At the Sunday law the one hundred and forty-four thousand prophetically meet the eleventh-hour workers. The one hundred and forty-four thousand are already sealed, and are then calling for the great multitude to come out of Babylon and to stand with them for the seventh-day Sabbath. Judgment for God’s house ends at the Sunday law, and judgment then moves unto the Gentiles, the great multitude—God’s other flock. Revelation seven identifies both groups, and in the fifth seal the martyrs from the Dark Ages ask “how long” until God judges the papal power for their martyrdom? They are told to rest in their graves until a second group of martyrs of papal persecution is made up, and they are given white robes. The great multitude of Revelation chapter seven wear white robes, for they represent the second group of papal martyrs in the soon-coming Sunday law crisis. Revelation seven and the fifth seal address these two groups, as does the churches of Smyrna and Philadelphia. Smyrna represents the martyrs of the final papal blood bath, and Philadelphia the one hundred and forty-four thousand.
ณ เวลาของกฎหมายวันอาทิตย์ คนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันตามความหมายเชิงพยากรณ์ได้พบกับคนงานชั่วโมงที่สิบเอ็ด คนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันได้รับการประทับตราไว้แล้ว และในเวลานั้นกำลังเรียกมหาชนเป็นอันมากให้ออกมาจากบาบิโลน และให้ยืนหยัดร่วมกับพวกเขาเพื่อวันสะบาโตวันที่เจ็ด การพิพากษาสำหรับครัวเรือนของพระเจ้าสิ้นสุดลงที่กฎหมายวันอาทิตย์ และจากนั้นการพิพากษาจึงเคลื่อนไปยังบรรดาคนต่างชาติ คือมหาชนเป็นอันมาก—ฝูงแกะอื่นของพระเจ้า วิวรณ์บทที่เจ็ดระบุถึงทั้งสองกลุ่ม และในตราประทับที่ห้า บรรดามรณสักขีจากยุคมืดถามว่า “อีกนานเท่าใด” จนกว่าพระเจ้าจะทรงพิพากษาอำนาจของสันตะปาปาเนื่องด้วยการเป็นมรณสักขีของพวกเขา? พวกเขาได้รับบอกให้พักอยู่ในอุโมงค์ฝังศพของตนจนกว่ามรณสักขีกลุ่มที่สองจากการข่มเหงของสันตะปาปาจะครบจำนวน และพวกเขาได้รับเสื้อคลุมสีขาว มหาชนเป็นอันมากในวิวรณ์บทที่เจ็ดสวมเสื้อคลุมสีขาว เพราะพวกเขาเป็นตัวแทนของมรณสักขีกลุ่มที่สองจากการข่มเหงของสันตะปาปาในวิกฤตกฎหมายวันอาทิตย์ซึ่งใกล้จะมาถึง วิวรณ์บทที่เจ็ดและตราประทับที่ห้ากล่าวถึงคนทั้งสองกลุ่มนี้ เช่นเดียวกับคริสตจักรแห่งสเมอร์นาและฟีลาเดลเฟียด้วย สเมอร์นาเป็นตัวแทนของบรรดามรณสักขีแห่งการนองเลือดครั้งสุดท้ายของสันตะปาปา และฟีลาเดลเฟียเป็นตัวแทนของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน
Peter is at the third hour at Caesarea Philippi, and after “six days,” not six hours, he would be at the edge of the Sunday law, which is the ninth hour.
เปโตรอยู่ในยามที่สาม ณ ซีซารียา ฟีลิปปี และหลังจาก “หกวัน” มิใช่หกชั่วโมง เขาก็จะอยู่ที่ขอบเขตของกฎหมายวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นยามที่เก้า
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart, And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light. And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him. Matthew 17:1–3.
ครั้นล่วงไปหกวันแล้ว พระเยซูทรงพาเปโตร ยากอบ และยอห์นน้องชายของยากอบ ขึ้นไปบนภูเขาสูงแห่งหนึ่งต่างหาก แล้วพระองค์ก็ทรงจำแลงพระกายต่อหน้าเขาทั้งหลาย พระพักตร์ของพระองค์ส่องแสงดุจดวงอาทิตย์ และฉลองพระองค์ของพระองค์ก็ขาวดุจแสงสว่าง และดูเถิด โมเสสกับเอลียาห์ได้มาปรากฏแก่เขา กำลังสนทนากับพระองค์ มัทธิว 17:1–3
At the Sunday law the one hundred and forty-four thousand prophetically meet the great multitude. Elijah represents the one hundred and forty-four thousand who do not taste of death, and Moses represents those who die in the Lord. They are standing with Christ at the Sunday law, which is where Christ anoints His kingdom of glory as He established His kingdom of grace at the cross. If you are still engaged in the logic we are setting forth in connection with the six-hour period from the third to ninth hour, then it is necessary to see something that is a very special illustration.
ณ กฎหมายวันอาทิตย์ คนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันในเชิงพยากรณ์ได้พบกับชนเป็นอันมากเหลือที่จะนับได้ เอลียาห์เป็นตัวแทนของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันผู้ซึ่งไม่ลิ้มรสความตาย และโมเสสเป็นตัวแทนของบรรดาผู้ที่ตายในองค์พระผู้เป็นเจ้า พวกเขายืนอยู่กับพระคริสต์ ณ กฎหมายวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นที่ซึ่งพระคริสต์ทรงเจิมอาณาจักรแห่งพระสิริของพระองค์ ดังที่พระองค์ได้ทรงสถาปนาอาณาจักรแห่งพระคุณของพระองค์ไว้ที่กางเขน หากท่านยังคงติดตามตรรกะที่เรากำลังนำเสนอเกี่ยวเนื่องกับช่วงเวลาหกชั่วโมงตั้งแต่ชั่วโมงที่สามถึงชั่วโมงที่เก้า ก็จำเป็นที่จะต้องเห็นสิ่งหนึ่งซึ่งเป็นภาพประกอบที่พิเศษอย่างยิ่ง.
The third hour of Caesarea Philippi is the alpha of the ninth hour’s omega of Caesarea Maritima. I am identifying that not six hours, but six days later, Peter is at the Mount of Transfiguration, that also illustrates the history that culminates at the Sunday law, which is the ninth hour. The six-day period aligns with the six-hour period, but only as a fractal of Caesarea to Caesarea. What is very special is that this phenomenon of a fractal of the history being within the history of the six-hour period is exactly what happens when you consider the Pentecostal season. The six hours from the death of Christ unto Pentecost is a fractal of the period of the cross unto 34 AD, when the sacred week concluded and the gospel went to the Gentiles.
ชั่วยามที่สามแห่งซีซารียาฟีลิปปี คืออัลฟาของโอเมกาแห่งชั่วยามที่เก้าของซีซารียามาริติมา ข้าพเจ้ากำลังชี้ให้เห็นว่า มิใช่หกชั่วโมงต่อมา หากแต่หกวันต่อมา เปโตรอยู่ที่ภูเขาแห่งการจำแลงพระกาย ซึ่งยังแสดงให้เห็นประวัติศาสตร์ที่ไปถึงจุดสุดยอดที่กฎหมายวันอาทิตย์ อันเป็นชั่วยามที่เก้าด้วย ช่วงเวลาหกวันนั้นสอดคล้องกับช่วงเวลาหกชั่วโมง แต่เป็นเช่นนั้นเพียงในฐานะแฟรกทัลจากซีซาเรียถึงซีซาเรียเท่านั้น สิ่งที่พิเศษอย่างยิ่งคือ ปรากฏการณ์ของแฟรกทัลแห่งประวัติศาสตร์ที่อยู่ภายในประวัติศาสตร์ของช่วงเวลาหกชั่วโมงนี้ เป็นสิ่งเดียวกันอย่างแม่นตรงกับที่เกิดขึ้นเมื่อพิจารณาฤดูกาลเพนเทคอสต์ หกชั่วโมงนับจากการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์จนถึงเพนเทคอสต์ เป็นแฟรกทัลของช่วงเวลาตั้งแต่กางเขนจนถึง ค.ศ. 34 เมื่อสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์สิ้นสุดลง และข่าวประเสริฐได้ไปถึงบรรดาคนต่างชาติ
“Now pride and envy closed the door against the light. If the reports brought by the shepherds and the wise men were credited, they would place the priests and rabbis in a most unenviable position, disproving their claim to be the exponents of the truth of God. These learned teachers would not stoop to be instructed by those whom they termed heathen. It could not be, they said, that God had passed them by, to communicate with ignorant shepherds or uncircumcised Gentiles. They determined to show their contempt for the reports that were exciting King Herod and all Jerusalem. They would not even go to Bethlehem to see whether these things were so. And they led the people to regard the interest in Jesus as a fanatical excitement. Here began the rejection of Christ by the priests and rabbis. From this point their pride and stubbornness grew into a settled hatred of the Saviour. While God was opening the door to the Gentiles, the Jewish leaders were closing the door to themselves.” The Desire of Ages, 62.
“บัดนี้ความจองหองและความริษยาได้ปิดประตูกั้นแสงสว่างไว้ หากรายงานที่พวกผู้เลี้ยงแกะและพวกนักปราชญ์นำมานั้นได้รับการเชื่อถือ ก็ย่อมจะทำให้พวกปุโรหิตและรับบีตกอยู่ในฐานะที่น่าอัปยศยิ่งนัก โดยพิสูจน์ว่าคำอ้างของพวกเขาที่ว่าตนเป็นผู้แสดงความจริงของพระเจ้านั้นไม่เป็นความจริง ครูผู้ทรงความรู้เหล่านี้จะไม่ยอมลดตัวลงไปรับการสั่งสอนจากคนที่พวกเขาเรียกว่าเป็นคนต่างศาสนา พวกเขากล่าวว่า เป็นไปไม่ได้ที่พระเจ้าจะทรงข้ามพวกเขาไป เพื่อจะทรงสื่อสารกับผู้เลี้ยงแกะที่เขลา หรือกับชนต่างชาติที่ไม่ได้เข้าสุหนัต พวกเขาตั้งใจจะแสดงความดูหมิ่นต่อรายงานเหล่านั้นซึ่งกำลังทำให้กษัตริย์เฮโรดและชาวเยรูซาเล็มทั้งสิ้นแตกตื่น พวกเขาไม่ยอมแม้แต่จะไปยังเบธเลเฮมเพื่อดูว่าสิ่งเหล่านี้เป็นจริงหรือไม่ และพวกเขาก็นำประชาชนให้มองว่าความสนใจในพระเยซูนั้นเป็นความตื่นเต้นอย่างบ้าคลั่ง ตรงนี้เองที่การปฏิเสธพระคริสต์โดยพวกปุโรหิตและรับบีได้เริ่มต้นขึ้น จากจุดนี้ความจองหองและความดื้อดึงของพวกเขาได้เติบโตขึ้นเป็นความเกลียดชังพระผู้ช่วยให้รอดอย่างฝังแน่น ขณะที่พระเจ้ากำลังทรงเปิดประตูให้แก่ชนต่างชาติ บรรดาผู้นำชาวยิวกลับกำลังปิดประตูใส่ตนเอง” The Desire of Ages, 62.
In the midst of the sacred week Christ was crucified. Three and a half years later Stephen was stoned and Cornelius called for Peter. Three and a half years after the cross, probation is fully finished for ancient Israel. Stephen then looked into heaven and saw Christ standing, which is the symbol of the close of probation in Daniel twelve verse one. The door closed for ancient Israel and opened for the Gentiles.
ท่ามกลางสัปดาห์อันศักดิ์สิทธิ์นั้น พระคริสต์ทรงถูกตรึงกางเขน สามปีครึ่งต่อมา สเทเฟนถูกขว้างด้วยก้อนหิน และโครเนลิอัสได้เรียกเปโตรมา อีกสามปีครึ่งหลังจากกางเขน เวลาพระคุณสำหรับอิสราเอลสมัยโบราณก็สิ้นสุดลงโดยสมบูรณ์ แล้วสเทเฟนก็มองเข้าไปในสวรรค์และเห็นพระคริสต์ทรงยืนอยู่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการสิ้นสุดแห่งเวลาพระคุณในดาเนียล บทที่สิบสอง ข้อหนึ่ง ประตูได้ปิดลงสำหรับอิสราเอลสมัยโบราณ และเปิดออกสำหรับคนต่างชาติ
In the period from the death of Christ at the ninth hour to the death of Stephen and Peter’s calling at the ninth hour, Cornelius and Stephen are two witnesses that the twelve hundred and sixty prophetic days were fulfilled. From the ninth hour of death to the ninth hour of death, was 1,260 prophetic days. The ninth hour of death unto the ninth hour of Pentecost identifies a fractal of the 1,260 days, in the space of fifty-two days.
ในช่วงเวลาตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ในชั่วยามที่เก้า ไปจนถึงการตายของสเทเฟนและการทรงเรียกเปโตรในชั่วยามที่เก้า โครเนลิอัสและสเทเฟนเป็นพยานสองคนว่าหนึ่งพันสองร้อยหกสิบวันเชิงพยากรณ์ได้สำเร็จครบถ้วนแล้ว จากชั่วยามที่เก้าแห่งความตายถึงชั่วยามที่เก้าแห่งความตาย เป็นหนึ่งพันสองร้อยหกสิบวันเชิงพยากรณ์ ชั่วยามที่เก้าแห่งความตายจนถึงชั่วยามที่เก้าแห่งวันเพ็นเทคอสต์ชี้ให้เห็นส่วนย่อยแบบแฟรกทัลของหนึ่งพันสองร้อยหกสิบวันนั้น ภายในช่วงเวลาห้าสิบสองวัน
The fractal that was the Pentecostal season is at the beginning of those 1,260 days, and at the end of those days Peter is prophetically located at both the third and ninth hour in Caesarea. The two Caesarea’s represent the alpha and omega of a prophetic six-hour period. Within the prophetic six-hour period of the two Caesarea’s, Peter travels for six days and gets to the Mount of Transfiguration. The Mount represents the sealing that culminates at the Sunday law, which is where the church triumphant is lifted up above all the mountains. Those six days represent the six-hour period from Caesarea to Caesarea and are a fractal within the period, as was the Pentecostal season a fractal at the beginning of the very same sacred period.
แฟรกทัลซึ่งคือฤดูกาลเพ็นเทคอสต์นั้นอยู่ ณ จุดเริ่มต้นของ 1,260 วันเหล่านั้น และเมื่อสิ้นสุดวันเหล่านั้น เปโตรก็ถูกกำหนดตำแหน่งเชิงพยากรณ์ไว้ทั้งในยามที่สามและยามที่เก้า ณ เมืองซีซารียา ซีซารียาทั้งสองแห่งเป็นตัวแทนของอัลฟาและโอเมกาของช่วงเวลาพยากรณ์หกชั่วโมง ภายในช่วงเวลาพยากรณ์หกชั่วโมงของซีซารียาทั้งสองแห่งนั้น เปโตรเดินทางเป็นเวลาหกวันและไปถึงภูเขาแห่งการจำแลงพระกาย ภูเขานั้นเป็นตัวแทนของการประทับตราซึ่งถึงจุดสุดยอดที่กฎหมายวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นจุดที่คริสตจักรผู้มีชัยถูกยกขึ้นเหนือภูเขาทั้งสิ้น หกวันนั้นเป็นตัวแทนของช่วงเวลาหกชั่วโมงจากซีซารียาถึงซีซารียา และเป็นแฟรกทัลภายในช่วงเวลานั้น ดังเช่นที่ฤดูกาลเพ็นเทคอสต์เป็นแฟรกทัล ณ จุดเริ่มต้นของช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์เดียวกันนั้นเอง
The beginning fractal was a fulfillment of the Spring feasts associated with the Pentecostal season. The ending fractal of Caesarea Philippi to the Mount of Transfiguration is also prophetically tied together with the sacred week. At the Mount the Father spoke, as He had done at Christ’s baptism, and as He would just before the cross. The Father audibly spoke three times from the start of the sacred week unto the cross. Once at the baptism, then at the Mount of Transfiguration and then He spoke in the shadow of the approaching cross.
แฟร็กทัลแห่งการเริ่มต้นเป็นความสำเร็จครบถ้วนของเทศกาลฤดูใบไม้ผลิซึ่งสัมพันธ์กับฤดูกาลเพ็นเทคอสต์ ส่วนแฟร็กทัลแห่งตอนปลายตั้งแต่เมืองซีซารียา ฟีลิปปีไปจนถึงภูเขาแห่งการจำแลงพระกาย ก็ถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันในเชิงพยากรณ์กับสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์เช่นกัน ที่ภูเขานั้น พระบิดาได้ตรัส ดังที่พระองค์ได้ทรงกระทำในการรับบัพติศมาของพระคริสต์ และดังที่พระองค์จะตรัสอีกครั้งหนึ่งก่อนถึงกางเขน พระบิดาได้ตรัสด้วยพระสุรเสียงอันได้ยินได้สามครั้ง ตั้งแต่การเริ่มต้นของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์จนถึงกางเขน ครั้งหนึ่งในการรับบัพติศมา จากนั้นที่ภูเขาแห่งการจำแลงพระกาย และต่อมาพระองค์ได้ตรัสท่ามกลางเงาแห่งกางเขนที่กำลังใกล้เข้ามา
The cross is the omega of the 1,260 days that began at His baptism. The baptism and the cross are specific waymarks of the sacred week of Daniel nine, thus identifying the Mount of Transfiguration as part of the sacred week. If the first and last fulfill waymarks of the prophecy of the sacred week, then the middle waymark must of prophetic necessity do the same.
กางเขนคือโอเมกาของช่วงเวลา 1,260 วันซึ่งเริ่มต้นขึ้นเมื่อพระองค์ทรงรับบัพติศมา การรับบัพติศมาและกางเขนเป็นหมุดหมายเฉพาะของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในดาเนียลบทที่เก้า จึงชี้ให้เห็นว่าภูเขาแห่งการจำแลงพระกายเป็นส่วนหนึ่งของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์นั้น หากหมุดหมายแรกและหมุดหมายสุดท้ายเป็นการสำเร็จครบถ้วนของหมุดหมายแห่งคำพยากรณ์ของสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์แล้ว หมุดหมายตรงกลางก็จำต้องเป็นเช่นเดียวกันด้วยความจำเป็นเชิงพยากรณ์
The baptism is the first angel; the Mount of Transfiguration is the second and the cross is the third. At the Mount, God identified Moses and Elijah as waymarks of the remnant church. The application is tied together with the threefold symbol of Peter, James and John. There were three times that Jesus took Peter, James and John with Him. The first time it was the resurrection of Jairus’ daughter, the second was the Transfiguration and the third was Gethsemane. The first time Peter, James and John witnessed a resurrected twelve-year-old virgin.
พิธีบัพติศมาเป็นทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่ง; ภูเขาแห่งการจำแลงพระกายเป็นองค์ที่สอง และกางเขนเป็นองค์ที่สาม ที่ภูเขานั้น พระเจ้าทรงระบุโมเสสและเอลียาห์ว่าเป็นหมุดหมายแห่งคริสตจักรส่วนที่เหลืออยู่ การประยุกต์นี้ถูกเชื่อมโยงเข้าด้วยกันด้วยสัญลักษณ์สามประการของเปโตร ยากอบ และยอห์น มีอยู่สามครั้งที่พระเยซูทรงพาเปโตร ยากอบ และยอห์นไปกับพระองค์ ครั้งแรกคือการเป็นขึ้นจากตายของบุตรสาวของไยรัส ครั้งที่สองคือการจำแลงพระกาย และครั้งที่สามคือเกทเสมนี ครั้งแรกนั้น เปโตร ยากอบ และยอห์นเป็นพยานเห็นหญิงพรหมจารีอายุสิบสองปีผู้หนึ่งซึ่งเป็นขึ้นจากตายแล้ว
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus’ feet, and besought him that he would come into his house: For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him. Luke 8:40–42.
ครั้นพระเยซูเสด็จกลับมาแล้ว ประชาชนทั้งหลายก็ต้อนรับพระองค์ด้วยความยินดี เพราะทุกคนกำลังคอยพระองค์อยู่ และดูเถิด มีชายคนหนึ่งชื่อไยรัส เขาเป็นนายธรรมศาลา จึงกราบลงแทบพระบาทของพระเยซู และทูลอ้อนวอนพระองค์ให้เสด็จไปยังเรือนของเขา เพราะเขามีบุตรสาวคนเดียว อายุประมาณสิบสองปี และนางกำลังจะสิ้นใจ แต่เมื่อพระองค์เสด็จไป ประชาชนก็เบียดเสียดพระองค์ ลูกา 8:40–42
The name Jairus means “the enlightener” and “to be luminous and glorious.” Of the three times when Peter, James and John were exclusively guests of Christ, this was the first time, and Jairus’ represents the first angel who lightens the earth with its glory. The twelve-year old virgin represents the virgins who are to be resurrected as the one hundred and forty-four thousand. Christ reached the home of the virgin daughter, after His interaction of a woman who had an issue of blood for twelve years.
ชื่อ “ไยรัส” หมายถึง “ผู้ให้ความสว่าง” และ “มีความสุกสกาวและรุ่งโรจน์” ในบรรดาสามครั้งที่เปโตร ยากอบ และยอห์นได้รับการทรงเชิญเป็นการเฉพาะให้เป็นแขกของพระคริสต์ ครั้งนี้เป็นครั้งแรก และไยรัสเป็นภาพแทนทูตสวรรค์องค์แรกผู้ทำให้แผ่นดินโลกสว่างไสวด้วยรัศมีสง่าราศีของตน หญิงพรหมจารีอายุสิบสองปีเป็นภาพแทนของพรหมจารีทั้งหลายที่จะได้รับการเป็นขึ้นจากตายเป็นหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน พระคริสต์เสด็จถึงเรือนของบุตรสาวพรหมจารี หลังจากที่พระองค์ทรงมีปฏิสัมพันธ์กับหญิงผู้หนึ่งซึ่งตกโลหิตมาสิบสองปี
And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any, Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched. Luke 8:43, 44.
และมีหญิงคนหนึ่งเป็นโรคตกเลือดมาสิบสองปีแล้ว ได้ใช้ทรัพย์สินทั้งหมดของตนไปกับแพทย์ทั้งหลาย แต่ก็ไม่มีผู้ใดรักษาเธอให้หายได้ นางเข้ามาข้างหลังพระองค์และแตะต้องชายฉลองพระองค์ แล้วโลหิตที่ไหลอยู่ก็หยุดทันที ลูกา 8:43, 44
A twelve-year old virgin is identified, and then in the next verse a woman who has a blood issue for twelve years is then identified. The woman had the issue of blood the entire life of the virgin. Jesus was about to pass by the woman with the issue of blood, in order to reach the virgin daughter. The woman represents the first angel’s message as represented by the message to Laodicea. Christ was about to resurrect and raise the virgin to life, and the sick woman, the Laodicean woman, still had a brief opportunity to touch Divinity. A child represents the last generation, and Jesus is passing by a sickly woman, Laodicea to raise up the virgin of the last days. When the virgin is resurrected, the woman has been either healed or passed by.
มีการระบุถึงหญิงพรหมจารีอายุสิบสองปีคนหนึ่ง แล้วในข้อถัดไปก็มีการระบุถึงหญิงอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นโรคตกเลือดมาสิบสองปี หญิงผู้นั้นมีโรคตกเลือดตลอดช่วงชีวิตทั้งหมดของหญิงพรหมจารีนั้น พระเยซูกำลังจะเสด็จผ่านหญิงผู้เป็นโรคตกเลือด เพื่อจะไปถึงบุตรสาวพรหมจารี หญิงผู้นี้เป็นสัญลักษณ์ของข่าวสารของทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่ง ดังที่ปรากฏในข่าวสารถึงเลาดีเซีย พระคริสต์กำลังจะทรงให้หญิงพรหมจารีฟื้นคืนและลุกขึ้นมีชีวิต และหญิงป่วยนั้น คือหญิงเลาดีเซียน ยังมีโอกาสช่วงสั้น ๆ ที่จะสัมผัสพระลักษณะแห่งพระเจ้า เด็กคนหนึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชนรุ่นสุดท้าย และพระเยซูกำลังเสด็จผ่านหญิงที่อ่อนเปลี้ยป่วยไข้ คือเลาดีเซีย เพื่อทรงยกหญิงพรหมจารีแห่งยุคสุดท้ายให้ลุกขึ้น เมื่อหญิงพรหมจารีฟื้นคืนขึ้นมา หญิงนั้นก็ได้รับการรักษาแล้วหรือไม่ก็ถูกเสด็จผ่านไปแล้ว
A characteristic of the first angel is fear, and there are two types of fear.
ลักษณะประการหนึ่งของทูตสวรรค์องค์แรกคือความยำเกรง และความยำเกรงนั้นมีอยู่สองประเภท
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master. But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole. Luke 8:49, 50.
ขณะที่พระองค์ยังตรัสอยู่ ก็มีคนหนึ่งมาจากเรือนของเจ้าอธิการธรรมศาลา เรียนเขาว่า ธิดาของท่านตายแล้ว อย่ารบกวนพระอาจารย์เลย แต่เมื่อพระเยซูทรงได้ยินแล้ว พระองค์จึงตรัสตอบเขาว่า อย่ากลัวเลย จงเชื่อเท่านั้น แล้วนางจะหายเป็นปกติ ลูกา 8:49, 50
Then Peter, James and John go into the room where the resurrection, symbolized by Christ’s baptism, represented the empowerment of the first and third angels. The Mount of Transfiguration is the second time Peter, James and John are witnesses. The Mount of Transfiguration is the second angel, and when Christ took the same disciples to Gethsemane, it represented the third angel. At the second step, the Mount of Transfiguration there is a “doubling,” for the waymark of the Mount is the middle of the three times that the Father spoke. The first was at His baptism, which aligns with the resurrection of the twelve-year-old virgin, the second was the Mount, and the third was just before the cross. The three times the Father spoke and the three times the three disciples went by themselves with Jesus are tied together by the fact that the second waymark in either line is the Mount of Transfiguration.
แล้วเปโตร ยากอบ และยอห์นก็เข้าไปในห้องซึ่งการเป็นขึ้นจากตาย อันมีพิธีบัพติศมาของพระคริสต์เป็นสัญลักษณ์นั้น เป็นภาพแทนของการประทานฤทธิ์เดชแก่ทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่งและองค์ที่สาม ภูเขาแห่งการจำแลงพระกายเป็นครั้งที่สองที่เปโตร ยากอบ และยอห์นเป็นพยาน ภูเขาแห่งการจำแลงพระกายคือทูตสวรรค์องค์ที่สอง และเมื่อพระคริสต์ทรงนำสาวกกลุ่มเดิมไปยังเกทเสมนี ก็เป็นภาพแทนของทูตสวรรค์องค์ที่สาม ในขั้นที่สองนั้น ที่ภูเขาแห่งการจำแลงพระกายมี “การทวีซ้ำ” อยู่ เพราะหมายสำคัญของภูเขาเป็นจุดกึ่งกลางของสามครั้งที่พระบิดาตรัส ครั้งแรกคือในการรับบัพติศมาของพระองค์ ซึ่งสอดคล้องกับการเป็นขึ้นจากตายของหญิงพรหมจารีอายุสิบสองปี ครั้งที่สองคือที่ภูเขา และครั้งที่สามคือก่อนกางเขนไม่นาน สามครั้งที่พระบิดาตรัส และสามครั้งที่สาวกสามคนนั้นได้ไปตามลำพังกับพระเยซู เชื่อมโยงกันด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า หมายสำคัญที่สองในทั้งสองแนวคือภูเขาแห่งการจำแลงพระกาย
And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John, and the father and the mother of the maiden. And all wept, and bewailed her: but he said, Weep not; she is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise. And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat. And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done. Luke 8:51–56.
เมื่อพระองค์เสด็จเข้าไปในเรือนแล้ว พระองค์มิได้ทรงยอมให้ผู้ใดเข้าไปด้วย เว้นแต่เปโตร และยากอบ และยอห์น กับบิดาและมารดาของเด็กหญิงนั้น ทุกคนกำลังร้องไห้และคร่ำครวญถึงนาง แต่พระองค์ตรัสว่า อย่าร้องไห้เลย นางมิได้ตาย แต่หลับอยู่ และเขาทั้งหลายก็หัวเราะเยาะพระองค์ เพราะรู้ว่านางตายแล้ว แต่พระองค์ทรงให้คนเหล่านั้นออกไปเสียหมด แล้วทรงจับมือนางและตรัสเรียกว่า เด็กหญิงเอ๋ย จงลุกขึ้นเถิด และจิตวิญญาณของนางก็กลับมาอีก และนางก็ลุกขึ้นในทันที แล้วพระองค์ทรงบัญชาให้เอาอาหารมาให้นาง บิดามารดาของนางก็ประหลาดใจยิ่งนัก แต่พระองค์ทรงกำชับเขาทั้งสองว่า อย่าบอกผู้ใดถึงเหตุการณ์ที่ได้เกิดขึ้น ลูกา 8:51–56
Peter, James and John witness the first angel at the resurrection of the virgin, who had been asleep, as was Lazarus. When she awoke, she immediately rose and was given food. When Elijah and Moses are resurrected in Revelation eleven, they immediately rise, and then the Holy Spirit is poured out without measure, representing the virgin’s food. The Mount of Transfiguration was six days after Caesarea Philippi, except when Luke records the events.
เปโตร ยากอบ และยอห์นเป็นพยานเห็นทูตสวรรค์องค์แรกในการเป็นขึ้นจากตายของหญิงพรหมจารี ผู้ซึ่งได้หลับไป ดังเช่นลาซารัส เมื่อเธอตื่นขึ้น เธอก็ลุกขึ้นทันทีและได้รับอาหาร เมื่อเอลียาห์และโมเสสเป็นขึ้นจากตายในวิวรณ์บทที่สิบเอ็ด ทั้งสองก็ลุกขึ้นทันที แล้วพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็ทรงถูกเทลงมาอย่างไม่มีขอบเขต ซึ่งเป็นภาพแทนอาหารของหญิงพรหมจารี ภูเขาแห่งการจำแลงพระกายเกิดขึ้นหกวันหลังจากเมืองซีซารียา ฟีลิปปี เว้นแต่ในบันทึกเหตุการณ์ของลูกา
And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray. And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering. And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias. Luke 9:28–30.
ครั้นประมาณแปดวันภายหลังถ้อยคำเหล่านั้น พระองค์ทรงพาเปโตร ยอห์น และยากอบขึ้นไปบนภูเขาเพื่ออธิษฐาน และขณะเมื่อพระองค์ทรงอธิษฐาน พระพักตร์ของพระองค์ก็เปลี่ยนไป และฉลองพระองค์ก็ขาวสุกใส และดูเถิด มีชายสองคนสนทนากับพระองค์ คือโมเสสและเอลียาห์ ลูกา 9:28–30
Matthew and Mark both say decisively “after six days,” and Luke says “about” eight days. The Bible authors employed two reckonings of time; one called inclusive and the other exclusive. At first glance it might appear as contradictions, but the fact that Luke said “about” identifies that he was speaking in inclusive terms, and when Matthew and Mark say, “after six days,” they are identifying that they were counting whole days, and not the day that started the eight-day period, or the day that ended the eight-day period. The difference produces two numerical symbols of the same period; one is the number eight and the other is the six days.
ทั้งมัทธิวและมาระโกกล่าวอย่างชัดเจนว่า “หลังจากหกวัน” และลูกากล่าวว่า “ประมาณ” แปดวัน ผู้เขียนพระคัมภีร์ได้ใช้วิธีนับเวลาสองแบบ คือแบบหนึ่งเรียกว่านับรวม และอีกแบบหนึ่งเรียกว่านับไม่นับรวม เมื่อมองเผินๆ อาจดูเสมือนเป็นความขัดแย้งกัน แต่การที่ลูกาใช้คำว่า “ประมาณ” บ่งชี้ว่าเขากำลังกล่าวโดยใช้การนับแบบรวมวันทั้งต้นและปลาย และเมื่อมัทธิวกับมาระโกกล่าวว่า “หลังจากหกวัน” ก็แสดงให้เห็นว่าทั้งสองกำลังนับเฉพาะจำนวนวันเต็ม โดยไม่นับวันที่เริ่มต้นช่วงแปดวันนั้น หรือวันที่สิ้นสุดช่วงแปดวันนั้น ความแตกต่างนี้ก่อให้เกิดสัญลักษณ์เชิงตัวเลขสองประการของช่วงเวลาเดียวกัน ประการหนึ่งคือเลขแปด และอีกประการหนึ่งคือหกวัน
What is established with the two testimonies of the six or eight day period from Caesarea Philippi and the Mount of Transfiguration is that in the period when Christ seals the one hundred and forty-four thousand, the number eight represents the eight souls on Noah’s Ark, and the six represents the sixth church of Philadelphia, who is destined to be the church that is the eighth, that is of the seven. They are transformed into the eighth at the glorification of Moses, Elijah and Christ. The glorification on the mountain is also typified by the glorification on the mountain in the history of Moses.
สิ่งที่ได้รับการสถาปนาขึ้นโดยพยานหลักฐานสองประการของช่วงเวลาหกหรือแปดวันจาก Caesarea Philippi และภูเขาแห่งการจำแลงพระกายนั้น คือว่า ในช่วงเวลาที่พระคริสต์ทรงประทับตราหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคนนั้น เลขแปดเป็นตัวแทนของแปดชีวิตบนเรือโนอาห์ และเลขหกเป็นตัวแทนของคริสตจักรที่หก คือฟิลาเดลเฟีย ซึ่งถูกกำหนดไว้ให้เป็นคริสตจักรที่เป็นองค์ที่แปด อันเป็นมาจากทั้งเจ็ด พวกเขาถูกแปลงสภาพให้เป็นองค์ที่แปดในการถวายพระเกียรติแด่โมเสส เอลียาห์ และพระคริสต์ การถวายพระเกียรติบนภูเขานั้นยังถูกทำให้เป็นแบบอย่างล่วงหน้าโดยการถวายพระเกียรติบนภูเขาในประวัติศาสตร์ของโมเสสอีกด้วย
When Moses ascended the mountain he took seventy elders and Joshua with him.
เมื่อโมเสสขึ้นไปบนภูเขา ท่านได้พาผู้ใหญ่เจ็ดสิบคนและโยชูวาขึ้นไปด้วย
Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
แล้วโมเสส อาโรน นาดับ และอาบีฮู พร้อมทั้งผู้ใหญ่เจ็ดสิบคนแห่งอิสราเอล ก็ขึ้นไป และเขาทั้งหลายได้เห็นพระเจ้าแห่งอิสราเอล และใต้พระบาทของพระองค์นั้นปรากฏประหนึ่งงานปูด้วยศิลาสีไพทิน และประหนึ่งท้องฟ้าเองในความแจ่มใสของมัน และพระองค์มิได้ทรงยื่นพระหัตถ์ลงโทษบรรดาผู้นำของชนชาติอิสราเอล เขาทั้งหลายได้เห็นพระเจ้า และได้รับประทานอาหารและดื่ม แล้วพระยาห์เวห์ตรัสแก่โมเสสว่า “จงขึ้นมาหาเราบนภูเขา และคอยอยู่ที่นั่น และเราจะให้แผ่นศิลาแก่เจ้า ทั้งธรรมบัญญัติและพระบัญญัติซึ่งเราได้เขียนไว้ เพื่อเจ้าจะได้สอนเขาทั้งหลาย”
And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
โมเสสก็ลุกขึ้น และโยชูวาผู้ปรนนิบัติของท่านด้วย; และโมเสสได้ขึ้นไปยังภูเขาของพระเจ้า แล้วท่านกล่าวแก่บรรดาผู้ใหญ่ทั้งหลายว่า “จงคอยอยู่ที่นี่เพื่อพวกเรา จนกว่าเราจะกลับมาหาท่านทั้งหลายอีก; และดูเถิด อาโรนกับเฮอร์อยู่กับท่านทั้งหลาย: ถ้าผู้ใดมีเรื่องที่จะต้องจัดการ ก็ให้ผู้นั้นไปหาทั้งสองคนนั้น”
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. And the glory of the Lord abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. And the sight of the glory of the Lord was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights. Exodus 24:9–18.
และโมเสสก็ขึ้นไปบนภูเขา และเมฆก้อนหนึ่งปกคลุมภูเขานั้น และพระสิริของพระยาห์เวห์สถิตอยู่เหนือภูเขาซีนาย และเมฆนั้นปกคลุมภูเขาอยู่หกวัน ครั้นวันที่เจ็ด พระองค์ทรงเรียกโมเสสจากท่ามกลางเมฆนั้น และภาพที่เห็นแห่งพระสิริของพระยาห์เวห์ก็เป็นดุจไฟที่เผาผลาญอยู่บนยอดภูเขาในสายตาของบุตรหลานอิสราเอล และโมเสสก็เข้าไปในท่ามกลางเมฆนั้น และขึ้นไปบนภูเขา และโมเสสอยู่บนภูเขานั้นสี่สิบวันสี่สิบคืน อพยพ 24:9–18
The first angel’s message was the resurrection of Jairus’ daughter, aligning with Christ’s baptism. Then six days later, came the Mount of Transfiguration which is the second angel, that led to the cross, which is the third angel. As the second angel, the Mount has a double witness, in that the speaking of the Father at the Mount, connects with a second line of the three. The three times Peter, James and John were exclusive guests of Christ, and the three times the Father spoke, both identify the second manifestation of the Father’s voice, and the second time Jesus took Peter, James and John was the Mount of Transfiguration. The second waymark of the Mount has a double witness of the Father’s voice and the three disciples, for the second message always identifies a “doubling.”
ข่าวสารของทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่งคือการเป็นขึ้นจากตายของบุตรสาวของไยรัส ซึ่งสอดคล้องกับพิธีบัพติศมาของพระคริสต์ แล้วหกวันต่อมา ก็มีภูเขาแห่งการจำแลงพระกาย ซึ่งคือทูตสวรรค์องค์ที่สอง อันนำไปสู่กางเขน ซึ่งคือทูตสวรรค์องค์ที่สาม ดังที่ทูตสวรรค์องค์ที่สอง ภูเขานั้นมีพยานซ้ำสอง กล่าวคือ การตรัสของพระบิดาบนภูเขานั้นเชื่อมโยงกับเส้นที่สองของสามเส้น สามครั้งที่เปโตร ยากอบ และยอห์นเป็นแขกผู้ได้รับสิทธิพิเศษเฉพาะของพระคริสต์ และสามครั้งที่พระบิดาตรัส ทั้งสองสิ่งนี้ต่างชี้ถึงการสำแดงครั้งที่สองแห่งพระสุรเสียงของพระบิดา และครั้งที่สองที่พระเยซูทรงพาเปโตร ยากอบ และยอห์นไปด้วย ก็คือที่ภูเขาแห่งการจำแลงพระกาย หมุดหมายที่สองของภูเขานั้นมีพยานซ้ำสองแห่งพระสุรเสียงของพระบิดาและสาวกสามคนนั้น เพราะข่าวสารที่สองย่อมชี้ถึง “การทวีซ้ำ” เสมอ
The six-hour-period between the evening and morning sacrifices, which is represented by Matthew and Marks’ six days from Caesarea Philippi and the Mount, are represented by Moses’ six days, until he is called into the cloud on the seventh day.
ช่วงเวลาหกชั่วโมงระหว่างเครื่องบูชาคราวเย็นกับเครื่องบูชาคราวเช้า ซึ่งมัทธิวและมาระโกเป็นผู้แสดงไว้โดยหกวันนับจากซีซารียาฟีลิปปีถึงภูเขา นั้น ได้รับการเป็นภาพแทนโดยหกวันของโมเสส จนกระทั่งในวันที่เจ็ดท่านจึงถูกเรียกเข้าไปในเมฆนั้น
The line begins with the tarrying time of the second angel, as Moses instructs the seventy elders to “tarry” until he returns. The first six-days in the line are isolated, but still form part of the overall 46 days. The six days are a period that leads to the third test, represented by forty days. The 46 days symbolize the temple, the sixth days are the six hours from Christ’s death to Pentecost, the six hours from His crucifixion to His death, the six hours of Caesarea to Caesarea and the six hours of Peter in the upper room to the temple. Moses is receiving the Law of the covenant, and getting the instructions upon how to raise the temple. Though the Bible says no man has seen God, the elders “saw the God of Israel.” The glorification of God on the mount with Moses and the elders typified the glorification on the Mount of Transfiguration. Both contain the six-day period. Moses’ line includes the tarrying time of the second angel and the full forty-six days representing the temple. The forty days he received the law, represents the sealing.
เส้นนี้เริ่มต้นด้วยช่วงเวลาการคอยของทูตสวรรค์องค์ที่สอง ดังที่โมเสสสั่งบรรดาผู้ใหญ่เจ็ดสิบคนให้ “คอย” จนกว่าเขาจะกลับมา หกวันแรกในเส้นนั้นถูกแยกออกต่างหาก แต่ยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสี่สิบหกวันทั้งหมด หกวันนี้เป็นช่วงเวลาที่นำไปสู่การทดสอบครั้งที่สาม ซึ่งแทนด้วยสี่สิบวัน สี่สิบหกวันเป็นสัญลักษณ์ของพระวิหาร หกวันนั้นคือหกชั่วโมงตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์จนถึงวันเพ็นเทคอสต์ หกชั่วโมงตั้งแต่การตรึงพระองค์บนกางเขนจนถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ และหกชั่วโมงจากซีซารียาถึงซีซารียา และหกชั่วโมงของเปโตรในห้องชั้นบนถึงพระวิหาร โมเสสกำลังรับพระราชบัญญัติแห่งพันธสัญญา และกำลังได้รับคำสั่งว่าด้วยวิธีการยกตั้งพระวิหาร แม้ว่าพระคัมภีร์กล่าวว่าไม่มีมนุษย์คนใดได้เห็นพระเจ้า แต่บรรดาผู้ใหญ่เหล่านั้น “ได้เห็นพระเจ้าแห่งอิสราเอล” การได้รับสง่าราศีของพระเจ้าบนภูเขากับโมเสสและบรรดาผู้ใหญ่ เป็นแบบอย่างล่วงหน้าของการได้รับสง่าราศีบนภูเขาแห่งการจำแลงพระกาย ทั้งสองกรณีต่างมีช่วงเวลาหกวัน เส้นของโมเสสรวมทั้งช่วงเวลาการคอยของทูตสวรรค์องค์ที่สอง และสี่สิบหกวันเต็มซึ่งเป็นตัวแทนของพระวิหาร สี่สิบวันที่เขาได้รับพระราชบัญญัตินั้น เป็นตัวแทนของการประทับตรา
Peter was at Caesarea Philippi at the third hour, on his way to Caesarea Maritima at the ninth hour and in six to eight days he is at the Mount, tarrying with Moses’ seventy elders when He sees a vision of the glorified Lord, just as Daniel did in chapter ten. Daniel saw the Lord face to face, as did Gideon and the seventy elders. The Mount of Transfiguration is where the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand are transformed into the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand. They become the eighth church that is the sixth church, thus we see six days and eight days.
เปโตรอยู่ที่เมืองซีซารียาฟีลิปปีในยามที่สาม ระหว่างทางไปยังเมืองซีซารียามาริติมาในยามที่เก้า และภายในหกถึงแปดวันเขาก็อยู่ที่ภูเขา พำนักอยู่กับผู้อาวุโสเจ็ดสิบคนของโมเสส เมื่อเขาเห็นนิมิตขององค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงได้รับพระสิริ ดังที่ดาเนียลได้เห็นในบทที่สิบ ดาเนียลเห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าต่อพระพักตร์ ดังเช่นกิเดโอนและผู้อาวุโสเจ็ดสิบคนก็ได้เห็นด้วย ภูเขาแห่งการทรงจำแลงพระกายนั้นเป็นสถานที่ซึ่งขบวนการเลาดีเซียของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคนถูกแปรเปลี่ยนเป็นขบวนการฟีลาเดลเฟียของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน พวกเขากลายเป็นคริสตจักรที่แปดซึ่งเป็นคริสตจักรที่หก ดังนั้นเราจึงเห็นหกวันและแปดวัน
The six hours from the crucifixion to His death, the six hours of Pentecost, the six hours of Caesarea to Caesarea, the six days to the Mount of Transfiguration and the six days of Moses that led to the forty days are the same line. Between Caesarea Philippi, which is Panium and the Sunday law, the one hundred and forty-four thousand are sealed. That sealing causes a division.
หกชั่วโมงตั้งแต่การตรึงกางเขนจนถึงการสิ้นพระชนม์ของพระองค์ หกชั่วโมงของวันเพ็นเทคอสต์ หกชั่วโมงจากซีซารียาถึงซีซารียา หกวันสู่ภูเขาแห่งการทรงจำแลงพระกาย และหกวันของโมเสสที่นำไปสู่สี่สิบวันนั้น ล้วนเป็นเส้นเดียวกัน ระหว่างซีซารียา ฟีลิปปี ซึ่งคือปานิอุม กับกฎหมายวันอาทิตย์ คนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคนได้รับการผนึก และการผนึกนั้นก่อให้เกิดการแบ่งแยก.
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Daniel 10:7.
และข้าพเจ้า คือดาเนียล ผู้เดียวเท่านั้นที่ได้เห็นนิมิตนั้น เพราะบุรุษทั้งหลายที่อยู่กับข้าพเจ้ามิได้เห็นนิมิตนั้นเลย แต่ความครั่นคร้ามอย่างยิ่งได้ตกเหนือเขาทั้งหลาย จนเขาทั้งหลายพากันหนีไปซ่อนตัว ดาเนียล 10:7
Moses separated from the elders when he said, “Tarry ye here for us, until we come again unto you.” Moses separated from seventy at the tarrying time, and seventy weeks represents probationary time for the former covenant people. When the seventieth week ended, and that seventieth week was the sacred week that Christ confirmed the covenant with many, Christ then fully separated from the former covenant people. The period when the former covenant people could resolve their issue of blood, which for them was believing they were saved by the blood of Abraham, was over and the virgin of twelve years was resurrected to serve. Once the tarrying time began, Moses received the law of the covenant, and the instructions of raising the temple.
โมเสสได้แยกจากพวกผู้ใหญ่เมื่อท่านกล่าวว่า “จงคอยอยู่ที่นี่เพื่อพวกเราก่อน จนกว่าเราจะกลับมาหาท่านทั้งหลายอีก” โมเสสได้แยกจากคนทั้งเจ็ดสิบในช่วงเวลาแห่งการคอย และเจ็ดสิบสัปดาห์เป็นตัวแทนของระยะเวลาแห่งการทดลองสำหรับประชากรแห่งพันธสัญญาเดิม เมื่อสัปดาห์ที่เจ็ดสิบสิ้นสุดลง และสัปดาห์ที่เจ็ดสิบนั้นเป็นสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งพระคริสต์ทรงยืนยันพันธสัญญากับคนเป็นอันมาก พระคริสต์ก็ทรงแยกจากประชากรแห่งพันธสัญญาเดิมโดยสมบูรณ์ เมื่อนั้นช่วงเวลาที่ประชากรแห่งพันธสัญญาเดิมจะสามารถแก้ไขปัญหาเรื่องโลหิตของตนได้—ซึ่งสำหรับพวกเขาคือการเชื่อว่าตนได้รับความรอดโดยโลหิตของอับราฮัม—ก็สิ้นสุดลง และหญิงพรหมจารีอายุสิบสองปีก็ได้รับการให้เป็นขึ้นจากความตายเพื่อการปรนนิบัติ ครั้นเมื่อเวลาแห่งการคอยได้เริ่มต้นขึ้น โมเสสก็ได้รับธรรมบัญญัติแห่งพันธสัญญา และคำสั่งทั้งหลายเกี่ยวกับการยกตั้งพระวิหาร
When Peter, James and John were at the Mount, the sealing of God’s people, and their subsequent raising up as an ensign represents those covenant people as the temple of the one hundred and forty-four thousand. The eleventh-hour workers are then joined to that temple.
เมื่อเปโตร ยากอบ และยอห์นอยู่บนภูเขา การประทับตราประชากรของพระเจ้า และการที่ภายหลังพวกเขาถูกยกขึ้นเป็นธงสัญญาณนั้น เป็นภาพแทนประชากรแห่งพันธสัญญาเหล่านั้นว่าเป็นพระวิหารของชนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน แล้วคนงานยามชั่วโมงที่สิบเอ็ดจึงถูกรวมเข้ากับพระวิหารนั้น.
Thus saith the Lord, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil. Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the Lord, speak, saying, The Lord hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree. For thus saith the Lord unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant; Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off. Also the sons of the stranger, that join themselves to the Lord, to serve him, and to love the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant; Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า “จงรักษาความยุติธรรม และกระทำความชอบธรรม เพราะความรอดของเราใกล้จะมาถึง และความชอบธรรมของเราจะถูกเผยให้ประจักษ์ ความสุขมีแก่คนที่กระทำเช่นนี้ และแก่บุตรแห่งมนุษย์ที่ยึดมั่นในสิ่งนี้ ผู้ที่รักษาวันสะบาโตมิให้เป็นมลทิน และยับยั้งมือของตนจากการกระทำความชั่วใดๆ อย่าให้บุตรของคนต่างชาติที่ได้เข้าผูกพันตนกับพระยาห์เวห์กล่าวว่า ‘พระยาห์เวห์ทรงแยกข้าพเจ้าออกจากชนชาติของพระองค์โดยสิ้นเชิง’ และอย่าให้ขันทีพูดว่า ‘ดูเถิด ข้าพเจ้าเป็นต้นไม้แห้ง’ เพราะพระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แก่พวกขันทีที่รักษาวันสะบาโตของเรา และเลือกกระทำสิ่งที่เป็นที่พอพระทัยเรา และยึดมั่นในพันธสัญญาของเรา คือแก่พวกเขานั้น เราจะให้ในนิเวศของเรา และภายในกำแพงของเรา มีที่และมีนามอันประเสริฐกว่าบุตรชายและบุตรหญิง เราจะให้นามอันถาวรแก่พวกเขา ซึ่งจะไม่ถูกตัดออก ส่วนบุตรของคนต่างชาติที่เข้าผูกพันตนกับพระยาห์เวห์ เพื่อปรนนิบัติพระองค์ และเพื่อรักพระนามของพระยาห์เวห์ เพื่อเป็นผู้รับใช้ของพระองค์ คือทุกคนที่รักษาวันสะบาโตมิให้เป็นมลทิน และยึดมั่นในพันธสัญญาของเรา เราจะนำพวกเขามายังภูเขาบริสุทธิ์ของเรา และทำให้เขาทั้งหลายเปรมปรีดิ์ในนิเวศแห่งการอธิษฐานของเรา เครื่องเผาบูชาและเครื่องสัตวบูชาของเขาทั้งหลายจะเป็นที่โปรดรับบนแท่นบูชาของเรา เพราะนิเวศของเราจะได้ชื่อว่าเป็นนิเวศแห่งการอธิษฐานสำหรับชนทุกชาติ”
The Lord God which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him. Isaiah 56:1–8.
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า ผู้ทรงรวบรวมบรรดาผู้ถูกขับไล่ออกจากอิสราเอล ตรัสว่า “เราจะรวบรวมผู้อื่นเข้ามาหาเขาด้วย นอกเหนือจากบรรดาผู้ที่ได้ถูกรวบรวมเข้ามาหาเขาแล้ว” อิสยาห์ 56:1–8
Peter, James and John, as well as Moses represent the “outcasts of Israel,” who are cast out by their brethren which hated them.
เปโตร ยากอบ และยอห์น ตลอดจนโมเสส เป็นตัวแทนของ “คนอิสราเอลที่ถูกขับไล่” ผู้ซึ่งถูกพี่น้องของตนขับไล่ออกไป เพราะพวกเขาเกลียดชังคนเหล่านั้น
Thus saith the Lord, The heaven is my throne, and the earth is my footstool: where is the house that ye build unto me? and where is the place of my rest?
พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า สวรรค์เป็นพระที่นั่งของเรา และแผ่นดินโลกเป็นแท่นรองเท้าของเรา แล้วนิเวศที่เจ้าทั้งหลายจะสร้างให้เราอยู่ที่ไหนเล่า? และสถานที่แห่งการพักผ่อนของเราอยู่ที่ไหน?
For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the Lord: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word. He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations. I also will choose their delusions, and will bring their fears upon them; because when I called, none did answer; when I spake, they did not hear: but they did evil before mine eyes, and chose that in which I delighted not.
เพราะสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ มือของเราได้กระทำขึ้น และสิ่งทั้งปวงเหล่านี้ก็ได้บังเกิดมีมาแล้ว พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้ว่า แต่ผู้นี้แหละที่เราจะทอดพระเนตร คือผู้ที่ยากจนและมีจิตใจสำนึกผิด และตัวสั่นด้วยเกรงต่อถ้อยคำของเรา ผู้ที่ฆ่าวัวก็เหมือนผู้ที่ฆ่ามนุษย์ ผู้ที่ถวายลูกแกะเป็นเครื่องบูชาก็เหมือนผู้ที่หักคอสุนัข ผู้ที่ถวายธัญบูชาก็เหมือนผู้ที่ถวายเลือดสุกร ผู้ที่เผาเครื่องหอมก็เหมือนผู้ที่กล่าวอวยพรแก่รูปเคารพ เออ พวกเขาได้เลือกทางของตนเอง และจิตวิญญาณของพวกเขาก็ปีติยินดีในสิ่งอันน่าสะอิดสะเอียนของตน เราเองก็จะเลือกความลวงของพวกเขา และจะนำสิ่งที่พวกเขาหวาดกลัวมาถึงพวกเขา เพราะเมื่อเราเรียก ก็ไม่มีผู้ใดตอบ เมื่อเราพูด พวกเขาก็ไม่ฟัง แต่พวกเขาได้กระทำความชั่วต่อหน้าต่อตาเรา และเลือกสิ่งที่เราไม่พอใจ
Hear the word of the Lord, ye that tremble at his word; Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake, said, Let the Lord be glorified: but he shall appear to your joy, and they shall be ashamed. Isaiah 66:1–5.
“จงฟังพระวจนะของพระยาห์เวห์ ท่านทั้งหลายผู้ตัวสั่นเพราะพระวจนะของพระองค์; พี่น้องของท่านที่เกลียดชังท่าน ที่ขับไล่ท่านออกไปเพราะเห็นแก่นามของเรา ได้กล่าวว่า ‘ขอพระยาห์เวห์ทรงได้รับพระสิริ’ แต่พระองค์จะทรงปรากฏเพื่อความชื่นบานของท่าน และพวกเขาจะต้องอับอาย” อิสยาห์ 66:1–5
The word “joy” occurs numerous times and ways in the Scriptures, as does the word “ashamed.” In the context of Peter’s message from the book of Joel, the shame versus joy is a parallel, such as the wise and the foolish or the wheat and the tares. Shame and joy represent, in the context of Joel, those who have the oil, or the latter rain message, versus those who don’t. It is only when you see this detail that you can get to the deeper meaning of, “Your brethren that hated you, that cast you out for my name’s sake.” Those brethren are those who in Spalding and Magan, page one and two, are the “nominal Adventists, like Judas,” that will “betray us to the Catholics,” “for they hated us on account of the Sabbath, for they could not refute it.” Your brethren that hate you, cast you out over the message of the Sabbath of the land, Moses seven times, which cannot be refuted. The point here is that you get cast out over a doctrinal argument, a debate, as Isaiah calls it, and the doctrinal debate is the message of the latter rain.
คำว่า “ความยินดี” ปรากฏหลายครั้งและในหลายลักษณะในพระคัมภีร์ เช่นเดียวกับคำว่า “ความอับอาย” ในบริบทของข่าวสารของเปโตรจากพระธรรมโยเอล ความอับอายเมื่อเทียบกับความยินดีเป็นสิ่งที่ขนานกัน เช่น คนมีปัญญากับคนโง่เขลา หรือข้าวสาลีกับข้าวละมาน ความอับอายและความยินดี ในบริบทของโยเอล เป็นตัวแทนของผู้ที่มีน้ำมัน หรือมีข่าวสารแห่งฝนชุกปลายฤดู เทียบกับผู้ที่ไม่มี เป็นเมื่อท่านเห็นรายละเอียดนี้เท่านั้น ท่านจึงจะเข้าถึงความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นของถ้อยคำที่ว่า “พวกพี่น้องของท่านที่เกลียดชังท่าน ที่ขับไล่ท่านออกไปเพราะเห็นแก่นามของเรา” พี่น้องเหล่านั้นคือผู้ที่ใน Spalding and Magan, หน้า 1 และ 2 ถูกกล่าวว่าเป็น “แอ๊ดเวนตีสนิกายแต่ในนาม เช่นยูดาส” ซึ่งจะ “ทรยศเราให้แก่พวกคาทอลิก” “เพราะพวกเขาเกลียดเราเนื่องด้วยเรื่องวันสะบาโต เพราะพวกเขาไม่อาจหักล้างเรื่องนั้นได้” พี่น้องของท่านที่เกลียดชังท่าน ขับไล่ท่านออกไปเพราะข่าวสารเรื่องวันสะบาโตของแผ่นดิน โมเสสเจ็ดครั้ง ซึ่งไม่อาจถูกหักล้างได้ ประเด็นในที่นี้คือ ท่านถูกขับไล่ออกไปเพราะข้อโต้แย้งทางหลักคำสอน เป็นการโต้วาที ดังที่อิสยาห์เรียกไว้ และการโต้วาทีทางหลักคำสอนนั้นคือข่าวสารแห่งฝนชุกปลายฤดู
Joel calls that message “new wine,” and if you have that message, you have joy. If you do not have it, you awaken as the drunkards of Joel do to find that the new wine is cut off from your mouth. At that point you are prophetically “ashamed.” The class that has the oil, has joy and the class that has no oil is ashamed. The oil is also new wine, and it is associated with joy. This is why Isaiah says, “Hear the word of the Lord.” One class chooses to hear, and the other hearkens not to the sound of the trumpet. Isaiah specifically identifies the class who hear, when he states, “ye that tremble at his word.” The Lord gathers those who have been cast out over the message that arrived at 9/11, and at the Sunday law, He gathers Isaiah’s eunuchs, who are represented as dry trees. If they will take hold of the covenant, they will no longer be separated from God’s holy mountain.
โยเอลเรียกข่าวสารนั้นว่า “น้ำองุ่นใหม่” และถ้าท่านมีข่าวสารนั้น ท่านก็มีความชื่นบาน หากท่านไม่มี ท่านจะตื่นขึ้นดังเช่นพวกขี้เมาในพระธรรมโยเอล เพื่อจะพบว่า “น้ำองุ่นใหม่” ถูกตัดขาดไปจากปากของท่าน ณ จุดนั้น ในเชิงพยากรณ์ท่านก็ “ได้รับความอับอาย” ชนชั้นที่มีน้ำมันย่อมมีความชื่นบาน และชนชั้นที่ไม่มีน้ำมันย่อมได้รับความอับอาย น้ำมันนั้นก็คือ “น้ำองุ่นใหม่” ด้วย และมีความเกี่ยวข้องกับความชื่นบาน นี่จึงเป็นเหตุที่อิสยาห์กล่าวว่า “จงฟังพระวจนะของพระยาห์เวห์” ชนชั้นหนึ่งเลือกที่จะฟัง และอีกชนชั้นหนึ่งไม่เชื่อฟังต่อเสียงแตร อิสยาห์ระบุชนชั้นที่ฟังไว้อย่างชัดเจน เมื่อท่านกล่าวว่า “เจ้าทั้งหลายผู้ตัวสั่นเพราะพระวจนะของพระองค์” องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงรวบรวมบรรดาผู้ที่ถูกขับไล่ออกไปเพราะข่าวสารที่มาถึง ณ 9/11 และในเวลาของกฎหมายวันอาทิตย์ พระองค์ทรงรวบรวมขันทีทั้งหลายของอิสยาห์ ซึ่งถูกพรรณนาไว้ว่าเป็นต้นไม้แห้ง หากเขาทั้งหลายจะยึดมั่นในพันธสัญญาแล้ว เขาทั้งหลายจะไม่ถูกแยกออกจากภูเขาบริสุทธิ์ของพระเจ้าอีกต่อไป
A eunuch or a dry tree represent death. A eunuch cannot reproduce and a dry tree has no life. The promise is that if those Gentiles, or eleventh-hour workers will accept the covenant represented by Sabbath, they will have sons and daughters. First He gathers the outcasts of Israel, then lifts those outcasts up as an ensign and then gathers His other flock. The first and second gatherings represent the period from 9/11 unto the Sunday law when the Holy Spirit is sprinkling, and also the period from the Sunday law until Michael stands up and the latter rain is poured out without measure. In both periods the latter rain is a message, which if you have, brings joy, and if you don’t have, brings shame.
ขันทีหรือ ต้นไม้แห้ง เป็นสัญลักษณ์แทนความตาย ขันทีไม่อาจให้กำเนิดบุตรได้ และต้นไม้แห้งก็ไม่มีชีวิต พระสัญญาคือว่า หากบรรดาคนต่างชาติเหล่านั้น หรือคนงานยามชั่วโมงที่สิบเอ็ด จะยอมรับพันธสัญญาซึ่งมีวันสะบาโตเป็นสัญลักษณ์ พวกเขาจะมีบุตรชายและบุตรหญิง ก่อนอื่นพระองค์ทรงรวบรวมบรรดาผู้ถูกขับไล่ของอิสราเอล จากนั้นทรงยกบรรดาผู้ถูกขับไล่นั้นขึ้นเป็นธงสัญญาณ แล้วจึงทรงรวบรวมฝูงแกะอีกฝูงหนึ่งของพระองค์ การรวบรวมครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สองเป็นภาพแทนช่วงเวลาตั้งแต่ 9/11 จนถึงกฎหมายวันอาทิตย์ เมื่อพระวิญญาณบริสุทธิ์ทรงประพรมอยู่ และยังเป็นภาพแทนช่วงเวลาตั้งแต่กฎหมายวันอาทิตย์จนถึงเมื่อมีคาเอลทรงลุกขึ้น และฝนชุกปลายฤดูถูกเทลงมาอย่างไร้ขีดจำกัด ในทั้งสองช่วงเวลา ฝนชุกปลายฤดูคือข่าวสาร ซึ่งถ้าท่านมี ก็จะนำความชื่นชมยินดีมาให้ และถ้าท่านไม่มี ก็จะนำความอับอายมาให้
The book of Matthew is divided into three lines, that represent the three angels of Revelation fourteen. Each of the three lines also contain fractals of the three angels. The second line from chapter eleven unto chapter twenty-two is the center, for it is the second angel, which is positioned between the first and third angels. The book of Matthew is itself a center line, when we consider chapters eleven through twenty-two in the context of Genesis and Revelation’s covenant chapters.
พระธรรมมัทธิวแบ่งออกเป็นสามแนว ซึ่งเป็นตัวแทนของทูตสวรรค์สามองค์ในวิวรณ์ บทที่สิบสี่ แต่ละแนวทั้งสามยังประกอบด้วยโครงสร้างย่อยที่สะท้อนทูตสวรรค์ทั้งสามอีกด้วย แนวที่สองตั้งแต่บทที่สิบเอ็ดจนถึงบทที่ยี่สิบสองเป็นแนวศูนย์กลาง เพราะเป็นทูตสวรรค์องค์ที่สอง ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่งและองค์ที่สาม พระธรรมมัทธิวเองก็เป็นแนวศูนย์กลาง เมื่อเราพิจารณาบทที่สิบเอ็ดถึงบทที่ยี่สิบสองในบริบทของบทแห่งพันธสัญญาในปฐมกาลและวิวรณ์
The center of the twelve covenant chapters is Matthew’s, and the center line of Matthew’s three lines is found in the same twelve chapters. The center of those twelve chapters is the sealing of the one hundred and forty-four thousand. That center point is represented by three verses, which align with the three center verses of Genesis and Revelation’s twelve covenant chapters.
ศูนย์กลางของบทพันธสัญญาทั้งสิบสองบทคือของมัทธิว และบรรทัดศูนย์กลางของสามบรรทัดของมัทธิวก็พบอยู่ในบททั้งสิบสองบทเดียวกันนั้น ศูนย์กลางของบททั้งสิบสองบทนั้นคือการประทับตราคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน จุดศูนย์กลางนั้นแสดงไว้ด้วยข้อพระคัมภีร์สามข้อ ซึ่งสอดคล้องกับข้อพระคัมภีร์ศูนย์กลางสามข้อของบทพันธสัญญาทั้งสิบสองบทในปฐมกาลและวิวรณ์
Peter is a the center point of the center point of the center point, and he represents the first and last Christian bride. That is the signature of Alpha and Omega. Palmoni also placed His signature upon Peter’s name change, when He designed the enigma of Peter’s name in English. Jesus spoke to Peter in Hebrew, and the conversation was recorded in Greek and thereafter put into English. In English, Palmoni named Peter by using the 16th letter of the English alphabet, followed by the 5th letter, that is followed by the 20th, that is followed by the 5th that is followed by the 18th, fully knowing that when He, as Palmoni created the name that would go from Hebrew, to Greek to English. He also designed that the English name would allow an enigma of multiplying those five letters in order to reach the number one hundred and forty-four thousand. Palmoni, who is also the first and the last, designed that the first of those five and last of the five English letters that make up the name Peter are the 16th and 18th letters, for the name Peter was to occur in Matthew 16:18.
เปโตรเป็นศูนย์กลางของศูนย์กลางของศูนย์กลาง และท่านเป็นตัวแทนของเจ้าสาวคริสเตียนองค์แรกและองค์สุดท้าย นั่นคือพระลายเซ็นของอัลฟาและโอเมกา ปัลโมนีได้ทรงประทับพระลายเซ็นของพระองค์ไว้เหนือการเปลี่ยนชื่อของเปโตรด้วย เมื่อพระองค์ทรงออกแบบปริศนาแห่งชื่อของเปโตรในภาษาอังกฤษ พระเยซูตรัสกับเปโตรเป็นภาษาฮีบรู และบทสนทนานั้นถูกบันทึกไว้เป็นภาษากรีก และภายหลังจึงถูกถ่ายทอดเป็นภาษาอังกฤษ ในภาษาอังกฤษ ปัลโมนีทรงตั้งชื่อเปโตรโดยใช้ตัวอักษรลำดับที่ 16 ของอักษรภาษาอังกฤษ ตามด้วยลำดับที่ 5 ตามด้วยลำดับที่ 20 ตามด้วยลำดับที่ 5 ตามด้วยลำดับที่ 18 โดยทรงทราบอย่างครบถ้วนว่า เมื่อพระองค์ในฐานะปัลโมนีทรงสร้างชื่อซึ่งจะผ่านจากภาษาฮีบรู ไปสู่ภาษากรีก แล้วไปสู่ภาษาอังกฤษนั้น พระองค์ยังได้ทรงออกแบบด้วยว่าชื่อภาษาอังกฤษนั้นจะเปิดให้เกิดปริศนาแห่งการคูณตัวอักษรทั้งห้านั้นตามลำดับ เพื่อให้ไปถึงจำนวนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน ปัลโมนี ผู้ทรงเป็นองค์แรกและองค์สุดท้ายด้วยนั้น ได้ทรงออกแบบให้ตัวแรกในห้าตัวและตัวสุดท้ายในห้าตัวอักษรภาษาอังกฤษที่ประกอบกันเป็นชื่อ Peter เป็นตัวอักษรลำดับที่ 16 และ 18 เพราะว่าชื่อ Peter จะปรากฏในมัทธิว 16:18
With all of that about Peter, we still need to address the “golden ratio.” The golden ratio is represented by Matthew 16:18, for the ratio is 1.618. The golden ratio is associated with nature’s fractals, and when Palmoni locates Peter in Matthew 16:18, Palmoni is identifying that the prophetic key that is placed upon the shoulder of Eliakim in Isaiah 22:22, and the prophetic keys that are given to Peter and the church in the passage, includes prophetic fractals.
แม้จะกล่าวถึงเปโตรมาทั้งหมดนั้นแล้ว เรายังจำเป็นต้องกล่าวถึง “อัตราส่วนทองคำ” ด้วย อัตราส่วนทองคำนี้ถูกแทนโดย มัทธิว 16:18 เพราะอัตราส่วนนั้นคือ 1.618 อัตราส่วนทองคำมีความสัมพันธ์กับแฟรกทัลในธรรมชาติ และเมื่อพัลโมนีกำหนดตำแหน่งของเปโตรไว้ที่ มัทธิว 16:18 พัลโมนีก็กำลังชี้ให้เห็นว่ากุญแจเชิงพยากรณ์ซึ่งถูกวางไว้บนบ่าของเอลียาคิมใน อิสยาห์ 22:22 และบรรดากุญแจเชิงพยากรณ์ซึ่งถูกประทานแก่เปโตรและคริสตจักรในข้อพระคัมภีร์ตอนนั้น รวมถึงแฟรกทัลเชิงพยากรณ์ด้วย
Caesarea Philippi at the third hour unto Caesarea Maritima at the ninth hour represents a fractal of the third hour when Christ was crucified until the ninth hour of Cornelius sending for Peter. The Pentecostal season from the third hour of the crucifixion until Peter in the temple at Pentecost at the ninth hour, is a fractal of the 1,260 days from the cross to Cornelius. The three times the Father spoke is a fractal of the three angels, as is the three times Jesus took only Peter, James and John. The prophetic information that is encoded into the verses where Peter illustrates the one hundred and forty-four thousand is as profound as any truth has ever been, and yet we have not yet placed Peter at Panium in Daniel eleven.
ตั้งแต่ชั่วโมงที่สาม ณ ซีซารียาฟีลิปปี จนถึงชั่วโมงที่เก้า ณ ซีซารียามาริติมา เป็นแฟรกทัลของชั่วโมงที่สามเมื่อพระคริสต์ทรงถูกตรึงกางเขน จนถึงชั่วโมงที่เก้าเมื่อโครเนลิอัสส่งคนไปเชิญเปโตร ฤดูกาลเพ็นเทคอสต์ตั้งแต่ชั่วโมงที่สามของการตรึงกางเขน จนถึงเปโตรในพระวิหารในวันเพ็นเทคอสต์ ณ ชั่วโมงที่เก้า เป็นแฟรกทัลของหนึ่งพันสองร้อยหกสิบวันจากกางเขนถึงโครเนลิอัส สามครั้งที่พระบิดาตรัสเป็นแฟรกทัลของทูตสวรรค์สามองค์ เช่นเดียวกับสามครั้งที่พระเยซูทรงพาเฉพาะเปโตร ยากอบ และยอห์นไปด้วยเท่านั้น ข้อมูลเชิงพยากรณ์ที่ถูกเข้ารหัสไว้ในข้อพระคัมภีร์ซึ่งเปโตรเป็นภาพประกอบของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันนั้น ลึกซึ้งยิ่งพอ ๆ กับความจริงใด ๆ ที่เคยมีมา กระนั้นก็ตาม เรายังมิได้วางเปโตรไว้ที่พาเนียมในดาเนียลบทที่สิบเอ็ดเลย
We will continue this study in the next article.
เราจะดำเนินการศึกษานี้ต่อไปในบทความถัดไป
Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead, To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you, Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
เปโตร อัครทูตของพระเยซูคริสต์ เรียน บรรดาผู้ที่อาศัยเป็นคนต่างถิ่นซึ่งกระจัดกระจายอยู่ทั่วแคว้นปอนทัส กาลาเทีย คัปปาโดเกีย เอเชีย และบิธีเนีย ผู้ทรงเลือกสรรไว้ตามพระญาณล่วงหน้าของพระเจ้าพระบิดา โดยการชำระให้บริสุทธิ์ของพระวิญญาณ เพื่อให้เชื่อฟังและได้รับการประพรมด้วยพระโลหิตของพระเยซูคริสต์ ขอพระคุณและสันติสุขจงทวีคูณแก่ท่านทั้งหลายเถิด สาธุการแด่พระเจ้าและพระบิดาแห่งพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้ซึ่งตามพระเมตตาอันอุดมของพระองค์ ได้ทรงให้เราบังเกิดใหม่เข้าสู่ความหวังอันมีชีวิต โดยการเป็นขึ้นจากตายของพระเยซูคริสต์ เพื่อรับมรดกซึ่งไม่เสื่อมสลาย ไม่ด่างพร้อย และไม่ร่วงโรย ซึ่งทรงเก็บรักษาไว้ในสวรรค์เพื่อท่านทั้งหลาย ผู้ซึ่งได้รับการพิทักษ์รักษาไว้ด้วยฤทธิ์เดชของพระเจ้าโดยความเชื่อ เพื่อความรอดซึ่งพร้อมแล้วที่จะทรงสำแดงในวาระสุดท้าย
Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations: That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ: Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
ในสิ่งเหล่านี้ท่านทั้งหลายจึงชื่นชมยินดีอย่างยิ่ง ถึงแม้ว่าเดี๋ยวนี้ หากจำเป็น ท่านจะต้องเป็นทุกข์อยู่ชั่วระยะหนึ่งด้วยการทดลองนานาประการ เพื่อว่าความเชื่อของท่านซึ่งได้รับการพิสูจน์แล้วนั้น อันประเสริฐยิ่งกว่าทองคำที่เสื่อมสลายได้ แม้จะถูกทดลองด้วยไฟ ก็จะปรากฏเป็นเหตุแห่งการสรรเสริญ เกียรติ และศักดิ์ศรี เมื่อพระเยซูคริสต์ทรงสำแดงพระองค์ พระองค์ผู้ซึ่งท่านทั้งหลายมิได้เคยเห็น ท่านก็ยังรัก; และในพระองค์นั้น แม้บัดนี้ท่านจะยังไม่เห็นพระองค์ แต่ก็ยังเชื่ออยู่ ท่านจึงชื่นชมยินดีด้วยความยินดีที่เหลือจะพรรณนาและเต็มเปี่ยมด้วยพระสิริ โดยได้รับผลปลายทางแห่งความเชื่อของท่าน คือความรอดแห่งจิตวิญญาณของท่านทั้งหลาย।
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you: Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow. Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
บรรดาผู้พยากรณ์ผู้ได้พยากรณ์ถึงพระคุณซึ่งจะมาถึงท่านทั้งหลาย ได้สืบค้นและค้นคว้าอย่างถี่ถ้วนเกี่ยวกับความรอดนั้น โดยค้นหาว่า พระวิญญาณของพระคริสต์ซึ่งสถิตอยู่ในพวกเขาได้ทรงชี้ถึงเวลาใด หรือมีลักษณะอย่างไร เมื่อพระองค์ทรงเป็นพยานล่วงหน้าถึงความทุกข์ทรมานของพระคริสต์และพระสิริซึ่งจะตามมาภายหลัง และพระเจ้าทรงสำแดงแก่พวกเขาว่า สิ่งที่พวกเขาปรนนิบัติรับใช้ด้วยการประกาศนั้น มิใช่เพื่อตนเอง แต่เพื่อพวกเราทั้งหลาย คือสิ่งซึ่งบัดนี้ได้มีผู้ประกาศข่าวประเสริฐแก่ท่านทั้งหลาย โดยพระวิญญาณบริสุทธิ์ผู้ทรงถูกส่งลงมาจากสวรรค์ และเป็นสิ่งซึ่งเหล่าทูตสวรรค์ก็ปรารถนาจะเฝ้ามองดูด้วย.
Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ; As obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance: But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation; Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
เหตุฉะนั้น ท่านทั้งหลายจงคาดเอวแห่งจิตใจของท่านไว้ จงมีสติสัมปชัญญะ และจงตั้งความหวังไว้จนถึงที่สุดในพระคุณซึ่งจะทรงนำมาถึงท่านเมื่อพระเยซูคริสต์ทรงสำแดงพระองค์ ดังบุตรที่เชื่อฟัง อย่าประพฤติตนตามตัณหาเดิมเมื่อครั้งที่ท่านยังอยู่ในความไม่รู้ แต่พระองค์ผู้ทรงเรียกท่านนั้นทรงบริสุทธิ์ฉันใด ท่านทั้งหลายก็จงบริสุทธิ์ในบรรดาความประพฤติทั้งสิ้นฉันนั้น เพราะมีพระคัมภีร์เขียนไว้ว่า ท่านทั้งหลายจงบริสุทธิ์ เพราะเราเป็นผู้บริสุทธิ์.
And if ye call on the Father, who without respect of persons judgeth according to every man’s work, pass the time of your sojourning here in fear: Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers; But with the precious blood of Christ, as of a lamb without blemish and without spot: Who verily was foreordained before the foundation of the world, but was manifest in these last times for you, Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God. Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth forever. For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass withereth, and the flower thereof falleth away: But the word of the Lord endureth forever. And this is the word which by the gospel is preached unto you. 1 Peter 1:1–25.
และถ้าท่านทั้งหลายร้องทูลต่อพระบิดา ผู้ทรงพิพากษาตามการงานของแต่ละคนโดยไม่ทรงเห็นแก่หน้าผู้ใด ก็จงดำเนินช่วงเวลาแห่งการอาศัยอยู่ชั่วคราวของท่านในโลกนี้ด้วยความยำเกรง เพราะท่านทั้งหลายรู้อยู่ว่า ท่านมิได้ถูกไถ่ออกมาจากการประพฤติอันไร้สาระซึ่งรับสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของท่านด้วยสิ่งที่เสื่อมสูญได้ เช่น เงินและทอง แต่ด้วยพระโลหิตอันประเสริฐของพระคริสต์ ดังเช่นลูกแกะที่ปราศจากตำหนิและปราศจากมลทิน พระองค์นั้นทรงถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้วก่อนทรงวางรากฐานของโลก แต่ได้ทรงสำแดงในวาระสุดท้ายเหล่านี้เพื่อท่านทั้งหลาย โดยพระองค์นั้นท่านจึงเชื่อในพระเจ้า ผู้ทรงให้พระองค์เป็นขึ้นมาจากความตาย และทรงประทานพระสิริแก่พระองค์ เพื่อความเชื่อและความหวังของท่านจะได้อยู่ในพระเจ้า เมื่อท่านทั้งหลายได้ชำระจิตวิญญาณของตนให้บริสุทธิ์แล้วด้วยการเชื่อฟังสัจธรรมโดยทางพระวิญญาณ จนถึงความรักฉันพี่น้องอย่างจริงใจ ก็จงรักกันและกันด้วยใจบริสุทธิ์อย่างร้อนรน เพราะท่านได้บังเกิดใหม่แล้ว มิใช่จากเชื้อที่เสื่อมสูญได้ แต่จากเชื้อที่ไม่เสื่อมสูญ โดยพระวจนะของพระเจ้า ซึ่งทรงพระชนม์และดำรงอยู่เป็นนิตย์ เพราะว่า มนุษย์ทั้งปวงก็เป็นเหมือนหญ้า และสง่าราศีทั้งสิ้นของมนุษย์ก็เป็นเหมือนดอกหญ้า หญ้าย่อมเหี่ยวแห้งไป และดอกของมันก็ร่วงโรยไป แต่พระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าดำรงอยู่เป็นนิตย์ และนี่คือพระวจนะซึ่งได้ประกาศแก่ท่านทั้งหลายแล้วโดยข่าวประเสริฐ 1 เปโตร 1:1–25