkommits genom den onda sammansvärjningen i Jesajas åttonde kapitel. De har blivit fördärvade av ”män som innehar höga förtroendeposter” och som ”har uppenbarat” sitt ”olagliga begär efter vinning”. De fördärvade städerna kan lätt urskiljas i delstater där justitieministrar har blivit valda genom medel från kommunister såsom George Soros. Det kan ses när gällande lagar lämnas utan verkställighet av fördärvade politiker i Washington, DC. Det kan ses genom lagar som endast tillämpas mot dem som befinner sig på den andra sidan av det politiska spektrumet, såsom illustreras av personer som Nancy Pelosi och Adam Schiff.
In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. Isaiah 59:13–15.
Genom att överträda och ljuga mot Herren och vika bort från vår Gud, genom att tala förtryck och avfall, genom att av hjärtat avla och framföra lögnens ord. Och rätten har trängts tillbaka, och rättfärdigheten står långt borta; ty sanningen har fallit på gatan, och rättvisan kan inte komma in. Ja, sanningen har gått under; och den som viker av från det onda gör sig själv till ett rov. Och Herren såg det, och det misshagade honom att det inte fanns någon rätt. Jesaja 59:13–15.
In the previous passage from the Review and Herald, the men who occupy high positions of trust, identifies corrupted politicians whose Wall Street portfolios always exceed the best possible returns, because of their legislative work in legalizing “insider trading” for themselves, and no one else. Review the history of Martha Stewart. The cities in the passage are corrupted through their wickedness, and this is especially apparent in the cities and states governed by the globalist Democrats.
I det föregående avsnittet ur Review and Herald identifierar de män som innehar höga förtroendeposter korrumperade politiker, vilkas portföljer på Wall Street alltid överträffar de bästa möjliga avkastningarna, på grund av deras lagstiftande verksamhet genom vilken de legaliserar ”insiderhandel” för sig själva och för ingen annan. Granska Martha Stewarts historia. Städerna i avsnittet är fördärvade genom sin ondska, och detta är särskilt uppenbart i de städer och delstater som styrs av de globalistiska demokraterna.
The evil confederacy in the last days consists of the dragon, the beast and the false prophet, and the beast and false prophet have their own wicked prophetic characteristics, but the characteristics that are so apparent in liberal globalism are the traits of the dragon.
Den onda konfederationen i de sista dagarna består av draken, vilddjuret och den falske profeten, och vilddjuret och den falske profeten har sina egna ogudaktiga profetiska kännetecken, men de kännetecken som är så uppenbara i den liberala globalismen är drakens drag.
“Revelation 17:13–14 quoted. ‘These have one mind.’ There will be a universal bond of union, one great harmony, a confederacy of Satan’s forces. ‘And shall give their power and strength unto the beast.’ Thus is manifested the same arbitrary, oppressive power against religious liberty, freedom to worship God according to the dictates of conscience, as was manifested by the papacy, when in the past it persecuted those who dared to refuse to conform with the religious rites and ceremonies of Romanism.
”Uppenbarelseboken 17:13–14 citeras. ”Dessa har en och samma mening.” Det kommer att finnas ett universellt enhetsband, en stor samklang, en sammanslutning av Satans krafter. ”Och skall ge sin makt och styrka åt vilddjuret.” Därigenom uppenbaras samma godtyckliga, förtryckande makt mot religionsfriheten, friheten att tillbe Gud enligt samvetets bud, som uppenbarades av påvedömet, när det i det förflutna förföljde dem som vågade vägra att rätta sig efter romanismens religiösa riter och ceremonier.
“In the warfare to be waged in the last days there will be united, in opposition to God’s people, all the corrupt powers that have apostatized from allegiance to the law of Jehovah. In this warfare the Sabbath of the fourth commandment will be the great point at issue; for in the Sabbath commandment the great Law-giver identifies Himself as the Creator of the heavens and the earth.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.
”I den strid som skall utkämpas i de sista dagarna kommer alla de fördärvade makter som har avfallit från troheten mot Jehovas lag att förenas i motstånd mot Guds folk. I denna strid kommer sabbaten i det fjärde budet att vara den stora tvistefrågan; ty i sabbatsbudet identifierar den store Laggivaren sig själv som himlens och jordens Skapare.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, 983.
We will consider the prophetic characteristics of the beast and apostate Protestantism in the following articles. It is important to identify what has been revealed concerning which political party is leading out and pulling the strings in the enforcement of Sunday legislation. Of course, both parties (Democrat and Republican) come together at the Sunday law issue, as did the Pharisees and Sadducees at the cross, but there is no justifiable reason to suggest that the label of Protestant or apostate Protestant can be associated with the Democratic party, for it is clearly the dragon power.
Vi kommer att behandla de profetiska kännetecknen hos vilddjuret och den avfallna protestantismen i följande artiklar. Det är viktigt att fastställa vad som har uppenbarats angående vilket politiskt parti som går i spetsen och drar i trådarna vid genomdrivandet av söndagslagstiftning. Naturligtvis förenas båda partierna (Demokraterna och Republikanerna) i frågan om söndagslagen, liksom fariséerna och sadducéerna vid korset, men det finns ingen berättigad anledning att hävda att beteckningen protestantisk eller avfallen protestantisk kan förknippas med det demokratiska partiet, ty det är tydligt drakmakten.
The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand is the history where Isaiah’s evil confederacy of chapter eight is identified. That history began on September 11, 2001, when the fourth president, Bush the second, was in power. In that history the sixth president would arrive in 2016, and he would awaken (stir up) all the realm of Grecia, for he would awaken the world to the struggle between the dragon power and apostate Protestantism that accomplishes the work of restoring the beast to the throne of the earth.
Historien om beseglingen av de etthundrafyrtiofyra tusen är den historia där Jesajas onda sammansvärjning i kapitel åtta identifieras. Denna historia började den 11 september 2001, då den fjärde presidenten, Bush den andre, var vid makten. I denna historia skulle den sjätte presidenten träda fram år 2016, och han skulle väcka (uppresa) hela Greklands rike, ty han skulle väcka världen till insikt om kampen mellan drakmakten och den avfälliga protestantismen, vilken utför verket att återinsätta vilddjuret på jordens tron.
The blind, unreasoning hatred against Trump is identified by many as a kind of insanity, for it is based on dishonesty and irrational logic. The world attempts to define the unjustifiable hatred for Trump, but the reality is that it is not a straightforward human insanity on the part of the globalists, it is the supernatural manifestation of the fulfillment of prophecy during the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.
Det blinda, oförnuftiga hatet mot Trump identifieras av många som en form av vansinne, eftersom det grundar sig på oärlighet och irrationell logik. Världen försöker definiera det oförsvarliga hatet mot Trump, men verkligheten är att det inte är fråga om ett enkelt mänskligt vansinne från globalisternas sida, utan om den övernaturliga manifestationen av profetians uppfyllelse under historien om beseglingen av de etthundrafyrtiofyra tusen.
“O that God’s people had a sense of the impending destruction of thousands of cities, now almost given to idolatry! But many of those who should be proclaiming the truth are accusing and condemning their brethren. When the converting power of God comes upon minds, there will be a decided change. Men will have no inclination to criticize and tear down. They will not stand in a position that hinders the light from shining to the world. Their criticism, their accusing, will cease. The powers of the enemy are mustering for battle. Stern conflicts are before us. Press together, my brethren and sisters, press together. Bind up with Christ. ‘Say ye not, A confederacy, . . . neither fear ye their fear, nor be afraid. Sanctify the Lord of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread. And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offense to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.’
”O att Guds folk hade en känsla av den förestående förstörelsen av tusentals städer, som nu nästan helt är överlämnade åt avgudadyrkan! Men många av dem som borde förkunna sanningen anklagar och fördömer sina bröder. När Guds omvändande kraft kommer över sinnena, kommer en avgjord förändring att äga rum. Människor kommer inte att ha någon benägenhet att kritisera och bryta ned. De kommer inte att inta en ställning som hindrar ljuset från att lysa för världen. Deras kritik, deras anklagelser, kommer att upphöra. Fiendens makter samlas till strid. Hårda konflikter ligger framför oss. Slut er samman, mina bröder och systrar, slut er samman. Förenen er med Kristus. ’Sägen inte: En sammansvärjning,... och frukten inte det som de fruktar, och förfären eder inte. Herren Sebaot, honom skolen I hålla helig; honom skolen I frukta, och för honom skolen I förskräckas. Och han skall bliva en helgedom; men en stötesten och en klippa till fall för Israels båda hus, en snara och en fälla för Jerusalems invånare. Och många bland dem skola komma på fall och störtas omkull och krossas och snärjas och fångas.’
“The world is a theater. The actors, its inhabitants, are preparing to act their part in the last great drama. God is lost sight of. With the great masses of mankind there is no unity, except as men confederate to accomplish their selfish purposes. God is looking on. His purposes in regard to his rebellious subjects will be fulfilled. The world has not been given into the hands of men, though God is permitting the elements of confusion and disorder to bear sway for a season. A power from beneath is working to bring about the last great scenes in the drama,—Satan coming as Christ, and working with all deceivableness of unrighteousness in those who are binding themselves together in secret societies. Those who are yielding to the passion for confederation are working out the plans of the enemy. The cause will be followed by the effect.
”Världen är en skådeplats. Skådespelarna, dess invånare, förbereder sig för att spela sin roll i det sista stora dramat. Gud har förlorats ur sikte. Hos mänsklighetens stora massor finns ingen enhet, utom när människor sammansluter sig för att fullfölja sina själviska syften. Gud ser på. Hans avsikter beträffande sina upproriska undersåtar kommer att fullbordas. Världen har inte överlämnats i människors händer, även om Gud tillåter att förvirringens och oordningens krafter för en tid råder. En makt nerifrån verkar för att åstadkomma de sista stora scenerna i dramat, — Satan som kommer såsom Kristus och verkar med all orättfärdighetens förförelse bland dem som i hemliga sällskap binder sig samman. De som ger efter för sammanslutningens lidelse verkställer fiendens planer. Orsaken kommer att följas av verkan.
“Transgression has almost reached its limit. Confusion fills the world, and a great terror is soon to come upon human beings. The end is very near. We who know the truth should be preparing for what is soon to break upon the world as an overwhelming surprise.” Review and Herald, September 10, 1903.
”Överträdelsen har nästan nått sin gräns. Förvirring uppfyller världen, och en stor förskräckelse skall snart komma över människorna. Slutet är mycket nära. Vi som känner sanningen bör förbereda oss för det som snart skall bryta in över världen som en överväldigande överraskning.” Review and Herald, 10 september 1903.
Islam of the third woe is about to strike “thousands of cities” and Laodicean Adventism has no sense of the impending destruction that is about to happen. In the time period when Isaiah’s evil confederacy is accomplishing its work, there is a satanic “power from beneath” that is “working to bring about the last great scenes in the drama,” and these things come as an “overwhelming surprise.” The insanity exercised towards Trump is caused by a power from beneath. It is a component of the last scenes of earth’s history.
Den tredje veens islam står i begrepp att slå till mot ”tusentals städer”, och den laodiceiska adventismen har ingen känsla för den förestående förstörelse som är i antågande. Under den tidsperiod då Jesajas onda sammansvärjning fullbordar sitt verk, finns en satanisk ”makt underifrån” som ”verkar för att framkalla de sista stora scenerna i dramat”, och dessa ting kommer som en ”överväldigande överraskning”. Den galenskap som riktas mot Trump orsakas av en makt underifrån. Den utgör en beståndsdel av de sista scenerna i jordens historia.
This should not be understood as an endorsement for Trump, it is simply God’s Word, which never fails. During the sealing of the one hundred and forty-four thousand God is pouring out His power from on high, while Satan is exercising his power from beneath.
Detta bör inte förstås som ett stöd för Trump; det är helt enkelt Guds ord, som aldrig sviker. Under beseglingen av de etthundrafyrtiofyra tusen utgjuter Gud sin kraft från höjden, medan Satan utövar sin makt nerifrån.
“If we would have the spirit and power of the third angel’s message, we must present the law and the gospel together, for they go hand in hand. As a power from beneath is stirring up the children of disobedience to make void the law of God, and to trample upon the truth that Christ is our righteousness, a power from above is moving upon the hearts of those who are loyal, to exalt the law, and to lift up Jesus as a complete Saviour. Unless divine power is brought into the experience of the people of God, false theories and ideas will take minds captive, Christ and His righteousness will be dropped out of the experience of many, and their faith will be without power or life.” Gospel Workers, 161.
”Om vi skall ha den tredje ängelns budskaps ande och kraft, måste vi framställa lagen och evangeliet tillsammans, ty de går hand i hand. Medan en makt nerifrån eggar olydnadens barn till att upphäva Guds lag och att trampa på sanningen att Kristus är vår rättfärdighet, verkar en makt ovanifrån på hjärtana hos dem som är trogna, för att upphöja lagen och för att upplyfta Jesus som en fullkomlig Frälsare. Om inte gudomlig kraft förs in i Guds folks erfarenhet, kommer falska teorier och föreställningar att ta sinnen till fånga, Kristus och hans rättfärdighet kommer att falla bort ur mångas erfarenhet, och deras tro kommer att vara utan kraft eller liv.” Gospel Workers, 161.
The manifestation of Satanic power which occurs before, and leading up to the soon-coming Sunday law, typifies the crowning act of Satan’s power that occurs at the soon-coming Sunday law.
Den sataniska maktens manifestation, som äger rum före den snart annalkande söndagslagen och leder fram till den, är en förebild på den kulminerande handlingen av Satans makt som äger rum vid den snart annalkande söndagslagen.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
”Genom det dekret som genomdriver påvedömets institution i strid med Guds lag kommer vår nation att fullständigt avskilja sig från rättfärdigheten. När protestantismen skall sträcka ut sin hand över klyftan för att gripa den romerska maktens hand, när hon skall räcka över avgrunden för att fatta Spiritualismens hand, när vårt land, under inflytande av denna trefaldiga förening, skall förkasta varje princip i sin konstitution såsom en protestantisk och republikansk regering och skall vidta åtgärder för spridandet av påvliga falskheter och villfarelser, då kan vi veta att tiden har kommit för Satans underbara verksamhet och att slutet är nära.” Testimonies, band 5, s. 451.
The motivation that is currently coming from beneath, and manifesting its activities in the globalist representatives of the dragon in the United States, will be reproduced in the nations of the world after the Sunday law arrives. Even now, the nations of the world are manifesting the same supernatural insanity over Trump.
Den drivkraft som för närvarande kommer underifrån och låter sina verksamheter komma till uttryck i drakens globalistiska representanter i Förenta staterna, kommer att återskapas i världens nationer efter det att söndagslagen har införts. Redan nu ger världens nationer uttryck för samma övernaturliga vansinne beträffande Trump.
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
”Främmande nationer kommer att följa Förenta staternas exempel. Fastän hon går i spetsen, kommer dock samma kris att komma över vårt folk i alla delar av världen.” Testimonies, band 6, s. 395.
What the Republicans of the United States define as insanity on the part of Democrats in their illogical opposition to Trump, is actually a supernatural manifestation of satanic power that is in fulfillment of Daniel chapter eleven, verse two. Trump, the sixth president since the time of the end in 1989 was to “stir up” (awaken), the socialistic globalists of the entire world. The hatred against him is supernatural, and it prefigures the manifestation of satanic power that arrives in greater magnitude at the soon-coming Sunday law.
Vad Förenta staternas republikaner definierar som vansinne hos demokraterna i deras ologiska motstånd mot Trump är i själva verket en övernaturlig manifestation av satanisk makt som uppfyller Daniel kapitel elva, vers två. Trump, den sjätte presidenten sedan ändens tid år 1989, skulle ”egga upp” (väcka) de socialistiska globalisterna i hela världen. Hatet mot honom är övernaturligt, och det förebådar manifestationen av satanisk makt som framträder i större omfattning vid den snart kommande söndagslagen.
The manifestation of the power from beneath, according to Sister White’s reference takes place during the evil confederation, which Isaiah warns about in chapter eight, and in that period the sealing of God’s people is occurring.
Manifestationen av makten underifrån äger, enligt syster Whites hänvisning, rum under den onda sammansvärjningen, för vilken Jesaja varnar i kapitel åtta, och under den perioden pågår beseglingen av Guds folk.
Bind up the testimony, seal the law among my disciples. Isaiah 8:16.
Bind samman vittnesbördet, försegla lagen bland mina lärjungar. Jesaja 8:16.
We will continue this study in the next article.
Vi kommer att fortsätta denna studie i nästa artikel.
“Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle-working demons. The spirits of devils will go forth to the kings of the earth and to the whole world, to fasten them in deception, and urge them on to unite with Satan in his last struggle against the government of heaven. By these agencies, rulers and subjects will be alike deceived. Persons will arise pretending to be Christ Himself, and claiming the title and worship which belong to the world’s Redeemer. They will perform wonderful miracles of healing and will profess to have revelations from heaven contradicting the testimony of the Scriptures.
”Förfärande syner av övernaturlig karaktär kommer snart att uppenbaras på himlen, som ett tecken på de underverkande demonernas makt. Onda andars andar kommer att gå ut till jordens kungar och till hela världen för att fängsla dem i villfarelse och driva dem att förena sig med Satan i hans sista kamp mot himmelens regering. Genom dessa verkande krafter kommer både härskare och undersåtar att bli bedragna. Personer kommer att träda fram och utge sig för att vara Kristus själv samt göra anspråk på den titel och den tillbedjan som tillhör världens Frälsare. De kommer att utföra underbara helandemirakler och påstå sig ha uppenbarelser från himlen som motsäger Skriftens vittnesbörd.
“As the crowning act in the great drama of deception, Satan himself will personate Christ. The church has long professed to look to the Saviour’s advent as the consummation of her hopes. Now the great deceiver will make it appear that Christ has come. In different parts of the earth, Satan will manifest himself among men as a majestic being of dazzling brightness, resembling the description of the Son of God given by John in the Revelation. Revelation 1:13–15. The glory that surrounds him is unsurpassed by anything that mortal eyes have yet beheld. The shout of triumph rings out upon the air: ‘Christ has come! Christ has come!’ The people prostrate themselves in adoration before him, while he lifts up his hands and pronounces a blessing upon them, as Christ blessed His disciples when He was upon the earth. His voice is soft and subdued, yet full of melody. In gentle, compassionate tones he presents some of the same gracious, heavenly truths which the Saviour uttered; he heals the diseases of the people, and then, in his assumed character of Christ, he claims to have changed the Sabbath to Sunday, and commands all to hallow the day which he has blessed. He declares that those who persist in keeping holy the seventh day are blaspheming his name by refusing to listen to his angels sent to them with light and truth. This is the strong, almost overmastering delusion. Like the Samaritans who were deceived by Simon Magus, the multitudes, from the least to the greatest, give heed to these sorceries, saying: This is ‘the great power of God.’ Acts 8:10.
”Som den krönande handlingen i det stora dramat av bedrägeri kommer Satan själv att utge sig för att vara Kristus. Kyrkan har länge bekänt sig se fram emot Frälsarens ankomst som fullbordan av hennes hopp. Nu kommer den store bedragaren att få det att se ut som om Kristus har kommit. På olika delar av jorden kommer Satan att uppenbara sig bland människorna som ett majestätiskt väsen av bländande klarhet, likt den beskrivning av Guds Son som Johannes gav i Uppenbarelseboken. Uppenbarelseboken 1:13–15. Den härlighet som omger honom överträffar allt som dödliga ögon ännu har skådat. Triumfropet ljuder genom luften: ’Kristus har kommit! Kristus har kommit!’ Folket faller ned i tillbedjan inför honom, medan han lyfter sina händer och uttalar en välsignelse över dem, såsom Kristus välsignade sina lärjungar när han var på jorden. Hans röst är mild och dämpad, men full av välljud. Med milda, medkännande ord framställer han några av samma nådefulla, himmelska sanningar som Frälsaren uttalade; han botar folkets sjukdomar och påstår sedan, i sin antagna gestalt av Kristus, att han har förändrat sabbaten till söndagen och befaller alla att helighålla den dag som han har välsignat. Han förklarar att de som fortsätter att hålla den sjunde dagen helig hädar hans namn genom att vägra lyssna till hans änglar, som sänts till dem med ljus och sanning. Detta är den starka, nästan oemotståndliga villfarelsen. Liksom samarierna, som blev bedragna av Simon Magus, ger folkmassorna, från den minste till den störste, akt på dessa trolldomskonster och säger: Detta är ’Guds stora kraft’. Apostlagärningarna 8:10.”
“But the people of God will not be misled. The teachings of this false christ are not in accordance with the Scriptures. His blessing is pronounced upon the worshipers of the beast and his image, the very class upon whom the Bible declares that God’s unmingled wrath shall be poured out.” The Great Controversy, 624, 625.
”Men Guds folk skall inte bli vilselett. Denne falske kristus läror står inte i överensstämmelse med Skrifterna. Hans välsignelse uttalas över dem som tillber vilddjuret och dess bild, just den grupp över vilken Bibeln förklarar att Guds oförblandade vrede skall utgjutas.” The Great Controversy, 624, 625.