We are now addressing the second battle of the proxy wars, as illustrated in Daniel chapter eleven, verses eleven and twelve. The second battle in those verses identify the war in the Ukraine, between the atheistic power of Russia, and the nation of Ukraine. In the verses, Putin is victorious, as was Ptolemy IV, but after his victory he will be lifted up in his own heart, and his narcissistic self-exaltation will become the means of his Waterloo. The historical representation of this current history is only beneficial to those who understand what the current history represents spiritually.

บัดนี้เรากำลังกล่าวถึงการรบครั้งที่สองของสงครามตัวแทน ดังที่ปรากฏเป็นภาพประกอบในดาเนียล บทที่สิบเอ็ด ข้อสิบเอ็ดและสิบสอง การรบครั้งที่สองในข้อเหล่านั้นระบุถึงสงครามในยูเครน ระหว่างอำนาจที่ไม่เชื่อในพระเจ้าของรัสเซียกับชนชาติยูเครน ในข้อพระคัมภีร์เหล่านั้น ปูตินเป็นฝ่ายมีชัย ดังเช่นที่ปโตเลมีที่ 4 เคยมีชัย แต่ภายหลังชัยชนะของเขา เขาจะถูกยกขึ้นในใจของตนเอง และการยกตนขึ้นอย่างหลงตัวเองของเขาจะกลายเป็นหนทางแห่งวอเตอร์ลูของเขา การเป็นภาพแทนทางประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์ปัจจุบันนี้จะเป็นประโยชน์ก็เฉพาะแก่ผู้ที่เข้าใจว่าประวัติศาสตร์ปัจจุบันนั้นเป็นภาพแทนของสิ่งใดในทางฝ่ายวิญญาณเท่านั้น

In verse one, of chapter ten, Daniel, who represents God’s last day people, is identified as understanding both the “vision” and the “thing”. The vision and the thing are repeatedly represented together, but distinct from one another as one line of truth. They are the Ulai and Hiddekel Rivers. They are the “mareh” and “chazon” visions. They are the prophecy of the twenty-five hundred and twenty years in connection with the prophecy of the twenty-three hundred years. They are the internal and external testimony of God’s people. The Lord does not repeat things that are unimportant. The rule of first mention identifies that because the first thing we are told of Daniel, in his final vision, is that he represents God’s last-day people who understand both the “chazon,” and the “mareh”. Therefore the vision and thing are vital to see, if the prophetic history of verses eleven and twelve are to be correctly understood.

ในข้อหนึ่งของบทที่สิบ ดาเนียล ผู้ซึ่งเป็นตัวแทนของประชากรของพระเจ้าในยุคสุดท้าย ได้รับการระบุว่าเป็นผู้ที่เข้าใจทั้ง “นิมิต” และ “สิ่งนั้น” นิมิตและสิ่งนั้นถูกนำเสนอควบคู่กันซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ก็ยังคงแยกจากกันในฐานะเป็นแนวความจริงแนวเดียวกัน สิ่งเหล่านี้คือแม่น้ำอูลาอีและฮิดเดเคล สิ่งเหล่านี้คือนิมิต “mareh” และ “chazon” สิ่งเหล่านี้คือคำพยากรณ์เรื่องสองพันห้าร้อยยี่สิบปีที่เชื่อมโยงกับคำพยากรณ์เรื่องสองพันสามร้อยปี สิ่งเหล่านี้คือคำพยานภายในและภายนอกของประชากรของพระเจ้า องค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงกล่าวสิ่งที่ไม่สำคัญซ้ำ ๆ กฎแห่งการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกชี้ให้เห็นว่า เพราะสิ่งแรกที่เราได้รับการบอกเกี่ยวกับดาเนียลในนิมิตสุดท้ายของเขาคือ เขาเป็นตัวแทนของประชากรของพระเจ้าในยุคสุดท้าย ผู้ซึ่งเข้าใจทั้ง “chazon” และ “mareh” ฉะนั้น นิมิตและสิ่งนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญยิ่งที่ต้องมองเห็น หากประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์ของข้อสิบเอ็ดและข้อสิบสองจะได้รับความเข้าใจอย่างถูกต้อง

Daniel represents the one hundred and forty-four thousand in Revelation chapter eleven, who have perfectly repeated the parable of the ten virgins, that was fulfilled in the history of the Millerites. They, as with the Millerites, suffered a first disappointment, that in Revelation chapter eleven is represented as being slain by the atheistic “woke” beast from the bottomless pit, and who then lie dead in the street of the great city of Egypt and Sodom, where also Christ was crucified. Their death produced “rejoicing” for the followers of the dragon, but it produced mourning in Daniel.

ดาเนียลเป็นตัวแทนของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันในพระธรรมวิวรณ์ บทที่สิบเอ็ด ผู้ซึ่งได้ทำอุปมาเรื่องหญิงพรหมจารีสิบคนนั้นซ้ำอย่างสมบูรณ์ ซึ่งได้สำเร็จแล้วในประวัติศาสตร์ของชาวมิลเลอไรต์ พวกเขา เช่นเดียวกับชาวมิลเลอไรต์ ได้ประสบกับความผิดหวังครั้งแรก ซึ่งในพระธรรมวิวรณ์ บทที่สิบเอ็ด ได้พรรณนาว่าเป็นการถูกสังหารโดยสัตว์ร้าย “woke” ที่ไม่เชื่อพระเจ้าจากเหวลึกไร้ก้นบึ้ง แล้วก็นอนตายอยู่ตามถนนของมหานครแห่งอียิปต์และโสโดม ที่ซึ่งพระคริสต์ทรงถูกตรึงไว้ที่กางเขนด้วย ความตายของพวกเขาก่อให้เกิด “ความชื่นชมยินดี” แก่บรรดาผู้ติดตามพญามาร แต่สำหรับดาเนียลแล้ว มันก่อให้เกิดการคร่ำครวญ

The history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand was also represented by the resurrection of Lazarus, whose resurrection was identified as the sealing act of Christ’s work, and who, as a symbol of those whom Christ seals, led the triumphal entry into Jerusalem, which typified the movement of the Midnight Cry in the Millerite history, and also in the history of the one hundred and forty-four thousand. The resurrection of Lazarus occurred while his sisters, Mary and Martha were in mourning, as was Daniel during the twenty-one days in chapter ten. In chapter ten, Daniel’s mourning ends with the descent of Michael, the very personage whose “voice” brought Lazarus and Moses back to life. The resurrection of the two witnesses in Revelation chapter eleven is represented by Daniel being transformed by the causative vision of the “marah.”

ประวัติแห่งการประทับตราของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันนั้น ได้รับการเป็นภาพแทนไว้ด้วยการเป็นขึ้นมาของลาซารัสด้วย ซึ่งการเป็นขึ้นมาของเขาถูกระบุว่าเป็นกิจแห่งการประทับตราในพระราชกิจของพระคริสต์ และเขาในฐานะสัญลักษณ์ของบรรดาผู้ที่พระคริสต์ทรงประทับตรา ได้เป็นผู้นำในการเสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็มอย่างมีชัย ซึ่งเป็นแบบอย่างของขบวนการแห่งเสียงร้องเที่ยงคืนในประวัติศาสตร์ของชาวมิลเลอร์ไรต์ และอีกทั้งในประวัติศาสตร์ของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันด้วย การเป็นขึ้นมาของลาซารัสเกิดขึ้นในขณะที่พี่สาวของเขา คือ มารีย์และมาร์ธา กำลังอยู่ในความโศกเศร้า เช่นเดียวกับที่ดาเนียลเป็นอยู่ตลอดยี่สิบเอ็ดวันในบทที่สิบ ในบทที่สิบ ความโศกเศร้าของดาเนียลสิ้นสุดลงพร้อมกับการเสด็จลงมาของมีคาเอล องค์บุคคลเดียวกันนั้นเองซึ่ง “พระสุรเสียง” ของพระองค์ได้นำลาซารัสและโมเสสกลับคืนสู่ชีวิต การเป็นขึ้นมาของพยานทั้งสองในพระธรรมวิวรณ์บทที่สิบเอ็ด ได้รับการเป็นภาพแทนโดยการที่ดาเนียลถูกเปลี่ยนแปลงโดยนิมิตอันเป็นเหตุแห่ง “มาราห์”

In chapter ten, Daniel is representing the sealing of the one hundred and forty-four thousand that is also represented in chapter eleven of Revelation. In the chapter, Gabriel plainly states that he had come to Daniel to make Daniel understand what should befall God’s last-day people. The message of what will befall God’s people in the last days, is prophetically set within the context of a message that is confirmed by the methodology of laying prophetic line upon prophetic line. Within that application the rule of first mention demonstrates that the correct understanding will only be seen by those who see both the internal and external truths within the lines that are brought together. They are those who understand the “vision” and the “thing”.

ในบทที่สิบ ดาเนียลเป็นภาพแทนของการผนึกหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน ซึ่งได้รับการนำเสนอไว้เช่นกันในวิวรณ์บทที่สิบเอ็ด ในบทนั้น กาเบรียลกล่าวอย่างชัดแจ้งว่า ท่านได้มาหาดาเนียลเพื่อให้ดาเนียลเข้าใจถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นแก่ชนชาติของพระเจ้าในวาระสุดท้าย ข่าวสารเกี่ยวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นแก่ชนชาติของพระเจ้าในวาระสุดท้ายนั้น ได้ถูกจัดวางในเชิงพยากรณ์ไว้ภายในบริบทของข่าวสารหนึ่ง ซึ่งได้รับการยืนยันโดยระเบียบวิธีแห่งการวางเส้นพยากรณ์ทับซ้อนกับเส้นพยากรณ์ ภายในกรอบการประยุกต์ใช้นั้น กฎแห่งการกล่าวถึงครั้งแรกแสดงให้เห็นว่า ความเข้าใจอันถูกต้องจะปรากฏแก่ผู้ที่มองเห็นทั้งความจริงภายในและความจริงภายนอกภายในเส้นต่าง ๆ ที่ถูกนำมาประกอบเข้าด้วยกันเท่านั้น พวกเขาคือผู้ที่เข้าใจทั้ง “นิมิต” และ “สิ่งนั้น”

The one hundred and forty-four thousand will understand the prophetic message, but they will also experience the message, for the message and the experience cannot be separated. It is the message that sanctifies, for the message is God’s Word, and Christ is the Word of God, and the Word of God is Truth. His message is confirmed as the Truth, because it is represented through the principles of prophetic application that are nothing more or less than the principles of who and what He is. He is Palmoni, the Wonderful Numberer, the Numberer of Secrets. He is the Wonderful Linguist, the beginning and the ending, the first and the last, the Alpha and Omega. It is these elements of who He is, that define the prophetic rules which establish the message of prophecy, and produce the experience of prophecy.

หนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคนนั้นจะเข้าใจข่าวสารแห่งคำพยากรณ์ แต่พวกเขาจะประสบกับข่าวสารนั้นด้วย เพราะข่าวสารกับประสบการณ์มิอาจแยกออกจากกันได้ ข่าวสารนั้นเองที่ชำระให้บริสุทธิ์ เพราะข่าวสารนั้นคือพระวจนะของพระเจ้า และพระคริสต์ทรงเป็นพระวจนะของพระเจ้า และพระวจนะของพระเจ้าคือความจริง ข่าวสารของพระองค์ได้รับการยืนยันว่าเป็นความจริง เพราะถูกสำแดงผ่านหลักการแห่งการประยุกต์ใช้คำพยากรณ์ ซึ่งมิได้เป็นสิ่งใดมากหรือน้อยไปกว่าหลักการแห่งการที่พระองค์ทรงเป็นผู้ใดและทรงเป็นอะไร พระองค์คือพัลโมนี ผู้ทรงนับอันน่าอัศจรรย์ ผู้ทรงนับความลี้ลับทั้งหลาย พระองค์คือผู้ทรงภาษาศาสตร์อันน่าอัศจรรย์ ผู้ทรงเป็นเบื้องต้นและเบื้องปลาย ทรงเป็นปฐมและอวสาน ทรงเป็นอัลฟาและโอเมกา องค์ประกอบเหล่านี้แห่งการที่พระองค์ทรงเป็นผู้ใดนี่เอง ที่กำหนดกฎเกณฑ์เชิงพยากรณ์ซึ่งสถาปนาข่าวสารแห่งคำพยากรณ์ และก่อให้เกิดประสบการณ์แห่งคำพยากรณ์

Before the Ulai and Hiddekel, two great rivers of Shinar, reach the Persian Gulf they form a marshy area near their confluence called the Shatt al-Arab, but they do not merge into a single river. The Shatt al-Arab is a river delta formed by the convergence of the Euphrates and Tigris rivers, as well as several smaller rivers and streams. However, even within the delta region, the Euphrates and Tigris maintain their separate identities and flow into the Persian Gulf as distinct rivers. The internal and external messages of prophecy maintain their distinct relationship, but as they reach their conclusion (in the last days), they produce a delta with several contributing rivers and streams. Jesus illustrates the spiritual with the natural, and in the last days the effect of every vision forms a delta flood land, though the two great rivers maintain their distinct roles.

ก่อนที่อูไลและฮิดเดเคล ซึ่งเป็นแม่น้ำใหญ่สองสายของชินาร์ จะไหลลงสู่อ่าวเปอร์เซีย แม่น้ำทั้งสองก่อให้เกิดเขตลุ่มชุ่มน้ำใกล้จุดที่บรรจบกัน เรียกว่า ชัตต์อัล-อาหรับ แต่ทั้งสองมิได้รวมเป็นแม่น้ำสายเดียว ชัตต์อัล-อาหรับเป็นดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำซึ่งเกิดจากการไหลมาบรรจบกันของแม่น้ำยูเฟรติสและไทกริส ตลอดจนแม่น้ำและลำธารสายเล็กอื่น ๆ อีกหลายสาย อย่างไรก็ตาม แม้ภายในเขตดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ ยูเฟรติสและไทกริสก็ยังคงเอกลักษณ์เฉพาะของตนไว้ และไหลลงสู่อ่าวเปอร์เซียในฐานะแม่น้ำที่แยกจากกัน ข่าวสารภายในและภายนอกของคำพยากรณ์ยังคงรักษาความสัมพันธ์อันจำเพาะของตนไว้ แต่เมื่อถึงบทอวสานของมัน (ในวาระสุดท้าย) ก็ทำให้เกิดดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำที่มีแม่น้ำและลำธารหลายสายหลั่งไหลมาสมทบ พระเยซูทรงใช้อุปมาเรื่องฝ่ายธรรมชาติเพื่อสำแดงเรื่องฝ่ายจิตวิญญาณ และในวาระสุดท้าย ผลของนิมิตทุกประการย่อมก่อให้เกิดแผ่นดินน้ำท่วมแห่งดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ แม้ว่าแม่น้ำใหญ่สองสายนั้นยังคงบทบาทอันจำเพาะของตนไว้ก็ตาม

The period of twenty-one days of mourning aligns with the time the two witnesses are dead in the street, and that period of time begins with the first disappointment, and the tarrying time. That period of time occurs within the larger period of time, where the sealing of the one hundred and forty-four thousand is accomplished. The sealing did not begin at the time of the end in 1989, it began when Christ, as the third angel, descended on September 11, 2001. He brought His people to their second visit at Kadesh, and this time the few who are ready will go into the promised land. The experience of God’s people from the time of the end in 1989 up until September 11, 2001, did not seal them. The sealing began when Christ descended and sounded the first note of the seventh trumpet of the third woe.

ช่วงเวลาแห่งการไว้ทุกข์ยี่สิบเอ็ดวันสอดคล้องกับเวลาที่พยานทั้งสองนอนตายอยู่บนถนน และช่วงเวลานั้นเริ่มต้นพร้อมกับความผิดหวังครั้งแรกและเวลาการล่าช้า ช่วงเวลาดังกล่าวเกิดขึ้นภายในช่วงเวลาที่ใหญ่กว่า ซึ่งเป็นช่วงที่การประทับตราคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันสำเร็จลุล่วง การประทับตรามิได้เริ่มขึ้น ณ เวลาแห่งอวสานในปี 1989 แต่เริ่มขึ้นเมื่อพระคริสต์ในฐานะทูตสวรรค์องค์ที่สามเสด็จลงมาในวันที่ 11 กันยายน 2001 พระองค์ทรงนำประชากรของพระองค์มาสู่การมาเยือนคาเดชครั้งที่สองของพวกเขา และครั้งนี้คนส่วนน้อยที่พร้อมจะเข้าไปในแผ่นดินแห่งพระสัญญา ประสบการณ์ของประชากรของพระเจ้าตั้งแต่เวลาแห่งอวสานในปี 1989 จนถึงวันที่ 11 กันยายน 2001 มิได้ประทับตราพวกเขา การประทับตราเริ่มขึ้นเมื่อพระคริสต์เสด็จลงมาและทรงเปล่งเสียงแรกของแตรที่เจ็ดแห่งวิบัติประการที่สาม

The sounding of the seventh trumpet is where the mystery of God is finished, and that mystery represents the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which takes place during the sounding of that trumpet. That trumpet hits three notes, for it is Truth. The first note was September 11, 2001, the second note was October 7, 2023, and the third of the three notes is at the soon coming Sunday law. Those three notes, are the three steps that always exist in truth. Daniel’s three touches in chapter ten connected his experience to the period of history that is represented by the three notes of the seventh trumpet.

การเป่าแตรใบที่เจ็ดเป็นจุดที่ความล้ำลึกของพระเจ้าได้สำเร็จ และความล้ำลึกนั้นหมายถึงการประทับตราคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน ซึ่งเกิดขึ้นในระหว่างการเป่าแตรใบนั้น แตรใบนั้นบรรเลงอยู่สามเสียง เพราะมันคือสัจธรรม เสียงแรกคือวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 2001 เสียงที่สองคือวันที่ 7 ตุลาคม ค.ศ. 2023 และเสียงที่สามในสามเสียงนั้นคือกฎหมายวันอาทิตย์ซึ่งกำลังจะมาถึงในไม่ช้า สามเสียงนั้นคือสามขั้นตอนที่มีอยู่เสมอในสัจธรรม การแตะต้องสามครั้งของดาเนียลในบทที่สิบเชื่อมโยงประสบการณ์ของเขาเข้ากับช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ซึ่งแสดงไว้โดยสามเสียงของแตรใบที่เจ็ด

The prophetic message that produces the effect of being transformed into the image of Christ, which Daniel illustrates in chapter ten, is the message of what befalls God’s people in the last days, but not the last days in a general sense. It is the message that God’s people understand and experience during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand.

ข่าวสารเชิงพยากรณ์ซึ่งก่อให้เกิดผลแห่งการถูกเปลี่ยนแปลงให้เป็นตามพระฉายาของพระคริสต์ ซึ่งดาเนียลได้พรรณนาไว้ในบทที่สิบ คือข่าวสารแห่งสิ่งที่จะเกิดขึ้นแก่ประชากรของพระเจ้าในวาระสุดท้าย แต่มิใช่วาระสุดท้ายในความหมายทั่วไป หากเป็นข่าวสารที่ประชากรของพระเจ้าจะเข้าใจและประสบในช่วงเวลาแห่งการประทับตราของหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน

As Gabriel begins to present the prophetic history represented in chapter eleven, he presents specific lines of prophecy. The first two verses begin with Cyrus (as Bush the first), at the time of the end in 1989, and go forward until the history of Donald Trump as the forty fifth president (the sixth), and there the prophetic history ceases, until the history of the United Nations (Alexander the Great), as the seventh kingdom is addressed in verses three and four. The message of Donald Trump as the rich sixth president that stirs up the globalists, is therefore a truth that is fulfilled in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. It is therefore, present truth.

เมื่อกาเบรียลเริ่มนำเสนอประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์ซึ่งถูกเป็นตัวแทนไว้ในบทที่สิบเอ็ด เขาได้นำเสนอแนวคำพยากรณ์ที่เฉพาะเจาะจง ข้อพระคัมภีร์สองข้อแรกเริ่มต้นด้วยไซรัส (ดังเช่นบุชผู้พ่อ) ณ เวลาแห่งอวสานในปี 1989 และดำเนินต่อไปจนถึงประวัติศาสตร์ของโดนัลด์ ทรัมป์ ในฐานะประธานาธิบดีคนที่สี่สิบห้า (องค์ที่หก) และ ณ จุดนั้นประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์ก็ยุติลง จนกระทั่งประวัติศาสตร์ของสหประชาชาติ (อเล็กซานเดอร์มหาราช) ในฐานะอาณาจักรที่เจ็ด ได้รับการกล่าวถึงในข้อสามและสี่ ฉะนั้น ข่าวสารเรื่องโดนัลด์ ทรัมป์ ในฐานะประธานาธิบดีองค์ที่หกผู้มั่งคั่งซึ่งปลุกเร้าพวกโลกาภิวัตน์ จึงเป็นความจริงที่สำเร็จแล้วในเวลาแห่งการประทับตราของหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน ฉะนั้น นี่จึงเป็นสัจธรรมสำหรับปัจจุบัน

In verses five through nine, the history of the papacy being established upon the throne, in 538 through to the deadly wound and the time of the end in 1798, is set forth. It is of course essential and important truth for it upholds and confirms verse forty, but it provides no specific prophetic narrative that occurs in the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. Verse ten, like verses five through nine, confirms the validity of verse forty, but does not address the prophetic history that is fulfilled during the sealing time. It does however, mark 1989, and therefore establishes by omission a silent period from 1989, unto the Sunday law in verse forty-one.

ในข้อห้าถึงข้อเก้า ได้มีการกล่าวถึงประวัติศาสตร์ของตำแหน่งพระสันตะปาปาซึ่งได้รับการสถาปนาขึ้นบนบัลลังก์ ตั้งแต่ปี 538 เรื่อยมาจนถึงบาดแผลอันถึงตายและวาระสิ้นปลายในปี 1798 แน่นอนว่านี่เป็นความจริงที่จำเป็นและสำคัญ เพราะเป็นสิ่งที่ค้ำจุนและยืนยันข้อสี่สิบ แต่หาได้ให้ลำดับเรื่องเชิงพยากรณ์โดยเฉพาะเจาะจงซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาแห่งการประทับตราคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันไม่ ข้อสิบก็เช่นเดียวกับข้อห้าถึงข้อเก้า คือยืนยันความถูกต้องของข้อสี่สิบ แต่ไม่ได้กล่าวถึงประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์ที่สำเร็จสมจริงในช่วงเวลาแห่งการประทับตรา อย่างไรก็ดี ข้อนั้นได้กำหนดปี 1989 ไว้ และด้วยเหตุนี้จึงสถาปนาช่วงเวลาเงียบโดยนัยจากปี 1989 ไปจนถึงกฎหมายวันอาทิตย์ในข้อสี่สิบเอ็ด।

Verses eleven through fifteen identify history that is fulfilled in the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. Those verses fit within the hidden history between verses two and three, and between 1989 in verse forty unto the Sunday law in verse forty-one. Those verses are very much present truth, and must be recognized as such if we are to reap the intended benefits of understanding the verses.

ข้อสิบเอ็ดถึงข้อสิบห้าระบุประวัติศาสตร์ที่สำเร็จครบถ้วนในช่วงเวลาแห่งการประทับตราคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคนนั้น ข้อเหล่านั้นสอดคล้องอยู่ภายในประวัติศาสตร์ที่ซ่อนเร้นระหว่างข้อสองกับข้อสาม และระหว่างปี 1989 ในข้อสี่สิบจนถึงกฎหมายวันอาทิตย์ในข้อสี่สิบเอ็ด ข้อเหล่านั้นเป็นความจริงปัจจุบันอย่างยิ่ง และจำเป็นต้องได้รับการยอมรับว่าเป็นเช่นนั้น หากเราจะได้รับประโยชน์ตามที่มุ่งหมายไว้จากการเข้าใจข้อพระคัมภีร์เหล่านั้น

The intended benefits are two-fold, for it represents the understanding of the prophetic history represented therein, and also the experience that is produced by the understanding of the truths of that message. The understanding of the message, a final increase of knowledge, which is being fulfilled in the period of the sealing, is what sanctifies those who are to be among the one hundred and forty-four thousand. For this reason, it is important to consider the verses from the perspective of internal and external.

ประโยชน์ที่มุ่งหมายไว้นั้นมีอยู่สองประการ เพราะสิ่งนี้เป็นตัวแทนของความเข้าใจในประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์ที่ถูกนำเสนอไว้ในนั้น และยังเป็นตัวแทนของประสบการณ์ซึ่งเกิดขึ้นจากความเข้าใจในความจริงทั้งหลายของข่าวสารนั้นด้วย ความเข้าใจในข่าวสารนั้น คือความรู้ที่เพิ่มขึ้นเป็นครั้งสุดท้าย ซึ่งกำลังสำเร็จเป็นจริงอยู่ในช่วงเวลาแห่งการประทับตรา นั่นเองที่ทำให้บรรดาผู้ซึ่งจะอยู่ท่ามกลางหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคนนั้นได้รับการชำระให้บริสุทธิ์ ด้วยเหตุนี้ จึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะพิจารณาข้อพระคัมภีร์เหล่านั้นจากมุมมองของภายในและภายนอก

The “seven times” of Leviticus twenty-six is absolutely part of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, for Daniel’s two prayers, represented in chapter two and nine, represent a twofold prayer to understand the prophetic history represented by the image of the beast, and also to receive the experience that is produced by those who fulfill the Leviticus twenty-six prayer of forgiveness of their sins and the sins of their fathers. The external prayer identifies the image of the beast, and the internal prayer produces the image of Christ.

“เจ็ดวาระ” แห่งเลวีนิติ บทที่ยี่สิบหกนั้น เป็นส่วนหนึ่งของเวลาการประทับตราของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันโดยแท้ เพราะคำอธิษฐานสองครั้งของดาเนียล ซึ่งเป็นภาพแทนไว้ในบทที่สองและบทที่เก้า เป็นคำอธิษฐานสองชั้นเพื่อให้เข้าใจประวัติศาสตร์แห่งคำพยากรณ์ที่เป็นภาพแทนโดยรูปสัตว์ร้าย และเพื่อรับเอาประสบการณ์ซึ่งเกิดขึ้นในบรรดาผู้ที่กระทำให้สำเร็จตามคำอธิษฐานในเลวีนิติ บทที่ยี่สิบหก ว่าด้วยการขออภัยบาปของตนและบาปของบรรพบุรุษของตน คำอธิษฐานภายนอกชี้บ่งถึงรูปสัตว์ร้าย และคำอธิษฐานภายในก่อให้เกิดพระฉายของพระคริสต์.

Understanding the history represented in the various passages in Daniel eleven, that specifically address history that is fulfilled within the sealing time, is represented by Daniel’s prayer in chapter two. He and the three worthies sought to understand the secret message of Nebuchadnezzar’s dream of the image of the metals. When the correct understanding of the prophetic history represented in Nebuchadnezzar’s hidden dream is recognized, the understanding identifies to those who understand, that they are without hope, unless they personally accomplish the experience of complete repentance represented by Daniel’s prayer in chapter nine.

การเข้าใจประวัติศาสตร์ที่ปรากฏอยู่ในข้อพระคัมภีร์ต่าง ๆ ในดาเนียลบทที่สิบเอ็ด ซึ่งกล่าวเจาะจงถึงประวัติศาสตร์ที่สำเร็จสมจริงภายในเวลาแห่งการผนึกนั้น ได้รับการแทนภาพไว้โดยคำอธิษฐานของดาเนียลในบทที่สอง เขาและสหายผู้ประเสริฐทั้งสามได้แสวงหาที่จะเข้าใจข่าวสารลี้ลับแห่งความฝันของเนบูคัดเนสซาร์เกี่ยวกับรูปปั้นแห่งโลหะต่าง ๆ เมื่อการเข้าใจอันถูกต้องเกี่ยวกับประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์ซึ่งถูกแทนไว้ในความฝันที่ซ่อนเร้นของเนบูคัดเนสซาร์ได้รับการตระหนักแล้ว ความเข้าใจนั้นย่อมชี้ให้ผู้ที่เข้าใจทราบว่า พวกเขาปราศจากความหวัง เว้นไว้แต่ว่าพวกเขาจะบรรลุด้วยตนเองซึ่งประสบการณ์แห่งการกลับใจอย่างสิ้นเชิง อันถูกแทนไว้โดยคำอธิษฐานของดาเนียลในบทที่เก้า

To separate the experience represented by Daniel in chapter ten, from the prophetic narrative of end time events in chapter eleven, is to fail as a student of prophecy. In Daniel chapter eleven, verses eleven and twelve, the war of the borderline, the Battle of Raphia and the victory of the southern king, represents the second of the three proxy wars which are marked in God’s prophetic Word. The key that brings this revelation of truth into view is the Wonderful Linguist’s use of the king of the north overflowing and passing over, up to the fortress (the neck), in verse ten. He provided two other verses that address the overflowing and passing over, and in so doing He brings together the prophetic narrative of events and the experience the understanding of those events is to produce.

การแยกประสบการณ์ที่ดาเนียลเป็นตัวแทนไว้ในบทที่สิบ ออกจากเรื่องเล่าเชิงพยากรณ์ของเหตุการณ์ปลายกาลในบทที่สิบเอ็ด ย่อมเป็นความล้มเหลวในฐานะผู้ศึกษาคำพยากรณ์ ในพระธรรมดาเนียล บทที่สิบเอ็ด ข้อสิบเอ็ดและสิบสอง สงครามแห่งเขตชายแดน ยุทธการแห่งราเฟีย และชัยชนะของกษัตริย์ฝ่ายใต้ เป็นตัวแทนของสงครามตัวแทนครั้งที่สองในสามครั้งซึ่งถูกกำหนดหมายไว้ในพระวจนะพยากรณ์ของพระเจ้า กุญแจที่ทำให้การเปิดเผยความจริงนี้ปรากฏชัด คือการที่นักภาษาศาสตร์อันน่าอัศจรรย์ทรงใช้ถ้อยคำว่า กษัตริย์ฝ่ายเหนือจะท่วมบ่าเข้ามาและผ่านล่วงไป จนถึงป้อมปราการ (คือคอ) ในข้อสิบ พระองค์ได้ประทานข้อพระคัมภีร์อีกสองข้อที่กล่าวถึงการท่วมบ่าเข้ามาและการผ่านล่วงไป และโดยการนั้น พระองค์ทรงเชื่อมโยงเรื่องเล่าเชิงพยากรณ์ของเหตุการณ์ต่าง ๆ เข้ากับประสบการณ์ซึ่งความเข้าใจในเหตุการณ์เหล่านั้นพึงก่อให้เกิดขึ้น

But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress. And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it. Daniel 11:10–12.

แต่บุตรทั้งหลายของเขาจะถูกเร้าใจขึ้น และจะรวบรวมกองกำลังมหึมาเป็นอันมาก และคนหนึ่งจะยกมาอย่างแน่นอน ท่วมท้นและผ่านไป แล้วเขาจะกลับมาและถูกเร้าใจขึ้นอีก จนถึงป้อมปราการของตน แล้วกษัตริย์แห่งทิศใต้จะเดือดดาล และจะออกมาต่อสู้กับเขา คือกับกษัตริย์แห่งทิศเหนือ และเขาจะจัดตั้งกองทัพใหญ่มหาศาลขึ้น แต่กองทัพนั้นจะถูกมอบไว้ในมือของเขา และเมื่อเขาได้กวาดเอากองทัพนั้นไปแล้ว ใจของเขาจะผยองขึ้น และเขาจะโค่นลงเสียหลายหมื่นคน แต่เขาจะมิได้เข้มแข็งขึ้นด้วยเหตุนั้น ดาเนียล 11:10–12

In 2014, Putin began a war in the Ukraine, and in order to recognize this truth as represented in verse eleven of chapter eleven, a student of prophecy must first be able to see that verse ten represents a history that illustrates the second part of verse forty of Daniel chapter eleven. When they recognize that, they then see that what verse ten adds to verse forty, is that when the Soviet Union was swept away in 1989, that the king of the north only went up to his fortress (the “neck”). But a student of prophecy would not know what that indicated, until he saw Isaiah chapter eight verse eight. Then he would have the prophetic authority to identify that all three verses are tied together by an expression that is only employed three times in the Bible.

ในปี 2014 ปูตินได้เริ่มต้นสงครามในยูเครน และเพื่อจะตระหนักถึงความจริงนี้ดังที่เป็นตัวแทนไว้ในข้อสิบเอ็ดของบทที่สิบเอ็ด นักศึกษาคำพยากรณ์จะต้องสามารถมองเห็นได้ก่อนว่าข้อสิบเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นภาพประกอบของส่วนที่สองของข้อสี่สิบแห่งดาเนียลบทที่สิบเอ็ด เมื่อพวกเขาตระหนักเช่นนั้นแล้ว พวกเขาก็จะเห็นว่าสิ่งที่ข้อสิบเพิ่มเติมให้แก่ข้อสี่สิบคือ เมื่อสหภาพโซเวียตถูกกวาดล้างไปในปี 1989 กษัตริย์ฝ่ายเหนือได้เพียงขึ้นไปถึงป้อมปราการของตน (คือ “คอ”) เท่านั้น แต่ผู้ศึกษาคำพยากรณ์จะไม่ทราบว่าสิ่งนั้นบ่งชี้ถึงอะไร จนกว่าเขาจะเห็นอิสยาห์บทที่แปด ข้อแปด แล้วเขาจึงจะมีอำนาจตามคำพยากรณ์ที่จะระบุได้ว่าข้อพระคัมภีร์ทั้งสามข้อนั้นเชื่อมโยงเข้าด้วยกันด้วยถ้อยคำหนึ่งซึ่งถูกใช้เพียงสามครั้งเท่านั้นในพระคัมภีร์.

The student would then need a second witness that the three times the expression “overflow and pass over” occur in the Bible, is a purposeful repetition. The second witness to this fact is established because all three verses (witnesses), identify a king of the north attacking a southern king. Together the three witnesses, that are confirmed as the same symbolic history by two types of internal witnesses, lead the student of prophecy to then lay all three verses upon each other, in a line upon line fashion. That application expands the content of the verses, which portray the battle between a king of the north and the king of the south.

จากนั้น นักศึกษาจะต้องการพยานประการที่สองว่า การที่ถ้อยคำว่า “ท่วมท้นและผ่านไป” ปรากฏอยู่สามครั้งในพระคัมภีร์นั้น เป็นการกล่าวซ้ำโดยเจตนา พยานประการที่สองสำหรับข้อเท็จจริงนี้ได้รับการสถาปนาขึ้น เพราะว่าข้อพระคัมภีร์ทั้งสามข้อ (พยาน) ล้วนระบุถึงกษัตริย์ฝ่ายเหนือที่เข้าจู่โจมกษัตริย์ฝ่ายใต้ ร่วมกันแล้ว พยานทั้งสาม ซึ่งได้รับการยืนยันว่าเป็นประวัติศาสตร์เชิงสัญลักษณ์เดียวกันโดยพยานภายในสองประเภท ย่อมนำผู้ศึกษาคำพยากรณ์ให้วางข้อพระคัมภีร์ทั้งสามซ้อนทับกัน ในลักษณะบรรทัดบนบรรทัด การประยุกต์เช่นนั้นทำให้เนื้อหาของข้อพระคัมภีร์เหล่านั้นขยายออก ซึ่งถ่ายทอดภาพของการสงครามระหว่างกษัตริย์ฝ่ายเหนือกับกษัตริย์ฝ่ายใต้

Isaiah chapter seven, verses eight and nine, provide the key to solving the riddle of what the “fortress” in verse ten represents, for the Hebrew word for “fortress” is also the “fortress” that the king of the south entered into in verse seven of chapter eleven. “Fortress” is also translated as “strength” in the expression “sanctuary of strength” in verse thirty-one of Daniel eleven. Thus, the two verses (seven and thirty-one), provide two witnesses that the “fortress” is the capital of a kingdom or a king. With that fact established upon two witnesses (both in chapter eleven), then what Isaiah identifies in his cryptic passage in chapter seven, verses eight and nine, when he establishes with two internal witnesses that the fortress is the capital of a kingdom, or the king of the kingdom, establishes that prior to 1989, the Soviet Union, the capital of which was Russia, with its capital city of Moscow, had a head that was Mikal Gorbachev. It is not an accident that the visual characteristic of Gorbachev was his forehead.

อิสยาห์ บทที่เจ็ด ข้อแปดและเก้า ให้กุญแจสำหรับไขปริศนาว่า “ป้อมปราการ” ในข้อสิบหมายถึงสิ่งใด เพราะคำภาษาฮีบรูสำหรับ “ป้อมปราการ” ก็คือ “ป้อมปราการ” เดียวกันกับที่กษัตริย์แห่งทิศใต้ได้เข้าไปในข้อเจ็ดของดาเนียล บทที่สิบเอ็ด คำว่า “ป้อมปราการ” ยังได้รับการแปลว่า “กำลัง” ในสำนวน “สถานนมัสการแห่งกำลัง” ในข้อสามสิบเอ็ดของดาเนียล บทที่สิบเอ็ด ด้วยเหตุนี้ ข้อพระคัมภีร์สองข้อ (ข้อเจ็ดและข้อสามสิบเอ็ด) จึงเป็นพยานสองปากว่าคำว่า “ป้อมปราการ” คือราชธานีของอาณาจักรหนึ่ง หรือของกษัตริย์องค์หนึ่ง เมื่อข้อเท็จจริงนั้นได้รับการสถาปนาขึ้นโดยพยานสองปาก (ทั้งสองอยู่ในบทที่สิบเอ็ด) แล้ว สิ่งที่อิสยาห์ระบุไว้ในข้อความอันลี้ลับของท่านในบทที่เจ็ด ข้อแปดและเก้า เมื่อท่านสถาปนาด้วยพยานภายในสองปากว่าป้อมปราการคือราชธานีของอาณาจักรหนึ่ง หรือกษัตริย์ของอาณาจักรนั้น ก็เป็นการสถาปนาว่าก่อนปี 1989 สหภาพโซเวียต ซึ่งราชธานีของมันคือรัสเซีย โดยมีกรุงมอสโกเป็นเมืองหลวงนั้น มีผู้นำคือมิคาอิล กอร์บาชอฟ หาใช่อุบัติเหตุไม่ที่ลักษณะเด่นซึ่งมองเห็นได้ของกอร์บาชอฟคือหน้าผากของเขา

Line upon line, the conclusion of this application emphasizes its importance when it states, “If ye will not believe, surely ye shall not be established.” Jesus said, “O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.” [See Luke 24:25] Ezra wrote, “And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.” [See 2 Chronicles 20:20] Seven times in the book of Revelation the command is given to hear. “He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.”

ทีละบรรทัด บทสรุปของการประยุกต์ใช้นี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของเรื่องนี้ เมื่อกล่าวว่า “If ye will not believe, surely ye shall not be established.” พระเยซูตรัสว่า “O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.” [See Luke 24:25] เอสราได้เขียนไว้ว่า “And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said, Hear me, O Judah, and ye inhabitants of Jerusalem; Believe in the Lord your God, so shall ye be established; believe his prophets, so shall ye prosper.” [See 2 Chronicles 20:20] ในพระธรรมวิวรณ์มีการประทานพระบัญชาให้ฟังอยู่เจ็ดครั้ง “He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.”

To be established, is to be among the wise virgins, for fools are slow of heart to believe the prophets. The wise believe what God has spoken through His prophets, and they are established and prosper, for they hear what the Spirit saith to the churches. The identification of Russia, and the war it began in 2014 against the Ukraine, is what establishes those who are the wise students of prophecy in the period when Christ unseals that very truth.

การได้รับการสถาปนาไว้ คือการได้อยู่ท่ามกลางหญิงพรหมจารีที่มีปัญญา เพราะคนโง่เขลานั้นเชื่องช้าในใจที่จะเชื่อบรรดาผู้เผยพระวจนะ หญิงพรหมจารีที่มีปัญญาเชื่อสิ่งที่พระเจ้าได้ตรัสผ่านทางผู้เผยพระวจนะของพระองค์ และพวกเขาได้รับการสถาปนาและจำเริญขึ้น เพราะพวกเขาได้ยินสิ่งที่พระวิญญาณตรัสแก่คริสตจักรทั้งหลาย การระบุชี้ว่ารัสเซียคือผู้ใด และสงครามที่รัสเซียได้เริ่มขึ้นในปี 2014 ต่อประเทศยูเครน นั่นเองคือสิ่งที่สถาปนาบรรดาผู้ซึ่งเป็นนักศึกษาคำพยากรณ์ที่มีปัญญา ในช่วงเวลาที่พระคริสต์ทรงเปิดผนึกความจริงนั้นเอง।

That truth arrived in history in 2014, which is after 2001, and therefore is located within the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The next year, 2015, the richest president, who is the sixth president from the time of the end in 1989, began to stir up the globalists. Verse ten identifies the history of 1989, but it also establishes Russia as the “fortress,” and in the next two verses, Russia would begin the second battle of the proxy wars, and Putin will win that battle. The truth of the verses is unsealed when the history it represents is fulfilled.

ความจริงนั้นได้มาถึงในประวัติศาสตร์ในปี 2014 ซึ่งอยู่หลังปี 2001 และดังนั้นจึงตั้งอยู่ภายในช่วงเวลาแห่งการประทับตราของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน ปีถัดมา คือปี 2015 ประธานาธิบดีที่มั่งคั่งที่สุด ผู้ซึ่งเป็นประธานาธิบดีคนที่หกนับจากเวลาแห่งอวสานในปี 1989 ได้เริ่มปลุกปั่นพวกโลกาภิวัตน์ ข้อที่สิบระบุถึงประวัติศาสตร์ของปี 1989 แต่ขณะเดียวกันก็สถาปนารัสเซียให้เป็น “ป้อมปราการ” และในข้อถัดไปอีกสองข้อ รัสเซียจะเริ่มต้นการสู้รบครั้งที่สองของสงครามตัวแทน และปูตินจะชนะการสู้รบนั้น ความจริงของข้อพระคัมภีร์เหล่านั้นจะถูกเปิดผนึกเมื่อประวัติศาสตร์ที่ข้อเหล่านั้นเป็นภาพแทนได้สำเร็จลุล่วงแล้ว

“Daniel is standing in his lot and in his place. The prophecies of Daniel and of John are to be understood. They interpret each other. They give to the world truths which everyone should understand. These prophecies are to be witness in the world. By their fulfilment in these last days, they will explain themselves.” The Kress Collection, 105.

“ดาเนียลกำลังยืนอยู่ในส่วนมรดกของตนและในตำแหน่งแห่งตน คำพยากรณ์ของดาเนียลและของยอห์นจะต้องได้รับการเข้าใจ คำพยากรณ์เหล่านี้อธิบายซึ่งกันและกัน คำพยากรณ์เหล่านี้มอบความจริงแก่โลกซึ่งทุกคนควรเข้าใจ คำพยากรณ์เหล่านี้จะเป็นพยานในโลก โดยการสำเร็จสมจริงของคำพยากรณ์เหล่านี้ในวาระสุดท้ายนี้ คำพยากรณ์เหล่านี้จะอธิบายตนเอง” The Kress Collection, 105.

The prophecy of verses eleven and twelve, are unsealed through their historical fulfillment in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, but “line upon line,” there is another important fact connected with these verses. In order for the student of prophecy to bring the three passages of the “overflowing, and passing over” together, the student must also bring the prophecy of the sixty-five years into the prophetic line. The sixty-five year prophecy marks the beginning of the two twenty-five hundred and twenty year prophecies, and it identifies that they begin forty-six years apart from one another. In identifying the sixty-five years in the beginning, it also identifies that Alpha and Omega would produce sixty-five years at the ending.

คำพยากรณ์ในข้อสิบเอ็ดและสิบสองนั้น ถูกเปิดผนึกผ่านการสำเร็จตามประวัติศาสตร์ของมันในช่วงเวลาแห่งการผนึกของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน แต่ “บรรทัดซ้อนบรรทัด” ยังมีข้อเท็จจริงสำคัญอีกประการหนึ่งที่เชื่อมโยงกับข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ เพื่อให้นักศึกษาคำพยากรณ์สามารถนำพระธรรมตอนทั้งสามที่กล่าวถึง “การท่วมล้น และการผ่านข้าม” มารวมเข้าด้วยกันได้ นักศึกษานั้นจะต้องนำคำพยากรณ์เรื่องหกสิบห้าปีเข้ามาไว้ในแนวคำพยากรณ์ด้วย คำพยากรณ์หกสิบห้าปีเป็นเครื่องหมายบ่งชี้จุดเริ่มต้นของคำพยากรณ์สองบทที่มีระยะเวลาสองพันห้าร้อยยี่สิบปี และชี้ให้เห็นว่าทั้งสองเริ่มต้นห่างกันสี่สิบหกปี ในการระบุหกสิบห้าปีไว้ในช่วงต้นนั้น ก็เป็นการระบุด้วยว่าอัลฟาและโอเมกาจะก่อให้เกิดหกสิบห้าปีในช่วงปลายด้วยเช่นกัน

The sixty-five years at both the beginning and ending, each possess the signature of three waymarks. The first was 742 BC, then nineteen years later 723 BC, then forty-six years later 677 BC. Those three waymarks are represented at the end with 1798, 1844, and 1863. The period of forty-six years in the beginning (Alpha), represent the trampling down of the temple and host, and the forty-six years at the ending (Omega), represent the restoration of the sanctuary and host, when the Messenger of the Covenant (who is also Alpha and Omega), would suddenly enter into the temple He had raised up in the forty-six years from 1798 to 1844.

หกสิบห้าปีทั้งในตอนต้นและในตอนปลาย ต่างก็มีลักษณะเฉพาะของหมุดหมายสามประการ หมุดหมายแรกคือปี 742 BC จากนั้นสิบเก้าปีต่อมาคือ 723 BC แล้วสี่สิบหกปีต่อมาคือ 677 BC หมุดหมายทั้งสามนี้ถูกแทนไว้ในตอนปลายด้วยปี 1798, 1844, และ 1863 ช่วงเวลาสี่สิบหกปีในตอนต้น (Alpha) เป็นสัญลักษณ์แทนการเหยียบย่ำพระวิหารและพลโยธา และสี่สิบหกปีในตอนปลาย (Omega) เป็นสัญลักษณ์แทนการฟื้นฟูสถานนมัสการและพลโยธา เมื่อผู้สื่อสารแห่งพันธสัญญา (ผู้ทรงเป็นทั้ง Alpha และ Omega ด้วย) จะเสด็จเข้าสู่พระวิหารซึ่งพระองค์ได้ทรงยกขึ้นในช่วงสี่สิบหกปีตั้งแต่ 1798 ถึง 1844 โดยฉับพลัน

The forty-six years that are preceded by nineteen years in the time when Isaiah set forth the prophecy in the year 742 BC, represent forty-six years at their conclusion, that are then followed by nineteen years in a chiastic pattern. The nineteen years from 1844 to 1863 provide an illustration of Christ’s intentions for the one hundred and forty-four thousand that was left unfulfilled due to the rebellion that occurred in that history. The work that is required of a student of prophecy to rightly divide the word of truth concerning verses ten through twelve of Daniel chapter eleven, not only establishes (if you believe) that Russia would initiate a war in the Ukraine in 2014, but that the war would be initiated in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. As important as the prophetic history represented in the verses is, the history where the truth of that very history is unsealed, is also represented by the history of the nineteen years from 1844 to 1863.

ระยะเวลาสี่สิบหกปีซึ่งมีระยะเวลาสิบเก้าปีนำหน้าอยู่ ในช่วงเวลาที่อิสยาห์ได้ประกาศคำพยากรณ์นั้นในปี 742 ก่อนคริสตกาล เป็นตัวแทนของระยะเวลาสี่สิบหกปี ณ ตอนสิ้นสุดของมัน ซึ่งต่อจากนั้นจึงตามด้วยระยะเวลาสิบเก้าปีในรูปแบบไคแอสติก ระยะเวลาสิบเก้าปีตั้งแต่ปี 1844 ถึง 1863 เป็นภาพประกอบถึงพระประสงค์ของพระคริสต์สำหรับหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน ซึ่งยังไม่บรรลุผลเนื่องจากการกบฏที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ช่วงนั้น งานซึ่งเป็นข้อกำหนดสำหรับนักศึกษาคำพยากรณ์ในการแบ่งพระวจนะแห่งความจริงอย่างถูกต้องเกี่ยวกับข้อสิบถึงข้อสิบสองแห่งดาเนียลบทที่สิบเอ็ดนั้น ไม่เพียงแต่สถาปนา (หากท่านเชื่อ) ว่ารัสเซียจะเป็นผู้เริ่มต้นสงครามในยูเครนในปี 2014 เท่านั้น แต่ยังสถาปนาด้วยว่าสงครามนั้นจะถูกเริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลาแห่งการประทับตราของหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน ประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์ที่ข้อพระคัมภีร์เหล่านั้นเป็นตัวแทนนั้นมีความสำคัญเพียงใด ประวัติศาสตร์ที่ความจริงของประวัติศาสตร์เดียวกันนั้นถูกเปิดผนึกออกก็มีการเป็นตัวแทนโดยประวัติศาสตร์ของระยะเวลาสิบเก้าปีตั้งแต่ปี 1844 ถึง 1863 ด้วยเช่นกัน

1844 identifies the arrival of the third angel, and it typifies the arrival of the third angel on September 11, 2001. 1863 represents the rebellion symbolized by the rebuilding of Jericho. The waymark of 1863 also typifies the obedience of the one hundred and forty-four thousand who are used to “bring down the walls of Jericho”, at the soon coming Sunday law. In the verses we are considering, verse sixteen represents the Sunday law in the United States. Verse eleven marks from 2014 to Putin’s ultimate victory. The verses identify the beginning of the second proxy war that is followed by the third proxy war, as represented in verses thirteen to fifteen.

ปี 1844 บ่งชี้ถึงการมาถึงของทูตสวรรค์องค์ที่สาม และเป็นแบบอย่างล่วงหน้าของการมาถึงของทูตสวรรค์องค์ที่สามในวันที่ 11 กันยายน 2001 ปี 1863 เป็นตัวแทนของการกบฏซึ่งเป็นสัญลักษณ์โดยการสร้างเมืองเยรีโคขึ้นใหม่ หลักหมายแห่งปี 1863 ยังเป็นแบบอย่างล่วงหน้าของการเชื่อฟังของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน ผู้ซึ่งถูกใช้ให้ “ทำให้กำแพงเมืองเยรีโคพังทลายลง” ณ กฎหมายวันอาทิตย์ซึ่งจะมาถึงในไม่ช้า ในข้อพระคัมภีร์ที่เรากำลังพิจารณาอยู่นี้ ข้อที่สิบหกเป็นตัวแทนของกฎหมายวันอาทิตย์ในสหรัฐอเมริกา ข้อที่สิบเอ็ดทำเครื่องหมายตั้งแต่ปี 2014 ไปจนถึงชัยชนะสูงสุดของปูติน ข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ระบุถึงการเริ่มต้นของสงครามตัวแทนครั้งที่สอง ซึ่งตามมาด้วยสงครามตัวแทนครั้งที่สาม ดังที่แสดงไว้ในข้อที่สิบสามถึงข้อที่สิบห้า

Bringing verse two together with verses eleven and twelve, we identify the Ukrainian war beginning in 2014, which was then followed by the US Presidential campaign of 2015, and the subsequent election of the richest president in 2016. Verse twelve is followed by the retaliation of the last president before the Sunday law, in the third proxy war. The second proxy war, which is the battle of the borderline, began just before the election of the sixth and richest president.

เมื่อนำข้อสองมาพิจารณาร่วมกับข้อสิบเอ็ดและข้อสิบสอง เราจึงระบุได้ว่าสงครามยูเครนเริ่มต้นขึ้นในปี 2014 จากนั้นจึงตามมาด้วยการรณรงค์หาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในปี 2015 และการเลือกตั้งประธานาธิบดีผู้มั่งคั่งที่สุดในปี 2016 ในเวลาต่อมา ข้อสิบสองตามมาด้วยการตอบโต้ของประธานาธิบดีคนสุดท้ายก่อนกฎหมายวันอาทิตย์ ในสงครามตัวแทนครั้งที่สาม ส่วนสงครามตัวแทนครั้งที่สอง ซึ่งคือยุทธการแห่งพรมแดน เริ่มต้นขึ้นไม่นานก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีคนที่หกและผู้มั่งคั่งที่สุด

In the history of 1844 to 1863, the two sticks of Ezekiel were to be joined. Their joining represented the combination of divinity and humanity, which is the work of sealing the one hundred and forty-four thousand. In 1844 the third angel arrived and unsealed the light associated with the heavenly sanctuary, the law of God, the Sabbath, and the third angel. In 1849 the Lord stretched forth His hand a second time to gather the scattered flock that had suffered a scattering at the great disappointment. In 1850 He led His people to prepare Habakkuk’s second chart, to graphically illustrate the message His people were to proclaim as He led them to “bring down the walls of Jericho”. That chart included the “seven times” as did the “old chart”.

ในประวัติศาสตร์ระหว่างปี 1844 ถึง 1863 ไม้ทั้งสองท่อนของเอเสเคียลจะต้องถูกรวมเข้าด้วยกัน การรวมกันของไม้ทั้งสองนั้นเป็นตัวแทนของการผสานกันระหว่างสภาพพระเจ้าและสภาพมนุษย์ ซึ่งเป็นงานแห่งการผนึกหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน ในปี 1844 ทูตสวรรค์องค์ที่สามได้มาถึงและเปิดเผยความสว่างซึ่งเกี่ยวเนื่องกับสถานนมัสการในสวรรค์ พระบัญญัติของพระเจ้า วันสะบาโต และทูตสวรรค์องค์ที่สาม ในปี 1849 องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงยื่นพระหัตถ์ของพระองค์ออกเป็นครั้งที่สองเพื่อรวบรวมฝูงแกะที่กระจัดกระจาย ซึ่งได้ประสบกับการกระจัดกระจายในการผิดหวังครั้งใหญ่ ในปี 1850 พระองค์ทรงนำประชากรของพระองค์ให้จัดเตรียมแผนภูมิฉบับที่สองของฮาบากุก เพื่อแสดงสารซึ่งประชากรของพระองค์จะต้องประกาศอย่างเป็นภาพชัดเจน ขณะที่พระองค์ทรงนำพวกเขาให้ “โค่นกำแพงเมืองเยรีโคลง” แผนภูมินั้นได้รวม “เจ็ดวาระ” ไว้เช่นเดียวกับที่มีอยู่ใน “แผนภูมิเดิม”

In 1856, He unsealed the light that was to seal His people in advance of the “Battle of Jericho”. That light was an increase of the first light that Alpha and Omega had revealed to William Miller. It was the light of the “seven times,” as repeatedly represented in the ancient Battle of Jericho. The light that was to seal His people, was also the Laodicean message that was to awaken them, and transition them back again to the experience of Philadelphia. That last light was an increase of the first light, but His people neglected the light and by default chose to wander in the wilderness of Laodicea. 1844, 1849, 1850, 1856 and 1863 represent five waymarks that are represented in the history of September 11, 2001 unto the soon coming Sunday law.

ในปี 1856 พระองค์ได้ทรงเปิดผนึกแสงสว่างซึ่งจะเป็นตราประทับแก่ประชากรของพระองค์ล่วงหน้าก่อน “ยุทธการเยรีโค” แสงสว่างนั้นคือการเพิ่มพูนขึ้นของแสงสว่างแรกที่อัลฟาและโอเมกาได้ทรงสำแดงแก่ William Miller แสงสว่างนั้นคือแสงแห่ง “เจ็ดกาลเวลา” ดังที่ได้รับการเป็นภาพแทนซ้ำแล้วซ้ำเล่าในยุทธการเยรีโคสมัยโบราณ แสงสว่างซึ่งจะเป็นตราประทับแก่ประชากรของพระองค์นั้น ยังเป็นสารแห่งเลาดีเซียซึ่งจะปลุกพวกเขาให้ตื่นขึ้น และนำพวกเขาให้เปลี่ยนผ่านกลับไปสู่อีกครั้งหนึ่งสู่ประสบการณ์ของฟีลาเดลเฟีย แสงสว่างสุดท้ายนั้นเป็นการเพิ่มพูนขึ้นของแสงสว่างแรก แต่ประชากรของพระองค์ได้ละเลยแสงสว่างนั้น และโดยปริยายได้เลือกที่จะพเนจรอยู่ในถิ่นทุรกันดารแห่งเลาดีเซีย 1844, 1849, 1850, 1856 และ 1863 เป็นหลักหมายห้าประการซึ่งได้รับการเป็นภาพแทนในประวัติศาสตร์ตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 2001 จนถึงกฎหมายวันอาทิตย์ซึ่งใกล้จะมาถึงในไม่ช้า

We will continue this study in the next article.

เราจะดำเนินการศึกษานี้ต่อไปในบทความถัดไป

Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in. And the Lord said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour. And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days. And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets. And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him. And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord. And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the Lord. And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns passed on before the Lord, and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the Lord followed them. And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets. And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.

ขณะนั้นเมืองเยรีโคปิดแน่นหนาเพราะชนชาติอิสราเอล ไม่มีผู้ใดออกไป และไม่มีผู้ใดเข้ามา และพระเยโฮวาห์ตรัสกับโยชูวาว่า “จงดูเถิด เราได้มอบเมืองเยรีโค ทั้งกษัตริย์ของเมืองนั้น และบรรดานักรบผู้กล้าหาญ ไว้ในมือของเจ้าแล้ว พวกเจ้าจงเวียนรอบเมือง คือบรรดาทหารทั้งสิ้น จงเดินรอบเมืองหนึ่งครั้ง เจ้าจงกระทำดังนี้เป็นเวลาหกวัน และให้ปุโรหิตเจ็ดคนถือแตรเขาแกะผู้เจ็ดอันอยู่หน้าหีบ และในวันที่เจ็ด พวกเจ้าจงเวียนรอบเมืองเจ็ดครั้ง และให้ปุโรหิตเป่าแตร แล้วจะเป็นดังนี้ คือเมื่อเขาเป่าเขาแกะผู้เป็นเสียงยาว และเมื่อพวกเจ้าได้ยินเสียงแตรแล้ว ให้ประชาชนทั้งหมดโห่ร้องด้วยเสียงอันดังยิ่ง แล้วกำแพงเมืองจะพังราบลง และประชาชนจะขึ้นไป ทุกคนตรงไปข้างหน้าของตน” โยชูวาบุตรของนูนจึงเรียกบรรดาปุโรหิตมาและกล่าวแก่เขาว่า “จงยกหีบพันธสัญญาขึ้น และให้ปุโรหิตเจ็ดคนถือแตรเขาแกะผู้เจ็ดอันอยู่หน้าหีบแห่งพระเยโฮวาห์” แล้วท่านกล่าวแก่ประชาชนว่า “จงเดินไปและเวียนรอบเมือง และให้ผู้ที่ถืออาวุธเดินไปข้างหน้าหีบแห่งพระเยโฮวาห์” และต่อมา เมื่อโยชูวาได้กล่าวแก่ประชาชนแล้ว ปุโรหิตเจ็ดคนผู้ถือแตรเขาแกะผู้เจ็ดอันก็เดินไปข้างหน้าพระเยโฮวาห์และเป่าแตร และหีบพันธสัญญาแห่งพระเยโฮวาห์ก็ตามหลังเขาไป บรรดาชายผู้ถืออาวุธเดินอยู่ข้างหน้าปุโรหิตผู้เป่าแตร และกองระวังหลังเดินตามหลังหีบ ขณะที่ปุโรหิตเดินไปและเป่าแตรอยู่ และโยชูวาได้บัญชาประชาชนไว้ว่า “พวกเจ้าจะต้องไม่โห่ร้อง หรือเปล่งเสียงใดด้วยเสียงของตน และอย่าให้ถ้อยคำใดออกจากปากของพวกเจ้า จนกว่าจะถึงวันที่ข้าพเจ้าสั่งให้พวกเจ้าร้อง แล้วพวกเจ้าจึงจะร้อง”

So the ark of the Lord compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp. And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the Lord. And seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the Lord went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the Lord, the priests going on, and blowing with the trumpets. And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days. And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times. And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the Lord hath given you the city.

ดังนั้นหีบของพระยาห์เวห์จึงเวียนรอบเมืองนั้นครั้งหนึ่ง แล้วพวกเขาก็กลับเข้าไปในค่ายและพักอยู่ในค่าย และโยชูวาตื่นขึ้นแต่เช้าในเวลาเช้ามืด และบรรดาปุโรหิตก็ยกหีบของพระยาห์เวห์ขึ้น ปุโรหิตเจ็ดคนถือแตรเขาแกะผู้เจ็ดคันอยู่ข้างหน้าหีบของพระยาห์เวห์ เดินไปอย่างต่อเนื่องและเป่าแตรนั้น และบรรดาทหารติดอาวุธก็เดินอยู่ข้างหน้าพวกเขา ส่วนกองระวังหลังเดินตามหลังหีบของพระยาห์เวห์ ขณะที่ปุโรหิตเดินไปและเป่าแตรอยู่ และในวันที่สองพวกเขาก็เวียนรอบเมืองครั้งหนึ่ง และกลับเข้าไปในค่าย พวกเขากระทำดังนี้อยู่หกวัน และอยู่มาในวันที่เจ็ด พวกเขาตื่นขึ้นแต่เช้าตรู่เมื่อฟ้าสาง และเวียนรอบเมืองตามลักษณะเดียวกันเจ็ดครั้ง เฉพาะในวันนั้นพวกเขาเวียนรอบเมืองเจ็ดครั้ง และอยู่มาเมื่อถึงครั้งที่เจ็ด ขณะที่ปุโรหิตเป่าแตร โยชูวาจึงกล่าวแก่ประชาชนว่า “จงโห่ร้องเถิด เพราะพระยาห์เวห์ได้ประทานเมืองนี้แก่ท่านทั้งหลายแล้ว”

And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the Lord: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent. And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it. But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the Lord: they shall come into the treasury of the Lord. So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.

และเมืองนั้นจะต้องถูกสาปแช่ง คือทั้งเมืองนั้นและทุกสิ่งที่อยู่ในเมืองนั้น เป็นของถวายแด่พระยาห์เวห์ เว้นแต่ราหับหญิงแพศยาเท่านั้นที่จะมีชีวิตอยู่ ทั้งนางและทุกคนที่อยู่กับนางในเรือน เพราะนางได้ซ่อนผู้สื่อสารที่เราใช้ไปนั้น ส่วนพวกท่าน จงระวังตนให้พ้นจากของที่ถูกสาปแช่งนั้นทุกประการ เกรงว่าเมื่อท่านหยิบฉวยของที่ถูกสาปแช่งนั้นแล้ว ท่านจะทำให้ตนเองต้องถูกสาปแช่ง และทำให้ค่ายอิสราเอลตกอยู่ใต้คำสาป และนำความเดือดร้อนมาสู่ค่ายนั้น แต่เงินทั้งสิ้น ทองคำ และภาชนะทองสัมฤทธิ์กับเหล็กนั้น เป็นของบริสุทธิ์ถวายแด่พระยาห์เวห์ ให้สิ่งเหล่านั้นเข้าไปอยู่ในคลังของพระยาห์เวห์ ดังนั้นประชาชนจึงโห่ร้องขึ้นเมื่อพวกปุโรหิตเป่าแตร และต่อมาเมื่อประชาชนได้ยินเสียงแตร และประชาชนก็โห่ร้องเสียงดังสนั่น กำแพงเมืองก็พังราบลง ดังนั้นประชาชนจึงบุกขึ้นไปในเมือง ต่างคนก็มุ่งตรงไปข้างหน้าของตน และพวกเขาก็ยึดเมืองนั้นได้

And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword. But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her. And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel. And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the Lord. And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho. And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the Lord, that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it. So the Lord was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country. Joshua 6:1–27.

และเขาทั้งหลายได้ทำลายสิ้นทุกสิ่งที่อยู่ในเมืองนั้น ทั้งชายและหญิง ทั้งคนหนุ่มและคนแก่ ทั้งวัว แกะ และลา ด้วยคมดาบ แต่โยชูวาได้กล่าวแก่ชายสองคนที่ไปสอดแนมแผ่นดินนั้นว่า “จงเข้าไปในเรือนของหญิงแพศยา และพาหญิงนั้นกับทุกสิ่งที่นางมีออกมาจากที่นั่น ตามที่พวกเจ้าได้ปฏิญาณแก่นางไว้” ฝ่ายชายหนุ่มผู้เป็นสายสืบก็เข้าไป และพาราหับ ทั้งบิดาของนาง มารดาของนาง พี่น้องของนาง และทุกสิ่งที่นางมีออกมา ทั้งได้นำบรรดาวงศ์ญาติของนางทั้งหมดออกมา และให้เขาเหล่านั้นอยู่ภายนอกค่ายอิสราเอล และเขาทั้งหลายก็เผาเมืองนั้นเสียด้วยไฟ พร้อมกับทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น เว้นแต่เงิน ทองคำ และภาชนะทองสัมฤทธิ์กับเหล็ก เขาทั้งหลายได้นำเข้าไว้ในคลังแห่งพระนิเวศของพระยาห์เวห์ และโยชูวาไว้ชีวิตราหับหญิงแพศยา ทั้งครอบครัวบิดาของนาง และทุกสิ่งที่นางมี และนางได้อาศัยอยู่ท่ามกลางอิสราเอลจนถึงทุกวันนี้ เพราะนางได้ซ่อนบรรดาทูตซึ่งโยชูวาส่งไปสอดแนมเมืองเยรีโค และโยชูวาให้เขาทั้งหลายปฏิญาณในเวลานั้นว่า “คนที่ลุกขึ้นสร้างเมืองเยรีโคนี้ใหม่ต่อพระพักตร์พระยาห์เวห์จงถูกสาปแช่ง เมื่อเขาวางรากฐานของเมืองนั้น บุตรหัวปีของเขาจะต้องสิ้นชีวิต และเมื่อเขาตั้งประตูเมืองนั้น บุตรคนสุดท้องของเขาจะต้องสิ้นชีวิต” ดังนั้นพระยาห์เวห์จึงทรงสถิตอยู่กับโยชูวา และกิตติศัพท์ของท่านก็เลื่องลือไปทั่วแผ่นดิน โยชูวา 6:1–27