Ezekiel is identified as the “mourning prophet” for he is a symbol of the one hundred and forty-four thousand, who in chapter nine of his book are mourning (sighing and crying) for the abominations done in the land and in the church. In the passage from Testimonies we cited in the last article Sister White penned, “The prophet himself was a stranger in a strange land, where boundless ambition and savage cruelty reigned supreme. That which he saw and heard of human tyranny and wrong distressed his soul, and he mourned bitterly day and night.”

Ang propetang si Ezekiel ay kinikilala bilang “propeta ng pananangis,” sapagkat siya ay sagisag ng isandaang apatnapu’t apat na libo, na sa ikasiyam na kabanata ng kaniyang aklat ay nananangis (nagbubuntung-hininga at umiiyak) dahil sa mga karumal-dumal na bagay na ginawa sa lupain at sa iglesia. Sa sipi mula sa Testimonies na binanggit natin sa huling artikulo, isinulat ni Sister White, “Ang propeta mismo ay isang taga-ibang bayan sa isang lupaing banyaga, kung saan ang walang-hanggang ambisyon at mabagsik na kalupitan ang naghaharing kataas-taasan. Ang kaniyang nakita at narinig tungkol sa paniniil at kamalian ng tao ay nagpighati sa kaniyang kaluluwa, at siya ay nanangis nang mapait araw at gabi.”

The one hundred and forty-four thousand are the “outcasts of Israel,” who were scattered, as represented by Ezekiel being taken into captivity. The sealing process represented in Ezekiel nine is the same as Revelation seven, and both those chapters are represented as taking place in the latter days.

Ang isang daan at apatnapu’t apat na libo ay ang “mga pinalayas ng Israel,” na nangalat, gaya ng inilalarawan ng pagdadala kay Ezekiel sa pagkabihag. Ang proseso ng pagtatatak na inilalarawan sa Ezekiel 9 ay siya ring nasa Apocalipsis 7, at kapuwa ang mga kabanatang iyon ay inilalarawang nagaganap sa mga huling araw.

“This sealing of the servants of God is the same that was shown to Ezekiel in vision.” Testimonies to Ministers, 445.

“Ang pagtatatak na ito sa mga lingkod ng Diyos ay siya ring ipinakita kay Ezekiel sa pangitain.” Testimonies to Ministers, 445.

From the throne, God directs the cherubim who in turn manage the wheels. Ezekiel was to understand from the vision that God was in control, even in the period when everything appeared to be in confusion. Sister White says “in like manner” after setting forth the structure of God on the throne, directing the cherubim who managed the affairs of earth, as she describes John in the sanctuary where Christ walked among the seven churches. Ezekiel and John are symbols of those who live in the sealing time of the one hundred and forty-four thousand who, as inspiration records, “The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of.”

Mula sa trono, pinamamahalaan ng Diyos ang mga kerubin na siya namang namamahala sa mga gulong. Dapat maunawaan ni Ezekiel mula sa pangitain na ang Diyos ang may kapamahalaan, maging sa panahong ang lahat ay waring nasa kalituhan. Sinabi ni Sister White na “sa gayunding paraan” matapos ilahad ang kaayusan ng Diyos sa trono, na namamahala sa mga kerubin na namamalakad sa mga gawain ng lupa, gaya ng paglalarawan niya kay Juan sa santuwaryo kung saan lumalakad si Cristo sa gitna ng pitong iglesia. Sina Ezekiel at Juan ay mga sagisag niyaong mga nabubuhay sa panahon ng pagtatatak sa isang daan at apatnapu’t apat na libo na, gaya ng itinatala ng inspirasyon, “The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of.”

Certainly when Sister White penned those words, those words were true, but in the sealing time they find their perfect fulfillment. Twenty years ago or so, would you have thought that what is now transpiring in the world in conjunction with the swarming of the locusts of Islam? Locusts as a symbol of Islam in chapter nine of Revelation includes the migration in nature of the Locusts of northern Africa. Those swarming locusts of Africa's migration path aligns with the geography that was taken over by Islam. Islam is descendant of Ishmael, and Ishmael’s mother was Hagar. Hagar means “flight” or “to flee.” In Arabic the name is usually rendered Hajar (هاجر), and it is connected to the same root that gives us Hijra (the migration/flight of Muhammad). The roots of Islam are associated with not only the swarming of locusts, but the roots include the meaning of migration. Did anyone ever dream that illegal immigration was a manifestation of the locust of Islam?

Tunay ngang nang isulat ni Sister White ang mga salitang iyon, totoo ang mga salitang iyon, subalit sa panahon ng pagtatatak ay nasusumpungan ng mga iyon ang kanilang ganap na katuparan. Mga dalawampung taon na ang nakararaan o higit pa, maiisip mo ba na ang nagaganap ngayon sa daigdig ay may kaugnayan sa pagdagsa ng mga balang ng Islam? Ang mga balang bilang sagisag ng Islam sa ikasiyam na kabanata ng Apocalipsis ay sumasaklaw sa likás na migrasyon ng mga balang sa hilagang Aprika. Ang landas ng migrasyon ng nagkakulumpon na mga balang ng Aprika ay umaayon sa heograpiyang nasakop ng Islam. Ang Islam ay nagmula kay Ismael, at ang ina ni Ismael ay si Hagar. Ang Hagar ay nangangahulugang “paglipad” o “pagtakas.” Sa Arabic, ang pangalan ay karaniwang isinusulat na Hajar (هاجر), at ito ay kaugnay ng kaparehong ugat na pinagmumulan ng Hijra (ang migrasyon/paglipad ni Muhammad). Ang mga ugat ng Islam ay kaugnay hindi lamang ng pagdagsa ng mga balang, kundi kabilang din sa mga ugat nito ang kahulugan ng migrasyon. Mayroon bang sinumang nangahas mangarap na ang iligal na imigrasyon ay isang pagpapamalas ng balang ng Islam?

Did anyone dream that the global communists would form an alliance with the Islamic hordes? Both Islam and the globalists dragon power ascend from the bottomless pit in Revelation 9/11 respectively, and the bottomless pit represents a manifestation of satanic power. Both of the current allies are instruments of Satan according to the Scriptures of truth.

Mayroon bang sinumang nangarap na ang mga pandaigdigang komunista ay bubuo ng isang pakikipag-alyansa sa mga sangkawan ng Islam? Kapuwa ang Islam at ang kapangyarihan ng dragon ng mga globalista ay umaahon mula sa kalaliman sa Apocalipsis 9/11 ayon sa pagkakabanggit, at ang kalaliman ay kumakatawan sa isang pagpapakita ng kapangyarihang sataniko. Kapuwa ang dalawang kasalukuyang magkakampi ay mga kasangkapan ni Satanas ayon sa mga Kasulatan ng katotohanan.

“‘When they shall have finished [are finishing] their testimony.’ The period when the two witnesses were to prophesy clothed in sackcloth ended in 1798. As they were approaching the termination of their work in obscurity, war was to be made upon them by the power represented as ‘the beast that ascendeth out of the bottomless pit.’ In many of the nations of Europe the powers that ruled in Church and State had for centuries been controlled by Satan, through the medium of the papacy. But here is brought to view a new manifestation of Satanic power.” The Great Controversy, 268.

“‘Kapag matatapos na [tinatapos na] nila ang kanilang patotoo.’ Ang panahong itinakda upang ang dalawang saksi ay manghula na nadaramtan ng telang-sako ay nagtapos noong 1798. Habang sila ay papalapit sa pagwawakas ng kanilang gawain sa karimlan, ang kapangyarihang inilarawan bilang ‘ang halimaw na umaahon mula sa kailaliman’ ay makikipagdigma laban sa kanila. Sa marami sa mga bansa sa Europa, ang mga kapangyarihang namuno sa Simbahan at sa Estado ay sa loob ng mga dantaon nang kinontrol ni Satanas sa pamamagitan ng kapapahan. Ngunit dito ay inihaharap ang isang bagong pagpapakita ng kapangyarihang sataniko.” The Great Controversy, 268.

Sister White here identifies the arrival of socialism in the French Revolution period, while also noting that Satan also controls the papal power. The papal power also comes out of the bottomless pit in Revelation seventeen and in chapter nine of Revelation, Islam is the smoke which came from the bottomless pit. The point still remains; did inspiration truly mean, “The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of?” Who dreamed that Islam would now be spread across Europe and now descending upon the Americas? Did you dream the locusts would be spread across the globe by the globalists of the United Nations, the European Union and the democratic party of the United States?

Dito ay tinutukoy ni Sister White ang pagdating ng sosyalismo sa panahon ng Rebolusyong Pranses, samantalang binabanggit din niya na si Satanas ay kumokontrol din sa kapangyarihang papal. Ang kapangyarihang papal ay lumalabas din mula sa walang-hanggang kalaliman sa Apocalipsis disi-siyete, at sa ikasiyam na kabanata ng Apocalipsis, ang Islam ang usok na lumabas mula sa walang-hanggang kalaliman. Nananatili pa rin ang punto; tunay bang ang ibig sabihin ng inspirasyon ay, “Ang mga tagpong magaganap sa ating sanlibutan ay hindi pa ni mapanaginipan?” Sino ang nakapanaginip na ang Islam ay kakalat ngayon sa buong Europa at ngayo’y bumababa na sa mga Amerika? Napanaginipan mo ba na ang mga balang ay ikakalat sa buong daigdig ng mga globalista ng Nagkakaisang mga Bansa, ng Unyong Europeo, at ng partidong Demokratiko ng Estados Unidos?

Who dreamed that the educational institutions would be overcome by the communist and Islamic alliance that is now being paid for by tax dollars of citizens that never intended their tax dollars would be employed to destroy the nation supplying the tax dollars.

Sino ang nag-isip na ang mga institusyong pang-edukasyon ay mapangingibabawan ng alyansang komunista at Islamiko na ngayo’y pinopondohan ng mga dolyar na buwis ng mga mamamayan na kailanma’y hindi naglayong ang kanilang mga dolyar na buwis ay gagamitin upang wasakin ang bansang pinagmumulan ng mga dolyar na buwis na iyon.

Who dreamed Great Britain would promote an uphold white girls being gang raped, kidnapped and imprisoned and murdered by Islam? Many point out that fact the every communist system ever located in human history has been a complete failure, but the fruit of the socialism of Britain is as much a condemnation of socialism, as the failure of the system’s economic and political philosophies.

Sino ang nag-isip na itataguyod at pananatilihin ng Great Britain ang panggagahasa ng mga pangkat sa mga puting babae, ang pagkidnap, pagkakabilanggo, at pagpatay sa kanila ng Islam? Marami ang nagtuturo sa katotohanan na ang bawat sistemang komunista na umiral kailanman sa kasaysayan ng sangkatauhan ay naging ganap na kabiguan, ngunit ang bunga ng sosyalismo ng Britain ay gaya rin ng isang matinding paghatol sa sosyalismo gaya ng pagkabigo ng mga ekonomikong at pampolitikang pilosopiya ng sistema.

Who would have dreamed that the merchants of the earth would be allowed to introduce poisons to accomplish mass murder of over seventeen million people?

Sino ang makapanga­ngarap na pahihintulutan ang mga mangangalakal sa lupa na magpasok ng mga lason upang magsagawa ng malawakang pagpatay sa mahigit labimpitong milyong tao?

Who dreamed men such as George Soros, Bill Gates and Anthony Fauci would be allowed to accomplish their demonic deeds of evil with absolutely no consequences?

Sino ang nag-akala na ang mga taong gaya nina George Soros, Bill Gates, at Anthony Fauci ay pahihintulutang maisakatuparan ang kanilang mga mala-demonyong gawa ng kasamaan nang walang anumang kaparusahan?

When Sister White stated the scenes enacted would not be dreamed about, she did so in the context of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. She was following her comments on Christ warning in Matthew twenty-four where she recorded, “These lessons are for our benefit. We need to stay our faith upon God, for there is just before us a time that will try men’s souls. Christ, upon the Mount of Olives, rehearsed the fearful judgments that were to precede His second coming.”

Nang sabihin ni Sister White na ang mga tagpong isasagawa ay hindi mapapanaginipan man lamang, ginawa niya ito sa konteksto ng panahon ng pagtatatak sa isang daan at apatnapu’t apat na libo. Sinusundan niya ang kaniyang mga puna hinggil sa babala ni Cristo sa Mateo dalawampu’t apat, kung saan kaniyang itinala, “Ang mga aral na ito ay para sa ating kapakinabangan. Kailangan nating patatagin ang ating pananampalataya sa Diyos, sapagkat may isang panahong malapit nang sumapit sa harap natin na susubok sa mga kaluluwa ng mga tao. Si Cristo, sa Bundok ng mga Olibo, ay nagsalaysay ng nakapangingilabot na mga kahatulan na mauuna sa Kaniyang ikalawang pagparito.”

The lessons she had just referred to were the illustrations of both Ezekiel and John in the sanctuary learning to understand that God is in control of all things. In the confusion and rebellion that is now under way, a confusion and rebellion that will only escalate as history moves forward, those who are God’s messengers, as represented by not only Ezekiel and John in the temple, but also Isaiah will only navigate the history in a fashion that glorifies the Lord if they understand that even the things we never dreamed of are still under the control of God.

Ang mga aral na katatapos lamang niyang banggitin ay ang mga paglalarawan ng kapwa kay Ezekiel at kay Juan sa santuwaryo na natutong maunawaan na ang Diyos ang may kapamahalaan sa lahat ng bagay. Sa gitna ng kalituhan at paghihimagsik na ngayo’y nagaganap, isang kalituhan at paghihimagsik na lalo lamang lalala habang sumusulong ang kasaysayan, yaong mga tagapagbalita ng Diyos, na kinakatawanan hindi lamang nina Ezekiel at Juan sa templo kundi maging ni Isaias, ay makapaglalayag lamang sa kasaysayan sa paraang lumuluwalhati sa Panginoon kung kanilang mauunawaan na maging ang mga bagay na hindi man lamang natin pinangarap ay nananatili pa ring nasa ilalim ng kapamahalaan ng Diyos.

Those wheels intersecting the other wheels include the events that were never dreamed of, and they are the events that transpire in the sealing time that began on 9/11. The lessons that are to be learned are only learned by those who by faith enter into the Most Holy Place and see Christ and His light shining from the Ark. When that glory is viewed as represented by Daniel in chapter ten, the class that is benefitted from the light is separated from those who fled from the vision.

Yaong mga gulong na sumasalubong sa ibang mga gulong ay kinabibilangan ng mga pangyayaring kailanman ay hindi napanaginipan, at ang mga ito ang mga pangyayaring nagaganap sa panahon ng pagtatatak na nagsimula noong 9/11. Ang mga aral na dapat matutuhan ay natututuhan lamang ng mga taong sa pamamagitan ng pananampalataya ay pumapasok sa Kabanal-banalang Dako at nakikita si Cristo at ang Kanyang liwanag na nagniningning mula sa Kaban. Kapag ang kaluwalhatiang iyon ay namamasdan gaya ng inilarawan kay Daniel sa ikasampung kabanata, ang uring pinakikinabangan ng liwanag ay ibinubukod mula roon sa mga nagsitakas mula sa pangitain.

And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Daniel 10:7.

At ako, si Daniel lamang, ang nakakita sa pangitain: sapagkat ang mga lalaking kasama ko ay hindi nakakita sa pangitain; ngunit isang matinding panginginig ang sumapit sa kanila, anupa’t sila’y nagsitakas upang magkubli. Daniel 10:7.

There is much more to be derived from the passage in the previous article, but we will address a wheel as we close this article. We have noted in the last article the symbolism of the number twenty-five and before that we spent time on the number thirty. The light from the book of Ezekiel is not simply symbolic numbers, but it is worthwhile to first familiarize ourselves with some of those numerical symbols before beginning to bring some clarity out of the confusion.

Marami pang maaaring makuha mula sa talata sa naunang artikulo, ngunit tatalakayin natin ang isang gulong sa pagtatapos ng artikulong ito. Napansin natin sa huling artikulo ang sagisag ng bilang na dalawampu’t lima, at bago iyon ay pinag-ukulan natin ng panahon ang bilang na tatlumpu. Ang liwanag mula sa aklat ni Ezekiel ay hindi lamang mga sagisag na bilang, ngunit kapaki-pakinabang na mauna muna tayong maging pamilyar sa ilan sa mga sagisag na bilang na iyon bago tayo magsimulang magbigay ng ilang kalinawan mula sa kalituhan.

Seventeen

Labimpito

The three two-hundred and fifty-year prophecies identify a seventeen-year period that begins at the end of the history of the church of Smyrna. From 313 to 330, seventeen years typify the setting up of the image of the beast.

Tinutukoy ng tatlong propesiya ng dalawang daan at limampung taon ang isang labimpitong-taóng yugto na nagsisimula sa wakas ng kasaysayan ng iglesya ng Esmirna. Mula 313 hanggang 330, ang labimpitong taon ay tumitipo sa pagtatatag ng larawan ng halimaw.

The two hundred and fifty years that began in 457 BC ended in 207 BC, seven years after the battle of Raphia and ten years before the battle of Panium. From Raphia to Panium was seventeen years, and it represents the hidden history of verse forty as set forth in verses eleven through fifteen of Daniel eleven.

Ang dalawang daan at limampung taon na nagsimula noong 457 BC ay nagtapos noong 207 BC, pitong taon pagkatapos ng labanan sa Raphia at sampung taon bago ang labanan sa Panium. Mula Raphia hanggang Panium ay labimpitong taon, at ito ay kumakatawan sa nakatagong kasaysayan ng talatang apatnapu gaya ng inilahad sa mga talata labing-isa hanggang labinlima ng Daniel 11.

Ptolemy IV Philopator (also known as Ptolemy IV) was the ruler who won the Battle of Raphia in 217 BC. He reigned as king (and pharaoh) of Ptolemaic Egypt from 221 BC to 204 BC, thus he reigned for seventeen years. He began his reign before the battle of Raphia, but died before the battle of Panium.

Si Ptolomeo IV Philopator (na kilala rin bilang Ptolomeo IV) ang pinunong nagwagi sa Labanan sa Raphia noong 217 BC. Siya ay naghari bilang hari (at paraon) ng Ehiptong Ptolemaiko mula 221 BC hanggang 204 BC, kaya siya ay naghari nang labimpitong taon. Sinimulan niya ang kaniyang paghahari bago ang labanan sa Raphia, ngunit namatay bago ang labanan sa Panium.

The battle of Raphia representing the Ukrainian War began in 2014 when the United States brought about a color revolution in the Ukraine. Ptolemy IV, the king of the south typifies Vladimir Putin, who began his reign in 2000, the year before the sealing of the one hundred and forty-four thousand in 2001 began. As with Ptolemy, Putin began to reign before the Ukrainian war, typified by the battle of Raphia beginning in 2014. Before Panium Putin, as typified by Ptolemy is removed. Putin began to reign in 2000, thus aligning with the beginning of the sealing time that began the next year in 2001. Seventeen symbolic years as represented by Ptolemy identifies the period Putin reigns, and he does so during the sealing time.

Ang labanan sa Raphia na kumakatawan sa Digmaan sa Ukraine ay nagsimula noong 2014 nang isakatuparan ng Estados Unidos ang isang color revolution sa Ukraine. Si Ptolemy IV, ang hari ng timog, ay sumasagisag kay Vladimir Putin, na nagsimulang maghari noong 2000, ang taóng nauna sa pagsisimula ng pagtatatak ng isang daan at apatnapu’t apat na libo noong 2001. Gaya ni Ptolemy, nagsimulang maghari si Putin bago ang digmaan sa Ukraine, na sinasagisag ng labanan sa Raphia na nagsimula noong 2014. Bago ang Panium, si Putin, gaya ng isinasagisag ni Ptolemy, ay aalisin. Nagsimulang maghari si Putin noong 2000, sa gayo’y umaayon sa pasimula ng panahon ng pagtatatak na nagsimula sa sumunod na taon, 2001. Ang labimpitong sagisag na taon, gaya ng kinakatawan ni Ptolemy, ay tumutukoy sa panahong naghahari si Putin, at ito ay nagaganap sa panahon ng pagtatatak.

Trump represented by the conclusion of the two hundred and fifty years that began in 457 BC is located in the same hidden history as Putin, a history that is seventeen years long beginning at the battle of Raphia. The dragon (Putin) and false prophet (Trump) are located within the hidden history. In that history the beast, represented as “the robbers of thy people” symbolizing the papal power is located at the end of the seventeen years from Raphia to Panium.

Ang Trump, na kinakatawan ng pagtatapos ng dalawang daan at limampung taon na nagsimula noong 457 BC, ay matatagpuan sa kaparehong nakatagong kasaysayan gaya ni Putin, isang kasaysayang may haba na labimpitong taon na nagsisimula sa labanan sa Raphia. Ang dragon (Putin) at ang bulaang propeta (Trump) ay kapwa matatagpuan sa loob ng nakatagong kasaysayang iyon. Sa kasaysayang iyon, ang halimaw, na inilalarawan bilang “ang mga tulisan ng iyong bayan” na sumasagisag sa kapangyarihang papal, ay matatagpuan sa katapusan ng labimpitong taon mula sa Raphia hanggang Panium.

The year 321 represents the Sunday law in the United States, and 321 is located within a seventeen-year period from the Edict of Milan in 313 unto the division of the empire in 330.

Ang taong 321 ay kumakatawan sa batas ng Linggo sa Estados Unidos, at ang 321 ay nasa loob ng isang labimpitong-taóng yugto mula sa Edict of Milan noong 313 hanggang sa pagkakahati ng imperyo noong 330.

The history represented from Josiah’s Great Passover as it is called, begins the seventeenth Jubilee cycle of the Jews. From Josiah’s Passover, which is the greatest revival in the Old Testament unto October 22, represents the Millerite history from August 11, 1840 unto October 22, 1844, but more importantly it represents the history of 9/11 unto the Sunday law. The sealing time of the one hundred and forty-four thousand is represented by the seventeenth Jubilee cycle from Josiah unto October 22. Seventeen is a symbol associated with the major events of the sealing time, and the number seventeen is a point where Ezekiel’s wheels intersect.

Ang kasaysayang kinakatawan mula sa dakilang Paskuwa ni Josias, gaya ng pagkakatawag dito, ay nagsisimula sa ikalabimpitong siklo ng Jubileo ng mga Judio. Mula sa Paskuwa ni Josias, na siyang pinakadakilang pagbabago sa Lumang Tipan, hanggang Oktubre 22, ay kumakatawan sa kasaysayang Millerita mula Agosto 11, 1840 hanggang Oktubre 22, 1844; ngunit higit na mahalaga, kinakatawan nito ang kasaysayan mula 9/11 hanggang sa batas ng Linggo. Ang panahon ng pagtatatak sa isandaan at apatnapu’t apat na libo ay kinakatawan ng ikalabimpitong siklo ng Jubileo mula kay Josias hanggang Oktubre 22. Ang labimpito ay isang sagisag na kaugnay ng mga pangunahing pangyayari sa panahon ng pagtatatak, at ang bilang na labimpito ay isang punto kung saan nagsasalubong ang mga gulong ni Ezekiel.

In the hidden history of verse forty of Daniel, as represented in verses ten through fifteen of the same chapter the dragon is associated with the number “17” by Ptolemy’s reign. The history of verses eleven’s battle of Raphia unto verse fifteen’s battle of Raphia is “17” years. That history places Donald Trump in the middle of the seventeen years represented by those two battles. The image of the beast that is formed and set up by Trump in the United States is represented by “17” years from 313 to 330. In verse one of chapter one Ezekiel is in the thirtieth year of the “17th” Jubilee cycle. Did you ever dream that the number seventeen represented one of the wheels Ezekiel saw in the Most Holy Place?

Sa natatagong kasaysayan ng talata apatnapu ng Daniel, gaya ng inilarawan sa mga talata sampu hanggang labinlima ng gayunding kabanata, ang dragon ay iniuugnay sa bilang na “17” sa pamamagitan ng paghahari ni Ptolemy. Ang kasaysayan mula sa labanan sa Raphia sa talata labing-isa hanggang sa labanan sa Raphia sa talata labinlima ay “17” taon. Inilalagay ng kasaysayang iyon si Donald Trump sa gitna ng labimpitong taong kinakatawanan ng dalawang labanang iyon. Ang larawan ng hayop na nabubuo at naitatatag ni Trump sa Estados Unidos ay kinakatawanan ng “17” taon mula 313 hanggang 330. Sa talata isa ng kabanata uno, si Ezekiel ay nasa ikatatlumpung taon ng “ika-17” siklo ng Jubileo. Napanaginipan mo na ba kailanman na ang bilang na labing-pito ay kumakatawan sa isa sa mga gulong na nakita ni Ezekiel sa Kabanal-banalang Dako?

Ezekiel is a symbol of those during the sealing time who have by faith entered into the Most Holy Place. They are Peter’s priests.

Si Ezekiel ay sagisag ng mga, sa panahon ng pagtatatak, sa pamamagitan ng pananampalataya ay nakapasok sa Kabanal-banalang Dako. Sila ang mga saserdote ni Pedro.

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.

Kayo rin naman, na gaya ng mga batong buhay, ay itinatayo bilang isang espirituwal na bahay, isang banal na pagkasaserdote, upang maghandog ng mga espirituwal na hain na kalugud-lugod sa Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Cristo. 1 Pedro 2:5.

They have been commissioned to present a message to God’s former covenant people who are then being passed by, though they are forewarned God’s former covenant people will not see or hear.

Inatasan sila na maglahad ng isang mensahe sa dating bayang tipan ng Diyos na noon ay nilalampasan, bagaman sila’y paunang binalaan na ang dating bayang tipan ng Diyos ay hindi makakakita ni makaririnig.

And he said unto me, Son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that I give thee. Then did I eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness. And he said unto me, Son of man, go, get thee unto the house of Israel, and speak with my words unto them. For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel; Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. But the house of Israel will not hearken unto thee; for they will not hearken unto me: for all the house of Israel are impudent and hardhearted. Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads. As an adamant harder than flint have I made thy forehead: fear them not, neither be dismayed at their looks, though they be a rebellious house. Ezekiel 3:3–9.

At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, pakainin mo ang iyong tiyan, at punuin mo ang iyong mga lamang-loob ng balumbong ito na ibinibigay ko sa iyo. Nang magkagayo’y kinain ko iyon; at iyon ay naging sa aking bibig na matamis gaya ng pulot. At sinabi niya sa akin, Anak ng tao, yumaon ka, pumaroon ka sa sambahayan ng Israel, at salitain mo sa kanila ang aking mga salita. Sapagkat ikaw ay hindi sinugo sa isang bayang may ibang pananalita at mahirap na wika, kundi sa sambahayan ng Israel; hindi sa maraming bayan na may ibang pananalita at mahirap na wika, na ang mga salita ay hindi mo mauunawaan. Tunay na kung isinugo kita sa kanila, sila’y makikinig sa iyo. Ngunit ang sambahayan ng Israel ay hindi makikinig sa iyo; sapagkat ayaw nilang makinig sa akin: sapagkat ang buong sambahayan ng Israel ay mapangahas at matigas ang puso. Narito, ginawa kong matatag ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at ang iyong noo’y matatag laban sa kanilang mga noo. Gaya ng diamante na lalong matigas kaysa batong pingkian ay ginawa kong matatag ang iyong noo: huwag mo silang katakutan, ni manglupaypay man dahil sa kanilang mga tingin, bagaman sila’y mapanghimagsik na sambahayan. Ezekiel 3:3–9.

Ezekiel is directed to proclaim a message to the former covenant people as represented by the Protestants of Millerite history and the Laodicean Seventh-day Adventist church in the latter days. If he refuses to proclaim the message the blood of those left unwarned will be upon him.

Iniutos si Ezekiel na ipahayag ang isang mensahe sa dating bayang tipan na kinakatawanan ng mga Protestante sa kasaysayang Millerita at ng iglesiang Laodicea ng mga Seventh-day Adventist sa mga huling araw. Kung tumanggi siyang ipahayag ang mensahe, ang dugo ng mga naiwang hindi nabigyang-babala ay mapapasa kaniya.

Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me. When I say unto the wicked, Thou shalt surely die; and thou givest him not warning, nor speakest to warn the wicked from his wicked way, to save his life; the same wicked man shall die in his iniquity; but his blood will I require at thine hand. Yet if thou warn the wicked, and he turn not from his wickedness, nor from his wicked way, he shall die in his iniquity; but thou hast delivered thy soul. Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand. Nevertheless if thou warn the righteous man, that the righteous sin not, and he doth not sin, he shall surely live, because he is warned; also thou hast delivered thy soul. Ezekiel 3:17–21.

Anak ng tao, ginawa kitang bantay sa sambahayan ng Israel: kaya dinggin mo ang salita mula sa aking bibig, at bigyan mo sila ng babala mula sa akin. Kapag sinabi ko sa masama, Ikaw ay tiyak na mamamatay; at hindi mo siya binigyan ng babala, ni nagsalita man upang balaan ang masama sa kaniyang masamang lakad, upang iligtas ang kaniyang buhay; ang gayong masamang tao ay mamamatay sa kaniyang kasamaan; ngunit ang kaniyang dugo ay sisingilin ko sa iyong kamay. Gayunma’y kung iyong babalaan ang masama, at siya’y hindi humiwalay sa kaniyang kasamaan, ni sa kaniyang masamang lakad, siya’y mamamatay sa kaniyang kasamaan; ngunit nailigtas mo ang iyong kaluluwa. Muli, kapag ang isang taong matuwid ay humiwalay sa kaniyang katuwiran, at gumawa ng kasamaan, at ako’y maglagay ng katitisuran sa harap niya, siya’y mamamatay: sapagkat hindi mo siya binigyan ng babala, siya’y mamamatay sa kaniyang kasalanan, at ang kaniyang katuwiran na kaniyang ginawa ay hindi aalalahanin; ngunit ang kaniyang dugo ay sisingilin ko sa iyong kamay. Gayunpaman kung iyong babalaan ang taong matuwid, upang ang matuwid ay huwag magkasala, at siya’y hindi nga magkasala, tunay na mabubuhay siya, sapagkat siya’y nabigyan ng babala; at nailigtas mo rin ang iyong kaluluwa. Ezekiel 3:17–21.

In the first ‘eleven’ chapters of Ezekiel, he is shown the destruction of Jerusalem, illustrated by the visions by the river Chebar, the plain and Jerusalem. He is commissioned to proclaim a warning of the impending judgment upon Jerusalem. The warning message of the impending judgment upon Jerusalem is the warning given first to the Laodicean Seventh-day Adventist church. The warning identifies the judgment and rejection of God’s people in Jerusalem who do not possess the seal of God. The warning typified by Ezekiel is the warning of the soon-coming Sunday law.

Sa unang “labing-isang” kabanata ng Ezekiel, ipinakita sa kaniya ang pagkawasak ng Jerusalem, na inilalarawan ng mga pangitain sa tabi ng ilog Chebar, sa kapatagan, at sa Jerusalem. Siya ay inatasang magpahayag ng babala tungkol sa nalalapit na paghatol sa Jerusalem. Ang mensahe ng babala tungkol sa nalalapit na paghatol sa Jerusalem ay ang babalang unang ibinigay sa iglesiang Laodicean ng Seventh-day Adventist. Tinutukoy ng babala ang paghatol at pagtatakwil sa bayan ng Diyos sa Jerusalem na hindi nagtataglay ng tatak ng Diyos. Ang babalang itinatanghal sa anyo sa pamamagitan ni Ezekiel ay ang babala ng malapit nang dumating na batas ng Linggo.

In those first eleven chapters where these truths are set forth, Ezekiel is made dumb, and only speaks thereafter when God specifically opens his mouth, and this continues until the destruction of Jerusalem, when he again can speak.

Sa unang labing-isang kabanatang iyon, kung saan inilalahad ang mga katotohanang ito, si Ezekiel ay ginawang pipi, at pagkatapos nito ay nagsasalita lamang kapag tiyak na binubuksan ng Diyos ang kaniyang bibig; at nagpatuloy ito hanggang sa pagkawasak ng Jerusalem, nang muli siyang makapagsalita.

Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them: And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord God; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house. Ezekiel 3:24–27.

Nang magkagayo’y pumasok sa akin ang espiritu, at itinindig ako sa aking mga paa, at nakipag-usap sa akin, at nagsabi sa akin, Yumaon ka, magkulong ka sa loob ng iyong bahay. Ngunit ikaw, O anak ng tao, narito, lalagyan ka nila ng mga gapos, at tatalian ka nila ng mga ito, at hindi ka lalabas sa gitna nila: At aking padidikitin ang iyong dila sa ngalangala ng iyong bibig, upang ikaw ay maging pipi, at hindi magiging sa kanila na tagasaway: sapagkat sila’y mapanghimagsik na sambahayan. Ngunit pagka ako’y nagsalita sa iyo, aking bubuksan ang iyong bibig, at sasabihin mo sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoong Dios; Ang nakikinig, makinig; at ang tumatanggi, tumanggi: sapagkat sila’y mapanghimagsik na sambahayan. Ezekiel 3:24–27.

When Jerusalem fell, Ezekiel could once again speak.

Nang bumagsak ang Jerusalem, si Ezekiel ay muling nakapagsalita.

And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten. Now the hand of the Lord was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb. Ezekiel 33:21, 22.

At nangyari sa ikalabindalawang taon ng aming pagkabihag, sa ikasampung buwan, sa ikalimang araw ng buwan, na ang isang nakatakas mula sa Jerusalem ay dumating sa akin, na nagsasabi, Ang bayan ay nabagsak. Ang kamay nga ng Panginoon ay sumaakin nang kinagabihan, bago dumating yaong nakatakas; at binuksan Niya ang aking bibig hanggang sa siya’y dumating sa akin nang kinaumagahan; at ang aking bibig ay nabuksan, at ako’y hindi na pipi. Ezekiel 33:21, 22.

The fall of Jerusalem represents the fall of the Laodicean Seventh-day Adventist church in the latter days. That fall occurs while those who were sealed in Jerusalem in chapter nine are then lifted up as the church triumphant. The Laodicean’s within Jerusalem are taken out, and the one hundred and forty-four thousand are lifted up as the kingdom of glory is established. That kingdom of glory was typified by the establishment of the kingdom of grace at the cross. The kingdom of grace at the cross aligns with the kingdom of glory at the Sunday law, and those two kingdoms are placed into the sequence of prophetic history located in the book of Ezekiel. The first eleven chapters, when Ezekiel is placed within the context of the sanctuary is about the purification of God’s church as His people change from the church militant, that is defined as being made up of wheat and tares, into the church triumphant, that is made up of the wheat offering of Pentecost.

Ang pagbagsak ng Jerusalem ay kumakatawan sa pagbagsak ng iglesiang Laodiceanong Seventh-day Adventist sa mga huling araw. Ang pagbagsak na iyon ay nagaganap samantalang yaong mga tinatakan sa Jerusalem sa kabanata siyam ay itinataas noon bilang ang iglesiang matagumpay. Ang mga Laodiceano sa loob ng Jerusalem ay inaalis, at ang isang daan at apatnapu’t apat na libo ay itinataas habang itinatatag ang kaharian ng kaluwalhatian. Ang kaharian ng kaluwalhatiang iyon ay inilarawan nang patiunang sagisag ng pagtatatag ng kaharian ng biyaya sa krus. Ang kaharian ng biyaya sa krus ay umaayon sa kaharian ng kaluwalhatian sa batas ng Linggo, at ang dalawang kahariang iyon ay inilalagay sa pagkakasunod-sunod ng kasaysayang panghula na masusumpungan sa aklat ni Ezekiel. Ang unang labing-isang kabanata, kapag si Ezekiel ay inilagay sa loob ng konteksto ng santuwaryo, ay tungkol sa paglilinis ng iglesya ng Diyos habang ang Kaniyang bayan ay nagbabago mula sa iglesiang nakikipagbaka, na binibigyang-kahulugan bilang binubuo ng trigo at mga damo, tungo sa iglesiang matagumpay, na binubuo ng handog na trigo ng Pentecostes.

And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end, Thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high. I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him. Ezekiel 21:25–27.

At ikaw, hamak na masamang prinsipe ng Israel, na ang iyong araw ay dumating, kapag ang kasamaan ay magkakaroon na ng wakas, Ganito ang sabi ng Panginoong Diyos: Alisin mo ang turbante, at hubarin mo ang korona: ito ay hindi na mananatiling gaya ng dati: itaas mo ang mababa, at ibaba mo ang mataas. Aking ibabagsak, ibabagsak, ibabagsak, ito: at ito’y mawawala na, hanggang sa dumating siya na kinauukulan nito sa karapatan; at aking ibibigay ito sa kaniya. Ezekiel 21:25–27.

Zedekiah was the final king of Judah, and he is the “wicked prince of Israel, whose day is come” in the verses. Nebuchadnezzar was about to take Jerusalem and Zedekiah’s crown was to be removed by Babylon who would be overturned by the Medes and Persians, who would in turn be overturned by the Greeks, who would be overturned by Rome. The third overturning arrives at Rome, which is the history when the King “whose right it is” will receive the crown of the kingdom of grace at the setting up of that kingdom at the cross.

Si Sedequias ang huling hari ng Juda, at siya ang “masamang prinsipe ng Israel, na ang kaniyang araw ay dumating” sa mga talata. Si Nabucodonosor ay malapit nang sumakop sa Jerusalem at ang korona ni Sedequias ay aalisin ng Babilonia, na siya namang pababagsakin ng mga Medo at mga Persiano, na siya namang pababagsakin ng mga Griyego, na pababagsakin naman ng Roma. Ang ikatlong pagbagsak ay dumarating sa Roma, na siyang kasaysayan kung kailan ang Hari na “may karapatan doon” ay tatanggap ng korona ng kaharian ng biyaya sa pagkakatatag ng kahariang iyon sa krus.

“To the ‘profane wicked prince’ had come the day of final reckoning. ‘Remove the diadem,’ the Lord decreed, ‘and take off the crown.’ Not until Christ Himself should set up His kingdom was Judah again to be permitted to have a king. ‘I will overturn, overturn, overturn, it,’ was the divine edict concerning the throne of the house of David; ‘and it shall be no more, until He come whose right it is; and I will give it Him.’ Ezekiel 21:25–27.” Prophets and Kings, 451.

“Sa ‘lapastangang masamang prinsipe’ ay dumating na ang araw ng huling pagsusulit. ‘Alisin mo ang turbante,’ ipinasiya ng Panginoon, ‘at hubarin mo ang korona.’ Hanggang sa si Cristo na mismo ang magtatatag ng Kaniyang kaharian ay hindi muling pahihintulutan ang Juda na magkaroon ng hari. ‘Aking ibabagsak, ibabagsak, ibabagsak, iyon,’ ang banal na atas tungkol sa luklukan ng sambahayan ni David; ‘at iyon ay mawawala na, hanggang sa dumating Siya na may karapatan dito; at ibibigay Ko iyon sa Kaniya.’ Ezekiel 21:25–27.” Prophets and Kings, 451.

In the time of the latter rain, which began when the judgment of the living began on 9/11 Christ sets up his kingdom of glory.

Sa panahon ng huling ulan, na nagsimula nang magsimula ang paghuhukom sa mga buhay noong 9/11, itinatatag ni Cristo ang Kaniyang kaharian ng kaluwalhatian.

“When the four angels let go, Christ will set up His kingdom.” Spalding and Magan, 3.

“Kapag bumitaw na ang apat na anghel, itatatag ni Cristo ang Kaniyang kaharian.” Spalding and Magan, 3.

A period of preparation begins at 9/11 and at the Sunday law the glorious holy mountain is lifted up above all the hills and mountains.

Ang isang panahon ng paghahanda ay nagsisimula sa 9/11, at sa batas ukol sa Linggo ang maluwalhating banal na bundok ay itinataas nang higit sa lahat ng mga burol at mga bundok.

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. Isaiah 2:1–3.

Ang salita na nakita ni Isaias na anak ni Amoz tungkol sa Juda at Jerusalem. At mangyayari sa mga huling araw, na ang bundok ng bahay ng Panginoon ay matatatag sa taluktok ng mga bundok, at matataas nang higit kaysa mga burol; at ang lahat ng bansa ay magsisidaloy doon. At maraming bayan ang magsisiparoon at mangagsasabi, Halikayo, at tayo’y umakyat sa bundok ng Panginoon, sa bahay ng Dios ni Jacob; at tuturuan niya tayo ng kaniyang mga daan, at tayo’y lalakad sa kaniyang mga landas: sapagka’t mula sa Sion ay lalabas ang kautusan, at ang salita ng Panginoon mula sa Jerusalem. Isaias 2:1–3.

On 9/11 the winds were released and then restrained, thus marking the beginning of the setting up of the kingdom of Daniel two, that is represented as a rock cut out of the mountain that fills the whole earth.

Noong 9/11, ang mga hangin ay pinawalan at saka pinigil, sa gayon ay minarkahan ang pasimula ng pagtatatag ng kaharian sa Daniel dos, na inilarawan bilang isang batong tinabas mula sa bundok na pumupuno sa buong lupa.

“This view was given in 1847 when there were but very few of the Advent brethren observing the Sabbath, and of these but few supposed that its observance was of sufficient importance to draw a line between the people of God and unbelievers. Now the fulfillment of that view is beginning to be seen. ‘The commencement of that time of trouble,’ here mentioned does not refer to the time when the plagues shall begin to be poured out, but to a short period just before they are poured out, while Christ is in the sanctuary. At that time, while the work of salvation is closing, trouble will be coming on the earth, and the nations will be angry, yet held in check so as not to prevent the work of the third angel. At that time the ‘latter rain,’ or refreshing from the presence of the Lord, will come, to give power to the loud voice of the third angel, and prepare the saints to stand in the period when the seven last plagues shall be poured out.” Early Writings, 85.

“Ang pananaw na ito ay ibinigay noong 1847, nang kakaunti pa lamang sa mga kapatid na Adventista ang tumutupad ng Sabbath, at sa mga ito ay iilan lamang ang nag-aakala na ang pangingilin nito ay may sapat na kahalagahan upang maglagay ng hangganan sa pagitan ng bayan ng Diyos at ng mga hindi sumasampalataya. Ngayon ay nagsisimula nang makita ang katuparan ng pananaw na iyon. Ang ‘pasimula ng panahong yaon ng kabagabagan,’ na binanggit dito, ay hindi tumutukoy sa panahon kung kailan magsisimulang ibuhos ang mga salot, kundi sa isang maikling yugto bago ibuhos ang mga iyon, samantalang si Cristo ay nasa santuwaryo. Sa panahong iyon, habang ang gawain ng pagliligtas ay nagtatapos, ang kabagabagan ay dumarating sa lupa, at ang mga bansa ay magagalit, gayunman ay pipigilin upang hindi hadlangan ang gawain ng ikatlong anghel. Sa panahong iyon ay darating ang ‘huling ulan,’ o ang pagpapasiglang mula sa harapan ng Panginoon, upang magbigay ng kapangyarihan sa malakas na tinig ng ikatlong anghel, at ihanda ang mga banal upang makatayo sa panahong ibubuhos ang pitong huling salot.” Early Writings, 85.

Christ sets up His everlasting kingdom during the time of the latter rain, and His kingdom includes the kingdom of grace that was established at the cross and also His kingdom of glory at the Sunday law. Zedekiah to Babylon (1st kingdom), to Medo-Persia (2nd kingdom), to Greece (3rd kingdom) and on to pagan Rome (4th kingdom) identifies the history leading to the kingdom of grace. That history identifies a parallel historical sequence from Papal Rome (spiritual Babylon 5th kingdom), unto the United States (spiritual Medo-Persia 6th kingdom), unto the United Nations (spiritual Greece 7th kingdom) and on unto the threefold union of the dragon, the beast and false prophet, that together make up modern Rome (spiritual Rome 8th kingdom that is of the seven).

Itinatatag ni Cristo ang Kaniyang walang hanggang kaharian sa panahon ng huling ulan, at kabilang sa Kaniyang kaharian ang kaharian ng biyaya na itinatag sa krus at gayundin ang Kaniyang kaharian ng kaluwalhatian sa batas ng Linggo. Si Sedequias hanggang sa Babilonia (ika-1 kaharian), hanggang sa Medo-Persia (ika-2 kaharian), hanggang sa Gresya (ika-3 kaharian), at hanggang sa paganong Roma (ika-4 na kaharian) ay nagpapakilala sa kasaysayang umaakay tungo sa kaharian ng biyaya. Itinatakda ng kasaysayang iyon ang isang magkatulad na sunod-sunod na kasaysayan mula sa Papal na Roma (espirituwal na Babilonia, ika-5 kaharian), hanggang sa Estados Unidos (espirituwal na Medo-Persia, ika-6 na kaharian), hanggang sa Nagkakaisang mga Bansa (espirituwal na Gresya, ika-7 kaharian), at hanggang sa tatluhang pagkakaisa ng dragon, ng hayop, at ng bulaang propeta, na sama-samang bumubuo sa makabagong Roma (espirituwal na Roma, ika-8 kaharian na mula sa pito).

The triumph of that kingdom in Daniel two is represented by a rock, and God’s faithful are stones in the temple.

Ang pagtatagumpay ng kahariang iyon sa Daniel dalawa ay inilarawan sa pamamagitan ng isang bato, at ang mga tapat ng Diyos ay mga bato sa templo.

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.

Kayo rin naman, na gaya ng mga batong buhay, ay itinatayo bilang isang espirituwal na bahay, isang banal na pagkasaserdote, upang maghandog ng mga espirituwal na hain, na kalugud-lugod sa Diyos sa pamamagitan ni Jesu-Cristo. 1 Pedro 2:5.

That everlasting triumphs over the kingdoms of the world and fills the entire world. In Ezekiel chapter forty to the end of his book that same kingdom is represented as a temple which fills the world with the water of life.

Yaong walang hanggan ay nagtatagumpay laban sa mga kaharian ng sanlibutan at pumupuno sa buong daigdig. Sa Ezekiel kabanata apatnapu hanggang sa wakas ng kaniyang aklat, ang gayunding kaharian ay inilarawan bilang isang templo na pumupuno sa daigdig ng tubig ng buhay.

We will continue these things in the next article.

Ipagpapatuloy natin ang mga bagay na ito sa susunod na artikulo.