The first kingdom of Bible prophecy was Babylon, and in the prophetic testimony of Babylon the first and last kings were specifically and purposely used as prophetic symbols. In the second kingdom of Medo-Persia, the first two kings, one of which was the king who issued the first of three decrees that allowed ancient Israel to return to Jerusalem, and the following two kings who presented the second and third decrees were specifically identified. So too, the mighty king represented by Alexander the Great, and the generals and kings who followed in the history of the third kingdom of Greece were identified in the prophetic word. The fourth kingdom of pagan Rome specifically addresses the rulers and emperors of that kingdom.
อาณาจักรแรกแห่งคำพยากรณ์ในพระคัมภีร์คือบาบิโลน และในคำพยานเชิงพยากรณ์เกี่ยวกับบาบิโลนนั้น กษัตริย์องค์แรกและองค์สุดท้ายได้ถูกใช้โดยเฉพาะเจาะจงและโดยมีจุดประสงค์ให้เป็นสัญลักษณ์เชิงพยากรณ์ ในอาณาจักรที่สองคือมีเดีย-เปอร์เซีย กษัตริย์สององค์แรก ซึ่งหนึ่งในนั้นคือกษัตริย์ผู้ทรงออกกฤษฎีกาฉบับแรกในบรรดากฤษฎีกาสามฉบับที่อนุญาตให้อิสราเอลโบราณกลับไปยังเยรูซาเล็ม และกษัตริย์อีกสององค์ถัดมาซึ่งทรงประกาศกฤษฎีกาฉบับที่สองและฉบับที่สาม ได้รับการระบุไว้อย่างเฉพาะเจาะจงเช่นกัน เช่นเดียวกันนั้น กษัตริย์ผู้ทรงอานุภาพซึ่งมีอเล็กซานเดอร์มหาราชเป็นตัวแทน ตลอดทั้งบรรดาแม่ทัพและกษัตริย์ที่ติดตามมาในประวัติศาสตร์ของอาณาจักรที่สามคือกรีซ ก็ได้รับการระบุไว้ในพระวจนะแห่งคำพยากรณ์ด้วย อาณาจักรที่สี่คือโรมนอกศาสนา ได้กล่าวถึงบรรดาผู้ครองราชย์และจักรพรรดิแห่งอาณาจักรนั้นไว้อย่างเฉพาะเจาะจง
All the kings of Israel, both the northern and southern kingdoms were identified, and all are symbols within God’s prophetic Word, as are Assyrian kings and the Pharaohs of Egypt. The idea that God’s prophetic word would actually address the presidents of the United States may sound far-fetched to those who have eyes, but cannot perceive, and ears, but cannot understand. But it is actually more absurd to think that God would not address the presidents of the earth beast of Revelation thirteen, when it is the primary point of reference for the prophecies of the last days.
กษัตริย์ทั้งปวงแห่งอิสราเอล ทั้งในราชอาณาจักรฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้ ต่างก็ถูกระบุไว้ และล้วนเป็นสัญลักษณ์ภายในพระวจนะแห่งคำพยากรณ์ของพระเจ้า เช่นเดียวกับบรรดากษัตริย์แห่งอัสซีเรียและฟาโรห์ทั้งหลายแห่งอียิปต์ ความคิดที่ว่าพระวจนะแห่งคำพยากรณ์ของพระเจ้าจะกล่าวถึงประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาโดยตรงนั้น อาจฟังดูไกลเกินจริงสำหรับผู้ที่มีตาแต่ไม่อาจมองเห็น และมีหูแต่ไม่อาจเข้าใจ แต่ที่จริงแล้ว การคิดว่าพระเจ้าจะไม่ตรัสถึงบรรดาประธานาธิบดีของสัตว์ร้ายแห่งแผ่นดินโลกในวิวรณ์บทที่สิบสาม กลับเป็นเรื่องที่เหลวไหลยิ่งกว่า เมื่อสิ่งนั้นเป็นจุดอ้างอิงหลักของคำพยากรณ์แห่งวาระสุดท้าย
The last president of the United States would of prophetic necessity be typified by the first president of the United States. As the last Republican president, he would of prophetic necessity be typified by the first Republican president. As the last president in the history of the final reform movement, he has also been typified by the first president of that prophetic period. As the president that would be ruling during the final and third world war, he would also have been typified by the presidents who ruled during the first and second world wars.
ประธานาธิบดีคนสุดท้ายของสหรัฐอเมริกา โดยความจำเป็นเชิงพยากรณ์ ย่อมถูกทำให้เป็นแบบโดยประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา ในฐานะประธานาธิบดีรีพับลิกันคนสุดท้าย เขา โดยความจำเป็นเชิงพยากรณ์ ย่อมถูกทำให้เป็นแบบโดยประธานาธิบดีรีพับลิกันคนแรก ในฐานะประธานาธิบดีคนสุดท้ายในประวัติศาสตร์ของขบวนการปฏิรูปสุดท้าย เขาก็ยังถูกทำให้เป็นแบบโดยประธานาธิบดีคนแรกของช่วงเวลาเชิงพยากรณ์นั้นด้วย และในฐานะประธานาธิบดีที่จะปกครองอยู่ในระหว่างสงครามโลกครั้งสุดท้ายและครั้งที่สาม เขาก็ย่อมถูกทำให้เป็นแบบโดยบรรดาประธานาธิบดีผู้ปกครองอยู่ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองด้วยเช่นกัน
The three world wars that all occur in American history represent a triple application of prophecy. The third world war, which Joe Biden is now guiding planet earth into, has been typified by World War 1 and World War 2. At the very same time Biden is guiding the United States into a second Civil War. Over the next months the prophetic movements associated with the second Civil War, and the third world war will only escalate, as a woman in travail.
สงครามโลกทั้งสามครั้งซึ่งล้วนเกิดขึ้นภายในประวัติศาสตร์อเมริกา เป็นภาพแทนของการประยุกต์ใช้คำพยากรณ์สามชั้น สงครามโลกครั้งที่สาม ซึ่งบัดนี้ Joe Biden กำลังชี้นำโลกทั้งพิภพให้ก้าวเข้าสู่นั้น ได้ถูกทำให้เป็นแบบอย่างล่วงหน้าโดยสงครามโลกครั้งที่ 1 และสงครามโลกครั้งที่ 2 ในเวลาเดียวกันนั้นเอง Biden กำลังชี้นำสหรัฐอเมริกาเข้าสู่สงครามกลางเมืองครั้งที่สอง ในช่วงเดือนข้างหน้านี้ ความเคลื่อนไหวเชิงพยากรณ์ที่เกี่ยวเนื่องกับสงครามกลางเมืองครั้งที่สอง และสงครามโลกครั้งที่สาม จะทวีความรุนแรงขึ้นเท่านั้น ดุจหญิงที่กำลังเจ็บครรภ์คลอด
The famous quote from the escalation of the crisis of World War 2, by Martin Niemoller, a German theologian and Lutheran pastor was, “First, they came for the socialists, and I did not speak out—because I was not a socialist. Then they came for the trade unionists, and I did not speak out—because I was not a trade unionist. Then they came for the Jews, and I did not speak out—because I was not a Jew. Then they came for me—and there was no one left to speak for me.” As time continues to march on, we will look back on this current history and recognize the actions that are now taking place were truly the beginning steps of the final wars of prophetic history.
ถ้อยคำอันเลื่องชื่อจากช่วงที่วิกฤตการณ์ของสงครามโลกครั้งที่ 2 ทวีความรุนแรงขึ้น โดย Martin Niemoller นักเทววิทยาชาวเยอรมันและศิษยาภิบาลลูเธอรัน กล่าวว่า “ตอนแรก พวกเขามาหาพวกสังคมนิยม และข้าพเจ้าไม่ได้พูดอะไร—เพราะข้าพเจ้าไม่ใช่สังคมนิยม ต่อมา พวกเขามาหาพวกสหภาพแรงงาน และข้าพเจ้าไม่ได้พูดอะไร—เพราะข้าพเจ้าไม่ใช่คนสหภาพแรงงาน ต่อมา พวกเขามาหาพวกยิว และข้าพเจ้าไม่ได้พูดอะไร—เพราะข้าพเจ้าไม่ใช่ยิว แล้วพวกเขาก็มาหาข้าพเจ้า—และไม่เหลือใครที่จะพูดแทนข้าพเจ้าอีก” เมื่อกาลเวลายังคงดำเนินต่อไป เราจะหวนกลับมามองประวัติศาสตร์ปัจจุบันนี้ และตระหนักว่าการกระทำต่าง ๆ ที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนี้ แท้จริงแล้วเป็นก้าวเริ่มต้นของสงครามสุดท้ายแห่งประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์।
In the prophetic period represented from 1776 unto 1798, where the Declaration of Independence, the Constitution and the Alien and Sedition Acts were the waymarks, the history from September 11, 2001 unto the United States speaking as a dragon is represented. September 11, 2001 was a turning point, and the Declaration of Independence aligns with that date. The Declaration of Independence also marks the Revolutionary War, and identifies that the Patriot Act of 2001 begins a spiritual repetition of that war. The word “revolution,” means to make a full circle.
ในช่วงเวลาแห่งคำพยากรณ์ซึ่งเป็นภาพแทนตั้งแต่ปี 1776 ถึงปี 1798 โดยที่ปฏิญญาอิสรภาพ รัฐธรรมนูญ และกฎหมาย Alien and Sedition Acts เป็นหมุดหมาย เหตุการณ์ประวัติศาสตร์ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 จนถึงเวลาที่สหรัฐอเมริกาพูดดุจมังกรก็ถูกเป็นภาพแทนไว้ วันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 เป็นจุดเปลี่ยน และปฏิญญาอิสรภาพสอดคล้องกับวันดังกล่าว ปฏิญญาอิสรภาพยังเป็นเครื่องหมายของสงครามปฏิวัติด้วย และชี้ให้เห็นว่า Patriot Act of 2001 เป็นจุดเริ่มต้นของการทวนซ้ำฝ่ายจิตวิญญาณของสงครามนั้น คำว่า “revolution” หมายถึงการหมุนครบรอบวงกลมหนึ่งรอบ
In the period from 1776 to 1798, the Revolutionary War rejected the kingly power of England, and all kings in general. The Constitution placed restrictions not only on kingly power, but just as decidedly popish power. By 1798 the circle (revolution) had been completed with laws enacted that provided kingly authority to a president.
ในช่วงระหว่างปี 1776 ถึง 1798 สงครามปฏิวัติได้ปฏิเสธอำนาจแบบกษัตริย์ของอังกฤษ และบรรดากษัตริย์ทั้งปวงโดยทั่วไป รัฐธรรมนูญได้กำหนดข้อจำกัดไว้ไม่เพียงต่ออำนาจแบบกษัตริย์เท่านั้น แต่ยังต่ออำนาจของพระสันตะปาปาอย่างเด็ดขาดไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน ครั้นถึงปี 1798 วงจร (การปฏิวัติ) ก็ได้เสร็จสมบูรณ์ลง ด้วยการตรากฎหมายที่มอบอำนาจแบบกษัตริย์แก่ประธานาธิบดี
The Patriot Act marks a revolution (a wheel) that reaches to the earth beast speaking as a dragon, where popish power is also restored. The first wheel from 1776 unto 1798 identifies a prophetic revolution that leads to the restoration of kingly power, and the revolution it typifies identifies a revolution that leads to the restoration of popish power. The second Revolutionary War has been under way since September 11, 2001. Why else would it be called the Patriot Act?
พระราชบัญญัติแพทริออตเป็นสัญลักษณ์ของการปฏิวัติ (วงล้อ) ที่ขยายไปถึงสัตว์ร้ายแห่งแผ่นดินโลกซึ่งพูดดังพญานาค ณ ที่ซึ่งอำนาจของสันตะปาปาก็ได้รับการฟื้นฟูด้วย วงล้อแรกตั้งแต่ปี 1776 จนถึง 1798 บ่งชี้ถึงการปฏิวัติเชิงพยากรณ์ที่นำไปสู่การฟื้นฟูอำนาจกษัตริย์ และการปฏิวัติซึ่งมันเป็นแบบอย่างนั้นก็บ่งชี้ถึงการปฏิวัติที่นำไปสู่การฟื้นฟูอำนาจของสันตะปาปา สงครามปฏิวัติครั้งที่สองได้ดำเนินมาแล้วนับตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 2001 มิฉะนั้นแล้ว เหตุใดจึงเรียกมันว่า “พระราชบัญญัติแพทริออต”?
Before we address the wars that occur in the history of the last president, we will continue to address the prophetic characteristics of the image of the beast. It is important to recognize the environment that exists in the formation of the image of the beast, during the last president. That president must be a Republican president who is in a struggle with forces associated with the dragon power. He must be the last, and therefore the eighth president in a period of eight presidents. In the two beginning periods of the United States, the two Continental Congresses, both periods were represented by eight presidents, and both periods identified one of the eight presidents as of the seven. Thus, upon two witnesses in the beginning, the last president must be the eighth president, that is of the seven.
ก่อนที่เราจะกล่าวถึงสงครามทั้งหลายซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของประธานาธิบดีคนสุดท้าย เราจะกล่าวต่อไปถึงลักษณะเชิงพยากรณ์ของรูปสัตว์ร้าย สิ่งสำคัญคือจะต้องตระหนักถึงสภาวะแวดล้อมที่ดำรงอยู่ในการก่อรูปของรูปสัตว์ร้ายในระหว่างสมัยของประธานาธิบดีคนสุดท้ายนั้น ประธานาธิบดีผู้นั้นจะต้องเป็นประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันซึ่งอยู่ในการต่อสู้กับกองกำลังที่เกี่ยวเนื่องกับอำนาจของพญานาค เขาจะต้องเป็นคนสุดท้าย และด้วยเหตุนั้นจึงเป็นประธานาธิบดีคนที่แปดภายในช่วงเวลาของประธานาธิบดีแปดคน ในสองช่วงแรกเริ่มของสหรัฐอเมริกา คือสภาคองเกรสภาคพื้นทวีปทั้งสองครั้ง ทั้งสองช่วงเวลาต่างก็มีประธานาธิบดีแปดคนเป็นตัวแทน และทั้งสองช่วงเวลาก็ชี้บ่งว่าประธานาธิบดีหนึ่งในแปดคนนั้นเป็นผู้ซึ่งมาจากเจ็ดคนนั้น ฉะนั้น โดยพยานสองปากในเบื้องต้น ประธานาธิบดีคนสุดท้ายจึงต้องเป็นประธานาธิบดีคนที่แปด คือผู้ซึ่งมาจากเจ็ดคนนั้น
Only Donald Trump fulfills these prophetic elements. To fully understand the prophetic environment which Donald Trump is about to inherit, it is necessary to understand that prophetically the first two World Wars are represented in the Third World War, and the prophetic characteristics of those wars also speak to the environment Trump is about to inherit. That being said, we are not yet applying the triple application of the three World Wars.
มีเพียงโดนัลด์ ทรัมป์เท่านั้นที่ทำให้องค์ประกอบเชิงพยากรณ์เหล่านี้สำเร็จครบถ้วน เพื่อจะเข้าใจบริบทเชิงพยากรณ์ซึ่งโดนัลด์ ทรัมป์กำลังจะรับสืบทอดอย่างเต็มที่ จำเป็นต้องเข้าใจว่า ในเชิงพยากรณ์ สงครามโลกสองครั้งแรกถูกเป็นภาพแทนอยู่ในสงครามโลกครั้งที่สาม และลักษณะเชิงพยากรณ์ของสงครามเหล่านั้นก็กล่าวถึงบริบทที่ทรัมป์กำลังจะรับสืบทอดด้วย ดังที่กล่าวมาแล้วนั้น เรายังมิได้นำการประยุกต์ใช้แบบสามชั้นของสงครามโลกทั้งสามครั้งมาใช้ในขณะนี้
The escalating warfare brought by Islam and the ensuing financial problems is the means by which Islam of the third woe fulfills the role of the false prophet in the formation of the image of the beast in the United States. The “ass”, which is the false prophet of Islam, carries the false prophet of the United States into “Jerusalem”, as the ass carried Christ into Jerusalem. On that journey a prophetic environment which produces the fulfillments of past predictions is created. In 1798 the Alien and Sedition Acts were “spoken” into the very beginning of the history of the earth beast that would begin as a lamb, and end speaking as a dragon. There were four acts represented in the Alien and Sedition Acts.
สงครามที่ทวีความรุนแรงขึ้นซึ่งอิสลามเป็นผู้ก่อขึ้น และปัญหาทางการเงินที่ตามมา คือวิธีการซึ่งอิสลามแห่งวิบัติประการที่สามทำให้บทบาทของผู้เผยพระวจนะเท็จในการก่อรูปขึ้นของรูปเคารพของสัตว์ร้ายในสหรัฐอเมริกาสำเร็จลง “ลา” ซึ่งเป็นผู้เผยพระวจนะเท็จแห่งอิสลาม แบกผู้เผยพระวจนะเท็จของสหรัฐอเมริกาเข้าสู่ “เยรูซาเล็ม” ดังที่ลาได้แบกพระคริสต์เข้าสู่เยรูซาเล็ม ในการเดินทางนั้น สภาพแวดล้อมเชิงพยากรณ์ซึ่งก่อให้เกิดความสำเร็จสมจริงของคำพยากรณ์ในอดีตก็ถูกสร้างขึ้น ในปี 1798 กฎหมาย Alien and Sedition Acts ได้ถูก “กล่าว” ไว้ตั้งแต่ ณ จุดเริ่มต้นแห่งประวัติศาสตร์ของสัตว์ร้ายจากแผ่นดินโลก ซึ่งจะเริ่มต้นดังลูกแกะ และลงท้ายด้วยการกล่าวอย่างพญานาค มีกฎหมายสี่ฉบับที่เป็นตัวแทนอยู่ใน Alien and Sedition Acts.
The Naturalization Act: This act extended the residency requirement for American citizenship.
พระราชบัญญัติการแปลงสัญชาติ: พระราชบัญญัตินี้ได้ขยายระยะเวลาข้อกำหนดการพำนักอาศัยสำหรับการได้รับสัญชาติอเมริกัน.
The Alien Friends Act: This law granted the president the authority to deport non-citizens deemed “dangerous to the peace and safety of the United States” during times of peace. It allowed the government to arrest and deport foreign nationals without due process.
พระราชบัญญัติมิตรสหายต่างด้าว: กฎหมายฉบับนี้ให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีในการขับไล่บุคคลที่มิใช่พลเมืองซึ่งถูกพิจารณาว่า “เป็นอันตรายต่อสันติสุขและความมั่นคงของสหรัฐอเมริกา” ในยามสันติ กฎหมายนี้เปิดทางให้รัฐบาลจับกุมและขับไล่ชาวต่างชาติออกนอกประเทศได้โดยปราศจากกระบวนการอันสมควรตามกฎหมาย
The Alien Enemies Act: This act authorized the president to detain and deport any male citizens of a hostile nation during times of war.
พระราชบัญญัติศัตรูต่างด้าว: พระราชบัญญัตินี้ให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีในการควบคุมตัวและเนรเทศพลเมืองชายของชาติศัตรูใด ๆ ในยามสงคราม
The Sedition Act: The most controversial of the four, the Sedition Act made it a crime to publish false, scandalous, or malicious writings against the U.S. government or its officials. It effectively criminalized criticism of the government.
พระราชบัญญัติว่าด้วยการปลุกระดม: ซึ่งเป็นกฎหมายที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้งมากที่สุดในบรรดากฎหมายทั้งสี่ฉบับ พระราชบัญญัติว่าด้วยการปลุกระดมได้กำหนดให้การตีพิมพ์ข้อความอันเป็นเท็จ หมิ่นประมาท หรือมุ่งร้ายต่อรัฐบาลสหรัฐฯ หรือเจ้าหน้าที่ของรัฐบาล เป็นความผิดทางอาญา แท้จริงแล้ว กฎหมายฉบับนี้ทำให้การวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลกลายเป็นความผิดทางอาญาโดยปริยาย
Donald Trump’s campaign is largely based upon his promise to finish “building the wall,” he started in his previous term as president. He has stated that the greatest deportation in human history will take place when he is elected in 2024. Trump has a personal characteristic unlike any other politician on the scene of American politics. He keeps, or at minimum attempts to keep, his campaign promises. The Alien and Sedition Acts represents laws that perfectly align with his promise of deportations.
การรณรงค์หาเสียงของโดนัลด์ ทรัมป์ โดยมากตั้งอยู่บนคำมั่นสัญญาของเขาที่จะทำ “การสร้างกำแพง” ซึ่งเขาได้เริ่มไว้ในวาระก่อนหน้าที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ให้แล้วเสร็จ เขาได้ประกาศว่า การเนรเทศครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติจะเกิดขึ้นเมื่อเขาได้รับเลือกตั้งในปี 2024 ทรัมป์มีลักษณะเฉพาะตัวที่แตกต่างจากนักการเมืองคนอื่นใดในเวทีการเมืองอเมริกัน เขารักษาคำมั่นสัญญาในการหาเสียงของตน หรืออย่างน้อยที่สุดก็พยายามรักษาไว้ บรรดากฎหมาย Alien and Sedition Acts เป็นกฎหมายที่สอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับคำมั่นสัญญาของเขาเรื่องการเนรเทศ
One of Trump’s greatest accusations associated with the entrenched DC political establishment he labelled as the “swamp,” with all its corrupted, immoral and compromised politicians, professional bureaucrats, alphabet agencies and billionaire financiers is the “fake news” that is produced by the modern manifestation of Hitler’s Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda, and that today is called the MSM, Mainstream Media. The Alien and Sedition Acts represent laws that perfectly align with his hatred of “fake news.” Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.
ข้อกล่าวหาสำคัญที่สุดประการหนึ่งของทรัมป์ซึ่งเชื่อมโยงกับสถาบันการเมืองวอชิงตัน ดี.ซี. ที่ฝังรากลึก ซึ่งเขาเรียกว่า “หนองน้ำ” พร้อมด้วยบรรดานักการเมืองที่ฉ้อฉล ไร้ศีลธรรม และประนีประนอม ข้าราชการอาชีพ หน่วยงานอักษรย่อทั้งหลาย และนายทุนมหาเศรษฐี ก็คือ “ข่าวปลอม” ที่ถูกผลิตขึ้นโดยการสำแดงในยุคปัจจุบันของกระทรวงการตรัสรู้สาธารณะและการโฆษณาชวนเชื่อแห่งไรช์ของฮิตเลอร์ ซึ่งในวันนี้ถูกเรียกว่า MSM หรือ Mainstream Media. Alien and Sedition Acts เป็นกฎหมายที่เป็นตัวแทนซึ่งสอดคล้องอย่างสมบูรณ์กับความเกลียดชังของเขาที่มีต่อ “ข่าวปลอม.” พระเยซูทรงใช้การเริ่มต้นของสิ่งหนึ่งเป็นภาพประกอบของจุดจบของสิ่งนั้นเสมอ.
The first Republican president was forced to address a Civil War that Buchanan, the Democrat predecessor of Lincoln had produced. In doing so, Lincoln suspended the right of habeas corpus. Habeas corpus is a legal principle that protects an individual’s right to challenge their detention or imprisonment in court. It is a fundamental legal right that ensures that a person cannot be held in custody without a lawful reason. When a writ of habeas corpus is filed on behalf of a detainee, it requires the government to provide justification for their detention before a court.
ประธานาธิบดีรีพับลิกันคนแรกถูกบีบบังคับให้ต้องเผชิญกับสงครามกลางเมืองที่บูคานัน ผู้เป็นบรรพชนทางการเมืองฝ่ายเดโมแครตของลินคอล์น ได้ก่อขึ้น ในการดำเนินการดังกล่าว ลินคอล์นได้ระงับสิทธิแห่งหมายเรียกตัวผู้ถูกควบคุมตัวมาศาล (habeas corpus) Habeas corpus เป็นหลักกฎหมายที่คุ้มครองสิทธิของบุคคลในการโต้แย้งการควบคุมตัวหรือการจำคุกของตนต่อศาล เป็นสิทธิทางกฎหมายขั้นพื้นฐานที่รับประกันว่า บุคคลจะไม่อาจถูกควบคุมตัวไว้ได้โดยปราศจากเหตุอันชอบด้วยกฎหมาย เมื่อมีการยื่นคำร้องขอหมายเรียกตัวผู้ถูกควบคุมตัวมาศาลในนามของผู้ถูกควบคุมตัว ก็ย่อมกำหนดให้รัฐบาลต้องแสดงเหตุผลอันชอบด้วยกฎหมายสำหรับการควบคุมตัวนั้นต่อหน้าศาล
During the American Civil War, Lincoln suspended the writ of habeas corpus in certain areas of the United States as a wartime measure. He first suspended habeas corpus in Maryland in April, 1861, and later extended the suspension to parts of the Midwest. This action was taken to maintain order and suppress dissent in areas where there was strong secessionist or Confederate sympathy (Democrats) and to prevent interference with the Union war effort.
ในระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา ลินคอล์นได้ระงับสิทธิในการยื่นคำร้องฮาบีอัสคอร์ปัสในบางพื้นที่ของสหรัฐอเมริกาในฐานะมาตรการยามสงคราม เขาเริ่มระงับฮาบีอัสคอร์ปัสครั้งแรกในรัฐแมริแลนด์ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1861 และต่อมาได้ขยายการระงับไปยังบางส่วนของภูมิภาคมิดเวสต์ การดำเนินการนี้มีขึ้นเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและปราบปรามความเห็นต่างในพื้นที่ที่มีแนวโน้มสนับสนุนการแยกตัวหรือฝ่ายสมาพันธรัฐอย่างเข้มแข็ง (เดโมแครต) และเพื่อป้องกันการขัดขวางต่อความพยายามในการทำสงครามของสหภาพ
Lincoln’s suspension of habeas corpus was controversial and raised significant constitutional questions, as it involved a temporary suspension of a fundamental civil liberty guaranteed by the U.S. Constitution. The Constitution allows for the suspension of the writ of habeas corpus “when in Cases of Rebellion or Invasion the public Safety may require it” (Article I, Section 9).
การระงับสิทธิการยื่นคำร้องขอให้ศาลมีคำสั่งให้นำตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล (habeas corpus) โดยลินคอล์นเป็นเรื่องที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงอย่างมาก และได้ก่อให้เกิดคำถามสำคัญทางรัฐธรรมนูญ เนื่องจากเป็นการระงับเสรีภาพขั้นพื้นฐานทางพลเมืองเป็นการชั่วคราว ซึ่งได้รับการรับรองไว้โดยรัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา รัฐธรรมนูญอนุญาตให้มีการระงับหมายเรียกตัวผู้ถูกคุมขังมาศาล “เมื่อในกรณีแห่งการกบฏหรือการรุกรานซึ่งความปลอดภัยสาธารณะอาจจำเป็นต้องให้กระทำเช่นนั้น” (มาตรา 1 มาตรา 9)
Lincoln defended his actions as necessary for the preservation of the Union and national security during a time of war. Congress passed the Habeas Corpus Suspension Act in 1863, retroactively authorizing Lincoln’s suspension of habeas corpus and providing for certain procedures for military detention. Habeas corpus was gradually restored in the years following the Civil War as the conflict came to an end, and the country returned to a state of peace.
ลินคอล์นได้ปกป้องการกระทำของตนว่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการธำรงรักษาสหภาพและความมั่นคงแห่งชาติในช่วงเวลาแห่งสงคราม รัฐสภาได้ผ่านพระราชบัญญัติระงับสิทธิในการยื่นคำร้องฮาบีอัส คอร์ปัส (Habeas Corpus Suspension Act) ในปี ค.ศ. 1863 โดยให้การรับรองย้อนหลังต่อการที่ลินคอล์นระงับสิทธิฮาบีอัส คอร์ปัส และกำหนดกระบวนการบางประการสำหรับการควบคุมตัวโดยฝ่ายทหาร สิทธิฮาบีอัส คอร์ปัสได้รับการฟื้นฟูอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงหลายปีภายหลังสงครามกลางเมือง เมื่อความขัดแย้งสิ้นสุดลง และประเทศกลับคืนสู่ภาวะแห่งสันติภาพ
In 1871, President Ulysses S. Grant (a Republican) also suspended habeas corpus in nine counties in South Carolina during the Ku Klux Klan’s (Democrats) reign of terror in the Reconstruction Era. This suspension was aimed at combating violence and protecting the civil rights of newly freed African Americans.
ในปี 1871 ประธานาธิบดียูลิสซิส เอส. แกรนต์ (พรรครีพับลิกัน) ได้ระงับสิทธิในการยื่นคำร้องฮาบีอัส คอร์ปัสด้วยเช่นกัน ในเก้ามณฑลของรัฐเซาท์แคโรไลนา ระหว่างช่วงการปกครองด้วยความหวาดกลัวของคูคลักซ์แคลน (พรรคเดโมแครต) ในยุคฟื้นฟูสหภาพหลังสงครามกลางเมือง การระงับนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปราบปรามความรุนแรงและคุ้มครองสิทธิพลเมืองของชาวแอฟริกันอเมริกันที่เพิ่งได้รับอิสรภาพใหม่ ๆ
In 1942, President Franklin D. Roosevelt (a Democrat), during World War II, signed Executive Order 9066, which authorized the forced relocation and internment of Japanese Americans living on the West Coast. While this did not technically suspend habeas corpus, it led to the detention of Japanese Americans without due process, and their legal rights were severely compromised.
ในปี 1942 ประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์ (พรรคเดโมแครต) ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเลขที่ 9066 ซึ่งให้อำนาจในการบังคับโยกย้ายและกักกันชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งตะวันตก แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วคำสั่งนี้มิได้ระงับสิทธิในการยื่นคำร้องขอให้ศาลตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมายแห่งการคุมขัง (habeas corpus) แต่ก็นำไปสู่การควบคุมตัวชาวอเมริกันเชื้อสายญี่ปุ่นโดยปราศจากกระบวนการอันชอบธรรม และสิทธิทางกฎหมายของพวกเขาก็ถูกลิดรอนอย่างร้ายแรง
Then in 2001, Bush the last (a globalist Republican), after the September 11 terrorist attacks, authorized the detention of suspected enemy combatants at Guantanamo Bay and other facilities. The detention of these individuals and their legal status became subjects of habeas corpus-related legal challenges.
ต่อมาในปี 2001 บุชคนสุดท้าย (พรรครีพับลิกันสายโลกาภิวัตน์) ภายหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน ได้อนุมัติให้ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยว่าเป็นนักรบฝ่ายศัตรูไว้ที่อ่าวกวนตานาโมและสถานที่คุมขังอื่น ๆ การควบคุมตัวบุคคลเหล่านี้และสถานภาพทางกฎหมายของพวกเขาได้กลายเป็นประเด็นแห่งการท้าทายทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับหมายฮาบีอัส คอร์ปัส
Then in 2021, the Pelosi (a Democrat) trials of January 6, carried on the concept of suspending habeas corpus, and removing due process, and implementing unconstitutional internment. The 2021 Pelosi trials have the distinction that it was the first time the legal rights of American citizens were set aside for purely political purposes. Every other time there was an actual war or rebellion that identified specific enemy subjects. The enemies in the Pelosi trials were simply the enemies of the dragon-inspired globalists. It is important to recognize the prophetic trend of the issues associated with the overturning of the Constitution, for these are the events which identify the formation of the image of the beast, that is the great test for the people of God.
แล้วในปี 2021 การพิจารณาคดีเหตุการณ์วันที่ 6 มกราคมภายใต้การนำของเพโลซี (สมาชิกพรรคเดโมแครต) ได้สืบทอดแนวคิดเรื่องการระงับสิทธิในการขอให้ศาลตรวจสอบความชอบด้วยกฎหมายแห่งการคุมขัง (habeas corpus) การเพิกถอนกระบวนการอันชอบธรรมตามกฎหมาย (due process) และการบังคับใช้การกักกันโดยมิชอบด้วยรัฐธรรมนูญ การพิจารณาคดีของเพโลซีในปี 2021 มีลักษณะเด่นตรงที่เป็นครั้งแรกซึ่งสิทธิทางกฎหมายของพลเมืองอเมริกันถูกละเลยไปด้วยเหตุผลทางการเมืองล้วน ๆ ในทุกครั้งก่อนหน้านั้น เคยมีสงครามหรือการกบฏเกิดขึ้นจริงซึ่งชี้ระบุถึงบรรดาผู้เป็นปฏิปักษ์โดยเฉพาะ ศัตรูในการพิจารณาคดีของเพโลซีเป็นเพียงศัตรูของพวกโลกาภิวัตน์ซึ่งได้รับแรงดลใจจากพญานาคเท่านั้น เป็นสิ่งสำคัญที่จะต้องตระหนักถึงแนวโน้มเชิงพยากรณ์ของประเด็นต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการล้มล้างรัฐธรรมนูญ เพราะสิ่งเหล่านี้คือเหตุการณ์ที่บ่งชี้ถึงการก่อตัวขึ้นของรูปเคารพของสัตว์ร้าย ซึ่งเป็นการทดสอบครั้งยิ่งใหญ่สำหรับประชากรของพระเจ้า.
It matters not if Pelosi is your heroine, or Trump your champion, it matters that you recognize the approaching crisis and make the proper preparation. Those who prevail in the coming crisis are citizens of the heavenly Jerusalem, and all the powers that have apostatized from the law of God are about to be united, as were the Sadducees (Democrats) and Pharisees (Republicans) against the faithful children of God as the image of the beast is formed.
ไม่สำคัญว่า Pelosi จะเป็นวีรสตรีของท่าน หรือ Trump จะเป็นผู้พิทักษ์ของท่าน สิ่งสำคัญคือท่านต้องตระหนักถึงวิกฤตที่กำลังใกล้เข้ามา และเตรียมพร้อมอย่างถูกต้อง ผู้ที่จะมีชัยในวิกฤตที่กำลังมาถึงคือพลเมืองแห่งเยรูซาเล็มสวรรค์ และบรรดาอำนาจทั้งปวงที่ได้ละทิ้งจากธรรมบัญญัติของพระเจ้ากำลังจะรวมตัวกัน ดังเช่นพวกสะดูสี (Democrats) และพวกฟาริสี (Republicans) ที่ร่วมกันต่อต้านบรรดาบุตรที่สัตย์ซื่อของพระเจ้า เมื่อรูปเคารพของสัตว์ร้ายกำลังก่อตัวขึ้น
The work of deception by either the false prophet of Islam in the United States or apostate Protestantism in the world, is what brings about the unification of Church and State. Sister White identifies that there will be another Civil War, and that it will be brought about by the global bankers and the billionaires, who are the merchants of modern Babylon, that are prophetically one half of the dragon powers representatives. The other half being the professional politicians, lawyers, kings, and rulers.
งานแห่งการล่อลวงโดยไม่ว่าจะเป็นผู้พยากรณ์เท็จของศาสนาอิสลามในสหรัฐอเมริกา หรือโปรเตสแตนต์ที่เสื่อมจากความเชื่อในโลก นั่นเองที่นำมาซึ่งการรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของคริสตจักรและรัฐ ซิสเตอร์ไวท์ชี้ให้เห็นว่าจะมีสงครามกลางเมืองอีกครั้งหนึ่ง และสงครามนั้นจะถูกก่อขึ้นโดยนายธนาคารระดับโลกและมหาเศรษฐีทั้งหลาย ผู้ซึ่งเป็นพ่อค้าแห่งบาบิโลนยุคใหม่ ซึ่งในเชิงคำพยากรณ์คือผู้แทนครึ่งหนึ่งของอำนาจแห่งพญานาค ส่วนอีกครึ่งหนึ่งคือบรรดานักการเมืองอาชีพ นักกฎหมาย กษัตริย์ และผู้ปกครองทั้งหลาย
“In India, China, Russia, and the cities of America, thousands of men and women are dying of starvation. The monied men, because they have the power, control the market. They purchase at low rates all they can obtain, and then sell at greatly increased prices. This means starvation to the poorer classes, and will result in a civil war.” Manuscript Releases, volume 5, 305.
“ในอินเดีย จีน รัสเซีย และในนครต่าง ๆ ของอเมริกา ชายหญิงหลายพันคนกำลังตายด้วยความอดอยาก คนมั่งมีทั้งหลาย เพราะพวกเขามีอำนาจ จึงควบคุมตลาดไว้ พวกเขาซื้อทุกสิ่งที่ตนสามารถหาได้ในราคาต่ำ แล้วจึงขายต่อในราคาที่สูงขึ้นอย่างมาก สิ่งนี้หมายถึงความอดอยากสำหรับชนชั้นที่ยากจนกว่า และจะส่งผลให้เกิดสงครามกลางเมือง” Manuscript Releases, volume 5, 305.
The Revolutionary War was a literal war, but it represented a political war that was initiated on September 11, 2001. The United States is now a nation divided between two political parties, but God’s Word never fails, and His Word identifies that Trump will be reelected in the 2024 elections. A Civil War, that has for all intents and purposes already been initiated, will begin in earnest shortly after his election, as it did with Lincoln, the first Republican president. The underlying logic of the Civil War he will inherit will be produced by the global bankers and the billionaire merchants, who, among other things, have worked unceasingly to open up uncontrolled mass immigration around the globe, to fuel their desire for more financial profits, and more importantly, to eliminate the middle class. The merchants of Babylon are seeking to develop a two-class system of super-rich and super-poor.
สงครามปฏิวัติเป็นสงครามตามตัวอักษร แต่เป็นภาพแทนของสงครามทางการเมืองที่ได้เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 บัดนี้สหรัฐอเมริกาเป็นชนชาติที่แตกแยกออกเป็นสองพรรคการเมือง แต่พระวจนะของพระเจ้าไม่เคยล้มเหลว และพระวจนะของพระองค์ระบุว่าทรัมป์จะได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งปี 2024 สงครามกลางเมืองซึ่งในทางปฏิบัติได้เริ่มต้นขึ้นแล้วนั้น จะปะทุขึ้นอย่างจริงจังไม่นานหลังจากการเลือกตั้งของเขา ดังเช่นที่เกิดขึ้นกับลินคอล์น ประธานาธิบดีจากพรรครีพับลิกันคนแรก ตรรกะพื้นฐานของสงครามกลางเมืองที่เขาจะได้รับตกทอดมานั้น จะถูกก่อขึ้นโดยนายธนาคารระดับโลกและพ่อค้ามหาเศรษฐี ซึ่งในบรรดาสิ่งอื่น ๆ ได้ทำงานอย่างไม่หยุดยั้งเพื่อเปิดทางให้เกิดการอพยพย้ายถิ่นฐานมวลชนที่ไร้การควบคุมทั่วโลก เพื่อสนองความปรารถนาของพวกเขาที่จะได้กำไรทางการเงินมากยิ่งขึ้น และที่สำคัญยิ่งกว่านั้น คือเพื่อทำลายชนชั้นกลาง บรรดาพ่อค้าแห่งบาบิโลนกำลังมุ่งแสวงหาที่จะพัฒนาระบบสองชนชั้น อันประกอบด้วยคนมั่งคั่งยิ่งยวดและคนยากจนอย่างยิ่งยวด
Trump will be the president that presides over the establishment of the image of the beast, and it will be the false prophet of Islam that forces that image to be set up, and for those who have eyes, and can perceive, and who have ears, and can understand, the October 7, 2023 attack of Islam of the third woe upon literal Israel, the ancient Glorious Land, is an obvious fulfillment of the providential work of the false prophet of Islam.
ทรัมป์จะเป็นประธานาธิบดีผู้กำกับดูแลการสถาปนารูปปั้นของสัตว์ร้าย และจะเป็นผู้เผยพระวจนะเท็จแห่งอิสลามที่บังคับให้มีการตั้งรูปปั้นนั้นขึ้น และสำหรับบรรดาผู้ที่มีตาและสามารถมองเห็น และผู้ที่มีหูและสามารถเข้าใจได้ การโจมตีของอิสลามเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 อันเป็นภัยพิบัติประการที่สามต่ออิสราเอลตามตัวอักษร แผ่นดินรุ่งโรจน์โบราณ ย่อมเป็นการสำเร็จอย่างชัดแจ้งของพระราชกิจแห่งพระญาณสอดส่องของผู้เผยพระวจนะเท็จแห่งอิสลาม
The Democratic party, who lifts itself up as the party of “Diversity, Equity and Inclusion,” is now reaping the fruits of the satanic philosophy they promoted. Since October 7, 2023 the anti-Israel versus pro-Israel argument is fracturing the political strength of their party as they approach the election of 2024. The division has produced infighting among their adherents, to the extent that their corrupted electronic voting machines may no longer have the ability to manipulate enough votes to overcome the actual votes that will be cast for Trump. The warfare of the false prophet of Islam is producing circumstances that elect Trump as the eighth president, who is of the seven, since the time of the end in 1989, as the earth beast forms an image to the sea beast.
พรรคเดโมแครต ซึ่งยกตนขึ้นเป็นพรรคแห่ง “ความหลากหลาย ความเสมอภาค และการมีส่วนร่วม” บัดนี้กำลังเก็บเกี่ยวผลแห่งปรัชญาซาตานที่พวกเขาส่งเสริม นับตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม 2023 ข้อโต้แย้งระหว่างฝ่ายต่อต้านอิสราเอลกับฝ่ายสนับสนุนอิสราเอลกำลังทำให้กำลังทางการเมืองของพรรคของพวกเขาแตกสลาย ขณะที่พวกเขากำลังเข้าใกล้การเลือกตั้งปี 2024 ความแตกแยกนั้นได้ก่อให้เกิดการขัดแย้งภายในท่ามกลางบรรดาผู้ยึดถือพวกเขา ถึงขั้นที่เครื่องลงคะแนนอิเล็กทรอนิกส์อันฉ้อฉลของพวกเขาอาจไม่มีความสามารถที่จะบิดเบือนคะแนนเสียงได้มากพออีกต่อไป เพื่อเอาชนะคะแนนเสียงจริงที่จะถูกลงให้แก่ทรัมป์ สงครามของผู้พยากรณ์เท็จแห่งอิสลามกำลังก่อให้เกิดสถานการณ์ที่เลือกตั้งทรัมป์ให้เป็นประธานาธิบดีองค์ที่แปด ผู้ซึ่งเป็นจากเจ็ด ตั้งแต่เวลาแห่งอวสานในปี 1989 ขณะที่สัตว์ร้ายจากแผ่นดินโลกกำลังก่อรูปเป็นรูปจำลองแก่สัตว์ร้ายจากทะเล
The satanic philosophy of “Diversity, Equity and Inclusion,” is one of the platforms for duplicating the rebellion of Sodom and Gomorrah with its push for the LGBTQ+ agenda.
ปรัชญาซาตานของ “Diversity, Equity and Inclusion” เป็นหนึ่งในเวทีสำหรับการทำซ้ำการกบฏของเมืองโสโดมและโกโมราห์ ด้วยการผลักดันวาระ LGBTQ+
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. Luke 17:28–30.
เช่นเดียวกันกับที่เป็นอยู่ในสมัยของโลท เขาทั้งหลายกิน ดื่ม ซื้อ ขาย ปลูก และก่อสร้าง แต่ในวันเดียวกันนั้นเองที่โลทออกจากเมืองโสโดม ก็มีไฟและกำมะถันตกลงมาจากฟ้าสวรรค์ และทำลายเขาทั้งหมดเสีย ฉันใด ก็จะเป็นฉันนั้นในวันที่บุตรมนุษย์จะทรงสำแดงพระองค์ ลูกา 17:28–30
The LGBTQ+ agenda, is also represented as Gay Pride, and as such, marks the final, moral fall of the earth beast, and thereafter the world.
วาระของกลุ่ม LGBTQ+ ซึ่งยังปรากฏในรูปของ Gay Pride ด้วยนั้น จึงเป็นเครื่องหมายแห่งการล้มลงทางศีลธรรมครั้งสุดท้ายของสัตว์ร้ายจากแผ่นดิน และภายหลังจากนั้นของโลกด้วย.
The highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall. Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. Proverbs 16:17–19.
ทางหลวงของคนเที่ยงธรรมคือการหลีกไปจากความชั่วร้าย ผู้ที่รักษาทางของตนย่อมสงวนชีวิตจิตของตนไว้ ความเย่อหยิ่งนำหน้าไปสู่ความพินาศ และจิตใจที่ยโสนำหน้าไปสู่การล้มลง การมีจิตใจถ่อมตนอยู่กับผู้ต่ำต้อยก็ดีกว่าการแบ่งของริบกับคนเย่อหยิ่ง สุภาษิต 16:17–19
Pride precedes a fall and pride precedes destruction. National apostasy produces national destruction, and the symbol of globalist pride, is the symbol of the rebellion of Sodom and Gomorrah. Inspiration aligns the soon coming Sunday law with Lot barely escaping the destruction of Sodom, Gomorrah and the cities of the plain, for it is Lot’s descendants (Ammon and Moab), that are the symbol of those who escape from the hand of the papacy at the Sunday law.
ความเย่อหยิ่งนำหน้าการล้มลง และความเย่อหยิ่งนำหน้าความพินาศ การละทิ้งความเชื่อในระดับชาตินำมาซึ่งความพินาศของชาติ และสัญลักษณ์แห่งความเย่อหยิ่งแบบโลกาภิวัตน์ ก็คือสัญลักษณ์แห่งการกบฏของเมืองโสโดมและเมืองโกโมราห์ พระวิญญาณแห่งการดลใจเชื่อมโยงกฎหมายวันอาทิตย์ซึ่งจะมาถึงในไม่ช้านี้ เข้ากับการที่โลทแทบเอาชีวิตไม่รอดจากความพินาศของเมืองโสโดม เมืองโกโมราห์ และบรรดานครแห่งที่ราบ เพราะว่าลูกหลานของโลท (อัมโมนและโมอับ) คือสัญลักษณ์ของบรรดาผู้ที่หนีรอดจากเงื้อมมือของสันตะปาปาในยามกฎหมายวันอาทิตย์มาถึง
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon. Daniel 11:41.
เขาจะยกเข้าไปในแผ่นดินอันรุ่งโรจน์ด้วย และหลายประเทศจะถูกโค่นล้ม; แต่บรรดาผู้เหล่านี้จะพ้นจากมือของเขา คือ เอโดม และโมอับ และหัวหน้าทั้งหลายแห่งชนอัมโมน ดาเนียล 11:41
The Democratic party is now imploding, by its own hands. I care not for politics; I am simply aligning current history with the prophetic narrative. The Democratic party has worked untiringly to open the borders around the world, thus allowing an unprecedented, and uncontrolled, flood of people. The floodgates have been opened around the planet by the dragon inspired globalists.
พรรคเดโมแครตกำลังพังทลายลงในบัดนี้ ด้วยน้ำมือของตนเอง ข้าพเจ้าไม่ใส่ใจการเมืองเลย; ข้าพเจ้าเพียงกำลังจัดให้ประวัติศาสตร์ปัจจุบันสอดคล้องกับเรื่องเล่าเชิงพยากรณ์ พรรคเดโมแครตได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อเปิดพรมแดนทั่วโลก จึงปล่อยให้เกิดกระแสหลั่งไหลของผู้คนอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนและไร้การควบคุม ประตูระบายน้ำได้ถูกเปิดออกทั่วทั้งโลกโดยบรรดาโลกาภิวัตน์นิยมซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากพญานาค
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood. And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ. Revelation 12:15–17.
และงูนั้นได้พ่นน้ำออกจากปากของมันดุจดังน้ำหลากไล่ตามหญิงนั้น เพื่อจะให้นางถูกพัดพาไปด้วยกระแสน้ำหลากนั้น และแผ่นดินได้ช่วยหญิงนั้นไว้ และแผ่นดินได้อ้าปากของตนกลืนน้ำหลากซึ่งพญานาคพ่นออกจากปากของมัน และพญานาคก็โกรธแค้นหญิงนั้น จึงออกไปทำสงครามกับพงศ์พันธุ์ที่เหลืออยู่ของนาง คือบรรดาผู้ที่รักษาพระบัญญัติของพระเจ้า และมีคำพยานของพระเยซูคริสต์ วิวรณ์ 12:15–17
The “remnant” is the one hundred and forty-four thousand, and the history of the one hundred and forty-four thousand is the history which began on September 11, 2001. Since then, the dragon power has been “casting water out of his mouth, as a flood” in all directions. Water represents people.
“พงศ์พันธุ์ที่เหลืออยู่” คือหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน และประวัติศาสตร์ของหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคนก็คือประวัติศาสตร์ที่เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 นับแต่นั้นมา อำนาจแห่งพญานาคได้ “พ่นน้ำออกจากปากของมันดั่งน้ำหลาก” ไปในทุกทิศทาง น้ำเป็นสัญลักษณ์แทนผู้คน
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. Revelation 17:15.
และท่านกล่าวแก่ข้าพเจ้าว่า น้ำทั้งหลายซึ่งท่านได้เห็น ที่ซึ่งหญิงแพศยานั่งอยู่นั้น คือชนชาติทั้งหลาย และฝูงชน และประชาชาติ และภาษาทั้งหลาย วิวรณ์ 17:15
It is the dragon-power’s earthly representatives (globalists), that open the floodgates of illegal immigration in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The dragon’s “floods” around the world identify that the Lord is about to lift up the ensign, at the soon coming Sunday law. The floods of the dragon in Revelation twelve, were swallowed up by the earth beast at the beginning of the United States, but the dragon’s floods have now returned, thus providing warning of the approaching Sunday law crisis, for it is when the enemy comes in as a flood, that God lifts up His standard.
บรรดาตัวแทนฝ่ายโลกของอำนาจแห่งพญานาค (globalists) นั่นเอง คือผู้ที่เปิดประตูให้อพยพเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายอย่างทะลักทลายในช่วงเวลาแห่งการประทับตราของชนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน น้ำท่วมของพญานาคทั่วโลกเหล่านี้บ่งชี้ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้ากำลังจะทรงชูธงขึ้น เมื่อกฎหมายวันอาทิตย์ซึ่งจะมาถึงในไม่ช้านั้นมาถึง น้ำท่วมของพญานาคในวิวรณ์บทที่สิบสองได้ถูกสัตว์ร้ายจากแผ่นดินกลืนกินไปแล้วในระยะแรกเริ่มของสหรัฐอเมริกา แต่บัดนี้น้ำท่วมของพญานาคได้หวนกลับมาอีก จึงเป็นคำเตือนถึงวิกฤตกฎหมายวันอาทิตย์ที่กำลังใกล้เข้ามา เพราะเมื่อศัตรูถาโถมเข้ามาดุจน้ำหลาก พระเจ้าจึงทรงชูธงมาตรฐานของพระองค์ขึ้น
In transgressing and lying against the Lord, and departing away from our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him. For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompense to his enemies; to the islands he will repay recompense. So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him. And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord. As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and forever. Isaiah 59:13–21.
ในการละเมิดและการมุสาต่อพระยาห์เวห์ และในการหันหนีไปจากพระเจ้าของเรา ในการกล่าวถ้อยคำแห่งการบีบบังคับและการกบฏ ในการตั้งครรภ์และเปล่งถ้อยคำแห่งความเท็จออกมาจากใจ และความยุติธรรมก็ถูกผลักไสให้ถอยกลับ และความเที่ยงธรรมก็ยืนอยู่ไกลออกไป เพราะความจริงล้มลงอยู่ที่ถนน และความเที่ยงตรงไม่อาจเข้าไปได้ ใช่แล้ว ความจริงขาดสูญไป และผู้ที่หันหนีจากความชั่วก็ทำให้ตนเองกลายเป็นเหยื่อ และพระยาห์เวห์ทอดพระเนตรเห็น และเป็นที่ไม่พอพระทัยพระองค์ที่ไม่มีความยุติธรรม พระองค์ทอดพระเนตรเห็นว่าไม่มีผู้ใดเลย และทรงประหลาดพระทัยที่ไม่มีผู้ใดวิงวอนขอแทน ฉะนั้น พระกรของพระองค์เองจึงนำความรอดมาให้พระองค์ และความชอบธรรมของพระองค์เองได้ค้ำจุนพระองค์ไว้ เพราะพระองค์ทรงสวมความชอบธรรมเป็นเกราะทับทรวง และทรงสวมหมวกเหล็กแห่งความรอดไว้บนพระเศียรของพระองค์ และทรงสวมอาภรณ์แห่งการแก้แค้นเป็นเครื่องนุ่งห่ม และทรงห่มความร้อนรนเป็นเสื้อคลุม ตามการกระทำของพวกเขา พระองค์จะทรงตอบแทนตามนั้น คือพระพิโรธแก่บรรดาคู่อริของพระองค์ การตอบสนองแก่บรรดาศัตรูของพระองค์ พระองค์จะทรงตอบสนองแก่เกาะทั้งหลายด้วย ฉะนั้น พวกเขาจะยำเกรงพระนามของพระยาห์เวห์จากทิศตะวันตก และพระสิริของพระองค์จากที่ดวงอาทิตย์ขึ้น เมื่อศัตรูเข้ามาอย่างท่วมท้นดุจน้ำหลาก พระวิญญาณของพระยาห์เวห์จะทรงยกธงขึ้นต่อสู้เขา และพระผู้ไถ่จะเสด็จมายังศิโยน และมายังบรรดาผู้ที่หันจากการละเมิดในยาโคบ พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า “ส่วนเรา นี่เป็นพันธสัญญาของเรากับพวกเขา พระวิญญาณของเราซึ่งอยู่เหนือเจ้า และถ้อยคำของเราซึ่งเราได้ใส่ไว้ในปากของเจ้า จะไม่พรากไปจากปากของเจ้า หรือจากปากเชื้อสายของเจ้า หรือจากปากเชื้อสายแห่งเชื้อสายของเจ้า” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ “ตั้งแต่นี้ไปและเป็นนิตย์” อิสยาห์ 59:13–21
The standard that is lifted up when the enemy comes like a flood is the ensign, which is also a standard in God’s Word. In the time preceding the soon-coming Sunday law, the floods of illegal immigration is a sign that probation is about to close. The environment that Isaiah identifies when he speaks of the lifting up of a standard describes a period of lawlessness, for he states, “judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter. Yea, truth faileth; and he that departeth from evil maketh himself a prey: and the Lord saw it, and it displeased him that there was no judgment. And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor.” The anarchy that has been financed by men such as George Soros, and has been disregarded by Democratic politicians, is aptly described by Sister White in connection with the passage from Isaiah.
ธงสัญลักษณ์ที่ถูกยกขึ้นเมื่อศัตรูมาอย่างน้ำหลากนั้น คือธงชัย ซึ่งในพระวจนะของพระเจ้าก็เป็นมาตรฐานด้วยเช่นกัน ในช่วงเวลาก่อนหน้ากฎหมายวันอาทิตย์ซึ่งกำลังจะมาถึงในไม่ช้า กระแสการอพยพเข้าเมืองโดยผิดกฎหมายที่หลั่งไหลเข้ามาเป็นสัญญาณว่าช่วงเวลาแห่งการคุมประพฤติกำลังจะปิดลง สภาพการณ์ที่อิสยาห์ระบุไว้เมื่อท่านกล่าวถึงการยกมาตรฐานขึ้นนั้น พรรณนาถึงช่วงเวลาแห่งการไร้กฎหมาย เพราะท่านกล่าวว่า “ความยุติธรรมถอยหลังไป และความชอบธรรมยืนอยู่ไกล เพราะความจริงล้มลงที่ถนน และความเที่ยงธรรมเข้าไปไม่ได้ จริงทีเดียว ความจริงขาดสูญไป และผู้ที่ละจากความชั่วก็ทำให้ตนเองตกเป็นเหยื่อ และพระยาห์เวห์ทอดพระเนตรเห็น และไม่เป็นที่พอพระทัยพระองค์ที่ไม่มีความยุติธรรม และพระองค์ทรงเห็นว่าไม่มีผู้ใด และทรงประหลาดพระทัยที่ไม่มีผู้วิงวอนแทน” ภาวะอนาธิปไตยซึ่งได้รับการสนับสนุนทางการเงินจากบุคคลอย่างจอร์จ โซรอส และถูกเพิกเฉยโดยนักการเมืองพรรคเดโมแครตนั้น ได้รับการพรรณนาไว้อย่างเหมาะสมโดยซิสเตอร์ไวท์ในความเชื่อมโยงกับข้อความตอนนี้จากพระธรรมอิสยาห์
“Courts of justice are corrupt. Rulers are actuated by desire for gain and love of sensual pleasure. Intemperance has beclouded the faculties of many so that Satan has almost complete control of them. Jurists are perverted, bribed, deluded. Drunkenness and revelry, passion, envy, dishonesty of every sort, are represented among those who administer the laws. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14.” The Great Controversy, 586.
“ศาลแห่งความยุติธรรมทั้งหลายเสื่อมทราม ผู้ปกครองถูกขับเคลื่อนด้วยความปรารถนาในผลประโยชน์และความรักในความเพลิดเพลินทางกามารมณ์ ความไม่รู้จักประมาณได้ทำให้ความสามารถในการใช้ดุลพินิจของคนจำนวนมากมัวหมอง จนซาตานแทบจะควบคุมพวกเขาได้โดยสมบูรณ์ นักนิติศาสตร์ทั้งหลายถูกทำให้วิปริต รับสินบน ถูกล่อลวง ความมึนเมาและการเริงสำราญ ความใคร่ ความริษยา และความไม่ซื่อสัตย์ทุกรูปแบบ ปรากฏอยู่ท่ามกลางบรรดาผู้ที่บริหารกฎหมาย ‘ความยุติธรรมยืนอยู่ห่างไกล เพราะความจริงล้มลงที่ถนน และความเที่ยงธรรมก็เข้าไปไม่ได้’ อิสยาห์ 59:14” The Great Controversy, 586.
Illegal immigration, anarchical movements such as Antifa (anti-fascists), and violent movements such as Black Lives Matter, that are based upon such corrupted historical narrative as the Critical Race Theory, has been supported and promoted by the dragon’s political rulers, who have been motivated by the love of money, and the corrupt courts and jurists have cast truth into the same street where the two witnesses were murdered in Revelation chapter eleven. That street was in the city of atheism (Egypt) and immorality (Sodom), which is the city of the dragon and his representatives. The environment represented by the fruits of the Democratic party are represented prophetically as a flood, and when Satan, as God’s enemy, opens his floodgates, it is evidence that God’s ensign is about to be lifted up.
การเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ขบวนการอันเป็นอนาธิปไตย เช่น แอนติฟา (ผู้ต่อต้านฟาสซิสต์) และขบวนการที่ใช้ความรุนแรง เช่น Black Lives Matter ซึ่งตั้งอยู่บนเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ที่บิดเบือนเช่น ทฤษฎีเชื้อชาติวิพากษ์ (Critical Race Theory) ได้รับการสนับสนุนและส่งเสริมโดยบรรดาผู้ปกครองฝ่ายการเมืองของพญานาค ผู้ซึ่งถูกขับเคลื่อนด้วยความรักเงินตรา และบรรดาศาลกับนักนิติศาสตร์ที่เสื่อมทรามได้เหวี่ยงความจริงลงไปในถนนสายเดียวกันกับที่พยานทั้งสองถูกฆ่าในวิวรณ์บทที่สิบเอ็ด ถนนสายนั้นอยู่ในนครแห่งอเทวนิยม (Egypt) และความผิดศีลธรรม (Sodom) ซึ่งเป็นนครของพญานาคและบรรดาตัวแทนของมัน สภาพแวดล้อมซึ่งสำแดงออกโดยผลของพรรคเดโมแครตนั้น ในทางคำพยากรณ์ถูกแทนภาพว่าเป็นน้ำท่วม และเมื่อซาตานในฐานะศัตรูของพระเจ้าเปิดประตูระบายน้ำของมัน นั่นก็เป็นหลักฐานว่าธงสำคัญของพระเจ้ากำลังจะถูกชูขึ้น
We will continue this study in the next article.
เราจะศึกษาต่อในบทความถัดไป
“The condition of things in the world shows that troublous times are right upon us. The daily papers are full of indications of a terrible conflict in the near future. Bold robberies are of frequent occurrence. Strikes are common. Thefts and murders are committed on every hand. Men possessed of demons are taking the lives of men, women, and little children. Men have become infatuated with vice, and every species of evil prevails. The enemy has succeeded in perverting justice and in filling men’s hearts with the desire for selfish gain. ‘Justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.’ Isaiah 59:14. In the great cities there are multitudes living in poverty and wretchedness, well-nigh destitute of food, shelter, and clothing; while in the same cities are those who have more than heart could wish, who live luxuriously, spending their money on richly furnished houses, on personal adornment, or worse still, upon the gratification of sensual appetites, upon liquor, tobacco, and other things that destroy the powers of the brain, unbalance the mind, and debase the soul. The cries of starving humanity are coming up before God, while by every species of oppression and extortion men are piling up colossal fortunes.
“สภาพของสิ่งต่าง ๆ ในโลกแสดงให้เห็นว่า เวลาที่ยากลำบากกำลังอยู่ตรงหน้าเราแล้ว หนังสือพิมพ์รายวันเต็มไปด้วยข้อบ่งชี้ถึงความขัดแย้งอันน่าสะพรึงกลัวที่จะเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้ การปล้นอย่างอุกอาจเกิดขึ้นอยู่เนือง ๆ การนัดหยุดงานเป็นเรื่องธรรมดา การลักขโมยและการฆาตกรรมเกิดขึ้นทั่วทุกแห่ง มนุษย์ที่ถูกปีศาจเข้าสิงกำลังพรากชีวิตของชาย หญิง และเด็กเล็ก มนุษย์ได้ลุ่มหลงมัวเมาในความชั่วช้า และความชั่วร้ายทุกชนิดก็แพร่หลายอยู่ ศัตรูได้ประสบความสำเร็จในการบิดเบือนความยุติธรรม และในการทำให้จิตใจของมนุษย์เต็มไปด้วยความปรารถนาเพื่อผลประโยชน์อันเห็นแก่ตัว ‘ความยุติธรรมก็ยืนอยู่ห่างไกล เพราะความจริงล้มลงที่ถนน และความเที่ยงธรรมก็เข้าไปไม่ได้’ อิสยาห์ 59:14 ในมหานครทั้งหลาย มีคนจำนวนมากดำรงชีวิตอยู่ท่ามกลางความยากจนและความทุกข์ยาก แทบจะไม่มีอาหาร ที่พักพิง และเครื่องนุ่งห่มเพียงพอ; ขณะที่ในเมืองเดียวกันนั้นมีคนที่มีมากเกินกว่าที่ใจจะปรารถนา ผู้ดำเนินชีวิตอย่างฟุ่มเฟือย ใช้เงินของตนไปกับบ้านเรือนที่ตกแต่งอย่างหรูหรา กับการประดับกายส่วนตัว หรือที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น คือเพื่อสนองตัณหาราคะ เพื่อสุรา ยาสูบ และสิ่งอื่น ๆ ที่บ่อนทำลายพลังของสมอง ทำให้จิตใจเสียสมดุล และทำให้จิตวิญญาณตกต่ำ เสียงร้องของมนุษยชาติที่กำลังอดอยากกำลังขึ้นไปอยู่เบื้องพระพักตร์พระเจ้า ขณะที่โดยการกดขี่และการฉ้อฉลทุกชนิด มนุษย์กำลังสั่งสมทรัพย์สมบัติมหาศาลไว้”
“I was in the night season called upon to behold buildings rising story after story toward heaven. These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders. Higher and still higher these buildings rose, and in them the most costly material was used. Those to whom these buildings belonged were not asking themselves: ‘How can we best glorify God?’ The Lord was not in their thoughts.
“ในเวลากลางคืน ข้าพเจ้าได้รับการเรียกให้เห็นอาคารต่าง ๆ ผุดสูงขึ้นเป็นชั้นแล้วชั้นเล่ามุ่งสู่สวรรค์ อาคารเหล่านี้ได้รับการรับรองว่าทนไฟ และถูกก่อสร้างขึ้นเพื่อเชิดชูเจ้าของและผู้สร้างให้มีเกียรติ อาคารเหล่านี้สูงขึ้นไปอีก และยิ่งสูงขึ้นไปอีก และภายในนั้นก็ใช้วัสดุที่มีราคาสูงที่สุด ผู้ซึ่งเป็นเจ้าของอาคารเหล่านี้มิได้ถามตนเองว่า ‘เราจะถวายพระเกียรติแด่พระเจ้าอย่างดีที่สุดได้อย่างไร?’ องค์พระผู้เป็นเจ้ามิได้อยู่ในความคิดของพวกเขา”
“As these lofty buildings went up, the owners rejoiced with ambitious pride that they had money to use in gratifying self and provoking the envy of their neighbors. Much of the money that they thus invested had been obtained through exaction, through grinding down the poor. They forgot that in heaven an account of every business transaction is kept; every unjust deal, every fraudulent act, is there recorded. The time is coming when in their fraud and insolence men will reach a point that the Lord will not permit them to pass, and they will learn that there is a limit to the forbearance of Jehovah.
“เมื่ออาคารสูงตระหง่านเหล่านี้ผุดขึ้น เจ้าของทั้งหลายก็ชื่นชมยินดีด้วยความหยิ่งทะนงอันทะเยอทะยาน เพราะพวกเขามีเงินที่จะใช้สนองตนเองและกระตุ้นความอิจฉาของเพื่อนบ้าน เงินจำนวนมากที่พวกเขาลงทุนไปเช่นนั้น ได้มาด้วยการบีบคั้น ด้วยการขูดรีดคนยากจน พวกเขาลืมไปว่า ในสวรรค์มีการจดบันทึกธุรกรรมทางธุรกิจทุกอย่างไว้ การตกลงที่ไม่เป็นธรรมทุกครั้ง การกระทำฉ้อฉลทุกประการ ล้วนถูกบันทึกไว้ที่นั่น เวลากำลังจะมาถึง เมื่อมนุษย์ทั้งหลายในการฉ้อฉลและความโอหังของตน จะไปถึงจุดหนึ่งซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงยอมให้พวกเขาล่วงเลยไป และพวกเขาจะได้เรียนรู้ว่า ความอดกลั้นของพระยาห์เวห์นั้นมีขอบเขต”
“The scene that next passed before me was an alarm of fire. Men looked at the lofty and supposedly fireproof buildings and said: ‘They are perfectly safe.’ But these buildings were consumed as if made of pitch. The fire engines could do nothing to stay the destruction. The firemen were unable to operate the engines.” Testimonies, volume 9, 12, 13.
“ภาพเหตุการณ์ถัดไปที่ปรากฏต่อหน้าข้าพเจ้าคือสัญญาณเตือนไฟไหม้ ผู้คนมองดูอาคารสูงตระหง่านที่เชื่อกันว่าสามารถทนไฟได้ และกล่าวว่า ‘อาคารเหล่านี้ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์’ แต่อาคารเหล่านี้กลับถูกไฟเผาผลาญราวกับทำด้วยยางสน รถดับเพลิงไม่อาจทำสิ่งใดเพื่อยับยั้งการทำลายล้างนั้นได้ พนักงานดับเพลิงไม่สามารถใช้งานเครื่องสูบน้ำได้” Testimonies, volume 9, 12, 13.