The history of the Amorites is employed to illustrate the time when God’s wrath is executed against Laodicean Adventism. Sister White identifies that God’s timing for executing His punishment is the same in the last days when the one hundred and forty-four thousand are sealed, as it was when God brought his wrath upon the Amorites. She states, “Although” the nation of the Amorites “was conspicuous because of its idolatry and corruption, it had not yet filled up the cup of its iniquity . . . The compassionate Creator was willing to bear with their iniquity until the fourth generation. Then, if no change was seen for the better, His judgments were to fall upon them. With unerring accuracy the Infinite One still keeps an account with all nations. While His mercy is tendered with calls to repentance, this account will remain open; but when the figures reach a certain amount which God has fixed, the ministry of His wrath commences. The account is closed. Divine patience ceases.”

లయొదిక్యా స్థితిగల అడ్వెంటిజముమీద దేవుని ఆగ్రహదండన అమలుచేయబడు కాలమును వివరించుటకు అమోరీయుల చరిత్రను ఉపయోగించబడుచున్నది. చివరి దినములలో, నూట నలభై నాలుగు వేలమంది ముద్రింపబడునప్పుడు, దేవుడు తన శిక్షను అమలు చేయు సమయనిశ్చయం, ఆయన అమోరీయులమీద తన కోపమును తెచ్చినప్పుడు యేదైతే యుందో, అదే అని సహోదరి వైట్ గుర్తించుచున్నారు. ఆమె ఇలా పేర్కొనుచున్నారు: "అమోరీయుల జాతి విగ్రహారాధనతోను భ్రష్టతతోను ప్రసిద్ధియైయుండినను, దాని అక్రమముల పాత్ర ఇంతవరకు నిండలేదు... కరుణామయ సృష్టికర్త వారి అక్రమములను నాలుగవ తరమువరకు సహించుటకు సిద్ధుడైయుండెను. తరువాత, ఏ శ్రేయస్సుకో మార్పు కనబడనియెడల, ఆయన తీర్పులు వారిమీద పడవలసియుండెను. తప్పులేని కచ్చితత్వముతో అనంతుడు సర్వజాతులతో ఇప్పటికీ లెక్కను నిర్వహించుచున్నాడు. ఆయన పశ్చాత్తాపమునకు పిలుపులతో తన కరుణను అందించుచున్నంతకాలము, ఈ లెక్క తెరిచి యుండును; గాని, దేవుడు నిర్ణయించిన పరిమితికి ఆ లెక్క సంఖ్యలు చేరినప్పుడు, ఆయన కోపదండన కార్యము ప్రారంభమగును. ఆ లెక్క మూయబడును. దైవ సహనము నిలిచిపోవును."

Sister White clearly associates the ministry of God’s wrath against Laodicean Adventism during Ezekiel’s illustration of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, as commencing when their cup of iniquity is filled, and the cup reaches its fulness in the fourth generation. All of this information is set forth in the context of the vision that began in chapter eight, which illustrates four escalating abominations.

సిస్టర్ వైట్, యెహెజ్కేలు వివరిచిన నూట నలభై నాలుగు వేలమందికి ముద్ర వేయుట అనే చిత్రీకరణ సందర్భంలో, లవొదిక్యపు అడ్వెంటిజము మీద దేవుని ఆగ్రహదండన కార్యాన్ని వారి అధర్మపాత్ర నిండినప్పుడు ఆరంభమగునదిగా స్పష్టముగా అనుసంధానించుచున్నారు; ఆ పాత్ర తన సంపూర్ణతను నాలుగవ తరములో చేరుకొనును. ఈ సమస్త విషయములు ఎనిమిదవ అధ్యాయములో ఆరంభమైన దర్శనపు సందర్భములో ప్రతిపాదించబడియున్నవి; అది పరంపరగా తీవ్రమగుచు పోయే నాలుగు అరుచులను చిత్రీకరించుచున్నది.

Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry. He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall. Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up. Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth. He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do. Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

అప్పుడు ఆయన నాతో చెప్పెను, మనుష్యకుమారా, ఇప్పుడే ఉత్తరదిక్కువైపు నీ కన్నులను లేపుము. కాబట్టి నేను ఉత్తరదిక్కువైపు నా కన్నులను లేపితిని; అప్పుడు చూచుడి, ఉత్తరబాగమున బలిపీఠపు గుమ్మమున ప్రవేశద్వారంలోనే ఈర్ష్యను రేపు బింబము నిలిచియుండెను. ఆయన మరల నాతో చెప్పెను, మనుష్యకుమారా, వారు ఏమి చేయుచున్నారో నీవు చూచుచున్నావా? నా పరిశుద్ధస్థలమునుండి నేను దూరమగునట్లు, ఇక్కడ ఇశ్రాయేలు యింటివారు చేయుచున్న మహా అసహ్యకార్యములను; అయితే నీవు మరల తిరిగి చూడు, ఇంకా గొప్ప అసహ్యకార్యములను నీవు చూచెదవు. అప్పుడు ఆయన నన్ను ప్రాంగణపు ద్వారమునొద్దకు తీసికొనిపోయెను; నేను చూచితిని గనుక, చూచుడి, గోడలో ఒక రంధ్రము ఉందెను. ఆయన నాతో చెప్పెను, మనుష్యకుమారా, ఇప్పుడే ఆ గోడలో త్రవ్వుము; కాబట్టి నేను గోడలో త్రవ్వగా, చూచుడి, ఒక తలుపు కనబడెను. ఆయన నాతో చెప్పెను, లోపలికి వెళ్లి వారు ఇక్కడ చేయుచున్న దుష్ట అసహ్యకార్యములను చూచుము. కాబట్టి నేను లోపలికి వెళ్లి చూచితిని; అప్పుడు చూచుడి, సమస్త సరీసృపముల రూపములు, అసహ్యమయిన మృగములన్నియు, ఇశ్రాయేలు యింటి సమస్త విగ్రహములన్నియు చుట్టూ గోడమీద చిత్రింపబడియుండెను. వాటి ఎదుట ఇశ్రాయేలు యింటి ప్రాచీనులలో డెబ్బైమంది పురుషులు నిలిచియుండిరి, వారి మధ్యలో షాఫాను కుమారుడైన యాజన్యా నిలిచియుండెను; ప్రతి మనిషి తన చేతిలో ధూపదానిని పట్టియుండెను, ఘనమైన ధూపమేఘము పైకెక్కుచుండెను. అప్పుడు ఆయన నాతో చెప్పెను, మనుష్యకుమారా, చీకటిలో, తన తన చిత్రాల గదులలో, ఇశ్రాయేలు యింటి ప్రాచీనులు చేయుచున్నదేమిటో నీవు చూచితివా? ఎందుకనగా వారు ఇట్లనుచున్నారు: ప్రభువు మమ్మును చూచుటలేదు; ప్రభువు భూమిని విడిచిపెట్టెను. ఆయన ఇంకా నాతో చెప్పెను, నీవు మరల తిరిగి చూడు, వారు చేయుచున్న ఇంకా గొప్ప అసహ్యకార్యములను నీవు చూచెదవు. తరువాత ఆయన నన్ను ఉత్తరదిక్కువైపు ఉన్న యెహోవా మందిరపు గుమ్మపు ద్వారమునొద్దకు తెచ్చెను; చూచుడి, అక్కడ స్త్రీలు తమ్మూజు కొరకు విలపించుచుండిరి.

Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these. And he brought me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east. Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose. Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them. Ezekiel 8:5–18.

అప్పుడు అతడు నాతో చెప్పెను, మనుష్యకుమారుడా, నీవు దీనిని చూచితివా? మరల తిరిగి చూడు; అప్పుడు వీటిని మించిన హేయకృత్యములను చూచెదవు. అతడు నన్ను యెహోవా మందిరము యొక్క అంతఃప్రాకారమునకు తీసికొనిపోయెను; ఇదిగో, యెహోవా మందిరపు ద్వారమున, మండపమును బలిపీఠమును మధ్యలో, సుమారు ఇరవైయైదుగురు మనుష్యులు ఉండిరి; వారి వెనుకలు యెహోవా మందిరవైపు ఉండి, వారి ముఖములు తూర్పువైపు ఉండెను; వారు తూర్పువైపున సూర్యుని ఆరాధించుచుండిరి. అప్పుడు అతడు నాతో చెప్పెను, మనుష్యకుమారుడా, నీవు దీనిని చూచితివా? యూదా ఇంటివారికి వారు ఇక్కడ చేయుచున్న ఈ హేయకృత్యములు చిన్న విషయమై యున్నవా? ఎందుకనగా వారు హింసతో దేశమును నింపిరి, మరల నన్ను కోపపరచుటకు వచ్చిరి; ఇదిగో, వారు తమ ముక్కుకు కొమ్మను పెట్టిరి. అందుచేత నేనును కోపముతోనే వ్యవహరించెదను; నా కన్ను కనికరించదు, నేను దయచేయను; వారు పెద్ద స్వరముతో నా చెవులయందు మొఱపెట్టినను, వారిని నేను వినను. యెహెజ్కేలు 8:5-18.

After Ezekiel was shown the first abomination of the setting up of the image of jealousy at the entry of the gate of the altar, he is informed that he will be shown even greater abominations than the image of jealousy. The second abomination is represented by the secret chambers, where the leadership, represented as the ancient men, are offering prayer, represented by incense, and proclaiming that the Lord has forsaken the earth and does not see them. But Ezekiel is informed that he will see even greater abominations than these.

బలిపీఠపు గుమ్మప్రవేశమున ఈర్ష్యా ప్రతిమను స్థాపించుటయనే మొదటి హేయకార్యము యెహెజ్కేలుకు చూపబడిన తరువాత, ఈర్ష్యా ప్రతిమకంటె మరి గొప్ప హేయకార్యములు అతనికి చూపబడునని తెలియజేయబడెను. రెండవ హేయకార్యము రహస్య గదులచేత సూచింపబడెను; అక్కడ నాయకత్వాన్ని సూచించువారు అయిన పెద్దలు, ధూపముచేత సూచింపబడిన ప్రార్థనను అర్పించుచు, యెహోవా భూమిని విడిచిపోయెను; ఆయన మమ్మును చూడడు అని ప్రకటించుచున్నారు. కాని వీటికంటెను మరి గొప్ప హేయకార్యములను కూడ అతడు చూడబోవుచున్నాడని యెహెజ్కేలుకు తెలియజేయబడెను.

The third abomination is represented by “women weeping for Tammuz,” but there is still a greater abomination than that, for the fourth abomination identifies a leadership of twenty-five men worshipping the sun, with the backs toward the temple.

మూడవ అఘోర కార్యము “తమ్మూజునిమిత్తము విలపించు స్త్రీలు” ద్వారా సూచించబడుతుంది; అయినప్పటికిని దానికన్నా మహత్తరమైన అఘోర కార్యము ఇంకా కలదు, యెందుకనగా నాల్గవ అఘోర కార్యము ఆలయమునకు వెనుకలు త్రిప్పుకొని సూర్యుని ఆరాధించుచున్న ఇరవై ఐదుగురు పురుషుల నాయక వర్గమును గుర్తిస్తుంది.

In the fourth abomination the pronouncement is made that “the ancient men,” “have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.” The “day of provocation” is the day when God’s ministry of wrath begins, as it did with ancient Israel when they rejected the message of Joshua and Caleb concerning the Promised Land. The rejection of the sealing message marks when the cup of iniquity is full for Jerusalem. Joshua and Caleb represent the little company, who are the faithful few that are sighing and crying for the abominations in the church and in the land.

నాలుగవ హేయకార్యంలో, “ఆ ప్రాచీనులు భూమిని హింసతో నింపిరి, నన్ను ఆగ్రహింపజేయుటకు తిరిగి వచ్చిరి; ఇదిగో, వారు కొమ్మను తమ ముక్కుకు ఉంచుచున్నారు” అని ప్రకటన చేయబడెను. “ఆగ్రహరేపు దినము” అనగా దేవుని ఆగ్రహపు పరిచర్య ఆరంభమగు దినము; వాగ్దత్త దేశమును గూర్చి యెహోషువును, కాలేబును తెలిపిన సందేశమును ప్రాచీన ఇశ్రాయేలు తిరస్కరించినప్పటివలెనే. ముద్ర వేయు సందేశమును నిరాకరించుట యెరూషలేమునకు అధర్మపు పాత్ర నిండిన సమయమును సూచిస్తుంది. యెహోషువును కాలేబును “స్వల్ప సమూహము”కు ప్రతినిధులు; ఆ సమూహము అనగా, సభలోను దేశములోను జరుగుచున్న హేయకార్యములనుబట్టి నిట్టూర్చుచూ రోదించుచూ ఉండే విశ్వాసవంతులైన స్వల్పులు.

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. Only rebel not ye against the Lord, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defence is departed from them, and the Lord is with us: fear them not. But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the Lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. And the Lord said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them? I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. Numbers 14:5–12.

అప్పుడు మోషే అహరోను ఇశ్రాయేలీయుల సమాజ సమూహమంతటిముందు తమ ముఖములమీద పడియిరి. నూను కుమారుడైన యెహోషువ, యెఫున్నే కుమారుడైన కాలేబు—దేశమును అన్వేషించిన వారిలో వారే—తమ వస్త్రములు చింపిరి; మరియు వారు ఇశ్రాయేలీయుల సమూహమంతటితో ఇట్లనిరి: మేము దానిని అన్వేషించుటకై దాటి వచ్చిన ఆ దేశము అతిమేలైన దేశము. యెహోవా మనయందు ప్రసన్నుడై యుందినయెడల ఆయన మనలను ఈ దేశములోనికి తీసికొని వచ్చి దానిని మనకు ఇస్తాడు; అది పాలతేనులు ప్రవహించు దేశము. అయితే మీరు యెహోవాకు విరోధించి తిరుగుబాటు చేయకుడి; ఆ దేశ ప్రజలను భయపడకుడి; వారు మనకు భక్ష్యులే గనుక; వారి రక్షణ వారిని విడిచిపోయింది, యెహోవా మనయొద్ద ఉన్నాడు; వారిని భయపడకుడి. అయితే సమాజమంతయు వారిని రాళ్లతో కొట్టి చంపవలెనని చెప్పిరి. అప్పుడు యెహోవా మహిమ సమాగమపు గుడారములో ఇశ్రాయేలీయులందరి ముందర ప్రత్యక్షమాయెను. అప్పుడు యెహోవా మోషేతో ఇట్లనెనెను: ఈ ప్రజలు నన్ను ఎన్ని కాలము రెచ్చగొట్టుదురు? నేను వారి మధ్య చూపిన సమస్త సూచకములున్నప్పటికిని వారు నన్ను ఎన్ని కాలము వరకును నమ్మరు? నేను వారిని మహమ్మారితో కొట్టి, వారిని స్వాస్థ్యహీనులనై యుండునట్లు చేసి, నీయందుంచి వారికంటె గొప్పదియు బలవంతమును గల జాతిని ఉద్భవింపజేసెదను. సంఖ్యాకాండము 14:5-12.

The “provocation” that was brought about by the rebels in Numbers, and also in Ezekiel is based upon the rebel’s refusal to acknowledge the “signs” that have been manifested. The “signs” that were rejected in the time of Moses, were the “signs” that typified the manifestation of the power of God in the history of the Millerites. Ancient Israel provoked God by rejecting the “signs” of the manifestation of his power in their foundational history. In the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, modern Israel also rejects (turns its back against) the very foundational history that was to be the “sign,” that would allow them to “recognize” the repetition of the history of the Midnight Cry which is repeated in the last days.

సంఖ్యాకాండములోను యెహెజ్కేలు గ్రంథములోను తిరుగుబాటుదారులు కలుగజేసిన "కోపపెట్టుట" అనునది, ప్రదర్శింపబడిన "చిహ్నములను" ఒప్పుకొనుటకు వారు నిరాకరించిన దానిపైనే ఆధారపడియున్నది. మోషే కాలమందు తిరస్కరింపబడిన "చిహ్నములు" అనేవి, మిల్లరైటుల చరిత్రలో దేవుని శక్తి ప్రకటనకు ప్రతిరూపముగా నిలిచిన "చిహ్నములే". తమ పునాది చరిత్రలో ఆయన శక్తి ప్రకటనకు సంబంధించిన "చిహ్నములను" త్రోసికొట్టి, ప్రాచీన ఇశ్రాయేలు దేవునిని కోపపెట్టెను. ఒక లక్ష నలభై నాలుగు వేలమందికి ముద్రించబడే కాలమందు, ఆధునిక ఇశ్రాయేలు కూడ, అంత్యదినములలో పునరావృత్తమగు "అర్ధరాత్రి పిలుపు" చరిత్ర యొక్క పునరావృత్తిని తాము "గుర్తించుటకు" వీలు కలిగించునట్లు "చిహ్నముగా ఉండవలసిన" అదే పునాది చరిత్రను తిరస్కరిస్తుంది (దానిపట్ల వెనుదిరుగుతుంది).

God allows the rebels to see the repetition of the manifestation of the power of God, for it was the repetition of the manifestation of the power of God that was not only the latter rain, but the truth that would have saved them if they would have been among those who loved the truth.

విద్రోహులు దేవుని శక్తి ప్రకటనయొక్క పునరావృతిని దర్శించునట్లు దేవుడు అనుమతించుచున్నాడు; యెందుకనగా ఆ దేవుని శక్తి ప్రకటనయొక్క పునరావృతమే కేవలం అంత్య వర్షమే కాక, వారు సత్యమును ప్రేమించిన వారిలో ఉండిన యెడల వారిని రక్షించి యుండిన సత్యముగా కూడ అయి యుండెను.

The identification of the four abominations of Ezekiel eight as symbols of the four generations of Laodicean Adventism is part of the message that is unsealed by the Lion of the tribe of Judah in the last days. The first generation began at the rebellion of 1863, and twenty-five years later in 1888, the rebellion that marked the beginning of the second generation with the symbol of secret chambers arrived. Thirty-one years later, in 1919, the publication of the book by W. W. Prescott titled, The Doctrine of Christ, marked the beginning of the third generation, which Ezekiel had represented as women weeping for Tammuz. Thirty-eight years after that, in 1957, with the publication of the book, Questions on Doctrine, the fourth generation arrived that identifies the time when the rebels will turn against the sealing message that arises from the east, and worship the sun.

యెహెజ్కేలు ఎనిమిదవ అధ్యాయంలోని నాలుగు అరుచక కృత్యములను లవోదికీయ అడ్వెంటిజం యొక్క నాలుగు తరముల చిహ్నములుగా గుర్తించుట, అంత్యదినములలో యూదా గోత్రపు సింహము ముద్రలను విప్పిన సందేశములోని ఒక భాగము. మొదటి తరము 1863 లో జరిగిన తిరుగుబాటుతో ఆరంభమైంది; ఇరవై ఐదు సంవత్సరాల తరువాత 1888 లో, రహస్య గదుల చిహ్నముతో రెండవ తరము ఆరంభమును సూచించిన తిరుగుబాటు ఉద్భవించింది. ముప్పై ఒక సంవత్సరాల తరువాత, 1919 లో, W. W. Prescott రచించిన The Doctrine of Christ అనే గ్రంథము ప్రచురణ, మూడవ తరము ఆరంభమును సూచించింది; దానిని యెహెజ్కేలు తమ్మూజు కొరకు విలపించుచున్న స్త్రీలుగా ప్రతినిధీకరించాడు. ఆ తరువాత ముప్పై ఎనిమిది సంవత్సరాలకు, 1957 లో, Questions on Doctrine అనే గ్రంథము ప్రచురింపబడటంతో, నాల్గవ తరము వచ్చింది; అది తూర్పు నుండి ఉద్భవించు ముద్రించే సందేశమునకు తిరుగుబాటుదారులు విరోధముగా తిరిగి సూర్యమును ఆరాధించు సమయాన్ని సూచించుచున్నది.

We will begin to consider the second generation of Laodicean Adventism’s rebellion that arrived at the Minneapolis General Conference in 1888. It is important to remember that all four of Ezekiel’s abominations occur in Jerusalem, though they represent a progressive history of rebellion, it is always addressing the rebellion that occurs within the city that represents Laodicean Adventism in the last days.

1888లో మిన్నియాపోలిస్ జనరల్ కాన్ఫరెన్స్ వద్దకు వచ్చిన లవోదికయ అడ్వెంటిజం తిరుగుబాటులోని రెండవ తరాన్ని మనము పరిశీలించడం ప్రారంభిస్తాము. యెహెజ్కేలు సూచించిన నాలుగు అరుచికర కార్యములన్నీ యెరూషలేములోనే సంభవిస్తాయని గుర్తుంచుకోవడం ముఖ్యము; అవి తిరుగుబాటుయొక్క క్రమంగా పురోగమించే చరిత్రను సూచించినప్పటికీ, అంత్యదినములలో లవోదికయ అడ్వెంటిజాన్ని ప్రతినిధ్యం చేసే ఆ నగరములో జరిగే తిరుగుబాటినే అవి ఎల్లప్పుడూ సంబోధించుచున్నవి.

“As one of the signs of Jerusalem’s destruction, Christ had said, ‘Many false prophets shall rise, and shall deceive many.’ False prophets did rise, deceiving the people, and leading great numbers into the desert. Magicians and sorcerers, claiming miraculous power, drew the people after them into the mountain solitudes. But this prophecy was spoken also for the last days. This sign is given as a sign of the Second Advent. Even now false christs and false prophets are showing signs and wonders to seduce His disciples. Do we not hear the cry, ‘Behold, He is in the desert’? Have not thousands gone forth into the desert, hoping to find Christ? And from thousands of gatherings where men profess to hold communion with departed spirits is not the call now heard, ‘Behold, He is in the secret chambers’? This is the very claim that spiritism puts forth. But what says Christ? ‘Believe it not. For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.’” The Desire of Ages, 631.

“యెరూషలేము విధ్వంసమునకు సూచకములలో ఒకటిగా క్రీస్తు ఇలా చెప్పెను: ‘అనేక తప్పుడు ప్రవక్తలు లేచెదరు, అనేకులను మోసపరచెదరు.’ తప్పుడు ప్రవక్తలు లేచిరి; ప్రజలను మోసపరచి, అనేకమందిని అరణ్యప్రాంతములలోనికి నడిపిరి. అద్భుతశక్తి తమదేనని దావా చేసిన మాంత్రికులు, మంత్రగాళ్లు ప్రజలను తమ వెంట లాగి పర్వత నిర్జనప్రాంతములలోనికి దింపిరి. అయితే ఈ ప్రవచనము అంత్యదినములనుగూర్చియు పలికబడెను. ఈ సూచన ద్వితీయాగమనమునకు సూచనగా ఇవ్వబడెను. ఇప్పటికీ తప్పుడు క్రీస్తులు, తప్పుడు ప్రవక్తలు ఆయన శిష్యులను మోహింపజేయుటకై సూచకములు, అద్భుతములు చూపుచున్నారు. ‘చూడుడి, ఆయన అరణ్యములో ఉన్నాడు’ అనే కేకను మనము వినుటలేదా? క్రీస్తును కనుగొనుదమని ఆశతో వేలాదిమంది అరణ్యములోనికి వెళ్లిరి కాదా? మరణించిన వారి ఆత్మలతో సాంగత్యమును కలిగియున్నమని మనుష్యులు ప్రకటించు వేలాది సమావేశములనుండి ‘చూడుడి, ఆయన గుహ్యస్థానములలో ఉన్నాడు’ అనే పిలుపు ఇప్పటికి వినబడుటలేదా? ఇదియే ఆత్మవాదము ముందుంచు దావా. అయితే క్రీస్తు ఏమనుచున్నాడు? ‘దానిని నమ్మకుడి. ఏలయనగా పూర్వదిక్కునుండి పిడుగు బయలుదేరి పశ్చిమమంతట ప్రకాశించునట్లు, అట్లే మనుష్యకుమారుని రాకడ ఉండును.’” The Desire of Ages, 631.

The secret chambers are a symbol of spiritualism, and the second abomination of Ezekiel chapter eight, takes place within the temple, where earthly images had been secretly hung upon the walls.

రహస్య గదులు ఆత్మవాదమునకు ఒక ప్రతీకము; అలాగే యెహెజ్కేలు గ్రంథములో ఎనిమిదవ అధ్యాయంలోని రెండవ హేయకార్యం దేవాలయములోనే సంభవిస్తుంది, అక్కడ గోడలపై భూలోక చిత్రములు రహస్యముగా వేలాడదీయబడియుండినవి.

So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, portrayed upon the wall round about. And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up. Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth. Ezekiel 8:10–12.

కాబట్టి నేను లోనికి వెళ్లి చూచితిని; ఇదిగో, ప్రతి విధమైన సరీసృపముల రూపములును, హేయమయిన మృగములును, ఇశ్రాయేలుయింటి సమస్త విగ్రహములును చుట్టూరా గోడమీద చిత్రింపబడియుండెను. వాటి ముందర ఇశ్రాయేలుయింటి పెద్దలలో డెబ్బైమంది నిలిచియుండిరి; వారి మధ్యలో షాఫాను కుమారుడైన యాజన్యా నిలిచియుండెను; ప్రతి మనిషి తన చేతిలో ధూపపాత్రను పట్టియుండెను; దట్టమైన ధూపమేఘము ఎగసి పైకెక్కుచుండెను. అప్పుడు అతడు నాతో ఇట్లనెను, మనుష్యకుమారుడా, చీకటిలో ఇశ్రాయేలుయింటి పెద్దలు, ప్రతివాడును తన చిత్రాల గదులలో చేయుచున్నదిని చూచితివా? వారు ఇట్లు చెప్పుచున్నారు, ప్రభువు మనలను చూడడు; ప్రభువు భూమిని విడిచియున్నాడు. యెహెజ్కేలు 8:10-12.

Ezekiel sees “the idols of the house of Israel, portrayed upon the walls” of the sanctuary, but he is plainly told that this rebellion is also occurring within each of the ancient men’s “chambers of imagery.” The rebellion within the literal temple identifies the rebellion within the human temple.

యెహెజ్కేలు పరిశుద్ధస్థలపు గోడలపై చిత్రింపబడిన "ఇశ్రాయేలు గృహపు విగ్రహములను" చూచెను; అయితే ఈ విద్రోహము ప్రతి ప్రాచీన పురుషుని "చిత్రరూపాల గది"లోనూ జరుగుచున్నదని అతనికి స్పష్టముగా తెలియజేయబడెను. భౌతిక మందిరములోని విద్రోహము, మానవ మందిరములోని విద్రోహమును తెలియజేయుచున్నది.

“In cleansing the temple from the world’s buyers and sellers, Jesus announced His mission to cleanse the heart from the defilement of sin,—from the earthly desires, the selfish lusts, the evil habits, that corrupt the soul. Malachi 3:1–3 quoted.” The Desire of Ages, 161.

"ప్రపంచపు కొనుగోలుదారులను మరియు విక్రేతలను ఆలయములోనుండి తొలగించి దానిని శుభ్రపరచుచు, పాపపు కలుషతనుండి—ఆత్మను కలుషితం చేసే లోకీయ వాంఛలు, స్వార్థపు కామాలు, దుష్ట అలవాట్లు—హృదయాన్ని శుద్ధి చేయుటే తన దౌత్యమని యేసు ప్రకటించాడు. మలాకీ 3:1-3 ఉద్ధరించబడింది." ది డిజైర్ ఆఫ్ ఏజెస్, 161.

The second abomination represented a manifestation of wickedness both within the church, and the minds of the elders that were to be the church’s guardians. The wickedness there manifested is the wickedness of spiritualism. In the days of Noah, when every imagination of men’s hearts were wicked, the antediluvians had filled up their cup of iniquity.

రెండవ అసహ్యకార్యం, సంఘములోను, సంఘానికి సంరక్షకులై యుండవలసిన పెద్దల మనస్సులలోను ప్రత్యక్షమైన దుర్మార్గత్వానికి ప్రతిరూపమైంది. అక్కడ ప్రత్యక్షమయిన దుర్మార్గము ప్రేతాత్మారాధన అనే దుర్మార్గమే. నోహా దినములలో, మనుష్యుల హృదయముల యావద్భావనలును దుర్మార్గమైయుండగా, ప్రళయపూర్వ జనులు తమ అధర్మమునకు కొలమానము నింపిరి.

And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually. Genesis 6:5.

దేవుడు చూచెను: భూమిమీద మనుష్యుని దుర్మార్గము మహత్తరమై యుండెను; అతని హృదయమునందలి ఆలోచనల ప్రతి కల్పన ఎల్లప్పుడును కీడే మాత్రమేగాను యుండెను. ఆదికాండము 6:5.

The second generation identifies when spiritualism entered into both the leaders of Jerusalem, and also into the corporate structure of Laodicean Adventism. What “the ancients of the house of Israel” did “in the dark,” “in” their “chambers of” “imagery,” identifies “that every imagination of the thoughts of” their hearts “was only evil.” Sister White is clear that the destruction of Jerusalem represents the end of the world, and the testimony of the flood in Noah’s age also represents the end of the world. In the last days those who refuse to be sanctified by the truth are overtaken by spiritualism, as represented by the second abomination of Ezekiel chapter eight.

రెండవ తరము, ఆత్మవాదం యెరూషలేము నాయకులలోనూ, లవోదిక్య అడ్వెంటిజం యొక్క సంస్థాగత నిర్మాణంలోనూ ఎప్పుడు ప్రవేశించిందో గుర్తిస్తుంది. ‘ఇశ్రాయేలు యింటి పెద్దలు’ ‘అంధకారంలో,’ తమ ‘చిత్రాల’ ‘గదులలో’ చేసినది, వారి హృదయాల ‘ఆలోచనల ప్రతి కల్పన’ ‘కేవలం దుష్టమే’ అని తెలిపుతుంది. సోదరి వైట్ స్పష్టంగా చెప్పినది ఏమనగా, యెరూషలేము వినాశనం లోకాంత్యాన్ని ప్రతినిధానం చేస్తుంది; అలాగే నోహా యుగంలోని ప్రళయ సాక్ష్యమును కూడ లోకాంత్యానికే ప్రతినిధానం చేస్తుంది. చివరి దినములలో సత్యముచేత పరిశుద్ధీకరింపబడుటను నిరాకరించువారు ఆత్మవాదమునకు బారినపడుదురు; దీనిని యెహెజ్కేలు ఎనిమిదవ అధ్యాయములోని రెండవ హేయకృత్యము ప్రతినిధానం చేస్తుంది.

The second abomination of Ezekiel represents the rebellion that arrived in 1888, and becomes the symbol of the second generation, but more than this, 1888, and all that it represents or is represented by, was repeated on September 11, 2001. Sister White specifically identifies that in 1888, the mighty angel of Revelation eighteen descended, and therefore the history represents the time when the great buildings of New York City were to be thrown down by a touch from God, and Revelation eighteen, verses one through three were to be fulfilled.

యెహెజ్కేలు యొక్క రెండవ అసహ్యకార్యం 1888లో ఆవిర్భవించిన తిరుగుబాటును ప్రతినిధీకరిస్తుంది, మరియు అది రెండవ తరానికి చిహ్నమవుతుంది; కాని దీనికంటె మించి, 1888యు, మరియు అది ప్రతినిధీకరించేదంతటియు గాని, దానిచేత ప్రతినిధీకరింపబడినదంతటియు గాని, 2001 సెప్టెంబర్ 11న పునరావృతమైంది. సోదరి వైట్ స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది యేమనగా, 1888లో ప్రకటన గ్రంథము పదెనిమిదవ అధ్యాయములోని శక్తివంతమైన దూత దిగివచ్చెను; కాబట్టి ఆ చరిత్ర దేవుని స్పర్శతో న్యూయార్కు నగరంలోని మహా భవనాలు కూలదోసబడవలసిన కాలాన్ని ప్రతినిధీకరిస్తుంది, మరియు ప్రకటన గ్రంథము పదెనిమిదవ అధ్యాయం మొదటి నుండి మూడవ వచనాలు నెరవేరవలసినవి.

“An unwillingness to yield up preconceived opinions, and to accept this truth, lay at the foundation of a large share of the opposition manifested at Minneapolis against the Lord’s message through Brethren Waggoner and Jones. By exciting that opposition Satan succeeded in shutting away from our people, in a great measure, the special power of the Holy Spirit that God longed to impart to them. The enemy prevented them from obtaining that efficiency which might have been theirs in carrying the truth to the world, as the apostles proclaimed it after the day of Pentecost. The light that is to lighten the whole earth with its glory was resisted, and by the action of our own brethren has been in a great degree kept away from the world.Selected Messages, book 1, 235.

పూర్వనిర్ణీత అభిప్రాయాలను త్యజించుటకును, ఈ సత్యాన్ని స్వీకరించుటకును ఇష్టపడకపోవుట, సోదరులు వాగనర్ మరియు జోన్స్ ద్వారా వచ్చిన ప్రభువుయొక్క సందేశమునకు విరోధంగా మిన్నియాపోలిస్‌లో వ్యక్తమైన ప్రతిఘటనలో గొప్ప భాగానికి మూలకారణమై నిలిచెను. ఆ ప్రతిఘటనను రగిలించుటద్వారా, దేవుడు వారికి ప్రసాదించుటకై ఆకాంక్షించిన పరిశుద్ధాత్మయొక్క ప్రత్యేక శక్తి మా ప్రజలకు చేరకుండా, దానిని బహుళంగా నిరోధించుటలో సాతాను విజయమొందెను. పెంటెకోస్తు దినానంతరం అపొస్తలులు సత్యాన్ని ప్రకటించినట్లుగా, ఆ సత్యాన్ని లోకమునకు తీసికొని పోవుటలో వారికి కలగవలసిన సమర్థతను శత్రువు వారికందకుండా అడ్డగట్టెను. తన మహిమచేత సమస్త భూమిని ప్రకాశింపవలసిన ఆ వెలుగు ప్రతిఘటింపబడెను; అదీగాక, మన స్వసోదరుల చర్యల వలన అది లోకమునకు బహు ప్రమాణములో దూరంగా ఉంచబడెను. సెలెక్టెడ్ మెసేజెస్, పుస్తకం 1, పుట 235.

The history of 1888, provided the example of the rejection of the message of the latter rain that arrived on September 11, 2001. 1888 is a symbol of the second generation of Laodicean Adventism, that is represented by Ezekiel’s second abomination, and the history therein identifies a rebellion that was typified by the seventy elders in Ezekiel. Their rebellion represented spiritualism, and paralleled the cup of probationary time being fulfilled in the time of Noah. The rejection of the message illustrated the rejection by the leadership of the message of the latter rain, which was to identify the arrival of the third Woe of Islam.

2001 సెప్టెంబరు 11న వచ్చిన చివరి వర్షపు సందేశమును తిరస్కరించిన ఉదాహరణను 1888 యొక్క చరిత్ర సమకూర్చింది. 1888 లయొదిక్యా ఆడ్వెంటిజము యొక్క రెండవ తరానికి ఒక చిహ్నము; అది యెహెజ్కేలు గ్రంథములోని రెండవ హేయకార్యముచేత ప్రతినిధీకరింపబడింది, మరియు దానిలోని చరిత్ర యెహెజ్కేలు లోని డెబ్బై మంది పెద్దలచే ప్రతిరూపీకరింపబడిన ఒక తిరుగుబాటును గుర్తిస్తుంది. వారి తిరుగుబాటు ఆత్మవాదమును సూచించింది, మరియు నోహా సమయములో కృపకాలపు పాత్ర నిండుటతో సమాంతరముగా నిలిచింది. ఆ సందేశమును తిరస్కరించుట నాయకత్వముచేత చివరి వర్షపు సందేశము తిరస్కారాన్ని ప్రతిబింబించింది; మరియు ఆ సందేశము ఇస్లాం యొక్క మూడవ అయ్యో రాకను గుర్తించుటకై ఇవ్వబడినదైయున్నది.

“The latter rain is to fall upon the people of God. A mighty angel is to come down from heaven, and the whole earth is to be lighted with his glory.” Review and Herald, April 21, 1891.

తరువాతి వర్షము దేవుని ప్రజలమీద కురియబోవుచున్నది. బలవంతుడైన ఒక దూత పరలోకమునుండి దిగివరబోవుచున్నాడు, మరియు అతని మహిమచేత సమస్త భూమి ప్రకాశింపబోవుచున్నది. రివ్యూ అండ్ హెరాల్డ్, ఏప్రిల్ 21, 1891.

The leadership that in 1888 rejected the message, typified the rejection of the message of Islam on September 11, 2001, but God intends to produce a manifestation of power that those leaders will witness as part of his judgment upon them. The manifestation of the power of the latter rain occurs at the end of the period of the sealing. It began on September 11, 2001, but it reaches its climax at the end of the three-and-a-half days of Revelation eleven, when the “great earthquake” arrives.

1888లో సందేశాన్ని తిరస్కరించిన ఆ నాయకత్వం, 2001 సెప్టెంబర్ 11న ఇస్లాం యొక్క సందేశము తిరస్కరణకు పూర్వసూచక నిదర్శనమై నిలిచింది; అయితే దేవుడు, ఆ నాయకుల మీద తన తీర్పులో భాగముగా వారు సాక్షులై దర్శించునట్లుగా, శక్తి యొక్క ఒక ప్రత్యక్ష ప్రదర్శనను కలుగజేయుటకు సంకల్పించియున్నాడు. అంత్య వర్షపు శక్తి యొక్క ఆ ప్రదర్శన, ముద్రణ కాలాంత్యంలో సంభవిస్తుంది. అది 2001 సెప్టెంబర్ 11న ఆరంభమైంది; అయినప్పటికీ, ప్రకటన గ్రంథము పదకొండవ అధ్యాయంలోని మూడున్నర దినముల అంత్యంలో, “మహా భూకంపం” వచ్చునప్పుడు, అది తన పరాకాష్ఠను చేరుతుంది.

The message of 1888, was the Laodicean message, the last call for a former chosen people who were then in the process of being passed by.

1888 యొక్క సందేశము లయొదిక్యా సందేశమే; అది మునుపు ఎన్నుకోబడిన, అప్పటికి పక్కన పెట్టబడుచుండిన ప్రజలకు అంతిమ పిలుపు.

The message given us by A. T. Jones, and E. J. Waggoner is the message of God to the Laodicean church, and woe be unto anyone who professes to believe the truth and yet does not reflect to others the God-given rays.” The 1888 Materials, 1053.

A. T. జోన్స్ మరియు E. J. వాగ్నర్ మనకు ఇచ్చిన సందేశము లయొదిక్యా సంఘమునకు దేవుని సందేశమే; మరియు సత్యమును విశ్వసించుచున్నట్టు ఒప్పుకొనియు, అయినను ఆ దేవునిచే ప్రసాదింపబడిన కాంతికిరణములను ఇతరులయందు ప్రతిబింబింపజేయని ఎవరికైనను శ్రమ కలుగును. The 1888 Materials, 1053.

The message of 1888, represented the message that identified that when the great buildings of New York City were thrown down on September 11, 2001, the straight testimony to the Laodicean church was to be given, and the straight testimony is the message of Islam of the third Woe that, when breathed upon a backslidden people, has the power to bring them to life as a mighty army.

1888 నాటి సందేశము, 2001 సెప్టెంబరు 11న న్యూయార్క్ నగరంలోని మహా భవనములు పడగొట్టబడినప్పుడు లవోదిక్యా సంఘమునకు సూటి సాక్ష్యము ఇచ్చవలసియున్నదని తెలియజేసిన ఆ సందేశమునకే ప్రతినిధ్యమై యుండెను; ఆ సూటి సాక్ష్యమే మూడవ అయ్యోకు సంబంధించిన ఇస్లాం యొక్క సందేశము; అది అపస్థాతులైన జనులయందు శ్వాసగా ఊదబడినప్పుడు వారిని ప్రబల సైన్యముగా జీవింపజేయు శక్తి దానికున్నది.

“A straight testimony must be borne to our churches and institutions, to arouse the sleeping ones.’

"సూటి సాక్ష్యము, నిద్రించుచున్నవారిని మేల్కొలుపుటకై, మన చర్చిలకును సంస్థలకును ఇవ్వబడవలెను.'

“When the word of the Lord is believed and obeyed, steady advancement will be made. Let us now see our great need. The Lord cannot use us until he breathes life into the dry bones. I heard the words spoken: ‘Without the deep moving of the Spirit of God upon the heart, without its life-giving influence, truth becomes a dead letter.’” Review and Herald, November 18, 1902.

"ప్రభువుయొక్క వాక్యము నమ్మబడి ఆజ్ఞపాలించబడినప్పుడు, స్థిరమైన పురోగతి కలుగును. ఇప్పుడు మన మహా అవసరమును చూద్దము. తాను ఎండిన ఎముకలలో ప్రాణశ్వాసను ఊదునంతవరకు ప్రభువు మనలను ఉపయోగింపలేడు. ఇట్లని పలుకబడిన మాటలను నేను విన్నాను: 'దేవుని ఆత్మ హృదయంపై లోతుగా కార్యముచేయకపోతే, దాని ప్రాణదాయక ప్రభావము లేకపోతే, సత్యము మృతాక్షరమగును.'" Review and Herald, November 18, 1902.

1888 marks the beginning of the second generation of Adventism, but it also provides a line of prophecy that aligns with the last days. On September 11, 2001 God led the people who chose to accept that the attack of Islam upon the earth beast was a fulfillment of prophecy back to the old paths. God’s people needed to return to the jewels of William Miller and become educated upon the foundational truths that included the fulfillment of the first and second Woes, that in turn established the arrival of the third Woe at that time. Once those people returned to those old paths they were led to see the sacredness of Habakkuk’s two tables.

1888 సంవత్సరం అడ్వెంటిజము యొక్క రెండవ తరపు ఆరంభాన్ని సూచిస్తుంది; అయితే అదే అంత్యదినములతో సరిచేరే ఒక ప్రవచనరేఖనూ అందిస్తుంది. 2001 సెప్టెంబరు 11న, భూమి నుండి వచ్చిన మృగముపై ఇస్లాం చేసిన దాడి ప్రవచన పరిపూర్తి అని అంగీకరించుటకు ఎంచుకున్న ప్రజలను దేవుడు పురాతన మార్గములవద్దకు నడిపించాడు. దేవుని ప్రజలు విలియం మిల్లర్ యొక్క రత్నములవద్దకు తిరిగి వచ్చి, మొదటి మరియు రెండవ అపాయాల పరిపూర్తిని కూడా కలిగిన ఆధార సత్యములలో శిక్షణ పొందవలసి యుండెను; ఆ సత్యములే అప్పటిలోనే మూడవ అపాయం ఆగమనాన్ని స్థిరీకరించెను. ఆ ప్రజలు ఆ పురాతన మార్గాలకు తిరిగి వచ్చిన తరువాత, హబక్కూకు యొక్క రెండు ఫలకముల పరిశుద్ధతను చూడునట్లు వారు నడిపింపబడ్డారు.

The rebellion of 1863 against Habakkuk’s two tables, which are Miller’s jewels and also the foundations of Adventism, typified a rebellion that was repeated on September 11, 2001; for once again the leadership of Laodicean Adventism was given opportunity to uphold the jewels of Miller, or reject them. All four generations of Adventism that are represented in Ezekiel eight, are also representing the rebellion of Laodicean Adventism on September 11, 2001.

ఆద్వెంటిజమునకు పునాదులుగాను, మిల్లర్ యొక్క రత్నములుగాను నిలిచిన హబక్కూకు యొక్క రెండు పలకలకు విరోధముగా 1863లో జరిగిన తిరుగుబాటు, 2001 సెప్టెంబర్ 11న పునరావృతమైన ఒక తిరుగుబాటుకు ప్రతిరూపముగా నిలిచెను; ఏలయనగా లవొదికేయ ఆద్వెంటిజము నాయకత్వమునకు మళ్లీ ఒకసారి మిల్లర్ యొక్క రత్నములను నిలబెట్టుటకాని, వాటిని తిరస్కరించుటకాని అవకాశము ఇవ్వబడెను. యెహెజ్కేలు గ్రంథము ఎనిమిదవ అధ్యాయములో ప్రతినిధీకరింపబడిన ఆద్వెంటిజమునకు చెందిన నాలుగు తరములు సమస్తముగా, 2001 సెప్టెంబర్ 11న లవొదికేయ ఆద్వెంటిజము చేసిన తిరుగుబాటును కూడ ప్రతినిధీకరిస్తున్నవి.

We will continue to identify the second generation of Laodicean Adventism in the next article.

మేము తదుపరి వ్యాసంలో లవోదిక్యా అడ్వెంటిజం యొక్క రెండవ తరాన్ని గుర్తించడం కొనసాగిస్తాము.

“God created man with affections capable of embracing eternal realities. These affections were to be kept pure and holy, free from all earthliness. But human beings have lost eternity out of their reckoning. God, the Alpha and Omega, the beginning and the end, the One who holds in His keeping the destiny of every soul, is forgotten. Supposing themselves to be mighty in knowledge, men have let themselves down to the lowest level in God’s sight.

దేవుడు మానవుని నిత్య వాస్తవాలను ఆత్మసాతం చేసుకోగల హృదయాభిలాషలతో సృష్టించాడు. ఈ అభిలాషలు సమస్త భౌతికత నుండి విముక్తమై, శుద్ధంగా మరియు పవిత్రంగా కాపాడబడవలసినవి. అయితే మానవులు తమ పరిగణలోనుండి నిత్యత్వాన్ని తొలగించారు. ప్రతి ఆత్మయొక్క విధిని తన సంరక్షణలో ఉంచుకొనివున్నవాడై, ఆల్ఫా మరియు ఒమేగా, ఆది మరియు అంత్యుడైన దేవుడు మరచబడ్డాడు. తమను జ్ఞానములో శక్తివంతులమని భావించుకొని, మానవులు దేవుని దృష్టిలో అత్యల్ప స్థాయికి తమను దిగజార్చుకున్నారు.

The mind of man has become earthly. In the place of revealing the impress of divinity, it reveals the impress of humanity. In its chambers are seen the imagery of earth. The debasing practises which prevailed in the days of Noah, placing the inhabitants of that age beyond hope of salvation, are seen today.” Signs of the Times, December 18, 1901.

మనుష్యుని మనస్సు భూమ్యమైపోయింది. దైవత్వపు ముద్రను వెల్లడి చేయవలసిన స్థానంలో, అది మానవత్వపు ముద్రను వెల్లడిస్తోంది. దాని అంతరాళాలలో భూలోకపు ప్రతిరూపాలు దర్శనమిస్తున్నాయి. నోహా దినములలో ప్రబలిన, ఆ యుగ నివాసులను రక్షణ ఆశకు అతీతులుగా చేసిన హీనాచారాలు, ఈ దినమున కనబడుతున్నాయి. సైన్స్ ఆఫ్ ది టైమ్స్, డిసెంబర్ 18, 1901.