In the book of Ezekiel, the ‘siege’ of Jerusalem is the ‘sign’ that is the test by which our eternal destiny will be decided, for it marks the formation of the image of the beast.
حزقی ایل کی کتاب میں یروشلم کا ’’محاصرہ‘‘ وہ ’’نشان‘‘ ہے جو وہ امتحان ہے جس کے ذریعہ ہماری ابدی تقدیر کا فیصلہ کیا جائے گا، کیونکہ یہ حیوان کی شبیہ کی تشکیل کی علامت ہے۔
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. …
"خداوند نے مجھے واضح طور پر دکھایا ہے کہ وحش کی شبیہ مہلتِ آزمائش کے ختم ہونے سے پہلے قائم کی جائے گی؛ کیونکہ یہی خدا کے لوگوں کے لیے وہ عظیم آزمائش ہوگی جس کے ذریعہ اُن کی ابدی تقدیر کا فیصلہ کیا جائے گا۔ …"
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.
"یہ وہ آزمائش ہے جس سے خدا کے لوگوں کو مہر لگائے جانے سے پہلے ضرور گزرنا ہے۔ وہ سب جنہوں نے اُس کی شریعت کی پابندی کر کے اور ایک جعلی سبت کو قبول کرنے سے انکار کر کے خدا کے ساتھ اپنی وفاداری ثابت کی، خداوند خدا یہوواہ کے عَلَم تلے شمار کیے جائیں گے، اور زندہ خدا کی مہر حاصل کریں گے۔ جو لوگ آسمانی ماخذ کی سچائی کو ترک کر دیتے ہیں اور اتوار کے سبت کو قبول کر لیتے ہیں، وہ حیوان کا نشان حاصل کریں گے۔" Manuscript Releases, volume 15, 15.
The Christians that fled Jerusalem at the ‘sign’ of Cestius, did so because they had been forewarned and recognized the ‘sign’ when it arrived. Recognizing the formation of the image of the beast is to recognize the “events,” “preparations” and “movements” that lead to the Sunday law. The prophetic elements that make up the ‘sign’ must be understood in advance of the sign. When Cestius began the siege it was too late to learn what the sign was.
وہ مسیحی جو کیستیوس کے ‘نشان’ پر یروشلم سے بھاگ نکلے، انہوں نے ایسا اس لیے کیا کہ انہیں پہلے سے خبردار کر دیا گیا تھا اور جب وہ ‘نشان’ ظاہر ہوا تو انہوں نے اسے پہچان لیا۔ حیوان کی شبیہ کی تشکیل کو پہچاننا، اُن “واقعات”، “تیاریوں” اور “تحرکات” کو پہچاننا ہے جو اتوار کے قانون تک لے جاتے ہیں۔ وہ نبوتی عناصر جو اس ‘نشان’ کو تشکیل دیتے ہیں، نشان کے ظاہر ہونے سے پہلے ہی سمجھے جانے چاہییں۔ جب کیستیوس نے محاصرہ شروع کیا تو یہ جاننے کے لیے بہت دیر ہو چکی تھی کہ نشان کیا تھا۔
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.
“تیاریاں پہلے ہی آگے بڑھ رہی ہیں، اور ایسی سرگرمیاں جاری ہیں جو حیوان کے لیے ایک صورت بنانے پر منتج ہوں گی۔ زمین کی تاریخ میں ایسے واقعات رونما کیے جائیں گے جو ان آخری ایّام کے لیے نبوت کی پیشین گوئیوں کو پورا کریں گے۔” ریویو اینڈ ہیرالڈ، 23 اپریل، 1889۔
Preparations, Movements and Events
تیاریاں، نقل و حرکتیں، اور واقعات
The “preparations,” “movements” and “events” must be recognized in advance of the test.
„تیاریاں“، „حرکات“ اور „واقعات“ کو آزمائش سے پیشتر ہی پہچان لیا جانا چاہیے۔
“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.
“خدا نے نبوی تاریخ میں جن تمام امور کی تکمیل ماضی میں ہونے کے لیے متعین کی تھی، وہ سب پوری ہو چکی ہیں، اور جو کچھ ابھی اپنے مقررہ ترتیب میں آنے والا ہے، وہ بھی آئے گا۔ دانی ایل، خدا کا نبی، اپنی جگہ قائم ہے۔ یوحنا اپنی جگہ قائم ہے۔ مکاشفہ میں یہوداہ کے قبیلہ کا شیر نبوت کے طالب علموں پر دانی ایل کی کتاب کو کھول چکا ہے، اور یوں دانی ایل اپنی جگہ قائم ہے۔ وہ اپنی گواہی پیش کرتا ہے، یعنی وہی کچھ جو خداوند نے عظیم اور ہیبت ناک واقعات کی رؤیا میں اس پر منکشف کیا، جنہیں ہمیں جاننا ضروری ہے جبکہ ہم ان کی تکمیل کی عین دہلیز پر کھڑے ہیں۔”
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.
"تاریخ اور نبوت میں خدا کا کلام حق اور باطل کے درمیان طویل عرصہ تک جاری رہنے والی کشمکش کو پیش کرتا ہے۔ وہ کشمکش اب بھی جاری ہے۔ جو کچھ ہو چکا ہے، وہ دوبارہ دہرایا جائے گا۔" Selected Messages، کتاب 2، 109۔
We “must know” “the great and solemn events as we stand on the very threshold of their fulfillment.” The threshold identifies our need to understand the events in advance of their fulfilment.
ہمیں “لازماً معلوم ہونا چاہیے” “وہ عظیم اور ہیبت ناک واقعات، جبکہ ہم اُن کی تکمیل کی عین دہلیز پر کھڑے ہیں۔” دہلیز اس امر کی نشان دہی کرتی ہے کہ اُن واقعات کی تکمیل سے پیشتر ہمیں اُنہیں سمجھنے کی ضرورت ہے۔
“But the stern tracings of the prophetic pencil reveal a change in this peaceful scene. The beast with lamb-like horns speaks with the voice of a dragon, and ‘exerciseth all the power of the first beast before him.’ The spirit of persecution manifested by paganism and the papacy is again to be revealed. Prophecy declares that this power will say ‘to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast.’ [Revelation 13:14.] The image is made to the first or leopard-like beast, which is the one brought to view in the third angel’s message. By this first beast is represented the Roman Church, an ecclesiastical body clothed with civil power, having authority to punish all dissenters. The image to the beast represents another religious body clothed with similar power. The formation of this image is the work of that beast whose peaceful rise and mild professions render it so striking a symbol of the United States. Here is to be found an image of the papacy. When the churches of our land, uniting upon such points of faith as are held by them in common, shall influence the State to enforce their decrees and sustain their institutions, then will Protestant America have formed an image of the Roman hierarchy. Then the true church will be assailed by persecution, as were God’s ancient people. Almost every century furnishes examples of what bigotry and malice can do under a plea of serving God by protecting the rights of Church and State. Protestant churches that have followed in the steps of Rome by forming alliance with worldly powers have manifested a similar desire to restrict liberty of conscience. In the seventeenth century thousands of non-conformist ministers suffered under the rule of the Church of England. Persecution always follows religious favoritism on the part of secular governments.” Spirit of Prophecy, volume 4, 277.
“لیکن نبوّت کے قلم کی سخت لکیریں اس پُرامن منظر میں ایک تبدیلی ظاہر کرتی ہیں۔ برّہ جیسے سینگوں والا حیوان اژدہا کی آواز سے بولتا ہے، اور ‘اپنے سامنے پہلے حیوان کا سارا اختیار استعمال کرتا ہے۔’ ایذارسانی کی وہ روح جو بتپرستی اور پاپائیت میں ظاہر ہوئی تھی، دوبارہ ظاہر کی جائے گی۔ نبوّت اعلان کرتی ہے کہ یہ قدرت ‘زمین کے بسنے والوں سے کہے گی کہ وہ اس حیوان کی ایک صورت بنائیں۔’ [مکاشفہ 13:14۔] یہ صورت پہلے، یعنی چیتے نما حیوان کے لیے بنائی جاتی ہے، اور یہی وہ ہے جسے تیسرے فرشتہ کے پیغام میں دکھایا گیا ہے۔ اس پہلے حیوان سے رومی کلیسیا مراد ہے، ایک ایسا کلیسیائی ادارہ جو شہری اقتدار سے ملبّس ہے اور تمام مخالفین کو سزا دینے کا اختیار رکھتا ہے۔ حیوان کی صورت ایک اور مذہبی ادارے کی نمائندگی کرتی ہے جو اسی طرح کی قدرت سے ملبّس ہو۔ اس صورت کی تشکیل اسی حیوان کا کام ہے جس کا پُرامن عروج اور نرم دعوے اسے ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی نہایت نمایاں علامت بناتے ہیں۔ یہاں پاپائیت کی ایک صورت پائی جاتی ہے۔ جب ہمارے ملک کی کلیسیائیں، ایمان کے ایسے نکات پر متحد ہو کر جو ان کے درمیان مشترک طور پر مانے جاتے ہیں، ریاست پر اثر انداز ہوں گی کہ وہ ان کے فرامین کو نافذ کرے اور ان کے اداروں کو قائم رکھے، تب پروٹسٹنٹ امریکہ نے رومی مراتبِ کلیسیا کی ایک صورت بنا لی ہوگی۔ تب سچی کلیسیا پر ایذارسانی کے حملے ہوں گے، جیسے خدا کے قدیم لوگوں پر ہوئے تھے۔ تقریباً ہر صدی اس بات کی مثالیں فراہم کرتی ہے کہ تنگنظری اور عناد، کلیسیا اور ریاست کے حقوق کی حفاظت کے بہانے خدا کی خدمت کرنے کے دعوے کے تحت، کیا کچھ کر سکتے ہیں۔ وہ پروٹسٹنٹ کلیسیائیں جنہوں نے دنیاوی قوتوں کے ساتھ اتحاد قائم کر کے روم کے نقشِ قدم کی پیروی کی ہے، ضمیر کی آزادی کو محدود کرنے کی ایسی ہی خواہش ظاہر کر چکی ہیں۔ سترھویں صدی میں ہزاروں غیر مطابق وزیرِ دین کلیسیائے انگلستان کی حکمرانی کے تحت مصائب کا شکار ہوئے۔ جب بھی دنیاوی حکومتیں مذہبی جانبداری اختیار کرتی ہیں، ایذارسانی لازماً اس کے پیچھے آتی ہے۔” Spirit of Prophecy, volume 4, 277.
The formation of the image of the beast is accomplished first in the United States, and thereafter in the world.
درندہ کی شبیہ کی تشکیل پہلے ریاستہائے متحدہ میں عمل میں آتی ہے، اور اس کے بعد دنیا میں۔
“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.
“غیر ملکی اقوام ریاستہائے متحدہ کی مثال کی پیروی کریں گی۔ اگرچہ وہ پیش قدمی کرتی ہے، تاہم یہی بحران ہمارے لوگوں پر بھی دنیا کے ہر حصے میں آ پڑے گا۔” Testimonies, volume 6, 395.
The Edict of Milan in 313 represents the starting of the formation, and also identifies the closed door for Seventh-day Adventists. Constantine of the west and Licinius of the east attached a treaty marriage to the Edict, when Constantine gave his half-sister Constantia to Licinius in the fourth treaty marriage represented in a prophetic line of the six treaty marriages within the prophetic history of Daniel eleven. The first two were associated with wars between the north and south, the next two were civil wars between east and west and the last two are symbolic marriages of the papal church power and state power.
سن 313ء کا فرمانِ میلان تشکیل کے آغاز کی نمائندگی کرتا ہے، اور ساتویں دن کے ایڈونٹسٹوں کے لیے بند دروازہ کی بھی نشان دہی کرتا ہے۔ مغرب کے قسطنطین اور مشرق کے لِسینیوس نے اس فرمان کے ساتھ ایک معاہداتی شادی منسلک کی، جب قسطنطین نے اپنی سوتیلی بہن قسطنطیہ کو لِسینیوس کے حوالے کیا؛ یہ اُن چھ معاہداتی شادیوں کی نبوی تاریخ میں، جو دانی ایل گیارہ کی نبوی تاریخ کے اندر ایک نبوی سلسلہ میں پیش کی گئی ہیں، چوتھی معاہداتی شادی تھی۔ پہلی دو شمال اور جنوب کے درمیان جنگوں سے متعلق تھیں، اگلی دو مشرق اور مغرب کے درمیان خانہ جنگیاں تھیں، اور آخری دو پاپائی کلیسیائی اقتدار اور ریاستی اقتدار کی علامتی شادیاں ہیں۔
Antiochus II Theos set aside his wife Laodice I to marry the Ptolemaic princess Berenice (daughter of Ptolemy II) around 252 BC. The treaty marriages of the Seleucid Empire were accomplished between the king of the north and the king of the south, whereas; the treaty marriage of 313 was between the emperor of the east and the emperor of the west.
تقریباً 252 قبل مسیح میں انطیوخس دوم تھیوس نے بطلیموسی شہزادی برنیس (بطلیموس دوم کی بیٹی) سے شادی کرنے کے لیے اپنی بیوی لاودیکے اوّل کو الگ کر دیا۔ سلوقی سلطنت کی معاہداتی شادیاں شمال کے بادشاہ اور جنوب کے بادشاہ کے درمیان انجام پائیں، جبکہ 313 کا معاہداتی نکاح مشرق کے شہنشاہ اور مغرب کے شہنشاہ کے درمیان تھا۔
The treaty marriage of Antiochus II Theos in 252 BC, represented the beginning of the Seleucid Empire that reached its conclusion as an empire in the history represented in verses ten through sixteen of Daniel eleven. In the final history of the Seleucid empire another treaty marriage was accomplished by Antiochus III the Great, when he gave his daughter Cleopatra I Syra, (the very first Cleopatra of prophetic history) to Ptolemy V in 193 BC. At the time Ptolemy V was about 16 and Cleopatra I Syra about 10 years old. Their marriage was a diplomatic settlement after the fifth Syrian war. The alpha treaty marriage between the king of the north and south in Daniel eleven had marked the end of the second Syrian war.
۲۵۲ قبل مسیح میں انطیوخس دوم تھیوس کی معاہداتی شادی اُس سلوکی سلطنت کے آغاز کی نمائندگی کرتی تھی جو دانی ایل باب ۱۱ کی آیات دس سے سولہ میں مذکور تاریخ میں ایک سلطنت کے طور پر اپنے انجام کو پہنچی۔ سلوکی سلطنت کی آخری تاریخ میں ایک اور معاہداتی شادی انطیوخس سومِ اعظم کے ذریعے عمل میں آئی، جب اُس نے اپنی بیٹی کلیوپیٹرا اوّل سیرا، (نبوی تاریخ کی بالکل پہلی کلیوپیٹرا) کو ۱۹۳ قبل مسیح میں بطلیموس پنجم کے حوالے کیا۔ اُس وقت بطلیموس پنجم کی عمر تقریباً ۱۶ برس تھی اور کلیوپیٹرا اوّل سیرا کی عمر تقریباً ۱۰ برس۔ اُن کی شادی پانچویں شامی جنگ کے بعد ایک سفارتی تصفیہ تھی۔ دانی ایل باب ۱۱ میں شمال اور جنوب کے بادشاہ کے درمیان الفا معاہداتی شادی نے دوسری شامی جنگ کے خاتمے کو نشان زد کیا تھا۔
The last Cleopatra of prophetic history interacted with both Julius Caesar and thereafter with Mark Antony. After the assassination of Julius Caesar in 44 BC the second Triumvirate was formed in 43 BC. Three men made up the triumvirate and after one of those three, Marcus Lepidus was forced out of the threefold union by Octavian, a power struggle between Mark Antony of the east and Octavian of the west ensued. At Brundisium, in 40 BC a treaty between the two eastern and western rivals was made. The treaty included the marriage between Octavian’s sister Octavia and Mark Antony. The treaty and accompanying marriage did not hold, and after Mark Antony became involved with Cleopatra, he divorced Octavia in 32 BC. At the battle of Actium in 31 BC, the empires of east and west were consolidated into one power, and Octavian thereafter became Augustus Caesar, the symbol of the height of Roman glory and power.
نبوتی تاریخ کی آخری کلیوپیٹرا نے پہلے جولیس سیزر کے ساتھ، اور اس کے بعد مارک انتونی کے ساتھ تعامل کیا۔ 44 قبل مسیح میں جولیس سیزر کے قتل کے بعد، 43 قبل مسیح میں دوسری ٹرائیم وِریٹ قائم کی گئی۔ اس سہ رکنی اتحاد پر تین آدمی مشتمل تھے، اور جب ان تین میں سے ایک، مارکس لیپیڈس، آکٹیوین کے ہاتھوں اس تین گانہ اتحاد سے نکال دیا گیا، تو مشرق کے مارک انتونی اور مغرب کے آکٹیوین کے درمیان اقتدار کی کشمکش شروع ہوگئی۔ 40 قبل مسیح میں برنڈیزیئم میں ان دونوں مشرقی اور مغربی حریفوں کے درمیان ایک معاہدہ طے پایا۔ اس معاہدے میں آکٹیوین کی بہن آکٹیویا اور مارک انتونی کے درمیان شادی بھی شامل تھی۔ یہ معاہدہ اور اس کے ساتھ ہونے والی شادی برقرار نہ رہ سکے، اور جب مارک انتونی کلیوپیٹرا کے ساتھ منسلک ہوگیا تو اس نے 32 قبل مسیح میں آکٹیویا کو طلاق دے دی۔ 31 قبل مسیح میں ایکٹیئم کی جنگ میں مشرق اور مغرب کی سلطنتیں یکجا ہو کر ایک ہی قوت بن گئیں، اور اس کے بعد آکٹیوین آگسٹس سیزر بن گیا، جو رومی جلال اور اقتدار کے عروج کی علامت تھا۔
Prophetically the first treaty marriage of Daniel eleven was between the kings of the north and south in an attempt to end hostilities between the two combatants who were struggling to re-establish the empire of Alexander the Great. That first treaty marriage between the Seleucids and the Ptolemy’s of Egypt was the alpha treaty marriage of the Seleucid and Ptolemaic kingdoms, which typified the omega treaty marriage between the same two powers. In the last or omega treaty marriage, the very first or alpha Cleopatra of Egyptian history became the prophetic link to the last, or omega Cleopatra; whose relationship with Mark Antony became the point of reference for the divorce of Octavia and Mark Antony. The divorce marked the renewed hostilities between Mark Antony of the east and Octavian of the west which ended at the battle of Actium in 31 BC.
نبوتی اعتبار سے دانی ایل باب 11 کی پہلی معاہداتی شادی شمال اور جنوب کے بادشاہوں کے درمیان ہوئی، اس کوشش میں کہ اُن دو متحارب فریقوں کے مابین دشمنیوں کا خاتمہ کیا جائے جو سکندرِ اعظم کی سلطنت کو دوبارہ قائم کرنے کے لیے برسرِ پیکار تھے۔ سلوکیوں اور مصر کے بطلیموسیوں کے درمیان وہ پہلی معاہداتی شادی سلوکی اور بطلیموسی سلطنتوں کی الفا معاہداتی شادی تھی، جو انہی دو قوتوں کے درمیان اومیگا معاہداتی شادی کی تمثیل تھی۔ آخری، یا اومیگا، معاہداتی شادی میں، مصری تاریخ کی نہایت پہلی، یا الفا، کلیوپیٹرا آخری، یا اومیگا، کلیوپیٹرا کے ساتھ نبوتی ربط بن گئی؛ جس کا مارک انٹونی کے ساتھ تعلق اوکٹاویا اور مارک انٹونی کی طلاق کے لیے نقطۂ حوالہ بن گیا۔ اس طلاق نے مشرق کے مارک انٹونی اور مغرب کے اوکٹاوین کے درمیان ازسرِنو دشمنیوں کو نمایاں کیا، جو 31 قبل مسیح میں ایکٹیئم کی جنگ پر ختم ہوئیں۔
The treaty marriage of Brundisium in 40 BC was the alpha treaty marriage of the struggle between east and west, just as the treaty marriage of Laodice and Antiochus II Theo was the alpha of the struggle between north and south. The treaty marriage of 313 was the omega to the alpha treaty marriage of Mark Antony and Octavia, just as the treaty marriage between Ptolemy V and Cleopatra I Syra was the omega treaty marriage of the northern and southern kingdoms. The three treaty marriages that led to the omega treaty marriage of 313 all align, and provide three witnesses to the prophetic characteristics associated with the Edict of Milan. Together the four literal treaty marriages of east, west, north and south align with the two symbolic treaty marriages of the papacy.
40 ق م میں برونڈیسیئم کی عہدی شادی مشرق اور مغرب کے درمیان کشمکش کی الفا عہدی شادی تھی، بالکل اسی طرح جیسے لاودیسے اور انطیوخس دوم تھیوس کی عہدی شادی شمال اور جنوب کی کشمکش کی الفا تھی۔ 313 کی عہدی شادی مرقس انطونی اور اوکٹاویا کی الفا عہدی شادی کے لیے اومیگا تھی، بالکل اسی طرح جیسے بطلیموس پنجم اور کلیوپیطرا اوّل سیرا کے درمیان عہدی شادی شمالی اور جنوبی مملکتوں کی اومیگا عہدی شادی تھی۔ وہ تین عہدی شادیاں جو 313 کی اومیگا عہدی شادی تک لے گئیں، سب باہم ہم آہنگ ہیں، اور فرمانِ میلان سے متعلق نبوی خصوصیات پر تین گواہیاں فراہم کرتی ہیں۔ مجموعی طور پر مشرق، مغرب، شمال اور جنوب کی چار لفظی عہدی شادیاں پوپائیت کی دو علامتی عہدی شادیوں کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔
In 496, Clovis the king of the Franks was married to Clotilda. Clotilda was a Burgundian princess, the daughter of King Chilperic II of Burgundy. After her father and mother were murdered in a family power struggle, she lived under the protection of her uncle before being given in marriage to Clovis I, king of the Franks, in 493. She was a Catholic, that is, she held the Nicene/orthodox faith of the Roman Church. This set her apart from many other Germanic royal families of the time, who were Arian Christians. Her mother Caretena had been Catholic, and Clotilda was raised in that faith. She is remembered for persistently urging Clovis to abandon paganism and accept Catholic baptism, and thereafter his conversion in 496 is one of the most important events in the early history of France and of Western so-called Christianity.
496 میں، فرینکوں کے بادشاہ کلوویس کی شادی کلوٹِلدا سے ہوئی تھی۔ کلوٹِلدا برگنڈی کی ایک شہزادی تھی، اور برگنڈی کے بادشاہ چلپیرک دوم کی بیٹی تھی۔ اپنے والد اور والدہ کے ایک خاندانی اقتدار کی کشمکش میں قتل کر دیے جانے کے بعد، وہ اپنے چچا کی حفاظت میں رہی، پھر 493 میں اسے فرینکوں کے بادشاہ کلوویس اوّل کے نکاح میں دے دیا گیا۔ وہ کیتھولک تھی، یعنی وہ رومی کلیسیا کے نقیائی/راست اعتقاد ایمان کی حامل تھی۔ یہی بات اسے اُس زمانے کے بہت سے دوسرے جرمانی شاہی خاندانوں سے ممتاز کرتی تھی، جو آریوسی مسیحی تھے۔ اس کی والدہ کریٹینا کیتھولک تھیں، اور کلوٹِلدا کی پرورش اسی ایمان میں ہوئی تھی۔ اسے اس بات کے لیے یاد کیا جاتا ہے کہ وہ برابر کلوویس پر زور دیتی رہی کہ وہ شرک کو ترک کرے اور کیتھولک بپتسمہ قبول کرے؛ اور اس کے بعد 496 میں اس کا ایمان لانا فرانس کی ابتدائی تاریخ اور مغربی نام نہاد مسیحیت کی تاریخ کے نہایت اہم واقعات میں سے ایک ہے۔
Clovis vowed that if he won the battle of Tolbiac he would convert to Clotilda’s Catholic faith and be baptized. The Alemanni king was killed, their army broke, and the Franks won. After the victory Clotilda arranged for Bishop Remigius of Reims to instruct Clovis, and he was baptized (traditionally on Christmas Day 496), along with several thousand of his warriors.
کلووس نے نذر مانی کہ اگر وہ ٹولبیاک کی لڑائی میں فتح یاب ہوا تو وہ کلوٹِلدا کے کیتھولک ایمان کو قبول کرے گا اور بپتسمہ لے گا۔ الیمانی بادشاہ مارا گیا، ان کی فوج ٹوٹ پھوٹ گئی، اور فرینک فتح مند ہوئے۔ اس فتح کے بعد کلوٹِلدا نے ریمس کے بشپ ریمیگیوس کے ذریعے کلووس کی تعلیم و تربیت کا انتظام کیا، اور پھر اسے بپتسمہ دیا گیا (روایتاً 496ء کے کرسمس کے دن)، اور اس کے ساتھ اس کے کئی ہزار جنگجوؤں نے بھی بپتسمہ لیا۔
Clovis was the king of the Franks, which in modern terms is the king of France. He became the first of the kings of Europe who would ultimately surrender their pagan religion and turn to Catholicism. For this reason, Clovis is considered the “eldest son of the Catholic church,” and France is called, “the eldest daughter of the Catholic church.” In 1980, when pope John Paul II visited France he asked, “France, eldest daughter of the Church, are you faithful to your baptism?”
کلووس فرانکوں کا بادشاہ تھا، جو موجودہ اصطلاح میں فرانس کا بادشاہ ہے۔ وہ یورپ کے ان بادشاہوں میں پہلا بنا جنہوں نے بالآخر اپنے مشرکانہ مذہب کو ترک کر کے کیتھولکیت کی طرف رجوع کیا۔ اسی وجہ سے کلووس کو ’’کیتھولک کلیسیا کا بڑا بیٹا‘‘ سمجھا جاتا ہے، اور فرانس کو ’’کیتھولک کلیسیا کی بڑی بیٹی‘‘ کہا جاتا ہے۔ 1980 میں، جب پوپ یوحنا پولس دوم نے فرانس کا دورہ کیا تو انہوں نے پوچھا، ’’فرانس، کلیسیا کی بڑی بیٹی، کیا تو اپنے بپتسمہ کے ساتھ وفادار ہے؟‘‘
Clovis' conversion to Nicene Catholicism identifies the start of a symbolic marriage procession that would lead to the symbolic treaty marriage of 538. The symbolic treaty marriage between Clovis and the whore who commits fornication with the kings of the earth was typified by the four previous treaty marriages in Daniel eleven. Clovis was the first European king to provide military and economic support for the Roman church and Clovis is therefore represented within the history in Daniel eleven.
کلویس کا نِیقائی کیتھولکیت میں تبدیل ہونا ایک علامتی شادی کے جلوس کے آغاز کی نشان دہی کرتا ہے، جو 538 کی علامتی معاہداتی شادی تک لے جانے والا تھا۔ کلویس اور اُس کسبی کے درمیان یہ علامتی معاہداتی شادی، جو زمین کے بادشاہوں کے ساتھ زنا کرتی ہے، دانی ایل گیارہ میں اس سے پہلے مذکور چار معاہداتی شادیوں کی صورت میں ممثل کی گئی تھی۔ کلویس پہلا یورپی بادشاہ تھا جس نے رومی کلیسیا کو فوجی اور معاشی حمایت فراہم کی، اور اسی لیے کلویس دانی ایل گیارہ کی تاریخ میں ممثل کیا گیا ہے۔
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. Daniel 11:31.
اور اس کی طرف سے بازو کھڑے ہوں گے، اور وہ قلعۂ مقدِس کو ناپاک کریں گے، اور دائمی قربانی کو موقوف کر دیں گے، اور وہ اُس مکروہ چیز کو قائم کریں گے جو اُجڑوا دیتی ہے۔ دانی ایل 11:31۔
Clovis in 496 marks the beginning of the European political structures to “stand up” to aid the papacy as it rose to power. It marks the beginning of a symbolic marriage procession. The “arms” of the verse would also pollute the “sanctuary of strength,” which for both pagan and papal Rome is the city of Rome.
۴۹۶ میں کلووس یورپی سیاسی ڈھانچوں کے اس آغاز کی علامت ہے کہ وہ پاپائیت کی مدد کے لیے، جب وہ اقتدار میں ابھر رہی تھی، “کھڑے ہوں”۔ یہ ایک علامتی شادی کی بارات کے آغاز کی نشاندہی کرتا ہے۔ آیت کے “بازو” “مقدِسِ قوّت” کو بھی آلودہ کریں گے، جو مشرکانہ اور پاپائی دونوں روم کے لیے شہرِ روم ہی ہے۔
Two Sanctuary's
دو مقدِس گاہیں
There are two different Hebrew words in the book of Daniel that are translated as “sanctuary.” The Hebrew words ‘miqdash’ and ‘qodesh’ are both translated as “sanctuary,” but qodesh can only represent a holy entity, whereas miqdash can represent either a holy or unholy sanctuary—as determined by context.
کتابِ دانی ایل میں دو مختلف عبرانی الفاظ ہیں جن کا ترجمہ “مقدِس” کیا گیا ہے۔ عبرانی الفاظ ‘miqdash’ اور ‘qodesh’ دونوں کا ترجمہ “مقدِس” کیا جاتا ہے، لیکن qodesh صرف ایک مقدس ہستی یا شے کی نمائندگی کر سکتا ہے، جبکہ miqdash سیاق و سباق کے تعین کے مطابق یا تو ایک مقدس یا غیر مقدس مقدِس کی نمائندگی کر سکتا ہے۔
The “sanctuary of strength” in verse thirty-one is ‘miqdash’ and represents the sanctuary of Rome’s strength, which for both pagan and papal Rome was the city of Rome. From the battle of Actium, when Octavian united the empire, pagan Rome was invincible for three hundred and sixty years (a time) in fulfilment of verse twenty-four of Daniel eleven.
اکتیسویں آیت میں مذکور “قوت کا مَقدِس” ‘miqdash’ ہے، اور اس سے مراد روم کی قوت کا مَقدِس ہے، جو مشرکانہ اور پاپائی دونوں قسم کے روم کے لیے شہرِ روم تھا۔ ایکٹیئم کی جنگ سے، جب اوکٹاوین نے سلطنت کو متحد کیا، مشرکانہ روم تین سو ساٹھ برس تک (ایک زمانہ) ناقابلِ تسخیر رہا، اور یہ دانی ایل گیارہ کی چوبیسویں آیت کی تکمیل میں تھا۔
He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. Daniel 11:24.
وہ صوبہ کے نہایت زرخیز مقامات پر بھی امن کے ساتھ داخل ہوگا؛ اور وہ وہ کام کرے گا جو نہ اُس کے باپ دادا نے کیا تھا اور نہ اُس کے آباؤ اجداد نے؛ وہ اُن کے درمیان لوٹ، غنیمت، اور دولت تقسیم کرے گا؛ بلکہ وہ قلعہ بند مضبوط ٹھکانوں کے خلاف بھی، ایک مدت تک، اپنی تدبیریں سوچے گا۔ دانی ایل 11:24۔
When pagan Rome ruled from the city of Rome it was invincible, but when Constantine moved the capital to Constantinople in 330, the “time” of verse twenty-four was fulfilled. When the last of the three horns (the Goths) of Daniel seven were driven out of the city, papal Rome prophetically took the throne as the fifth kingdom of Bible prophecy in 538. The Goths had besieged Rome, but ultimately retreated as Belsarius, general for Justinian secured the city. The Roman church then ruled supremely for twelve hundred and sixty years until Napoleon had the pope removed and put in exile in 1798.
جب بتپرست روم نے شہرِ روم سے حکومت کی، تو وہ ناقابلِ تسخیر تھا، لیکن جب قسطنطین نے 330 میں دارالحکومت کو قسطنطنیہ منتقل کیا، تو آیت چوبیس کا “وقت” پورا ہوا۔ جب دانی ایل سات کے تین سینگوں میں سے آخری سینگ (گوتھ) کو شہر سے نکال باہر کیا گیا، تو 538 میں پاپائی روم نے نبوتی طور پر بائبل کی پیشین گوئی کی پانچویں بادشاہی کے طور پر تخت سنبھال لیا۔ گوتھوں نے روم کا محاصرہ کیا تھا، لیکن آخرکار پسپا ہو گئے، کیونکہ جسٹینین کے جنرل بیلیساریئس نے شہر کو محفوظ کر لیا تھا۔ پھر رومی کلیسیا نے بارہ سو ساٹھ برس تک بالادستی کے ساتھ حکومت کی، یہاں تک کہ 1798 میں نپولین نے پوپ کو معزول کرا کے جلاوطن کر دیا۔
Rome, “the sanctuary of strength” was “polluted,” (polluted, meaning ‘wounded or dissolved’), through the “arms” from the ongoing warfare against the city, represented primarily by the first four trumpets of Revelation chapter eight.
روم، ”قوت کے مقدِس“ کو ”آلودہ“ کیا گیا، (آلودہ سے مراد ’مجروح یا منحل کیا جانا‘ ہے)، اُس شہر کے خلاف جاری جنگ سے نکلنے والے ”بازوؤں“ کے ذریعے، جس کی نمائندگی بنیادی طور پر مکاشفہ باب آٹھ کی پہلی چار نرسنگوں میں کی گئی ہے۔
The history that ensued from 496 onward would see the city of Rome polluted as it changed from the power and glory of the Roman empire unto the power and glory of the Roman Catholic empire. Those arms would take away the religion of paganism, represented by the word “daily” in the passage, as they accepted the religion of Nicene Catholicism.
496 کے بعد رونما ہونے والی تاریخ میں شہرِ روم کو آلودہ ہوتے دیکھا جائے گا، جب وہ رومی سلطنت کی قدرت اور جلال سے تبدیل ہو کر رومن کیتھولک سلطنت کی قدرت اور جلال میں داخل ہوا۔ وہ بازو بتپرستی کے مذہب کو، جس کی نمائندگی اس عبارت میں لفظ “daily” سے کی گئی ہے، دُور کر دیں گے، کیونکہ انہوں نے نائسیہ کے کیتھولک مذہب کو قبول کر لیا۔
At the battle of Vouillé, Clovis defeated the Arian Visigoths under Alaric II and took Aquitaine. In the aftermath of the victory, in 508, the Eastern emperor Anastasius I (in Constantinople) honored Clovis for his victory over the Visigoths. Gregory of Tours says that Anastasius sent Clovis' official papers making him consul. At Tours, in Saint Martin’s church, Clovis put on a purple tunic and cloak, set a diadem on his head, rode out, and scattered gold and silver to the crowd. Gregory says that from that day he was hailed as consul and recognized by the Roman emperor that Clovis was a legitimate Christian king in the west. He was rewarded for breaking the Arian Visigoths, whom Constantinople also opposed. 508 is the year the emperor in the East publicly honored the Catholic Frankish king—church, victory, and Roman legitimacy in one scene. 508 is the year the Frankish Catholic kingdom stood as the dominant Catholic power in Gaul after breaking Arian Visigoth’s rule. Clovis is the first major barbarian king to fight for Nicene Catholicism against Arian kingdoms, and thus the prototype of the French role as “eldest daughter of the Church.” Clovis represents the period of 496 unto 508 and is the alpha symbol of the symbolic marriage treaty. The thirty years from 508 unto 538 are represented by Justinian who is the omega symbol of the procession.
وُویّے کی لڑائی میں کلووس نے الارک دوم کی قیادت میں آریوسی وِسیگوتھوں کو شکست دی اور آکیتانیا پر قبضہ کر لیا۔ اس فتح کے بعد، 508 میں، مشرقی شہنشاہ اناستاسیوس اول (قسطنطنیہ میں) نے وِسیگوتھوں پر کلووس کی فتح کے اعزاز میں اسے سرفراز کیا۔ گریگوری آف ٹورز بیان کرتا ہے کہ اناستاسیوس نے کلووس کی سرکاری دستاویزات روانہ کیں جن کے ذریعے اسے قونصل مقرر کیا گیا۔ ٹورز میں، سینٹ مارٹن کے کلیسیا میں، کلووس نے ارغوانی قمیص اور چغہ زیب تن کیا، اپنے سر پر تاج رکھا، باہر سوار ہو کر نکلا، اور ہجوم پر سونا اور چاندی نچھاور کی۔ گریگوری کہتا ہے کہ اسی دن سے اسے قونصل کہہ کر پکارا گیا، اور رومی شہنشاہ کی طرف سے یہ تسلیم کیا گیا کہ کلووس مغرب میں ایک جائز مسیحی بادشاہ تھا۔ اسے آریوسی وِسیگوتھوں کو توڑنے کے صلے میں نوازا گیا، جن کی مخالفت قسطنطنیہ بھی کرتا تھا۔ 508 وہ سال ہے جب مشرق کے شہنشاہ نے علانیہ طور پر کیتھولک فرانکی بادشاہ کو عزت بخشی—کلیسیا، فتح، اور رومی جواز ایک ہی منظر میں جمع تھے۔ 508 وہ سال ہے جب فرانکی کیتھولک سلطنت، آریوسی وِسیگوتھوں کی حکمرانی توڑ دینے کے بعد، گال میں غالب کیتھولک قوت کے طور پر قائم ہوئی۔ کلووس پہلا بڑا بربر بادشاہ ہے جس نے آریوسی سلطنتوں کے مقابل نقیائی کیتھولکیت کے لیے جنگ کی، اور یوں وہ کلیسیا کی “سب سے بڑی بیٹی” کے طور پر فرانس کے کردار کا اولین نمونہ ہے۔ کلووس 496 سے 508 تک کے دور کی نمائندگی کرتا ہے اور علامتی معاہدۂ ازدواج کا الفا نشان ہے۔ 508 سے 538 تک کے تیس برس جسٹینیان کے ذریعے ممثل ہیں، جو اس procession کا اومیگا نشان ہے۔
In 538, the “arms” placed the papal power on the throne of the earth for 1260 years. It was then that the symbolic treaty marriage was consummated at the conclusion of the marriage procession that had begun in 496. In 1798, the treaty marriage that had begun between the pope of Rome and Clovis of France, was disannulled when Napoleon of France divorced the papal power by having his general take the pope captive.
۵۳۸ میں، "بازوؤں" نے پاپائی اقتدار کو ۱۲۶۰ برس کے لیے زمین کے تخت پر بٹھا دیا۔ اُسی وقت اُس علامتی عہدِ نکاح کی تکمیل ہوئی، جلوسِ نکاح کے اختتام پر، جو ۴۹۶ میں شروع ہوا تھا۔ ۱۷۹۸ میں، وہ عہدِ نکاح جو روم کے پوپ اور فرانس کے کلووس کے درمیان شروع ہوا تھا، منسوخ کر دیا گیا، جب فرانس کے نپولین نے اپنے جنرل سے پوپ کو قید کروا کر پاپائی اقتدار کو طلاق دے دی۔
The alpha symbolic papal treaty marriage, which had begun its marriage procession in 496, was consummated at the Sunday law in 538, and it was thereafter disannulled in 1798, just as was every other treaty marriage of Daniel eleven. Revelation adds to the papal marital relationship between the kings of Europe and popes of Catholicism, for the dragon of Revelation twelve is both Satan and pagan Rome’s kings.
الفا علامتی پاپائی معاہداتی شادی، جس نے 496 میں اپنی شادی کی جلوس نما پیش رفت کا آغاز کیا تھا، 538 میں اتوار کے قانون پر مکمل ہوئی، اور اس کے بعد 1798 میں اسے منسوخ کر دیا گیا، بالکل اسی طرح جیسے دانی ایل گیارہ کی ہر دوسری معاہداتی شادی منسوخ کی گئی تھی۔ مکاشفہ یورپ کے بادشاہوں اور کیتھولکیت کے پاپاؤں کے درمیان پاپائی ازدواجی تعلق میں مزید اضافہ کرتا ہے، کیونکہ مکاشفہ بارہ کا اژدہا شیطان بھی ہے اور مشرکانہ روم کے بادشاہ بھی۔
“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.
"پس اگرچہ اژدہا، بنیادی طور پر، شیطان کی نمائندگی کرتا ہے، تاہم ثانوی معنٰی میں وہ بت پرست روم کی علامت ہے۔" The Great Controversy, 439.
In Revelation John informs us of three things the kings (the dragon) gave to the sea beast of Catholicism.
مکاشفہ میں یوحنا ہمیں تین باتوں سے آگاہ کرتا ہے جو بادشاہوں (اژدہا) نے کیتھولکیت کے سمندری درندہ کو دیں۔
And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. Revelation 13:2.
اور جو حیوان میں نے دیکھا وہ چیتے کی مانند تھا، اور اُس کے پاؤں ریچھ کے پاؤں جیسے تھے، اور اُس کا منہ شیر کے منہ کے مانند تھا؛ اور اژدہا نے اُسے اپنی قدرت، اور اپنا تخت، اور بڑا اختیار دیا۔ مکاشفہ 13:2۔
In 496, the kings of Europe began providing the papal beast their “power” as represented by their military might and economic support. They had moved the capital of their empire to Constantinople in 330, leaving the city of Rome as the “seat” of the papal authority. The “arms” thereafter identified the papal church as the head of all churches in 533 with the decree of Justinian. The decree included the use of their military might to persecute those who the papacy identified as heretics, thus placing their civil “authority” into the hands of the popes.
سن 496 میں، یورپ کے بادشاہوں نے اپنی فوجی قوت اور معاشی اعانت کے ذریعے، جیسا کہ اس کی نمائندگی ہوتی ہے، پاپائی درندے کو اپنی “قدرت” فراہم کرنا شروع کی۔ انہوں نے 330 میں اپنی سلطنت کا دارالحکومت قسطنطنیہ منتقل کر دیا تھا، اور یوں شہرِ روم کو پاپائی اقتدار کے “تخت” کے طور پر چھوڑ دیا۔ اس کے بعد “بازوؤں” نے، جسٹینین کے فرمان کے ذریعہ 533 میں، پاپائی کلیسیا کو تمام کلیسیاؤں کے سربراہ کے طور پر متعین کیا۔ اس فرمان میں ان کی فوجی طاقت کے استعمال کو بھی شامل کیا گیا تاکہ اُن لوگوں کو ایذا دی جائے جنہیں پاپائیت بدعتی قرار دیتی تھی، اور اس طرح اپنا شہری “اختیار” پوپوں کے ہاتھوں میں دے دیا گیا۔
The alpha treaty marriage between the papacy and the kings of Europe began with Clovis in 496. By 508, paganism, the legal religion of the realm was set aside for the religion of Nicene Catholicism. In 533, Justinian identified the papacy as the head of all churches, and surrendered the legal authority of their respective thrones unto the papal power.
یورپ کے بادشاہوں اور پاپائیت کے درمیان الفا عہدِ ازدواج کا آغاز 496ء میں کلووس کے ساتھ ہوا۔ 508ء تک، بتپرستی، جو سلطنت کا قانونی مذہب تھی، نائسیَن کیتھولکیت کے مذہب کے حق میں ترک کر دی گئی۔ 533ء میں، جسٹینیَن نے پاپائیت کو تمام کلیسیاؤں کا سربراہ قرار دیا، اور اپنے اپنے تختوں کے قانونی اختیار کو پاپائی اقتدار کے سپرد کر دیا۔
The Alpha and Omega Seat
الفا اور اومیگا کی مسند
In 330, the city of Rome was left in the hands of the Roman church where she would be seated until she is destroyed in the lake of fire at Christ’s second coming. In 538, she was officially seated again upon the papal throne, thus identifying the history of 330 unto 538 as a prophetic period that begins with an alpha seat and ends with an omega seat. The period represents the ending of the fourth kingdom of Bible prophecy (Pergamos) as a progressive demise beginning in 330 and ending in 538 with the arrival of Thyatira. Both western and eastern Rome continued the slow dissolution beyond 538, but the period began with giving the seat, representing the city of Rome to the papacy in 330, until the seat became not simply a throne over the city, but over the kingdom represented by the city in 538.
سنہ 330 میں روم کا شہر رومی کلیسیا کے حوالے کر دیا گیا، جہاں وہ مسیح کی دوسری آمد پر آگ کی جھیل میں ہلاک کیے جانے تک بیٹھی رہے گی۔ سنہ 538 میں وہ باضابطہ طور پر دوبارہ پاپائی تخت پر متمکن ہوئی، یوں 330 سے 538 تک کی تاریخ ایک ایسے نبوتی دور کے طور پر متعین ہوتی ہے جو ایک الفا نشست سے شروع ہو کر ایک اومیگا نشست پر ختم ہوتا ہے۔ یہ دور بائبل کی نبوت کے چوتھے مملکت (پرگامس) کے خاتمے کی نمائندگی کرتا ہے، جو ایک تدریجی زوال کے طور پر سنہ 330 میں شروع ہوتا ہے اور تھیاتیرہ کی آمد کے ساتھ سنہ 538 میں اختتام پذیر ہوتا ہے۔ 538 کے بعد بھی مغربی اور مشرقی دونوں روم اپنی سست رفتار تحلیل جاری رکھے رہے، لیکن یہ دور سنہ 330 میں پاپائیت کو نشست دیے جانے، یعنی روم کے شہر کی نمائندگی کے ساتھ، شروع ہوا، یہاں تک کہ سنہ 538 میں وہ نشست محض شہر پر تخت نہ رہی بلکہ اس مملکت پر بھی، جس کی نمائندگی وہ شہر کرتا تھا۔
330 to 538 is a specific prophetic period that defines the ‘eight’ waymarks of the papacy’s empowerment. Those eight steps are repeated in the healing of the papacy’s deadly wound at the soon-coming Sunday law.
330 سے 538 تک ایک معیّن نبوی مدت ہے جو پاپائیت کے اقتدار پانے کی ’آٹھ‘ سنگِ راہوں کی تعریف کرتی ہے۔ یہی آٹھ مراحل جلد آنے والے اتوار کے قانون کے وقت پاپائیت کے مہلک زخم کے شفا پانے میں دہرائے جاتے ہیں۔
The first of the eight steps was the giving of the city of Rome to the papal power, and the eighth step was the giving of the city as the throne of the fifth kingdom of Bible prophecy. This identifies 538 as the seat, and as ‘the eighth step, that is of the previous seven steps.’ The first step was the giving of the seat and the eighth step was the giving of the seat; thus, the first step in 330 is the alpha and 538 is the omega. Two seats, three horns removed, the daily taken away, Clovis’ conversion and Justinian’s decree equal eight total steps that identify the marriage procession, and ultimately the marriage.
آٹھ مراحل میں سے پہلا مرحلہ شہرِ روم کو پاپائی اقتدار کے حوالے کیا جانا تھا، اور آٹھواں مرحلہ اس شہر کو بائبل کی نبوت کے پانچویں بادشاہت کے تخت کے طور پر دیا جانا تھا۔ یہ 538 کو تخت گاہ کے طور پر متعین کرتا ہے، اور بطور “آٹھواں مرحلہ، یعنی جو پچھلے سات مراحل میں سے ہے۔” پہلا مرحلہ تخت گاہ کا دیا جانا تھا اور آٹھواں مرحلہ بھی تخت گاہ کا دیا جانا تھا؛ پس 330 میں پہلا مرحلہ الفا ہے اور 538 اومیگا ہے۔ دو تخت گاہیں، تین سینگوں کا اکھاڑا جانا، دائمی کا ہٹا لیا جانا، کلووس کا ایمان لانا اور جسٹنین کا فرمان—یہ سب ملا کر کُل آٹھ مراحل بنتے ہیں جو شادی کے جلوس کی نشان دہی کرتے ہیں، اور بالآخر شادی کی بھی۔
In 1798, France, the power who had represented the ten European kings, who placed the papacy on the throne in 538, removed the papacy from that very throne. The alpha treaty marriage represented in the history of 538 unto 1798 typifies the omega treaty marriage of the papal power with the ten kings of Revelation seventeen. The marriage procession from 496 unto 538 typifies eight steps that align with the last eight presidents of the United States. Clovis and France are symbols of the ten European kings. They represent the United States who will become the premier king of Revelation seventeen’s ten kings at the soon-coming Sunday law.
1798 میں، فرانس—وہ قوت جس نے اُن دس یورپی بادشاہوں کی نمائندگی کی تھی، اور جس نے 538 میں پاپائیت کو تخت پر بٹھایا تھا—نے اسی تخت سے پاپائیت کو معزول کر دیا۔ 538 سے 1798 تک کی تاریخ میں ظاہر ہونے والی عہدِ الفا کی عروسی اتحاد، مکاشفہ سترہ کے دس بادشاہوں کے ساتھ پاپائی قوت کے عہدِ اومیگا کی عروسی اتحاد کی تمثیل ہے۔ 496 سے 538 تک کی عروسی پیش قدمی آٹھ مراحل کی تمثیل کرتی ہے جو ریاستہائے متحدہ امریکہ کے آخری آٹھ صدور کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔ کلووس اور فرانس دس یورپی بادشاہوں کی علامات ہیں۔ وہ ریاستہائے متحدہ امریکہ کی نمائندگی کرتے ہیں، جو عنقریب آنے والے اتوار کے قانون کے وقت مکاشفہ سترہ کے دس بادشاہوں میں سربراہ بادشاہ بن جائے گا۔
The five previous treaty marriages of Daniel eleven align with the sixth and final treaty marriage of the latter days. The alpha and omega treaty marriages of north and south identify the bride from the south as the alpha and the omega is a bride from the north. In the treaty marriages of pagan Rome, the alpha bride from the east was given to the west, and the omega of 313 was a bride from the west. Those four marriages are prophetically linked together by Cleopatra the first and Cleopatra the last. The symbolic treaty marriage of papal Rome represented the groom as the premier king of a prophetic confederacy of ten kings joining with their bride—the scarlet woman of Rome. The divorce was carried out by the premier king of the ten kings in 1798.
دانی ایل باب گیارہ کی سابقہ پانچ معاہداتی شادیاں آخری ایّام کی چھٹی اور آخری معاہداتی شادی کے ساتھ ہم آہنگ ہیں۔ شمال اور جنوب کی الفا اور اومیگا معاہداتی شادیاں اس بات کی نشان دہی کرتی ہیں کہ جنوب کی دلہن الفا ہے اور اومیگا شمال کی ایک دلہن ہے۔ مشرکانہ روم کی معاہداتی شادیوں میں، مشرق کی الفا دلہن مغرب کو دی گئی، اور 313 کا اومیگا مغرب کی ایک دلہن تھی۔ ان چار شادیوں کو نبوتی طور پر کلیوپیٹرا اوّل اور کلیوپیٹرا آخر کے ذریعے باہم مربوط کیا گیا ہے۔ پاپائی روم کی علامتی معاہداتی شادی میں دولہا ایک نبوتی وفاق کے دس بادشاہوں کے سربراہ بادشاہ کے طور پر ظاہر کیا گیا، جو اپنی دلہن—روم کی ارغوانی عورت—کے ساتھ متحد ہوتا ہے۔ طلاق 1798 میں ان دس بادشاہوں کے سربراہ بادشاہ کے ذریعے عمل میں لائی گئی۔
The treaty marriage of 313 represents the final treaty marriage of the papal power with the United States—the premier king of Revelation seventeen’s ten kings; a two horned power that is typified by the two horned power of France. The history that began with Clovis in 496 and ultimately led to the decree of Justinian in 533 and the enthronement of the papacy in 538, represents the history of 1989 unto the Sunday law.
۳۱۳ کا عہدِ نکاح، پاپائی اقتدار کے ساتھ ریاستہائے متحدہ کے آخری عہدِ نکاح کی نمائندگی کرتا ہے—مکاشفہ سترہ کے دس بادشاہوں میں سرفہرست بادشاہ؛ ایک دو سینگوں والی قدرت، جس کی تمثیل فرانس کی دو سینگوں والی قدرت سے ہوتی ہے۔ وہ تاریخ جو ۴۹۶ میں کلووس سے شروع ہوئی اور بالآخر ۵۳۳ میں جسٹینین کے فرمان اور ۵۳۸ میں پاپائیت کے تخت نشین ہونے تک پہنچی، ۱۹۸۹ سے اتوار کے قانون تک کی تاریخ کی نمائندگی کرتی ہے۔
We will continue these things in the next article.
ہم ان امور کو اگلے مضمون میں جاری رکھیں گے۔