The previous article ended with the paragraph that read, “The treaty marriage of 313 represents the final treaty marriage of the papal power with the United States—the premier king of Revelation seventeen’s ten kings; a two horned power that is typified by the two horned power of France. The history that began with Clovis in 496 and ultimately led to the decree of Justinian in 533 and the enthronement of the papacy in 538, represents the history of 1989 unto the Sunday law.”
Önceki makale, şu ifadelerin yer aldığı paragrafla sona ermişti: “313 antlaşma evliliği, papalık gücünün Vahiy on yedinci bölümün on kralı arasındaki baş kral olan Birleşik Devletler ile—Fransa’nın iki boynuzlu gücüyle örneklendirilen iki boynuzlu bir güç ile—yapacağı son antlaşma evliliğini temsil eder. Clovis ile 496 yılında başlayan ve nihayetinde Justinianus’un 533’teki fermanına ve papalığın 538’de tahta çıkarılmasına yol açan tarih, 1989’dan Pazar yasasına kadar olan tarihin temsilidir.”
Ronald Reagan was typified by Clovis in 496 and Donald Trump is typified by Justinian in 533. Justinian’s decree came five years before the papacy ascended the throne in 538, and the Edict of Milan came eight years before the first Sunday law of 321. Both the decree and edict align as the waymark which precedes the Sunday law.
Ronald Reagan, 496 yılında Clovis tarafından; Donald Trump ise 533 yılında Justinianus tarafından tipleştirilmiştir. Justinianus’un fermanı, papalığın 538’de tahta çıkmasından beş yıl önce geldi; Milano Fermanı da 321’deki ilk Pazar yasasından sekiz yıl önce geldi. Hem bu ferman hem de bu buyruk, Pazar yasasından önce gelen işaret taşıyla uyum içindedir.
Reagan
Reagan
In 1870, Italian troops captured Rome (20 September 1870). The Papal States ceased to exist as a territorial state, and Pope Pius IX became the “prisoner in the Vatican.” With no remaining papal territory recognized as a sovereign state, the United States (like many other countries) no longer maintained formal diplomatic relations with the Pope as a temporal ruler. In October of 1951, President Harry S. Truman nominated General Mark W. Clark as U.S. Ambassador to the Vatican. Strong opposition quickly arose from many Protestant churches and organizations, who argued that the appointment violated the separation of church and state. In January of 1952 General Clark withdrew his name.
1870’te İtalyan birlikleri Roma’yı ele geçirdi (20 Eylül 1870). Papalık Devletleri toprak devleti olarak varlığını yitirdi ve Papa IX. Pius “Vatikan’daki mahkûm” hâline geldi. Egemen bir devlet olarak tanınan hiçbir papalık toprağı kalmadığından, Amerika Birleşik Devletleri (diğer birçok ülke gibi) artık Papa ile dünyevî bir hükümdar sıfatıyla resmî diplomatik ilişkiler sürdürmüyordu. 1951 yılının Ekim ayında Başkan Harry S. Truman, General Mark W. Clark’ı ABD’nin Vatikan Büyükelçisi olarak aday gösterdi. Atamanın kilise ile devletin ayrılığı ilkesini ihlal ettiğini ileri süren birçok Protestan kilisesi ve kuruluşundan kısa sürede güçlü bir muhalefet yükseldi. 1952 yılının Ocak ayında General Clark adaylıktan çekildi.
On January 10, 1984, President Ronald Reagan and Pope John Paul II formally agreed to establish full diplomatic relations between the United States and the Holy See. April 9, 1984 William A. Wilson (who had already been serving as Reagan’s personal representative) presented his credentials and became the first U.S. Ambassador to the Holy See.
10 Ocak 1984’te Başkan Ronald Reagan ile Papa II. Ioannes Paulus, Amerika Birleşik Devletleri ile Kutsal Makam arasında tam diplomatik ilişkilerin kurulması konusunda resmen mutabakata vardılar. 9 Nisan 1984’te William A. Wilson (zaten Reagan’ın şahsî temsilcisi olarak görev yapmakta olan), güven mektubunu sundu ve Kutsal Makam nezdindeki ilk ABD Büyükelçisi oldu.
Within the thirty-three years from 1951 until 1984 the resistance of Protestantism against Catholicism dissipated. The “arms” that stood for the papacy in 496 with Clovis typify Reagan in 1984 on through to 1989. Clovis represented the removal of the religion (paganism) that was restraining the papacy from rising back into power, and by 1984 the resistance of Protestantism to the rise of the papacy had been taken away. The “daily” (paganism) had been removed, and Paul describes that removing of the resistance of paganism to the papacy as a “falling away.”
1951’den 1984’e kadar geçen otuz üç yıl içinde, Protestanlığın Katolikliğe karşı direnci dağıldı. 496 yılında Klovis ile papalığı temsil eden “kollar”, 1984’te Reagan’ı ve 1989’a kadar olan süreci simgeler. Klovis, papalığın yeniden iktidara yükselmesini engelleyen dinin (putperestliğin) ortadan kaldırılışını temsil ediyordu; 1984’e gelindiğinde ise, papalığın yükselişine karşı Protestanlığın direnci ortadan kaldırılmıştı. “Günlük” (putperestlik) kaldırılmıştı ve Pavlus, putperestliğin papalığa karşı direncinin bu kaldırılışını bir “dinden dönüş” olarak tanımlar.
The symbolic church of compromise represented by Constantine the Great and the history of 313 unto 538 represented a period when a church compromised itself and fell away. The religion represented by ‘508’ which had previously restrained the inroads of papal power, typified the falling away of the Protestants in the United States. Reagan was represented by Clovis. In 496 Clovis gave his “power” to the papacy, thus typifying the “unholy alliance” that was accomplished in the Reagan years. Clovis also represented the taking away of the “daily” in 508. 508 typified 1984.
Konstantinus Magnus’un temsil ettiği uzlaşmacı simgesel kilise ve 313’ten 538’e kadar olan tarih, bir kilisenin kendisiyle uzlaşarak imandan sapıp düştüğü bir dönemi temsil ediyordu. Daha önce papalığın kudretinin ilerleyişini engellemiş olan ve “508” ile temsil edilen din, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Protestanların imandan düşüşünü örneklendiriyordu. Reagan, Klovis tarafından temsil edilmiştir. 496 yılında Klovis kendi “gücünü” papalığa verdi; böylece Reagan yıllarında gerçekleşen “kutsal olmayan ittifak”ı örneklendirmiş oldu. Klovis aynı zamanda 508’de “günlük” olanın ortadan kaldırılmasını da temsil ediyordu. 508, 1984’ü örneklendiriyordu.
“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.
Paganizm ile Hristiyanlık arasındaki bu uzlaşma, peygamberlikte Tanrı’ya karşı duran ve kendini O’nun üzerine yükselten “günah adamı”nın gelişmesiyle sonuçlandı. Bu devasa sahte din sistemi, Şeytan’ın kudretinin bir başyapıtı—yeryüzünü kendi isteğine göre yönetmek üzere kendisini taht üzerine oturtma çabalarının bir anıtıdır. The Great Controversy, 50.
Reagan famously called the Soviet Union an “evil empire” in a 1983 speech and regarded atheistic communism as a profound moral and spiritual threat. He and John Paul II formed a close personal and political partnership against Soviet communism. Both men saw the struggle in moral and even providential terms; Reagan privately spoke of a “Divine Plan” to bring down communism. Reagan had an interest in the Fatima apparitions (the warning that “Russia would spread her errors”), and the two leaders discussed their shared sense that God had spared their lives (both survived assassination attempts in 1981) for a purpose connected to defeating communism.
Reagan, 1983’te yaptığı bir konuşmada Sovyetler Birliği’ni meşhur biçimde “şeytani bir imparatorluk” olarak nitelendirmiş ve ateist komünizmi derin bir ahlaki ve ruhsal tehdit olarak görmüştür. O ve John Paul II, Sovyet komünizmine karşı yakın bir kişisel ve siyasal ortaklık kurdular. Her iki adam da bu mücadeleyi ahlaki, hatta ilahî takdir çerçevesinde gördü; Reagan, komünizmi yıkmak için işleyen bir “İlahi Plan”dan özel olarak söz ediyordu. Reagan, Fatima görünüşlerine (“Rusya’nın kendi hatalarını yayacağı” uyarısına) ilgi duymaktaydı ve iki lider, Tanrı’nın hayatlarını (her ikisi de 1981’deki suikast girişimlerinden sağ kurtulmuştu) komünizmin yenilgiye uğratılmasıyla bağlantılı bir amaç için bağışladığına dair ortak kanaatlerini müzakere ettiler.
The Disciples of Christ
Mesih’in Öğrencileri
Reagan was raised in the Disciples of Christ denomination whose founding fathers directly taught that the pope of Catholicism was the antichrist. Alexander Campbell, the most prominent early leader of the Disciples of Christ church repeatedly identified the papacy as the antichrist. In debates and writings, he argued that the little horn of Daniel 7, the beast of Revelation 13, and the man of sin of 2 Thessalonians 2 all pointed to the popes of Rome. He used these identifications in public debates (including with Catholic Bishop John B. Purcell in 1837). Barton W. Stone referred to the government of the Pope as the true antichrist and the “man of sin.” Walter Scott (another early evangelist of the movement) wrote that the man of sin, the Pope of Rome, would arise in the Christian church and exalt himself above God.
Reagan, kurucu önderleri Katolikliğin papasının deccal olduğunu doğrudan öğreten Disciples of Christ mezhebi içinde yetiştirildi. Disciples of Christ kilisesinin en önde gelen erken dönem lideri olan Alexander Campbell, papalığı tekrar tekrar deccal olarak tanımladı. Tartışmalarında ve yazılarında, Daniel 7’deki küçük boynuzun, Vahiy 13’teki canavarın ve 2 Selanikliler 2’deki günah adamının hep birlikte Roma papalarını işaret ettiğini savundu. Bu tanımlamaları kamuya açık münazaralarda da kullandı (1837’de Katolik Piskopos John B. Purcell ile yaptığı münazara dâhil). Barton W. Stone, Papa’nın yönetiminden gerçek deccal ve “günah adamı” olarak söz etti. Walter Scott (hareketin bir başka erken dönem müjdecisi), günah adamı olan Roma Papasının Hristiyan kilisesi içinde ortaya çıkacağını ve kendisini Tanrı’nın üstüne yücelteceğini yazdı.
Reagan’s mother Nelle, was a devout member of the Disciples of Christ denomination and was the main religious influence in his childhood. Reagan was baptized in the Disciples of Christ church in Dixon, Illinois, at age 11 and was active there as a teenager (including teaching Sunday school). He attended Eureka College, which was affiliated with the Disciples of Christ.
Reagan’ın annesi Nelle, Disciples of Christ mezhebinin dindar bir üyesiydi ve çocukluğunda onun üzerindeki başlıca dinî etkiydi. Reagan, 11 yaşındayken Illinois, Dixon’daki Disciples of Christ kilisesinde vaftiz edildi ve gençlik yıllarında orada etkin bir şekilde yer aldı (Pazar okulunda öğretmenlik yapmak dâhil). Disciples of Christ ile bağlantılı olan Eureka College’a devam etti.
“Those who become confused in their understanding of the word, who fail to see the meaning of antichrist, will surely place themselves on the side of antichrist. There is no time now for us to assimilate with the world.” Kress Collection, 105.
“Sözü anlamada kafası karışanlar, Mesih karşıtının anlamını kavrayamayanlar, kuşkusuz kendilerini Mesih karşıtının yanında bulacaklardır. Artık dünya ile uzlaşmamız için vakit yoktur.” Kress Collection, 105.
Reagan was typified by Clovis and also the compromise of Constantine the Great. Reagan was also the first of the last eight presidents since the time of the end in 1989. As the first of the last eight presidents he typifies Donald Trump, who, like unto Reagan is profoundly confused about the true aims of the papacy, and who the papacy is.
Reagan, Clovis ve ayrıca Büyük Konstantin’in uzlaşması tarafından tipleştirilmiştir. Reagan, 1989’daki sonun vaktinden beri gelen son sekiz başkanın da ilkidir. Son sekiz başkanın ilki olarak, Reagan gibi papalığın gerçek amaçları ve papalığın kim olduğu konusunda derinden şaşkın olan Donald Trump’ı tiplemektedir.
Can two walk together, except they be agreed? Amos 3:3.
İki kişi anlaşmadan birlikte yürüyebilir mi? Amos 3:3.
The sixth and final treaty marriage in Daniel chapter eleven occurs in the history that begins at the time of the end in 1989, and ends in the history of Donald Trump.
Daniel 11. bölümdeki altıncı ve son antlaşma evliliği, sonun vaktinde 1989’da başlayan ve Donald Trump’ın tarihindeki süreçte sona eren tarihte meydana gelir.
“In the movements now in progress in the United States to secure for the institutions and usages of the church the support of the state, Protestants are following in the steps of papists. Nay, more, they are opening the door for the Papacy to regain in Protestant America the supremacy which she has lost in the Old World.” The Great Controversy, 573.
“Amerika Birleşik Devletleri’nde şimdi kilisenin kurum ve uygulamalarına devlet desteğini sağlamak üzere yürütülmekte olan hareketlerde, Protestanlar papacıların izinden gitmektedirler. Dahası, Papalığın Eski Dünya’da yitirmiş olduğu üstünlüğü Protestan Amerika’da yeniden kazanmasına kapıyı açmaktadırlar.” Büyük Mücadele, 573.
The marriage treaty of 313 and the Edict of Milan aligns with the history of 533, and the decree of Justinian in 533 will again be implemented by a professed Christian administration, that no longer understands that to identify the papal power as a Christian institution is an oxymoron at best, and a fatal delusion at worst.
313 tarihli evlilik antlaşması ve Milano Fermanı, 533 tarihinin tarihiyle uyumludur; ve 533 yılında Justinianus’un kararnamesi, artık papalık gücünü Hristiyan bir kurum olarak tanımlamanın, en iyi ihtimalle kendi içinde çelişkili bir ifade, en kötü ihtimalle ise ölümcül bir aldanış olduğunu anlamayan, sözde Hristiyan bir yönetim tarafından yeniden uygulanacaktır.
Church and State
Kilise ve Devlet
In 457 BC, the third decree of Artaxerxes returned national sovereignty for both political and religious authority.
MÖ 457 yılında, Artahşasta’nın üçüncü fermanı hem siyasî hem de dinî otorite bakımından ulusal egemenliği yeniden tesis etti.
And thou, Ezra, after the wisdom of thy God, that is in thine hand, set magistrates and judges, which may judge all the people that are beyond the river, all such as know the laws of thy God; and teach ye them that know them not. And whosoever will not do the law of thy God, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment. Ezra 7:25, 26.
Ve sen, Ezra, elindeki Tanrın’ın hikmetine göre, ırmağın ötesindeki bütün halkı yargılayacak, Tanrın’ın kanunlarını bilen herkes için yöneticiler ve hâkimler tayin et; bilmeyenlere de öğretin. Ve her kim Tanrın’ın kanununa ve kralın kanununa uymazsa, üzerine hüküm gecikmeksizin icra edilsin; ister ölüm, ister sürgün, ister mal müsaderesi, ister hapis olsun. Ezra 7:25, 26.
The third decree provided authority to execute judgment and punishment for both the laws of God and the laws of the king. That decree marked the beginning of the twenty-three-hundred-year prophecy which concluded on October 22, 1844 when Christ suddenly came to His temple. It also marked the beginning of a two-hundred-and-fifty-year prophecy that ended in 207 BC, in the history between the battles of Raphia in 217 BC and Panium in 200 BC. The restoration of both civil and religious sovereignty in 457 BC identifies a twofold alpha that finds two omega fulfillment's. Both omega fulfillment's represent a closed door; one for the Protestant horn and the other for the Republican horn.
Üçüncü ferman, hem Tanrı’nın yasaları hem de kralın yasaları için yargı ve cezanın infaz edilmesi yetkisini sağladı. Bu ferman, Mesih’in ansızın kendi tapınağına geldiği 22 Ekim 1844’te sona eren iki bin üç yüz yıllık peygamberliğin başlangıcını işaretledi. Aynı zamanda, MÖ 217’deki Raphia ve MÖ 200’deki Panium savaşları arasındaki tarihte, MÖ 207’de sona eren iki yüz elli yıllık bir peygamberliğin de başlangıcını işaretledi. MÖ 457’de hem sivil hem de dinsel egemenliğin yeniden tesis edilmesi, iki omega gerçekleşmesini bulan ikili bir alfayı tanımlar. Her iki omega gerçekleşmesi de kapalı bir kapıyı temsil eder; biri Protestan boynuz için, diğeri ise Cumhuriyetçi boynuz içindir.
The first prophecy of twenty-three hundred years represented God’s laws, and the two-hundred-and-fifty-year prophecy represented the king’s laws. The two prophecies identify the horn of Protestantism and the horn of Republicanism upon the earth beast of Revelation thirteen. The Republican horn of the earth beast is placed into the middle of verses eleven through sixteen of Daniel eleven. The seventeen-year period between Raphia and Panium is intersected by one horn from the dual prophecy of the third decree in 457 BC. The twofold prophecy identifies both the judgment of the final covenant people and also the judgment of the nation where that covenant people find their roots.
İki bin üç yüz yıllık ilk peygamberlik Tanrı’nın yasalarını, iki yüz elli yıllık peygamberlik ise kralın yasalarını temsil ediyordu. Bu iki peygamberlik, Vahiy on üçüncü bölümdeki yer canavarı üzerindeki Protestanlığın boynuzu ile Cumhuriyetçiliğin boynuzunu teşhis eder. Yer canavarının Cumhuriyetçi boynuzu, Daniel on birinci bölümün on birinci ayetten on altıncı ayete kadar olan kısmının ortasına yerleştirilmiştir. Raphia ile Panium arasındaki on yedi yıllık dönem, MÖ 457’deki üçüncü fermanın ikili peygamberliğinden gelen bir boynuz tarafından kesiştirilmektedir. Bu ikili peygamberlik, hem son antlaşma halkının yargısını hem de bu antlaşma halkının köklerini bulduğu ulusun yargısını teşhis eder.
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. Genesis 15:13, 14.
Ve Abram’a dedi: Şunu kesin olarak bil ki, senin soyun kendilerine ait olmayan bir ülkede yabancı olacak, onlara kulluk edecekler; ve onlar da bunlara dört yüz yıl eziyet edecekler. Ve kulluk edecekleri o ulusu da Ben yargılayacağım; sonra büyük mal ile çıkacaklardır. Yaratılış 15:13, 14.
In the book of Ezekiel, October 22, 1844 is typified by October 22, 573 BC. One date identifies the beginning of the investigative judgment and the other identifies the sounding of the Jubilee trumpet at both the beginning and the conclusion of the judgment process. Both dates align, and both identify a closed door. 1844 represents the closing of the door of the holy place, as Christ moved into the Most Holy Place. 573 BC identifies the close of human probation where the slaves of sin who have been redeemed are given their freedom, and a new earth to dwell in.
Hezekiel kitabında, 22 Ekim 1844 tarihi, MÖ 22 Ekim 573 ile tiplendirilmiştir. Bu tarihlerden biri tahkikî yargının başlangıcını, diğeri ise yargı sürecinin hem başlangıcında hem de sonucunda Çözümlenme Yılı borusunun çalınışını göstermektedir. Her iki tarih de birbiriyle örtüşür ve her ikisi de kapalı bir kapıyı ifade eder. 1844, Mesih En Kutsal Yer’e geçtiğinde kutsal yerin kapısının kapanışını temsil eder. MÖ 573 ise, fidyeyle kurtarılmış olan günah kölelerine özgürlüklerinin ve içinde yaşayacakları yeni bir yeryüzünün verildiği insanlık deneme süresinin kapanışını gösterir.
And if he be not redeemed in these years, then he shall go out in the year of jubile, both he, and his children with him. For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am the Lord your God. Leviticus 25:54, 55.
Eğer bu yıllar içinde fidye ile kurtarılmazsa, o zaman kendisi de, çocukları da onunla birlikte jubile yılında serbest kalacaktır. Çünkü İsrail oğulları bana kullardır; onlar, kendilerini Mısır diyarından çıkardığım kullarımdır: Ben sizin Tanrınız RAB’bim. Levililer 25:54, 55.
Both October 22’s represent the closed door of the soon-coming Sunday law. The period of probation given to Adventism began in 1844 and ends at the soon-coming Sunday law, and the period of probation given to the United States also ends at the soon-coming Sunday law. Both endings align with October 22’s two witnesses of 2,300 years and two hundred and fifty years.
Her iki 22 Ekim de yakında yürürlüğe girecek Pazar yasasının kapalı kapısını temsil eder. Adventizme tanınan deneme süresi 1844’te başlamış olup yakında çıkacak Pazar yasasıyla sona ermektedir; Birleşik Devletler’e tanınan deneme süresi de yine yakında çıkacak Pazar yasasıyla sona ermektedir. Her iki son da, 2.300 yılın ve iki yüz elli yılın iki tanığı olan 22 Ekimlerle uyum içindedir.
The two hundred and fifty years that ends in the history between Raphia and Panium divides the period of the two battles into two symbolic numbers, which together possess their own peculiar meaning. Ten years after Raphia, meaning borderland and seven years before Panium which was a battle fought upon a plain and ended at a siege. Ten and seven as a symbol identify the dragon power upon several witnesses. 207 BC places Trump, the symbol of the earth beast in between verse eleven and fifteen of Daniel eleven prophetically preparing to speak as a dragon, as represented by the combination of the number ten and the number seven.
Raphia ile Panium arasındaki tarihte sona eren iki yüz elli yıl, bu iki savaşın dönemini, birlikte kendilerine özgü anlam taşıyan iki simgesel sayıya ayırır. Raphia’dan on yıl sonra—ki bu sınır bölgesi anlamına gelir—ve Panium’dan yedi yıl önce; Panium, bir ova üzerinde yapılan ve kuşatma ile sonuçlanan bir savaştı. On ve yedi, simge olarak, birkaç tanık üzerinde ejderha gücünü tanımlar. MÖ 207, yeryüzü canavarının simgesi olan Trump’ı, Daniel on birinci bölümün on birinci ve on beşinci ayetleri arasına yerleştirir; böylece, on sayısı ile yedi sayısının birleşiminin temsil ettiği üzere, peygamberlik bakımından ejderha gibi konuşmaya hazırlanır.
Seventeen is also symbolic and it expands the history of Raphia to Panium beyond Panium and also before Raphia. Ptolemy IV Philopator reigned as king of Ptolemaic Egypt from 221 BC to 204 BC, and he defeated Antiochus Magnus at Raphia in 217 BC. Ptolemy began to reign before Raphia, and he reigned for ‘seventeen’ years. The number seventeen represents a historical period which begins prior to Raphia, and that extends beyond the battle of Panium and the siege of Sidon unto the close of human probation as represented by the year 330. The two-hundred-and-fifty-year prophecy for the period of the church of Smyrna began in the 64 and ended at the Edict of Milan and the marriage treaty of 313.
On yedi aynı zamanda simgeseldir; Raphia’dan Panium’a uzanan tarihi, Panium’un ötesine ve ayrıca Raphia’dan öncesine doğru genişletir. IV. Ptolemaios Philopator, MÖ 221’den MÖ 204’e kadar Ptolemaios Mısır’ının kralı olarak hüküm sürdü ve MÖ 217’de Raphia’da Antiochus Magnus’u yenilgiye uğrattı. Ptolemaios, Raphia’dan önce hüküm sürmeye başladı ve on yedi yıl hüküm sürdü. On yedi sayısı, Raphia’dan önce başlayan ve Panium Savaşı ile Sidon kuşatmasının ötesine, 330 yılıyla temsil edilen insanlığın deneme süresinin kapanışına kadar uzanan tarihsel bir dönemi temsil eder. Smyrna kilisesi dönemine ilişkin iki yüz elli yıllık peygamberlik, 64 yılında başladı ve 313’teki Milano Fermanı ile evlilik antlaşmasında sona erdi.
Constantine the Great represents the history of the church of Pergamos, and that history began in 313 and ended in 538. The first ‘seventeen’ years after the conclusion of the two-hundred-and-fifty-year prophecy in 313 possesses three waymarks. 313 was the Edict of Milan, 321 was the first Sunday law and the division of the empire is marked in 330. 330 represents the final Sunday law which marks the close of human probation. The number seventeen therefore begins before Raphia and ends well after the military campaign of Panium and Sidon. Verse sixteen in Daniel eleven represents the Sunday law in the United States
Büyük Konstantin, Bergama kilisesinin tarihini temsil eder ve bu tarih 313’te başlamış, 538’de sona ermiştir. 313 yılında iki yüz elli yıllık peygamberliğin sona erişinden sonraki ilk “on yedi” yıl, üç işaret taşır. 313, Milano Fermanı idi; 321, ilk Pazar yasasıydı; imparatorluğun bölünmesi ise 330’da işaretlenir. 330, insanî deneme süresinin kapanışını belirleyen son Pazar yasasını temsil eder. Dolayısıyla on yedi sayısı, Raphia’dan önce başlar ve Panium ile Sidon’daki askerî seferden çok sonra sona erer. Daniel on birinci bölümdeki on altıncı ayet, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Pazar yasasını temsil eder.
The Smyrna prophecy identifies the sign of the siege that is the very heart of Ezekiel’s warning message. The waymark that precedes the Sunday law, as represented by the two illustrations of the destruction of Jerusalem is the siege, but it is also the Edict of Milan, which begins the formation of the image of the beast.
İzmir peygamberliği, Hezekiel’in uyarı mesajının tam yüreği olan kuşatma alametini tanımlar. Yeruşalim’in yıkılışına dair iki tasvirle temsil edilen ve pazar yasasından önce gelen yol işareti kuşatmadır; ancak bu aynı zamanda canavarın suretinin oluşumunu başlatan Milano Fermanı’dır.
At the siege a treaty marriage procession will occur. It is a fractal of the marriage procession that began with Reagan, as typified by Clovis in 496, but the final procession unto the marriage begins at the siege aligning with Justinian’s decree of 533, and with the Edict of Milan in 313. Both waymarks precede the Sunday law. 313 preceded the first Sunday law of 321, and the decree of 533 preceded the Sunday law at the third Counsel of Orleans in 538. Some type of legislation will fulfill the prophetic characteristics of both the decree of Justinian and the Edict of Milan, while some type of a symbolic treaty marriage will be put in place.
Kuşatma sırasında bir antlaşmalı evlilik alayı gerçekleşecektir. Bu, 496 yılında Clovis ile örneklendirildiği üzere Reagan ile başlayan evlilik alayının bir fraktalıdır; ancak evliliğe doğru son alay, Justinianus’un 533 tarihli fermanıyla ve 313 tarihli Milano Fermanı’yla hizalanarak kuşatmada başlar. Her iki işaret noktası da Pazar yasasından önce gelir. 313, 321’deki ilk Pazar yasasından önce gelmiştir; 533 tarihli ferman ise 538’de Üçüncü Orléans Konsili’ndeki Pazar yasasından önce gelmiştir. Bir tür yasama düzenlemesi, hem Justinianus’un fermanının hem de Milano Fermanı’nın peygamberlik özelliklerini yerine getirecek; aynı zamanda simgesel bir antlaşmalı evlilik de yürürlüğe konacaktır.
When that decree is made it is too late to get ready, for the door of probation is closed upon the Protestant horn as surely as it closed at the first Passover in Egypt. Thereafter the Sunday law, the next waymark identifies not simply that the image of the beast has been fully formed, but also the enforcement of the mark of the beast. The Sunday law marks the end of probation for the Republican horn, the earth beast of Revelation thirteen as certainly as Pharaoh and his host died in the Red Sea after the Passover.
O ferman verildiğinde hazırlanmak için artık çok geçtir; zira deneme süresinin kapısı, Mısır’daki ilk Fısıh’ta kapandığı kesinlikle, Protestan boynuzun üzerine de kapanmıştır. Bundan sonra bir sonraki yol işareti olan Pazar yasası, yalnızca canavarın suretinin bütünüyle oluşturulmuş olduğunu değil, aynı zamanda canavarın işaretinin uygulanışını da ortaya koyar. Pazar yasası, deneme süresinin Cumhuriyetçi boynuz için, Vahiy on üçün yeryüzü canavarı için sonunu, tıpkı Firavun ile ordusunun Fısıh’tan sonra Kızıldeniz’de öldüğü kadar kesin biçimde işaret eder.
The two hundred and fifty years that concludes in 207 BC identifies Donald Trump, as represented by Antiochus Magnus preparing for the upcoming campaign that begins on the plain of Panium and ends with the siege of Sidon. After the Battle of Panium, the Ptolemaic commander Scopas of Aetolia fled with about 10,000 surviving troops to the city of Sidon. Antiochus pursued him and laid ‘siege’ to Sidon. The Ptolemaic government in Alexandria sent a relief force, but it failed. Facing starvation, Scopas surrendered the city. Antiochus allowed Scopas to leave; Scopas later returned to Egypt, where he was eventually executed on charges of treason and embezzlement. The siege of Sidon completed Antiochus’s conquest of Coele-Syria after Panium.
MÖ 207’de sona eren iki yüz elli yıl, Panium ovasında başlayıp Sidon kuşatmasıyla sona eren yaklaşan sefer için hazırlanan Antiochus Magnus tarafından temsil edildiği üzere, Donald Trump’ı tanımlar. Panium Savaşı’ndan sonra, Aitolia’lı Ptolemaios komutanı Scopas, hayatta kalan yaklaşık 10.000 askerle Sidon şehrine kaçtı. Antiochus onu takip etti ve Sidon’u ‘kuşattı’. İskenderiye’deki Ptolemaios yönetimi bir yardım kuvveti gönderdi, fakat bu girişim başarısız oldu. Açlıkla yüz yüze kalan Scopas şehri teslim etti. Antiochus, Scopas’ın ayrılmasına izin verdi; Scopas daha sonra Mısır’a döndü ve orada nihayet vatana ihanet ve zimmete para geçirme suçlamalarıyla idam edildi. Sidon kuşatması, Panium’dan sonra Antiochus’un Koile-Suriye’yi fethini tamamladı.
Sister White identifies Uriah Smith’s book, Daniel and the Revelation as “God’s helping hand.” Smith identifies the two-step campaign of Antiochus in his commentary on verses fourteen and fifteen of Daniel eleven.
Bayan White, Uriah Smith’in Daniel and the Revelation adlı kitabını “Tanrı’nın yardım eden eli” olarak tanımlar. Smith, Daniel on birinci bölümün on dört ve on beşinci ayetleri hakkındaki yorumunda, Antiochus’un iki aşamalı seferini tanımlamaktadır.
“The tuition of the young king of Egypt was entrusted by the Roman Senate to M. Emilius Lepidus, who appointed Aristomenes, an old and experienced minister of that court, his guardian. His first act was to provide against the threatened invasion of the two confederated kings, Philip and Antiochus.
Mısır’ın genç kralının eğitimi Roma Senatosu tarafından M. Emilius Lepidus’a emanet edildi; o da o sarayın yaşlı ve tecrübeli bir devlet adamı olan Aristomenes’i onun vasisi tayin etti. Onun ilk icraatı, müttefik iki kralın, Filipus ile Antiochus’un tehdit edilen istilasına karşı tedbir almak oldu.
“To this end he despatched Scopas, a famous general of AEtolia, then in the service of the Egyptians, into his native country to raise reinforcements for the army. Having equipped an army, he marched into Palestine and Coele-Syria (Antiochus being engaged in a war with Attalus in Lesser Asia), and reduced all Judea into subjection to the authority of Egypt.
Bu amaçla, o sırada Mısırlıların hizmetinde bulunan AEtolia’nın meşhur generali Scopas’ı, orduya takviye toplamak üzere kendi memleketine gönderdi. Bir ordu donattıktan sonra Filistin ile Coele-Syria’ya yürüdü; (Antiochus Küçük Asya’da Attalus ile bir savaşla meşgul bulunduğundan) bütün Yahuda’yı Mısır’ın otoritesine boyun eğdirdi.
“Thus affairs were brought into a posture for the fulfillment of the verse before us. For Antiochus, desisting from his war with Attalus at the dictation of the Romans, took speedy steps for the recovery of Palestine and Coele-Syria from the hands of the Egyptians. Scopas was sent to oppose him. Near the sources of the Jordan, the two armies met. [Panium] Scopas was defeated, pursued to Sidon, and there closely besieged. Three of the ablest generals of Egypt, with their best forces, were sent to raise the siege, but without success. At length Scopas meeting, in the gaunt and intangible specter of famine, a foe with whom he was unable to cope, was forced to surrender on the dishonorable terms of life only; whereupon he and his ten thousand men were suffered to depart, stripped and naked. Here was the taking of the most fenced cities by the king of the north; for Sidon was, both in its situation and its defenses, one of the strongest cities of those times. Here was the failure of the arms of the south to withstand, and the failure also of the people which the king of the south had chosen; namely, Scopas and his Aetolian forces.” Daniel and the Revelation, 257, 258.
“Böylece olaylar, önümüzdeki ayetin yerine gelmesine uygun bir duruma getirilmiş oldu. Çünkü Antiochus, Romalıların buyruğuyla Attalus’a karşı savaşından vazgeçerek, Filistin ile Koile-Suriye’yi Mısırlıların elinden geri almak için süratle harekete geçti. Ona karşı koymak üzere Scopas gönderildi. Şeria’nın kaynakları yakınında iki ordu karşılaştı. [Panium] Scopas yenildi, Sayda’ya kadar kovalandı ve orada sıkı bir kuşatma altına alındı. Mısır’ın en yetenekli üç generali, en seçkin kuvvetleriyle birlikte kuşatmayı kaldırmak üzere gönderildiyse de başarılı olamadılar. Sonunda Scopas, açlığın zayıf düşürmüş ve ele avuca gelmez hayaleti suretinde, başa çıkamadığı bir düşmanla karşılaşınca, yalnızca canlarının bağışlanması gibi onursuz şartlarla teslim olmaya mecbur edildi; bunun üzerine kendisi ve on bin adamının, soyulmuş ve çıplak halde ayrılmalarına izin verildi. İşte burada kuzey kralının en sağlam surlarla tahkim edilmiş kentleri ele geçirmesi vardı; çünkü Sayda, hem konumu hem de savunmaları bakımından o zamanların en güçlü şehirlerinden biriydi. İşte burada güneyin silahlarının dayanamayışı ve güney kralının seçmiş olduğu halkın da başarısızlığa uğrayışı vardı; yani Scopas ile onun Aitolia kuvvetleri.” Daniel and the Revelation, 257, 258.
The two hundred and fifty years that concludes in 207 BC identifies Donald Trump. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that ends at 313 with the treaty marriage of east and west, and the Edict of Milan is identifying the formation of the image of the beast in the United States. The church of Pergamos, which began in 313 represents the history where Christianity fell away through a compromise with the religion of paganism, in advance of the papal power taking the throne. Pergamos and the year 313, typifies the compromise that is represented by the formation of the image of the beast in the United States. It represents the compromise of Christianity and papal Rome, for the religion of Catholicism is nothing more or less than paganism disguised as a Christian institution. The two-hundred-and-fifty-year prophecy that began in 1776 and ends this year is also addressing the United States. Thus, all three two-hundred-and-fifty-year prophecies address some prophetic aspect of the earth beast of Revelation thirteen, and all three end within the prophetic lines represented by the number seventeen.
MÖ 207 yılında sona eren iki yüz elli yıl, Donald Trump’ı tanımlamaktadır. Doğu ile batının antlaşma evliliği ve Milano Fermanı ile 313 yılında sona eren iki yüz elli yıllık peygamberlik, Birleşik Devletler’de canavarın suretinin oluşumunu tanımlamaktadır. 313 yılında başlayan Bergama kilisesi, papalık gücünün tahta geçmesinden önce, Hristiyanlığın putperestlik diniyle uzlaşma yoluyla düşüşe geçtiği tarihi temsil eder. Bergama ve 313 yılı, Birleşik Devletler’de canavarın suretinin oluşumuyla temsil edilen uzlaşmayı örneklendirir. Bu, Hristiyanlık ile papalık Roma’sının uzlaşmasını temsil eder; zira Katoliklik dini, Hristiyan bir kurum kılığına girmiş putperestlikten ne daha fazlasıdır ne de daha az. 1776’da başlayıp bu yıl sona eren iki yüz elli yıllık peygamberlik de Birleşik Devletler’e hitap etmektedir. Dolayısıyla, iki yüz elli yıllık üç peygamberliğin tümü de Vahiy on üçüncü bölümdeki yer canavarının peygamberliksel bir yönünü ele almakta olup, üçünün de sonu on yedi sayısıyla temsil edilen peygamberlik çizgileri içinde gelmektedir.
The Sunday law is when the United States speaks as a dragon, and the speaking of a nation is the action of its legislative and judicial authorities.
Pazar yasası, Birleşik Devletler’in ejderha gibi konuştuğu andır; bir ulusun konuşması ise, onun yasama ve yargı makamlarının eylemidir.
“The ‘speaking’ of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 442.
Ulusun “konuşması”, onun yasama ve yargı makamlarının eylemidir. The Great Controversy, 442.
Trump is neither a judicial or legislative authority, so the soon-coming Sunday law is accomplished by the Congress. Yet any action that provides support for the papal power, typifies the Sunday law. The decree of 533, and the edict of 313 identify the beginning of the period when the image of the beast is formed. The conclusion is the soon-coming Sunday law, and Jesus always illustrates the end with the beginning, so the action of Trump through an executive order that would provide any “concession” to the antichrist of Bible prophecy would represent the alpha of the movement that only ends at the omega, when the United States “shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law.”
Trump ne yargısal ne de yasama yetkisine sahiptir; bu nedenle pek yakında gelecek olan Pazar yasası Kongre tarafından gerçekleştirilecektir. Yine de, papalık gücüne destek sağlayan herhangi bir eylem, Pazar yasasını simgeler. 533 tarihli ferman ile 313 tarihli edikt, canavarın suretinin oluşturulduğu dönemin başlangıcını belirler. Sonuç ise pek yakında gelecek olan Pazar yasasıdır; ve İsa sonu daima başlangıçla tasvir eder. Bu nedenle, Trump’ın, Kutsal Kitap peygamberliğinin Mesih karşıtına herhangi bir “ödün” sağlayacak bir yürütme emri aracılığıyla yapacağı eylem, ancak omega’da, Birleşik Devletler’in “bir Pazar yasasını yürürlüğe koyacak denli yönetiminin ilkelerini reddedeceği” zaman sona erecek olan hareketin alfasını temsil edecektir.
“There are many, even of those engaged in this movement for Sunday enforcement, who are blinded to the results which will follow this action. They do not see that they are striking directly against religious liberty. There are many who have never understood the claims of the Bible Sabbath and the false foundation upon which the Sunday institution rests. Any movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy, which for so many ages has steadily warred against liberty of conscience. Sunday observance owes its existence as a so-called Christian institution to ‘the mystery of iniquity;’ and its enforcement will be a virtual recognition of the principles which are the very cornerstone of Romanism. When our nation shall so abjure the principles of its government as to enact a Sunday law, Protestantism will in this act join hands with popery; it will be nothing else than giving life to the tyranny which has long been eagerly watching its opportunity to spring again into active despotism.” Testimonies, volume 5, 711.
“Pazar gününün zorunlu tutulmasına yönelik bu harekette yer alanların birçoğu dahi, bu eylemin ardından gelecek sonuçlar karşısında kördür. Dinsel özgürlüğe doğrudan darbe indirdiklerini görmemektedirler. Kutsal Kitap’taki Şabat’ın taleplerini ve Pazar kurumunun üzerine dayandığı sahte temeli hiç anlamamış olan pek çok kişi vardır. Dinsel yasama lehine olan her hareket, gerçekte, çağlar boyunca vicdan özgürlüğüne karşı durmaksızın savaşmış olan papalığa verilmiş bir taviz eylemidir. Sözde Hristiyan bir kurum olarak Pazar günü kutlaması varlığını ‘fesadın sırrı’na borçludur; ve bunun zorla uygulatılması, Roma Katolikliğinin bizzat temel taşı olan ilkelerin fiilen tanınması olacaktır. Ulusumuz, bir Pazar yasası çıkarmak suretiyle, yönetiminin ilkelerini böylece inkâr ettiği zaman, Protestanlık bu eylemde papalıkla el ele verecektir; bu, uzun zamandır yeniden etkin bir despotluk halinde ortaya çıkma fırsatını hevesle kollayan zorbalığa hayat vermekten başka bir şey olmayacaktır.” Testimonies, cilt 5, 711.
Any “movement in favor of religious legislation is really an act of concession to the papacy,” and those movements occur in advance of the soon-coming Sunday law.
“Dinî mevzuat lehine her türlü hareket, gerçekte papalığa verilmiş bir taviz eylemidir”; ve bu hareketler, yakında çıkacak olan Pazar yasasından önce meydana gelir.
“The decree enforcing the worship of this day is to go forth to all the world. In a limited degree, it has already gone forth. In several places the civil power is speaking with the voice of a dragon, just as the heathen king spoke to the Hebrew captives.” Signs of the Times, May 6, 1897.
“Bu günün ibadetini zorunlu kılan ferman bütün dünyaya ilan edilecektir. Sınırlı ölçüde, bu zaten ilan edilmiş bulunmaktadır. Birkaç yerde sivil iktidar, tıpkı putperest kralın İbrani tutsaklara konuştuğu gibi, ejderhanın sesiyle konuşmaktadır.” Signs of the Times, 6 Mayıs 1897.
We will continue these things in the next article.
Bu hususlara bir sonraki makalede devam edeceğiz.