The “key” representing the battle of Nineveh in Revelation nine was fulfilled with a history that produced a turning point, which is of course, is what a key does. My claim is that the battle of Nineveh was not only the historical key marking the rise of Islam, but that it is also a prophetic key. The prophetic dynamics of that battle brings all the lines of the kingdoms of Bible prophecy, as set forth in Daniel and Revelation into alignment with the eleventh chapter of Daniel. In doing this, it allows those kingdoms to all testify to the last six verses of Daniel eleven, and more importantly—to unseal the external hidden history of verse forty.

مکاشفہ نو میں نینوہ کی جنگ کی نمائندگی کرنے والی “کنجی” ایک ایسی تاریخ کے ذریعے پوری ہوئی جس نے ایک نقطۂ انقلاب پیدا کیا، اور ظاہر ہے کہ کنجی کا کام یہی ہوتا ہے۔ میرا دعویٰ یہ ہے کہ نینوہ کی جنگ نہ صرف اسلام کے عروج کی نشاندہی کرنے والی ایک تاریخی کنجی تھی، بلکہ وہ ایک نبوتی کنجی بھی ہے۔ اس جنگ کی نبوتی حرکیات، جیسا کہ دانی ایل اور مکاشفہ میں بائبل کی نبوت کے مطابق بیان ہوا ہے، سلطنتوں کی تمام خطوط کو دانی ایل کے گیارھویں باب کے ساتھ ہم آہنگ کر دیتی ہیں۔ ایسا کرنے سے یہ ان تمام سلطنتوں کو دانی ایل گیارہ کی آخری چھ آیات کی گواہی دینے کے قابل بناتی ہے، اور اس سے بھی بڑھ کر—آیت چالیس کی بیرونی پوشیدہ تاریخ پر سے مہر کھول دیتی ہے۔

And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:19.

اور میں تجھے آسمان کی بادشاہی کی کنجیاں دوں گا؛ اور جو کچھ تو زمین پر باندھے گا وہ آسمان پر بندھا ہوگا؛ اور جو کچھ تو زمین پر کھولے گا وہ آسمان پر کھلا ہوگا۔ متی 16:19۔

The Release and Rise of the Kingdom of Mohammed

محمد کی بادشاہی کی آزادی اور عروج

The battle of Nineveh in 627 marked the beginning of the last ten years of the Persian power that had been defeated through the stratagem of Rome, accompanied with God’s providence fog. It marked the turning point where Mohammed’s Islamic hordes begin to rise. The battle removed a restraint that had existed, a restraint that in theory would have remained, had Rome and Persia both retained their strength. Neither did.

۶۲۷ میں نینوہ کی جنگ نے فارسی اقتدار کے آخری دس برسوں کے آغاز کو نشان زد کیا، وہ اقتدار جو خدا کی عنایتی دھند کے ہمراہ روم کی تدبیر کے ذریعے مغلوب کیا گیا تھا۔ اس نے اُس نقطۂ انقلاب کو ظاہر کیا جہاں محمدؐ کے اسلامی لشکر ابھرنا شروع ہوئے۔ اس جنگ نے ایک ایسی رکاوٹ کو ہٹا دیا جو موجود تھی، ایک ایسی رکاوٹ جو نظری طور پر برقرار رہتی، اگر روم اور فارس دونوں اپنی قوت برقرار رکھتے۔ دونوں نے ایسا نہ کیا۔

Restraint and Release

روک اور رہائی

In the prophetic representation of Islam, we find the restraint and release of Islam from the very first introduction of Scripture as Sarah convinced Abraham to restrain Hagar and Ishmael.

اسلام کی نبوتی تمثیل میں ہم اسلام کی روک تھام اور رہائی کو کلامِ مقدس کے اولین تعارف ہی سے پاتے ہیں، جب سارہ نے ابراہام کو قائل کیا کہ ہاجرہ اور اسماعیل کو روکے۔

And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee. But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. Genesis 16:5, 6.

اور سارَی نے ابرام سے کہا، میرا ظلم تجھ ہی پر ہو: میں نے اپنی لونڈی کو تیری آغوش میں دیا؛ اور جب اُس نے دیکھا کہ وہ حاملہ ہو گئی ہے تو میں اُس کی نظر میں حقیر ٹھہری: خداوند میرے اور تیرے درمیان انصاف کرے۔ لیکن ابرام نے سارَی سے کہا، دیکھ، تیری لونڈی تیرے ہی ہاتھ میں ہے؛ جو تجھے بھلا لگے اُس سے کر۔ اور جب سارَی نے اُس پر سختی کی تو وہ اُس کے سامنے سے بھاگ گئی۔ پیدایش 16:5، 6۔

Even before that incident, the reason Hagar is introduced into the prophetic narrative is that the Lord has “restrained” Sarah from having a child.

اُس واقعے سے بھی پہلے، ہاجرہ کو نبوتی بیانیے میں متعارف کرانے کی وجہ یہ ہے کہ خداوند نے سارہ کو فرزند ہونے سے “روک رکھا” ہے۔

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. Genesis 16:1, 2.

اور سارَی ابرام کی بیوی تھی؛ اُس سے اُس کے کوئی اولاد نہ ہوئی۔ اور اُس کی ایک لونڈی تھی، ایک مصری، جس کا نام ہاجرہ تھا۔ اور سارَی نے ابرام سے کہا، دیکھ، خداوند نے مجھے بچہ جننے سے روک رکھا ہے؛ سو تُو میری لونڈی کے پاس جا؛ شاید اُس کے وسیلہ سے مجھے اولاد حاصل ہو۔ اور ابرام نے سارَی کی بات مانی۔ پیدایش 16:1، 2۔

The “key” of Revelation nine that was given to Mohammed, and was thereafter fulfilled by the battle of Nineveh, represents the removal of the “restraint” upon Islam at any given point in prophetic history.

مکاشفہ نو کی وہ “کنجی” جو محمد کو دی گئی تھی، اور جس کی تکمیل بعدازاں نینوہ کی جنگ کے ذریعے ہوئی، نبوتی تاریخ کے کسی بھی معین مرحلے پر اسلام پر عائد “روک” کے ہٹا دیے جانے کی نمائندگی کرتی ہے۔

“Angels are holding the four winds, represented as an angry horse seeking to break loose and rush over the face of the whole earth, bearing destruction and death in its path.” Manuscript Releases, volume 20, 217.

"فرشتے اُن چار ہواؤں کو روکے ہوئے ہیں، جنہیں ایک غضب ناک گھوڑے کے طور پر ظاہر کیا گیا ہے جو چھوٹ جانے اور تمام روئے زمین پر ٹوٹ پڑنے کی کوشش کر رہا ہے، اور اپنے راستے میں تباہی اور موت لے کر چلتا ہے۔" Manuscript Releases، جلد 20، 217۔

The “rise and fall” of the kingdom of Mohammed is represented, not so much as a rise and a fall, but as a ‘release’ and a ‘restraint’. When Islam is released prophetically, the release has been illustrated by the battle of Nineveh.

محمدؐ کی مملکت کا “عروج و زوال” اتنا نہیں کہ عروج اور زوال کے طور پر ظاہر کیا گیا ہو، بلکہ ایک ‘رہائی’ اور ایک ‘بندش’ کے طور پر ظاہر کیا گیا ہے۔ جب اسلام کو نبوتی طور پر رہائی دی جاتی ہے، تو اس رہائی کی تمثیل جنگِ نینوہ کے ذریعے پیش کی گئی ہے۔

Only the Woes

صرف وایاں

Of the seven trumpets, only the woe trumpets of Islam span history as a consistent power from when they were first introduced into prophetic history unto the close of probation. The first four trumpets brought upon western Rome represented Odoacer, Genseric, Atilla the Hun and Alaric, thus typifying four providential judgment powers in the latter days, but their modern counterpart is not a direct descendant of those four ancient powers. Not so with the woe trumpets. Once Islam enters history it continues a direct line of release and restraint until it is fully released at the close of probation. With the woe trumpets the “key” of ‘release’ is marked by the battle of Nineveh.

سات نرسنگوں میں سے صرف اسلام کے وای نرسنگے ہی ایسے ہیں جو نبوتی تاریخ میں اپنے اولین تعارف کے وقت سے لے کر مہلتِ امتحان کے اختتام تک ایک مسلسل قوت کے طور پر پوری تاریخ پر محیط رہتے ہیں۔ پہلے چار نرسنگے، جو مغربی روم پر لائے گئے، اوڈوایسر، جنسیرک، اتیلا ہن، اور الارک کی نمائندگی کرتے تھے؛ یوں وہ آخری ایام میں الٰہی عنایت کے تحت چار قضائی قوتوں کی تمثیل بنتے ہیں، لیکن ان کا جدید مماثل ان چار قدیم قوتوں کی براہِ راست نسل نہیں ہے۔ وای نرسنگوں کا معاملہ ایسا نہیں۔ ایک بار جب اسلام تاریخ میں داخل ہو جاتا ہے تو وہ رہائی اور روک کی ایک مستقیم لکیر میں جاری رہتا ہے، یہاں تک کہ مہلتِ امتحان کے اختتام پر وہ پوری طرح رہا کر دیا جاتا ہے۔ وای نرسنگوں کے ساتھ “چابی” یعنی ‘رہائی’ کی علامت جنگِ نینوہ سے متعین کی گئی ہے۔

Nicomedia and July 27, 1299

نیکومیڈیا اور 27 جولائی، 1299

The pioneers correctly identified July 27, 1299 as the starting of one hundred and fifty years that ended on July 27, 1449, which in turn began the three hundred and ninety-one years and fifteen days that concluded on August 11, 1840.

علمبرداروں نے درست طور پر 27 جولائی 1299 کو اُن ایک سو پچاس برسوں کی ابتدا قرار دیا جو 27 جولائی 1449 کو ختم ہوئے، اور جس نے اپنے نتیجے میں تین سو اکیانوے برس اور پندرہ دن کا آغاز کیا، جو 11 اگست 1840 کو اختتام پذیر ہوئے۔

In the previous article we identified the siege of 1333 unto 1337 that was brought upon Nicomedia by Sultan Orhan Gazi (son of Osman I, the founder of the Ottoman Beylik), when he laid siege to the important Byzantine city of Nicomedia. The siege is the conclusion of the warfare against Nicomedia that had begun with his father Osman. The one hundred and fifty years of Revelation nine, verse ten began on July 27, 1299, and as the beginning of a prophecy, the history associated with that beginning date is to be noted. Osman I (founder of the Ottoman dynasty) was Sultan Orhan Gazi’s father, who in July 27, 1299 achieved the significant early victory against the Byzantine Empire at the Battle of Bapheus which was in the region of Nicomedia, close to the city of Nicomedia; a very important capital city in Roman and early Byzantine history.

پچھلے مضمون میں ہم نے 1333 سے 1337 تک کے اُس محاصرہ کی نشان دہی کی تھی جو سلطان اورخان غازی (عثمان اوّل، بانیِ عثمانی بیلِک، کے فرزند) نے نیکومیڈیا پر مسلط کیا، جب اُس نے نیکومیڈیا کے اہم بازنطینی شہر کا محاصرہ کیا۔ یہ محاصرہ نیکومیڈیا کے خلاف اُس جنگ کا اختتام ہے جس کا آغاز اُس کے والد عثمان کے ساتھ ہوا تھا۔ مکاشفہ 9:10 کے ایک سو پچاس سال 27 جولائی 1299 سے شروع ہوئے، اور چونکہ یہ ایک نبوت کا نقطۂ آغاز ہے، اس لیے اُس تاریخِ آغاز سے متعلق تاریخ پر غور کرنا چاہیے۔ عثمان اوّل (سلطنتِ عثمانیہ کے بانی) سلطان اورخان غازی کے والد تھے، جنہوں نے 27 جولائی 1299 کو بازنطینی سلطنت کے خلاف بافیوس کی لڑائی میں، جو نیکومیڈیا کے خطے میں، شہرِ نیکومیڈیا کے قریب واقع تھی، ایک اہم ابتدائی فتح حاصل کی؛ یہ رومی اور ابتدائی بازنطینی تاریخ کا نہایت اہم دارالحکومت تھا۔

Father and Son

باپ اور بیٹا

July 27, 1299 Osman’s forces defeated a Byzantine army led by a local governor. The battle is considered one of the first major independent military successes of Osman after he had begun consolidating power in Bithynia (northwestern Anatolia). It marked an important step in the transition from a small Turkish beylik (tribal principality) to a rising power that would eventually challenge and conquer the Byzantine territories. That date marks the beginning of a period of growth for Islam that ultimately led to the establishment of the Ottoman Empire at the fall of Constantinople in 1453. Osman employed ghazi warriors (frontier raiders with Islamic motivation), and there began the formation of the ghazi frontier warriors into a more structured army that developed progressively from Osman and then on to his son, Orhan. Among other important elements of Osman’s legacy is that it allowed Islam to hold onto property, as opposed to the warfare of the ghazi warriors, whose disorganized hit and run tactics left them only the spoils of their victories, but never any territory.

27 جولائی 1299 کو عثمان کی افواج نے ایک مقامی گورنر کی قیادت میں آنے والی ایک بازنطینی فوج کو شکست دی۔ اس معرکے کو ان اولین بڑی خود مختار عسکری کامیابیوں میں شمار کیا جاتا ہے جو عثمان نے بیتھینیا (شمال مغربی اناطولیہ) میں اقتدار کو مستحکم کرنا شروع کرنے کے بعد حاصل کیں۔ یہ ایک چھوٹی ترک بیلک (قبائلی امارت) سے ایک ابھرتی ہوئی قوت کی طرف انتقال میں ایک اہم مرحلہ تھا، جو بالآخر بازنطینی علاقوں کو للکارنے اور فتح کرنے والی تھی۔ یہ تاریخ اسلام کے لیے ایک ایسے دورِ نمو کے آغاز کی علامت ہے جو آخرکار 1453 میں قسطنطنیہ کے سقوط کے وقت سلطنتِ عثمانیہ کے قیام پر منتج ہوا۔ عثمان نے غازی جنگجوؤں (اسلامی محرک رکھنے والے سرحدی چھاپہ ماروں) کو بروئے کار لایا، اور وہیں سے غازی سرحدی جنگجوؤں کی تشکیل ایک زیادہ منظم فوج کی صورت میں شروع ہوئی، جو تدریجاً عثمان سے آگے اس کے بیٹے اورخان تک ترقی کرتی گئی۔ عثمان کے ورثے کے دیگر اہم عناصر میں سے ایک یہ بھی ہے کہ اس نے اسلام کو املاک پر قبضہ برقرار رکھنے کے قابل بنایا، برخلاف غازی جنگجوؤں کی جنگی روش کے، جن کے غیر منظم مارو اور بھاگو حربے انہیں صرف اپنی فتوحات کی غنیمت ہی دیتے تھے، مگر کبھی کوئی علاقہ نہیں دیتے تھے۔

On July 27, 1299, Osman began a campaign in the area of Nicomedia, and thirty-four years later his son began a four-year siege upon the capital city Nicomedia. The father at the beginning and the son at the ending. War begins against the area represented as Nicomedia and ends with the capturing of Nicomedia, the capital city of the area, Nicomedia. From 1299 unto 1337 is a thirty-eight-year period, and prophetically the number “thirty-eight” symbolizes a rising up.

27 جولائی 1299 کو عثمان نے نیکومیڈیا کے علاقے میں ایک مہم کا آغاز کیا، اور چونتیس برس بعد اس کے بیٹے نے دارالحکومت شہر نیکومیڈیا کا چار سالہ محاصرہ شروع کیا۔ ابتدا میں باپ اور اختتام پر بیٹا۔ جنگ اُس علاقے کے خلاف شروع ہوتی ہے جس کی نمائندگی نیکومیڈیا کے طور پر کی گئی ہے، اور نیکومیڈیا، یعنی نیکومیڈیا کے علاقے کے دارالحکومت شہر، کی فتح پر اختتام پذیر ہوتی ہے۔ 1299 سے 1337 تک اڑتیس سال کا عرصہ بنتا ہے، اور نبوتی طور پر عدد “اڑتیس” برخاست ہونے کی علامت ہے۔

Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.

تب میں نے کہا، اب اُٹھو اور وادیٔ زَرد کو پار کرو۔ چنانچہ ہم وادیٔ زَرد کے پار گزر گئے۔ اور وہ مدت جس میں ہم قادِش برنیع سے چل کر وادیٔ زَرد کے پار پہنچے، اڑتیس برس تھی؛ یہاں تک کہ جنگی مردوں کی ساری نسل لشکر کے درمیان سے فنا ہو گئی، جیسا کہ خداوند نے اُن سے قسم کھائی تھی۔ استثنا 2:13، 14۔

The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449 represents the period which led to the establishment of the Ottoman Empire of the second woe of Revelation chapter nine. The thirty-eight years of the progressive conquering of Nicomedia began with a father (Osman) and ended with his son (Orphan). The period portrays the first step of a progressive rise of a tribal principality unto an empire.

27 جولائی 1299 سے 27 جولائی 1449 تک کے ایک سو پچاس سال اُس مدت کی نمائندگی کرتے ہیں جو مکاشفہ باب نو کی دوسری ہلاکت کی عثمانی سلطنت کے قیام پر منتج ہوئی۔ نیکومیڈیا کی تدریجی فتح کے اڑتیس سال ایک باپ (عثمان) سے شروع ہوئے اور اُس کے بیٹے (اورفان) پر اختتام پذیر ہوئے۔ یہ مدت ایک قبائلی امارت کے بتدریج ارتقا کے ذریعے ایک سلطنت بننے کے پہلے مرحلے کی تصویر پیش کرتی ہے۔

The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449, includes a four-year siege that marks the end of the thirty-eight years. The beginning of the conquering of Nicomedia was by the father Osman and the end was accomplished by a four-year siege from 1333 unto 1337; a siege carried out by Osman’s son.

27 جولائی 1299 سے 27 جولائی 1449 تک کے ایک سو پچاس سالوں میں چار سالہ محاصرہ شامل ہے، جو اڑتیس برسوں کے خاتمہ کو نشان زد کرتا ہے۔ نیکومیڈیا کی فتح کا آغاز باپ، عثمان، کے ہاتھوں ہوا، اور اس کا اختتام 1333 سے 1337 تک کے چار سالہ محاصرے کے ذریعہ انجام پایا؛ ایسا محاصرہ جو عثمان کے بیٹے نے برپا کیا۔

When the one hundred and fifty years ended on July 27, 1449, the Byzantine’s emperor Constantine the eleventh, or the last Constantine of eastern Rome sought permission from the Turks to take the throne. From that date until the conquering of Constantinople was four years. Those four years ended with the siege of Constantinople, and Constantine the last died in the siege. The rise of Islam is represented by the first thirty-eight years of the one-hundred-and-fifty-year prophecy, that culminated in a four-year siege. When the one hundred and fifty years ended, Islam had risen to a point where eastern Rome was humiliated by the power that the Turks then possessed. From the humiliation of July 27, 1449 four years led to the fall of eastern Rome as Constantinople was taken by a siege. The end of the first thirty-eight years is marked by a siege, and the establishment of the Ottoman Empire is marked by a siege.

جب ایک سو پچاس سال 27 جولائی 1449 کو پورے ہوئے، تو بازنطینی شہنشاہ قسطنطین یازدہم، یعنی مشرقی روم کا آخری قسطنطین، نے تخت نشین ہونے کے لیے ترکوں سے اجازت طلب کی۔ اس تاریخ سے قسطنطنیہ کی فتح تک چار سال تھے۔ وہ چار سال قسطنطنیہ کے محاصرہ پر ختم ہوئے، اور آخری قسطنطین محاصرہ ہی میں مارا گیا۔ اسلام کے عروج کی نمائندگی ایک سو پچاس سالہ نبوت کے پہلے اڑتیس سال کرتے ہیں، جو چار سالہ محاصرہ پر منتج ہوئے۔ جب ایک سو پچاس سال پورے ہوئے، تو اسلام اس مقام تک بلند ہو چکا تھا جہاں مشرقی روم اُس قوت کے ہاتھوں ذلیل ہو گیا تھا جو اُس وقت ترکوں کے پاس تھی۔ 27 جولائی 1449 کی تحقیر سے چار سال مشرقی روم کے زوال تک لے گئے، جب قسطنطنیہ ایک محاصرہ کے ذریعے لے لیا گیا۔ پہلے اڑتیس سال کے اختتام کی علامت ایک محاصرہ ہے، اور سلطنتِ عثمانیہ کے قیام کی علامت بھی ایک محاصرہ ہے۔

38 and 40

۳۸ اور ۴۰

The number thirty-eight as a symbol as set forth by Moses in Deuteronomy representing the last thirty-eight years of the judgment of forty years wandering in the wilderness. Therefore, the number thirty-eight, as a symbol possesses a connection to the number forty. Osman took the territory of Nicomedia on July 27, 1299 and thirty-eight years later his son took the capital city of the territory. The territory and the capital city both were Nicomedia. Historians identify this battle as the first of ‘two’ steps that identify the very beginning of the rising up of the Ottoman Empire. The second step identified by history is the battle of Nicaea in 1301. There the father Osman took the territory called Nicaea, and 1331, thirty years later his son took the capital city, named Nicaea, a former Roman capital city.

عدد اڑتیس، جیسا کہ موسیٰ نے استثنا میں بیان کیا ہے، ایک علامت کے طور پر بیابان میں چالیس سالہ آوارگی کی عدالت کے آخری اڑتیس برسوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ لہٰذا عدد اڑتیس، بطور علامت، عدد چالیس کے ساتھ ایک تعلق رکھتا ہے۔ عثمان نے 27 جولائی 1299 کو نیکومیڈیا کے علاقے پر قبضہ کیا، اور اڑتیس برس بعد اُس کے بیٹے نے اُس علاقے کے دارالحکومت پر قبضہ کیا۔ علاقہ بھی نیکومیڈیا تھا اور دارالحکومت بھی نیکومیڈیا تھا۔ مؤرخین اس جنگ کو اُن ‘دو’ مراحل میں سے پہلا قرار دیتے ہیں جو سلطنتِ عثمانیہ کے عین آغازِ عروج کی نشان دہی کرتے ہیں۔ تاریخ کے مطابق متعین کیا گیا دوسرا مرحلہ 1301 میں نائسیہ کی جنگ ہے۔ وہاں باپ عثمان نے نائسیہ کہلانے والے علاقے پر قبضہ کیا، اور 1331 میں، تیس برس بعد، اُس کے بیٹے نے دارالحکومت پر قبضہ کیا، جس کا نام نائسیہ تھا، جو رومیوں کا ایک سابق دارالحکومت تھا۔

In relation to 1299 and the battle of Nicomedia, as the first of two steps, the second step came two years later in 1301. 1299 is a symbol of thirty-eight, and two years later (forty), the territory of Nicaea is taken by the father. The thirty-eight and forty relationships of ancient Israel rising up to take the promised land is represented in July 27, 1299 and 1301. Those first two steps of Islam rising are marked by military campaigns that begin with the father conquering the territory and the son conquering the capital of the territory at the end. When the two capitals fell, they fell at a siege. Both capitals were at some point capitals of eastern Rome.

1299 اور نیکومیڈیا کی لڑائی کے تعلق سے، دو مراحل میں سے پہلا مرحلہ یہی تھا؛ دوسرا مرحلہ دو سال بعد 1301 میں آیا۔ 1299 عدد اڑتیس کی ایک علامت ہے، اور دو سال بعد (چالیس)، نقیہ کا علاقہ باپ کے ہاتھ میں لے لیا جاتا ہے۔ قدیم اسرائیل کے موعودہ سرزمین پر قبضہ کرنے کے لیے اٹھ کھڑے ہونے میں اڑتیس اور چالیس کے جو تعلقات ہیں، ان کی نمائندگی 27 جولائی 1299 اور 1301 میں ہوتی ہے۔ اسلام کے عروج کے وہ ابتدائی دو مراحل فوجی مہمات سے نشان زد ہیں، جو اس طرح شروع ہوتی ہیں کہ باپ علاقے کو فتح کرتا ہے اور اختتام پر بیٹا اس علاقے کے دارالحکومت کو فتح کرتا ہے۔ جب وہ دونوں دارالحکومت گرے، تو محاصرے کے ذریعے گرے۔ دونوں دارالحکومت کسی نہ کسی وقت مشرقی روم کے دارالحکومت رہ چکے تھے۔

July 27, 1299 and 1301 reach their conclusion on August 11, 1840, that represents the history of 1838, when Litch first published his view and prediction of the three hundred and ninety-one year and fifteen-day prophecy that would ultimately be fulfilled on August 11, 1840. The two steps of rising up for the Millerites was the years 1838 and 1840.

27 جولائی، 1299 اور 1301، 11 اگست 1840 کو اپنی تکمیل کو پہنچتے ہیں، اور یہ 1838 کی تاریخ کی نمائندگی کرتا ہے، جب لِچ نے پہلی بار تین سو اکانوے برس اور پندرہ دن کی نبوت کے بارے میں اپنا نظریہ اور پیشین گوئی شائع کی، جو بالآخر 11 اگست 1840 کو پوری ہونے والی تھی۔ میلریوں کے لیے اُٹھ کھڑے ہونے کے دو مراحل 1838 اور 1840 کے سال تھے۔

“In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. Two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the Second Advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown ‘in A.D. 1840, sometime in the month of August;’ and only a few days previous to its accomplishment he wrote: ‘Allowing the first period, 150 years, to have been exactly fulfilled before Deacozes ascended the throne by permission of the Turks, and that the 391 years, fifteen days, commenced at the close of the first period, it will end on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’—Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.

”1840 میں نبوت کی ایک اور قابلِ ذکر تکمیل نے وسیع پیمانے پر دلچسپی کو برانگیختہ کیا۔ اس سے دو سال پہلے، یوسیاہ لِچ، جو دوسرے ظہورِ مسیح کی منادی کرنے والے نمایاں خادموں میں سے ایک تھا، نے مکاشفہ 9 کی ایک تشریح شائع کی، جس میں سلطنتِ عثمانیہ کے زوال کی پیش گوئی کی گئی تھی۔ اس کے حساب کے مطابق، اس قوت کو ’سنہ 1840 عیسوی میں، اگست کے مہینے کے دوران کسی وقت‘ مغلوب ہو جانا تھا؛ اور اس کی تکمیل سے صرف چند روز پہلے اس نے لکھا: ’اگر پہلے عرصہ، 150 برس، کو اس وقت سے پہلے بعینہٖ پورا مان لیا جائے جب دیاقوزیس ترکوں کی اجازت سے تخت پر متمکن ہوا، اور یہ کہ 391 برس اور پندرہ دن پہلے عرصہ کے اختتام پر شروع ہوئے، تو یہ 11 اگست 1840 کو ختم ہوگا، جب قسطنطنیہ میں عثمانی اقتدار کے ٹوٹ جانے کی توقع کی جا سکتی ہے۔ اور میرا ایمان ہے کہ یہی بات واقع پائی جائے گی۔‘—Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.

“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.

“بالکل اُسی مقررہ وقت پر، ترکی نے اپنے سفیروں کے ذریعے یورپ کی اتحادی قوتوں کی سرپرستی قبول کر لی، اور یوں اپنے آپ کو مسیحی اقوام کے زیرِ اختیار کر دیا۔ یہ واقعہ پیشین گوئی کی بعینہٖ تکمیل تھا۔ جب یہ بات معلوم ہوئی تو کثیر لوگوں کو اُن اصولوں کی درستی کا یقین ہو گیا جو ملر اور اُس کے رفقا نے نبوت کی تعبیر کے لیے اختیار کیے تھے، اور آمدِ ثانی کی تحریک کو ایک حیرت انگیز قوتِ محرکہ حاصل ہوئی۔ اہلِ علم اور صاحبِ منصب اشخاص ملر کے ساتھ شامل ہو گئے، خواہ اُس کے نظریات کی منادی میں ہوں یا اُن کی اشاعت میں، اور 1840 سے 1844 تک یہ کام تیزی سے پھیلتا چلا گیا۔” The Great Controversy, 334, 335.

Litch’s '38 prediction and his corrected vision of '40 include his final statement, which he penned on August 1, ten days before the corrected prediction. It was the fulfillment of the prediction that convinced the world of the correct methodology of biblical prophecy. The thirty-eight years that marked the rising up of ancient Israel included the two years from the Red Sea crossing unto the first rebellion at Kadesh.

لِچ کی ’38 کی پیش گوئی اور ’40 کا اُس کا درست کیا گیا منظر دونوں اُس کے آخری بیان کو شامل کرتے ہیں، جسے اُس نے 1 اگست کو، درست کی گئی پیش گوئی سے دس دن پہلے، قلم بند کیا تھا۔ پیش گوئی کی تکمیل ہی وہ امر تھا جس نے دنیا کو کتابِ مقدس کی نبوت کی درست منہج کا قائل کیا۔ قدیم اسرائیل کے برپا ہونے کو نشان زد کرنے والے اڑتیس برسوں میں بحرِ قلزم کے پار گزرنے سے لے کر قادِش میں پہلی بغاوت تک کے دو سال بھی شامل تھے۔

Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it. Numbers 14:22, 23.

کیونکہ وہ سب آدمی جنہوں نے میری جلال کو، اور میرے اُن معجزات کو جو میں نے مصر میں اور بیابان میں دکھائے، دیکھا ہے، اور اب یہ دس بار مجھے آزمایا ہے، اور میری آواز نہیں سنی؛ یقیناً وہ اُس ملک کو نہ دیکھیں گے جس کی قسم میں نے اُن کے باپ دادا سے کھائی تھی، اور جنہوں نے مجھے غضبناک کیا ہے اُن میں سے کوئی بھی اُسے نہ دیکھے گا۔ گنتی 14:22، 23۔

That rebellion is identified as the final of ten tests. A two-year testing period of ten tests added to thirty-eight years in the wilderness typified 1838 and 1840, and 1840 contained a period of ten days.

اس بغاوت کو دس آزمائشوں میں آخری کے طور پر شناخت کیا گیا ہے۔ دس آزمائشوں پر مشتمل دو سالہ آزمائشی مدت، جو بیابان میں اڑتیس سال کے ساتھ جمع ہوتی ہے، 1838 اور 1840 کی تمثیل تھی، اور 1840 میں دس دنوں کی ایک مدت شامل تھی۔

And the starting point of the rise of Islam with Osman on July 27, 1299 begins a thirty-eight-year period that ends with a four-year siege in 1337. July 27, 1299 was the first of two steps historians identify as the starting point of the rise of the Ottoman Empire, and the second step was 1301. The two steps of the battles of Nicomedia and Nicaea in 1299 and 1301 typify 1838 and 1840. The beginning of the prophecy illustrates the end.

اور 27 جولائی 1299 کو عثمان کے ساتھ اسلام کے عروج کا نقطۂ آغاز ایک اٹھتیس سالہ مدت کا آغاز کرتا ہے، جو 1337 میں چار سالہ محاصرہ پر منتج ہو کر ختم ہوتی ہے۔ 27 جولائی 1299 ان دو مراحل میں سے پہلا مرحلہ تھا جنہیں مؤرخین سلطنتِ عثمانیہ کے عروج کے نقطۂ آغاز کے طور پر شناخت کرتے ہیں، اور دوسرا مرحلہ 1301 تھا۔ 1299 اور 1301 میں نیکومیڈیا اور نائسیا کی لڑائیوں کے یہ دو مراحل 1838 اور 1840 کی تمثیل پیش کرتے ہیں۔ نبوت کا آغاز اس کے انجام کی تصویر پیش کرتا ہے۔

Nicomedia and Nicaea both temporarily served as capitals of eastern Rome in their respective histories. Of course, Constantinople ultimately became the eastern capitol in 330 until 1453. Nicomedia and Nicaea typify the fall of Constantinople; all fell from Islamic sieges that marked the conclusion of a campaign where Islam first took control of the territory and thereafter took the capital city.

نیکومیڈیا اور نقیہ، دونوں نے اپنی اپنی تاریخ میں مشرقی روم کے دارالحکومت کے طور پر عارضی طور پر خدمت انجام دی۔ البتہ، قسطنطنیہ بالآخر 330ء سے 1453ء تک مشرقی دارالحکومت بنا رہا۔ نیکومیڈیا اور نقیہ، قسطنطنیہ کے سقوط کی مثال پیش کرتے ہیں؛ یہ سب اسلامی محاصروں کے نتیجے میں سقوط پذیر ہوئے، جو ایک ایسی مہم کے اختتام کی علامت تھے جس میں اسلام نے پہلے اس علاقے پر قبضہ کیا اور اس کے بعد دارالحکومت پر تسلط حاصل کر لیا۔

The first siege four-years from 1333 unto 1337 represents the four-years from 1449 to 1453 when the prophecy ended. Three hundred and ninety-one years fifteen days later Islam is restrained as the Millerites ‘rise’ under the prophetic power represented in the characteristics ‘thirty-eight and forty’ as represented in the alpha history of the history of July 27, 1299 and July 27, 1449. The rising up of Islam and the rising up of God’s latter-day messengers is represented in a numerical symbol which is constructed by the numerical relationship of 38 and 40.

پہلا محاصرہ، جو 1333 سے 1337 تک کے چار برسوں پر مشتمل ہے، 1449 سے 1453 تک کے اُن چار برسوں کی نمائندگی کرتا ہے جب نبوت اپنے اختتام کو پہنچی۔ تین سو اکانوے برس اور پندرہ دن بعد اسلام روک دیا جاتا ہے، جبکہ ملیرائٹس نبوی قوت کے تحت “اُٹھ کھڑے ہوتے” ہیں، جو “اڑتیس اور چالیس” کی خصوصیات میں ممثل ہے، جیسا کہ 27 جولائی 1299 اور 27 جولائی 1449 کی تاریخ کے الفا تاریخ میں ظاہر کیا گیا ہے۔ اسلام کا اُبھار اور خدا کے آخری ایام کے پیغامبروں کا اُبھار ایک عددی نشان میں ممثل ہے جو 38 اور 40 کے عددی تعلق سے تشکیل پاتا ہے۔

In Ezekiel thirty-seven Islam is the message of the east wind that is breathed upon the dead dry bones that they might stand up as a mighty army. When Ezekiel’s message arrives the rising up begins, as it did in the Millerite history of 1838 and 1840. That message arrived on 9/11 and at the soon-coming Sunday law those bones stand up as a mighty army. The raising up of God’s army as the church triumphant in the latter days is typified by 1838 and 1840. 9/11 unto the Sunday law was typified by 1840 to 1844, but it also typifies the period from December 31, 2023 unto the fireballs of Nashville.

حزقی ایل سینتیس میں اسلام مشرقی ہوا کے اُس پیغام کی حیثیت رکھتا ہے جو مُردہ، خشک ہڈیوں پر پھونکا جاتا ہے تاکہ وہ اٹھ کھڑی ہوں اور ایک عظیم لشکر بن جائیں۔ جب حزقی ایل کا پیغام پہنچتا ہے تو اٹھ کھڑے ہونے کا عمل شروع ہو جاتا ہے، جیسا کہ 1838 اور 1840 کی میلرائٹ تاریخ میں ہوا تھا۔ وہ پیغام 9/11 کو پہنچا، اور عنقریب آنے والے سنڈے لا کے وقت وہ ہڈیاں ایک عظیم لشکر کی صورت میں اٹھ کھڑی ہوتی ہیں۔ اخیر ایام میں خدا کے لشکر کا کلیسیای غالب کی حیثیت سے اٹھایا جانا 1838 اور 1840 کے ذریعے ممثَّل ہے۔ 9/11 سے سنڈے لا تک کا عرصہ 1840 سے 1844 کے ذریعے ممثَّل تھا، لیکن یہ 31 دسمبر 2023 سے نیش وِل کے آتشی گولوں تک کے زمانے کی بھی تمثیل کرتا ہے۔

Eastern Rome

مشرقی روم

From the division of the empire by Constantine the first (the Great), unto the last Constantine represents the prophetic history of eastern Rome. The prophetic period is therefore marked by a prophetic or symbolic father and a son, as represented by their name, though there was no direct blood descent between Constantine the Great and Constantine the eleventh. The first and last Constantine are also represented prophetically as alpha and omega symbols, and the father (alpha) chose Constantinople as the capital, and the son (omega) died in the siege when Constantinople ceased to be the capital. The prophetic period of eastern Rome is marked by the first and last Constantine. The period of 150 years that began on July 27, 1299 includes a 38 year period and ends with a 40 year siege. That siege typified 1449 to 1453. The campaign of Nicomedia began with a territory being conquered and ended with the capital of the territory being conquered. As with the first and last Constantine, the conquering of Nicomedia began with a father (the first) and ended with a son (the last).

قسطنطینِ اوّل (اعظم) کے ہاتھوں سلطنت کی تقسیم سے لے کر آخری قسطنطین تک، مشرقی روم کی نبوی تاریخ کی نمائندگی ہوتی ہے۔ لہٰذا یہ نبوی زمانہ ایک نبوی یا علامتی باپ اور ایک بیٹے سے نشان زد ہے، جیسا کہ ان کے نام سے ظاہر ہوتا ہے، اگرچہ قسطنطینِ اعظم اور قسطنطینِ یازدہم کے درمیان براہِ راست خونی نسبت نہ تھی۔ پہلا اور آخری قسطنطین نبوی طور پر الفا اور اومیگا کی علامات کے طور پر بھی پیش کیے گئے ہیں، اور باپ (الفا) نے قسطنطنیہ کو دارالحکومت کے طور پر منتخب کیا، جبکہ بیٹا (اومیگا) محاصرے کے دوران مارا گیا جب قسطنطنیہ دارالحکومت رہنا بند ہو گیا۔ مشرقی روم کا نبوی دور پہلے اور آخری قسطنطین سے نشان زد ہے۔ ایک سو پچاس برس کا وہ دور جو 27 جولائی 1299 کو شروع ہوا، ایک 38 سالہ مدت کو شامل کرتا ہے اور ایک 40 سالہ محاصرے پر ختم ہوتا ہے۔ اس محاصرے نے 1449 سے 1453 تک کی تمثیل پیش کی۔ نیکومیدیہ کی مہم ایک علاقے کے فتح کیے جانے سے شروع ہوئی اور اس علاقے کے دارالحکومت کے فتح کیے جانے پر اختتام پذیر ہوئی۔ جس طرح پہلے اور آخری قسطنطین کے ساتھ ہوا، اسی طرح نیکومیدیہ کی فتح ایک باپ (پہلے) سے شروع ہوئی اور ایک بیٹے (آخری) پر اختتام پذیر ہوئی۔

Four years

چار سال

A four-year siege in the opening period of the one hundred and fifty years that led to the four years from the humiliation of Constantine the last in 1449 unto 1453 when Constantinople was besieged and fell. The time prophecy of the second woe representing three hundred and ninety-one years and fifteen days began on July 27, 1449 and it ended on August 11, 1840. That date marks the beginning of a four-year period which Sister White called a glorious manifestation of the power of God.

ایک سو پچاس برس کے ابتدائی دور میں چار سالہ محاصرہ، جو 1449 میں قسطنطینِ آخر کی تحقیر سے لے کر 1453 تک کے ان چار برسوں پر منتج ہوا، جب قسطنطنیہ کا محاصرہ کیا گیا اور وہ سقوط کر گیا۔ دوسرے افسوس کی وقت کی نبوت، جو تین سو اکیانوے برس اور پندرہ دن کی نمائندگی کرتی ہے، 27 جولائی 1449 کو شروع ہوئی اور 11 اگست 1840 کو اختتام پذیر ہوئی۔ یہ تاریخ چار سالہ مدت کے آغاز کو نشان زد کرتی ہے جسے سسٹر وائٹ نے خدا کی قدرت کا ایک جلالی اظہار قرار دیا۔

The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.

“وہ فرشتہ جو تیسرے فرشتہ کے پیغام کی منادی میں متحد ہوتا ہے، اپنے جلال سے تمام زمین کو منور کرے گا۔ یہاں ایک ایسے کام کی پیشین گوئی کی گئی ہے جو عالمگیر وسعت اور غیر معمولی قدرت کا حامل ہوگا۔ 1840–44 کی آمدِ مسیح کی تحریک خدا کی قدرت کا ایک جلیل القدر اظہار تھی؛ پہلے فرشتہ کا پیغام دنیا کے ہر تبلیغی مرکز تک پہنچایا گیا، اور بعض ممالک میں ایسا عظیم ترین مذہبی جوش و خروش پیدا ہوا جیسا کہ سولہویں صدی کی اصلاحِ مذہب کے بعد سے کسی ملک میں نہیں دیکھا گیا؛ لیکن تیسرے فرشتہ کی آخری تنبیہ کے تحت ہونے والی زبردست تحریک ان سب پر سبقت لے جائے گی۔” The Great Controversy, 611.

Islam was restrained on August 11, 1840 and there was a four-year period which aligns with both the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, and the descent of the mighty angel of Revelation eighteen, when the “great buildings” of New York were struck by Islam of the third woe on 9/11. 9/11 marks the beginning of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The sealing is a period of time, and the ending of the period of the sealing possesses the characteristics of the beginning of the period. When Christ descended at 9/11, he typified Michael descending to resurrect the two witnesses on December 31, 2023, when the final period of the sealing began.

اسلام کو 11 اگست 1840 کو روکا گیا، اور ایک چار سالہ مدت تھی جو پینتیکوست کے موقع پر روحُ القدس کے انڈیلے جانے کے ساتھ بھی ہم آہنگ ہے، اور مکاشفہ اٹھارہ کے زورآور فرشتے کے نزول کے ساتھ بھی، جب 9/11 کو نیویارک کی “بڑی عمارتوں” پر تیسرے افسوس کے اسلام نے ضرب لگائی۔ 9/11 ایک لاکھ چوالیس ہزار کے مُہر کیے جانے کے وقت کے آغاز کو نشان زد کرتا ہے۔ مُہر کیا جانا ایک مدتِ وقت ہے، اور اس مدتِ مُہر کے اختتام میں اس مدت کے آغاز کی خصوصیات پائی جاتی ہیں۔ جب مسیح 9/11 پر نازل ہوا، تو اس نے 31 دسمبر 2023 کو دو گواہوں کو زندہ کرنے کے لیے میکائیل کے نزول کی تمثیل پیش کی، جب مُہر کیے جانے کی آخری مدت شروع ہوئی۔

The key which is the battle of Nineveh represents the various releases of Islam, that would bring down eastern Rome by 1453. Within the one hundred and fifty years of verse ten’s “five months,” the beginning and also the ending contain a four-year period. Those two four-year periods connect with the conclusion of the three hundred and ninety-one years and fifteen days, that marked a four-year period from 1840 to 1844 when Christ would lighten “the whole earth with his glory.” In 1844, prophetic time ceased to be applied, for time would be “time no longer.”

وہ کلید جو نینوہ کی جنگ ہے، اسلام کے مختلف اجراء کی نمائندگی کرتی ہے، جو 1453 تک مشرقی روم کو گرا دیں گے۔ آیت دس کے “پانچ مہینوں” کے ایک سو پچاس برسوں کے اندر، ابتدا بھی اور انتہا بھی چار سالہ مدت پر مشتمل ہیں۔ یہ دونوں چار سالہ ادوار تین سو اکیانوے برس اور پندرہ دن کے اختتام کے ساتھ مربوط ہیں، جس نے 1840 سے 1844 تک ایک چار سالہ مدت کو نشان زد کیا، جب مسیح “اپنے جلال سے ساری زمین کو منور” کرے گا۔ 1844 میں نبوی وقت کا اطلاق موقوف ہو گیا، کیونکہ وقت “پھر نہ رہے گا۔”

And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer. Revelation 10:6.

اور اُس کی قسم کھائی جو ابدالآباد تک زندہ ہے، جس نے آسمان اور اُن سب چیزوں کو جو اُس میں ہیں، اور زمین اور اُن سب چیزوں کو جو اُس میں ہیں، اور سمندر اور اُن سب چیزوں کو جو اُس میں ہیں، پیدا کیا، کہ پھر وقت نہ رہے گا۔ مکاشفہ 10:6۔

1333 to 1337, 1449 to 1453, 1840 to 1844

1333 سے 1337 تک، 1449 سے 1453 تک، 1840 سے 1844 تک

Those three lines of four-year periods align with the sealing time from 9/11 unto the Sunday law, and they also align with the fractal of 9/11 unto the Sunday law that is represented from December 31, 2023 until Islam is again released to deliver the fireballs of Nashville.

چار سالہ ادوار کی وہ تین سطریں 9/11 سے اتوار کے قانون تک مُہر بندی کے زمانے کے ساتھ ہم آہنگ ہیں، اور وہ 9/11 سے اتوار کے قانون تک اُس فریکٹل کے ساتھ بھی مطابقت رکھتی ہیں جس کی نمائندگی 31 دسمبر 2023 سے اُس وقت تک کی گئی ہے جب اسلام کو دوبارہ نیش وِل کے آگ کے گولے پہنچانے کے لیے چھوڑا جائے گا۔

The prophetic fractal of December 31, 2023 to the fireballs of Nashville have been typified by three four-year prophetic periods that all align with the sealing time from 9/11 to the Sunday law. Thus, four witnesses identify the history of December 31, 2023 until the Nashville attack, and it was the battle of Nineveh that is the “key” for each of these witnesses. 1333, 1449, 1840 and 9/11 were all turning points— “keys.”

31 دسمبر 2023 کے نبوتی فریکٹل سے نیش وِل کے آتشی گولوں تک کی تمثیل تین چار سالہ نبوتی ادوار کے ذریعہ ظاہر کی گئی ہے، اور یہ سب 9/11 سے سنڈے لا تک کے مُہر بندی کے وقت کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔ لہٰذا، چار گواہ 31 دسمبر 2023 سے نیش وِل پر حملے تک کی تاریخ کی نشان دہی کرتے ہیں، اور نینوہ کی لڑائی ان گواہوں میں سے ہر ایک کے لیے وہ “کلید” تھی۔ 1333، 1449، 1840 اور 9/11 سب کے سب نقطۂ انقلاب تھے— “کلیدیں”۔

There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.

“ماضی کی تاریخ سے ایسے اسباق حاصل کیے جانے ہیں؛ اور ان کی طرف توجہ دلائی جاتی ہے تاکہ سب سمجھ لیں کہ خدا اب بھی اُسی طریقِ کار کے مطابق عمل کرتا ہے جس کے مطابق وہ ہمیشہ سے کرتا آیا ہے۔ اُس کا ہاتھ آج بھی اُس کے کام میں اور قوموں کے درمیان اُسی طرح نمایاں ہے، جس طرح اُس وقت سے رہا ہے جب انجیل پہلی بار عدن میں آدم کو سنائی گئی تھی۔”

“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.

’’قوموں اور کلیسیا کی تاریخ میں ایسے ادوار آتے ہیں جو نقطۂ تحول ہوتے ہیں۔ خدا کی عنایت میں، جب یہ مختلف بحرانات آ پہنچتے ہیں، تو اُس وقت کے لیے نور عطا کیا جاتا ہے۔ اگر اسے قبول کر لیا جائے تو روحانی ترقی واقع ہوتی ہے؛ اور اگر اسے رد کر دیا جائے تو روحانی زوال اور تباہیِ کامل اس کے پیچھے آتے ہیں۔ خداوند نے اپنے کلام میں انجیل کے اُس جارحانہ کام کو آشکارا کیا ہے جیسا کہ وہ ماضی میں انجام دیا جاتا رہا ہے، اور مستقبل میں بھی انجام دیا جائے گا، حتیٰ کہ اُس آخری معرکے تک، جب شیطانی قوتیں اپنی آخری حیرت انگیز حرکت کریں گی۔‘‘ Bible Echo، 26 اگست، 1895۔

Nicomedia

نیکومیدیا

After becoming emperor in 284, in 293, Diocletian chose Nicomedia as the eastern capital of the Roman Empire when he legally divided the empire into East and West, establishing the Tetrarchy system. Nicomedia served as the main administrative and military capital in the East for several decades. Constantine the Great used it as a base before deciding to build the new capital at nearby Byzantium (which he renamed Constantinople in 330). Even after Constantinople became the main capital, Nicomedia remained a major regional center, strategically located on the eastern shore of the Sea of Marmara. So, while it was not the permanent capital like Rome or Constantinople, Nicomedia was officially designated as the eastern capital during a key transitional period in Roman history. At the beginning of the one hundred and fifty years a capital of eastern Rome is conquered, and at the ending a capital of eastern Rome is conquered. Both conquering’s included a siege.

284 میں شہنشاہ بننے کے بعد، 293 میں، دیوقلیطیانوس نے رومی سلطنت کو مشرق اور مغرب میں قانونی طور پر تقسیم کرتے ہوئے، اور نظامِ تتراکی قائم کرتے ہوئے، نیکومیدیہ کو رومی سلطنت کے مشرقی دارالحکومت کے طور پر منتخب کیا۔ نیکومیدیہ کئی دہائیوں تک مشرق میں مرکزی انتظامی اور فوجی دارالحکومت کے طور پر کام کرتا رہا۔ قسطنطینِ اعظم نے نزدیکی بازنطیوم میں نیا دارالحکومت تعمیر کرنے کا فیصلہ کرنے سے پہلے اسے ایک مرکز کے طور پر استعمال کیا (جسے اس نے 330 میں قسطنطنیہ کا نام دیا)۔ قسطنطنیہ کے مرکزی دارالحکومت بن جانے کے بعد بھی، نیکومیدیہ ایک بڑا علاقائی مرکز رہا، جو بحیرۂ مرمرہ کے مشرقی ساحل پر تزویراتی طور پر واقع تھا۔ پس، اگرچہ یہ روم یا قسطنطنیہ کی مانند مستقل دارالحکومت نہ تھا، تاہم رومی تاریخ کے ایک اہم عبوری دور میں نیکومیدیہ کو سرکاری طور پر مشرقی دارالحکومت مقرر کیا گیا تھا۔ ایک سو پچاس برس کے آغاز میں مشرقی روم کا ایک دارالحکومت فتح کیا جاتا ہے، اور اختتام پر بھی مشرقی روم کا ایک دارالحکومت فتح کیا جاتا ہے۔ دونوں فتوحات میں محاصرہ شامل تھا۔

Diocletian

دیوکلیشین

The emperor Diocletian officially made Nicomedia the eastern capital of the Roman empire when he implemented the Tetrarchy system in 293. The Tetrarchy system was made up of a western and eastern division of the empire; both east and west having a senior emperor (Augusti) and a junior emperor (Caesar) to make up the number four that is represented by the word ‘tetrarchy’.

293 میں جب شہنشاہ ڈایوکلیشیئن نے ٹیٹرارکی کے نظام کو نافذ کیا تو اُس نے نیکومیڈیا کو باضابطہ طور پر رومی سلطنت کا مشرقی دارالحکومت قرار دیا۔ ٹیٹرارکی کا نظام سلطنت کی ایک مغربی اور ایک مشرقی تقسیم پر مشتمل تھا؛ اور مشرق و مغرب دونوں میں ایک اعلیٰ شہنشاہ (Augusti) اور ایک جونیئر شہنشاہ (Caesar) ہوتا تھا، تاکہ لفظ ‘tetrarchy’ سے ظاہر ہونے والی عددی تعداد، یعنی چار، پوری ہو۔

Alpha and Omega

الفا اور اومیگا

Diocletian is the omega symbol of the church of Smyrna, and Nero is the alpha symbol. Constantine the Great is the alpha symbol of the church of Pergamos, and Justinian is the omega symbol.

دیوقلیطیان کلیسیائے سمرنہ کی اومیگا علامت ہے، اور نیرو الفا علامت ہے۔ قسطنطینِ اعظم کلیسیائے پرگامس کی الفا علامت ہے، اور جسٹینین اومیگا علامت ہے۔

The ‘legal’ division of Rome into east and west (which did not last) was accomplished by Diocletian, and the prophetic division of Rome into east and west was accomplished by Constantine. During the history of the second symbolic church of persecution, represented by Smyrna, Rome was legally divided into east and west and in the history of the third symbolic church of compromise, represented by Pergamos, Rome was prophetically divided into east and west. 293 was the alpha and 330 was the omega and on May 11, 330, Constantine the Great dedicated Constantinople as the capital of the Empire.

روم کی مشرق اور مغرب میں “قانونی” تقسیم (جو برقرار نہ رہی) ڈیوکلیشیَن کے ذریعے عمل میں آئی، اور روم کی مشرق اور مغرب میں نبوی تقسیم قسطنطین کے ذریعے عمل میں آئی۔ ایذارسانی کی دوسری علامتی کلیسیا کی تاریخ کے دوران، جس کی نمائندگی سمرنہ کرتی ہے، روم قانونی طور پر مشرق اور مغرب میں تقسیم کیا گیا؛ اور سمجھوتے کی تیسری علامتی کلیسیا کی تاریخ میں، جس کی نمائندگی پرگمن کرتی ہے، روم نبوی طور پر مشرق اور مغرب میں تقسیم کیا گیا۔ 293 الفا تھا اور 330 اومیگا تھا، اور 11 مئی 330 کو قسطنطینِ اعظم نے قسطنطنیہ کو سلطنت کے دارالحکومت کے طور پر مخصوص کیا۔

The legal division by Diocletian in 293 fell apart through civil war that followed until the Edict of Milan in the year 313, when Constantine of the east and Licinius of the west issued the Edict of Milan, legalizing Christianity, and effectively ending the Tetrarchy—the system of four coordinated rulers that collapsed into a struggle between two main powers (Constantine in the West and Licinius in the East). The legal division, which ushered in a collapse, represents a twenty-year period from division to division, and both divisions precipitated a collapse of the system.

293 میں دیوقلیطیانوس کی طرف سے کی گئی قانونی تقسیم اُس کے بعد ہونے والی خانہ جنگی کے باعث، جو سنہ 313 میں فرمانِ میلان تک جاری رہی، ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہو گئی؛ جب مشرق کے قسطنطین اور مغرب کے لِسینیوس نے فرمانِ میلان جاری کیا، جس کے ذریعے مسیحیت کو قانونی حیثیت دی گئی، اور عملاً ٹیٹرارکی کا خاتمہ ہو گیا—یعنی چار باہم مربوط حکمرانوں کا وہ نظام جو سمٹ کر دو بڑی قوتوں کے درمیان کشمکش میں بدل گیا تھا (مغرب میں قسطنطین اور مشرق میں لِسینیوس)۔ یہ قانونی تقسیم، جس نے ایک انہدام کو جنم دیا، تقسیم سے تقسیم تک بیس سالہ مدت کی نمائندگی کرتی ہے، اور دونوں تقسیمات نے نظام کے انہدام کو مہمیز دی۔

The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Nero marks the beginning of persecution and typifies the final persecution of the latter days. That final persecution continues until the close of probation, when the papal power comes to its end with none to help. Thus the first period of persecution began with the burning of Rome and it ends with the burning of Rome.

سمرنہ کی کلیسیا کا آغاز 64 میں نیرو کے ساتھ ہوا، جب روم کی عظیم آگ کو نیرو نے مسیحیوں پر ظلم و ستم کرنے کے لیے استعمال کیا، جن پر نیرو نے آگ لگانے کا الزام عائد کیا تھا۔ نیرو ظلم و ستم کے آغاز کی علامت ہے اور آخری ایام کے آخری ظلم و ستم کی تمثیل پیش کرتا ہے۔ وہ آخری ظلم و ستم مہلتِ توبہ کے اختتام تک جاری رہتا ہے، جب پاپائی اقتدار اپنی انتہا کو پہنچتا ہے اور اس کی مدد کرنے والا کوئی نہیں ہوتا۔ یوں ظلم و ستم کا پہلا دور روم کے جلائے جانے سے شروع ہوا اور روم کے جلائے جانے ہی پر ختم ہوتا ہے۔

And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:16.

اور وہ دس سینگ جو تُو نے درندے پر دیکھے، وہی اُس کسبی سے عداوت رکھیں گے، اور اُسے ویران اور ننگا کر دیں گے، اور اُس کا گوشت کھائیں گے، اور اُسے آگ سے جلا دیں گے۔ مکاشفہ 17:16۔

The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Two hundred and fifty years later it ended in 313 with the Edict of Milan. The “edict” is the ending of a twenty-year period that began with Diocletian’s legal division, and it was also the end of the two hundred and fifty years of Smyrna that began with Nero. The two hundred and fifty years of persecution represented by the church of Smyrna and Nero included the ten years of the very worst persecution brought about by Diocletian. That ten years of persecution was the last half of twenty years of Diocletian that began with his legal division of the empire in 293. From the legal division into east and west by Diocletian in 293 began a twenty year period that was made up of two ten-year periods.

سمرنہ کی کلیسیا کا آغاز 64 میں نیرو کے ساتھ ہوا، جب روم کی عظیم آگ کو نیرو نے مسیحیوں پر ظلم و ستم کرنے کے لیے استعمال کیا، اور اُن پر یہ الزام لگایا کہ آگ انہوں نے بھڑکائی تھی۔ دو سو پچاس سال بعد اس کا اختتام 313 میں فرمانِ میلان کے ساتھ ہوا۔ یہ “فرمان” بیس سالہ مدت کے اختتام کی علامت ہے جو دیوقلیطیانوس کی قانونی تقسیم سے شروع ہوئی تھی، اور یہ سمرنہ کے اُن دو سو پچاس سالوں کے خاتمے کا بھی نشان تھا جو نیرو سے شروع ہوئے تھے۔ ظلم و ستم کے وہ دو سو پچاس سال، جن کی نمائندگی سمرنہ کی کلیسیا اور نیرو کرتے ہیں، دیوقلیطیانوس کے برپا کردہ نہایت بدترین ظلم و ستم کے دس سالوں کو بھی شامل کرتے تھے۔ ظلم و ستم کے وہ دس سال، دیوقلیطیانوس کے اُن بیس سالوں کا آخری نصف تھے جو 293 میں سلطنت کی اُس کی قانونی تقسیم سے شروع ہوئے تھے۔ 293 میں دیوقلیطیانوس کی جانب سے سلطنت کی مشرقی اور مغربی قانونی تقسیم سے ایک بیس سالہ مدت شروع ہوئی، جو دس دس سال کی دو مدتوں پر مشتمل تھی۔

Diocletian legally divided the empire into east and west, thus typifying the prophetic division accomplished by Constantine. Diocletian’s division was east and west, but it consisted of two rulers in the east and two rulers in the west. One primary and one secondary ruler for each area. On February 23, 303, Diocletian issued the first of several ‘edicts’ against Christians, marking the start of the Great Persecution, (also called the Diocletianic Persecution), the most severe and widespread persecution of Christians in the Roman Empire.

دیوقلیطیانُس نے قانوناً سلطنت کو مشرق اور مغرب میں تقسیم کیا، اور یوں اُس نبوتی تقسیم کی تمثیل پیش کی جو قسطنطین کے ذریعے عمل میں آئی۔ دیوقلیطیانُس کی تقسیم مشرق اور مغرب پر مشتمل تھی، لیکن اُس میں مشرق میں دو حاکم اور مغرب میں دو حاکم تھے۔ ہر علاقے کے لیے ایک اعلیٰ اور ایک ثانوی حاکم۔ 23 فروری 303 کو دیوقلیطیانُس نے مسیحیوں کے خلاف متعدد "فرامین" میں سے پہلا فرمان جاری کیا، اور یوں عظیم ایذارسانی کے آغاز کی علامت قائم ہوئی، (جسے دیوقلیطیانی ایذارسانی بھی کہا جاتا ہے)، جو رومی سلطنت میں مسیحیوں پر ہونے والی سب سے شدید اور سب سے زیادہ وسیع پیمانے کی ایذارسانی تھی۔

And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. Revelation 2:8–10.

اور سمرنہ کی کلیسیا کے فرشتہ کو لکھ؛ یہ باتیں وہ فرماتا ہے جو اوّل اور آخر ہے، جو مر گیا تھا اور زندہ ہو گیا ہے؛ میں تیرے اعمال، اور مصیبت، اور مفلسی کو جانتا ہوں، (لیکن تو دولت مند ہے) اور میں اُن کی کفرگوئی کو بھی جانتا ہوں جو اپنے آپ کو یہودی کہتے ہیں اور ہیں نہیں، بلکہ شیطان کی جماعت ہیں۔ اُن باتوں سے کچھ خوف نہ کر جو تُو سہنے کو ہے: دیکھ، ابلیس تم میں سے بعض کو قید میں ڈلوائے گا تاکہ تمہارا امتحان ہو؛ اور تم دس دن تک مصیبت اٹھاؤ گے: موت تک وفادار رہ، اور میں تجھے زندگی کا تاج دوں گا۔ جس کے کان ہوں وہ سنے کہ روح کلیسیاؤں سے کیا فرماتا ہے؛ جو غالب آئے وہ دوسری موت سے ہرگز نقصان نہ اٹھائے گا۔ مکاشفہ 2:8–10۔

The Great Persecution continued under Diocletian successors (especially Galerius) until 313, when it ended at the Edict of Milan. Nero is the alpha symbol of persecution that typified Diocletian as the omega persecution of the prophetic period represented by the church of Smyrna. The persecution concluded with a political marriage and a treaty between Constantine of the east and Licinius of the west. In February 313, Constantine and Licinius met in Milan and issued the Edict of Milan, which granted religious tolerance to Christians (and others) across the empire. To strengthen their political alliance, Licinius married Constantia (Constantine’s half-sister) during or around this meeting. This marriage was a classic Roman political alliance—sealing the agreement between the two emperors and helped stabilize the empire temporarily after years of civil war. The alliance did not last long. Constantine and Licinius later fought each other, and Constantine defeated Licinius in 324, becoming the sole ruler.

عظیم ایذارسانی دیوقلیطیانُس کے جانشینوں (خصوصاً گالیریُس) کے تحت 313 تک جاری رہی، جب میلان کے فرمان پر اس کا خاتمہ ہوا۔ نیرو ایذارسانی کی الفا علامت ہے، جو نبوی دور کی اُس اومیگا ایذارسانی میں دیوقلیطیانُس کی مثالی نمائندگی کرتا ہے جس کی نمائندگی سمرنا کی کلیسیا کرتی ہے۔ یہ ایذارسانی ایک سیاسی شادی اور مشرق کے قسطنطین اور مغرب کے لیسینیُس کے درمیان ایک معاہدے پر اختتام پذیر ہوئی۔ فروری 313 میں قسطنطین اور لیسینیُس میلان میں ملے اور میلان کا فرمان جاری کیا، جس نے سلطنت بھر میں مسیحیوں (اور دوسروں) کو مذہبی رواداری عطا کی۔ اپنے سیاسی اتحاد کو مضبوط کرنے کے لیے، لیسینیُس نے اس ملاقات کے دوران یا اس کے آس پاس کانسٹانشیا (قسطنطین کی سوتیلی بہن) سے شادی کی۔ یہ شادی رومی سیاسی اتحاد کی ایک کلاسیکی مثال تھی—اس نے دونوں شہنشاہوں کے درمیان معاہدے پر مہر ثبت کی اور خانہ جنگی کے برسوں کے بعد عارضی طور پر سلطنت کو مستحکم کرنے میں مدد دی۔ یہ اتحاد زیادہ دیر برقرار نہ رہ سکا۔ بعد میں قسطنطین اور لیسینیُس نے ایک دوسرے کے خلاف جنگ کی، اور 324 میں قسطنطین نے لیسینیُس کو شکست دے کر واحد فرمانروا بن گیا۔

From Nero to Constantine the prophetic period of Smyrna of two hundred and fifty years was accomplished, and in 313 the church of Pergamos, the church of compromise began, ending with the church of Thyatira in 538. The two hundred and fifty years of Smyrna represented a period of persecution, and in the ending of the over-all period Diocletian persecution fulfilled Revelations “ten days” (ten years) where the worst period of persecution represents a fractal of the overall period. The ten years are a fractal of the two hundred and fifty years. Those ten years represent the omega of Nero’s persecution, and at their conclusion the omega division of the empire into east and west.

نیرو سے قسطنطین تک سمیرنا کا نبوی دور، جو دو سو پچاس برس پر مشتمل تھا، پورا ہوا، اور 313 میں پرگمُس کی کلیسیا، یعنی مصالحت کی کلیسیا، شروع ہوئی، جو 538 میں تھیاتیرہ کی کلیسیا پر ختم ہوئی۔ سمیرنا کے یہ دو سو پچاس برس ایذارسانی کے ایک دور کی نمائندگی کرتے تھے، اور اس مجموعی دور کے اختتام پر دیوقلیطیانوس کی ایذارسانی نے مکاشفہ کے “دس دن” (دس برس) کو پورا کیا، جہاں ایذارسانی کا بدترین دور مجموعی عرصے کے ایک فریکٹل کی نمائندگی کرتا ہے۔ یہ دس برس ان دو سو پچاس برس کا ایک فریکٹل ہیں۔ یہ دس برس نیرو کی ایذارسانی کے اومیگا کی نمائندگی کرتے ہیں، اور ان کے اختتام پر سلطنت کی مشرق اور مغرب میں اومیگا تقسیم واقع ہوئی۔

Marriage and Divorce

شادی اور طلاق

Smyrna began at the burning of Rome in 64 and ended two hundred and fifty years later in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The ten-year fractal of persecution began in 303 and ended in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The twenty years that began with the legal division of east and west in 293 by Diocletian ended in 313 with the political marriage of east and west. The marriage treaty of 313 between east and west ended with the divorce of 324, when Constantine defeated Licinius of the west and became sole ruler of Rome. The prophetic divorce of 324 came three years after the first Sunday law in 321.

سمیرنہ کا آغاز 64ء میں روم کے جلائے جانے سے ہوا اور دو سو پچاس سال بعد 313ء میں فرمانِ میلان اور مشرق و مغرب کی سیاسی شادی پر اس کا اختتام ہوا۔ ایذا رسانی کا دس سالہ فراکتلی دور 303ء میں شروع ہوا اور 313ء میں فرمانِ میلان اور مشرق و مغرب کی سیاسی شادی پر ختم ہوا۔ وہ بیس سال، جو 293ء میں ڈایوکلیشیئن کے ہاتھوں مشرق و مغرب کی قانونی تقسیم سے شروع ہوئے تھے، 313ء میں مشرق و مغرب کی سیاسی شادی پر اختتام پذیر ہوئے۔ 313ء میں مشرق و مغرب کے درمیان ہونے والا معاہدۂ ازدواج 324ء کی طلاق پر ختم ہوا، جب قسطنطین نے مغرب کے لِسینیئس کو شکست دی اور روم کا واحد حاکم بن گیا۔ 324ء کی نبوی طلاق 321ء کے پہلے اتوار کے قانون کے تین سال بعد واقع ہوئی۔

The seventeen years from 313 unto 330 identifies a political marriage, and the end of the persecution represented by Smyrna and Nero, and the beginning of the church of compromise represented by Pergamos. The beginning of Pergamos in 313 at the marriage, was followed by the beginning of the persecution that began at the first Sunday law in 321. That was followed by the prophetic divorce of 324, which brought east and west into one empire under Constantine. Six years later in 330 the division into east and west was prophetically repeated. The seventeen years represent the alpha period of the church of Pergamos that would continue until the church of Thyatira arrived in prophetic history in 538. That alpha period would represent an omega history at the end of the period from 330 unto 538. The omega history of Pergamos represents the period of 496, 508 and 533.

سن 313 سے 330 تک کے سترہ برس ایک سیاسی ازدواج کی نشان دہی کرتے ہیں، نیز سمیرنا اور نیرو سے ممثل ایذارسانی کے خاتمہ، اور پرگمس سے ممثل مفاہمت کرنے والی کلیسیا کے آغاز کو ظاہر کرتے ہیں۔ 313 میں ازدواج کے ساتھ پرگمس کا آغاز، اُس ایذارسانی کے آغاز کے بعد ہوا جو 321 میں پہلے اتوار کے قانون سے شروع ہوئی۔ اس کے بعد 324 کی نبوی طلاق واقع ہوئی، جس نے مشرق اور مغرب کو قسطنطین کے تحت ایک ہی سلطنت میں لے آیا۔ چھ برس بعد 330 میں مشرق اور مغرب میں تقسیم نبوی طور پر دوبارہ دہرائی گئی۔ یہ سترہ برس پرگمس کی کلیسیا کے الفا دور کی نمائندگی کرتے ہیں، جو اُس وقت تک جاری رہنا تھا جب 538 میں کلیسیائے تھیاتیرہ نبوی تاریخ میں وارد ہوئی۔ وہ الفا دور 330 سے 538 تک کے عرصہ کے اختتام پر ایک اومیگا تاریخ کی نمائندگی کرتا۔ پرگمس کی اومیگا تاریخ 496، 508، اور 533 کے عرصہ کی نمائندگی کرتی ہے۔

Seventeen Years

سترہ سال

Ptolemy of the battle of Raphia reigned “seventeen years,” and there were “seventeen years” between the battle of Raphia and the battle of Panium. Those seventeen years symbolically align with the seventeen years from 313 unto 330. Nero’s two hundred and fifty years of Smyrna led to the first seventeen years of the church of Pergamos, and connect with the two hundred and fifty years that began at the third decree in 457BC, the starting point of the 2300 years of Daniel eight and verse fourteen, and is the foundation and central pillar of Adventism. The two witnesses of two hundred and fifty years align with the two hundred and fifty years of the sixth kingdom of Bible prophecy that began in 1776 and ends this year in 2026.

رافیہ کی لڑائی کے بطلیموس نے “سترہ برس” حکومت کی، اور رافیہ کی لڑائی اور پانیوم کی لڑائی کے درمیان “سترہ برس” تھے۔ یہ سترہ برس علامتی طور پر 313 سے 330 تک کے سترہ برسوں کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔ نیرو کے سمیرنہ کے دو سو پچاس برس کلیسیاے پرگامس کے پہلے سترہ برسوں تک لے گئے، اور ان دو سو پچاس برسوں کے ساتھ مربوط ہیں جو 457 ق م میں تیسرے فرمان سے شروع ہوئے، جو دانی ایل آٹھ باب اور آیت چودہ کے 2300 برسوں کا نقطۂ آغاز ہے، اور ایڈونٹزم کی بنیاد اور مرکزی ستون ہے۔ دو سو پچاس برسوں کے دو گواہ بائبلی نبوت کی چھٹی سلطنت کے ان دو سو پچاس برسوں کے ساتھ ہم آہنگ ہیں جو 1776 میں شروع ہوئی اور اسی سال 2026 میں اختتام پذیر ہوتی ہے۔

The pioneers of Adventism did not see or understand the seventeen years of 313 to 330, for in 1844 they did not yet even understand the issue of the seventh-day Sabbath or the day of the sun. They did however recognize the one hundred and fifty years of verse ten of Revelation nine, and it became the starting point of a period that led to the three hundred and ninety-one years and fifteen days that ended on August 11, 1840. That understanding produced a mighty “manifestation of the power of God.”

ایڈونٹ ازم کے پیش روؤں نے 313 سے 330 تک کے سترہ برس نہ دیکھے اور نہ سمجھے، کیونکہ 1844 میں وہ ابھی تک ساتویں دن کے سبت یا سورج کے دن کے مسئلے کو بھی نہیں سمجھتے تھے۔ تاہم، انہوں نے مکاشفہ 9 کی آیت 10 کے ایک سو پچاس برس کو پہچان لیا، اور وہ ایک ایسے دورانیے کا نقطۂ آغاز بن گیا جو تین سو اکیانوے برس اور پندرہ دن تک پہنچا، جس کا اختتام 11 اگست 1840 کو ہوا۔ اس فہم نے “خدا کی قدرت کے ایک زبردست اظہار” کو پیدا کیا۔

The pioneers did not recognize a second period of one hundred and fifty years in Revelation nine. Their foundational understanding represents the platform that the “new light” of Revelation nine is built upon. That light is opened by the “key” of the battle of Nineveh. That “key” allows a student of prophecy to recognize all the kingdoms of Bible prophecy represented in Daniel and Revelation. Babylon, Medo-Persia, Greece, the Seleucid and Ptolemaic empires, the kingdom of Mohammed, and more significantly it magnifies the empire of Rome by identifying the rise and fall of not only Rome, but also the kingdoms of eastern and western Rome, as well as the United States (the false prophet), the papacy (the beast) and the United Nations (the dragon). All the rises and falls of these kingdoms testify to the movements of the dragon, the beast and false prophet that ultimately bring the world to Armageddon. That movement is represented within the last six verses of Daniel eleven, and the beginning of that movement is represented in the hidden history of verse forty.

اوّلین علمبرداروں نے مکاشفہ نو میں ایک سو پچاس برس کی دوسری مدت کو نہیں پہچانا تھا۔ اُن کی بنیادی فہم اُس بنیاد کی نمائندگی کرتی ہے جس پر مکاشفہ نو کی “نئی روشنی” تعمیر کی گئی ہے۔ یہ روشنی نینوہ کی لڑائی کی “کنجی” کے ذریعہ کھولی جاتی ہے۔ یہ “کنجی” نبوت کے ایک طالبِ علم کو اس قابل بناتی ہے کہ وہ دانی ایل اور مکاشفہ میں ممثَّل بائبل کی نبوت کی تمام سلطنتوں کو پہچان لے۔ بابل، مادی-فارس، یونان، سلوکی اور بطلمیوسی سلطنتیں، محمد کی سلطنت، اور اس سے بھی بڑھ کر یہ روم کی سلطنت کو نمایاں کرتی ہے، اس طور پر کہ نہ صرف روم بلکہ مشرقی اور مغربی روم کی سلطنتوں کے عروج و زوال کو بھی شناخت کرتی ہے، نیز ریاست ہائے متحدہ امریکہ (جھوٹا نبی)، پاپائیت (وحش) اور اقوامِ متحدہ (اژدہا) کو بھی۔ ان سلطنتوں کے تمام عروج و زوال اژدہا، وحش اور جھوٹے نبی کی اُن حرکات پر گواہی دیتے ہیں جو بالآخر دنیا کو ہرمجدون تک لے آتی ہیں۔ اس حرکت کی نمائندگی دانی ایل گیارہ کی آخری چھ آیات کے اندر کی گئی ہے، اور اس حرکت کا آغاز آیت چالیس کی مخفی تاریخ میں ممثَّل ہے۔

The battle of Nineveh provides the prophetic point of reference to align the testimonies of the empire of Rome, the kingdoms of eastern and western Rome and papal Rome in the sequence of end-time events. Thus, the battle of Nineveh is the key that fully illustrates the various prophetic testimonies of Rome, and according to verse fourteen of Daniel eleven, it is Rome that establishes the vision. The key that brings those lines together is the battle of Nineveh.

نینوہ کی جنگ وہ نبوی نقطۂ مرجع فراہم کرتی ہے جس کے ذریعے رومی سلطنت، مشرقی اور مغربی روم کی سلطنتوں، اور پاپائی روم کی شہادتوں کو آخری زمانہ کے واقعات کی ترتیب میں ہم آہنگ کیا جاتا ہے۔ پس، نینوہ کی جنگ وہ کلید ہے جو روم کی مختلف نبوی شہادتوں کو مکمل طور پر واضح کرتی ہے، اور دانی ایل گیارہ کی آیت چودہ کے مطابق، رویا کو قائم کرنے والا روم ہی ہے۔ وہ کلید جو ان خطوط کو یکجا کرتی ہے، نینوہ کی جنگ ہے۔

We will begin to bring together the previous five articles addressing the woes of Revelation nine in our next article.

اپنے اگلے مضمون میں ہم مکاشفہ نو کی ہلاکتوں پر مبنی سابقہ پانچ مضامین کو یکجا کرنا شروع کریں گے۔