Daniel chapter one, represents the first angel’s message, and chapter two represents the second angel’s message. In prophetic symbolism, the first message is to fear God, the second message is to give God glory and the third message identifies the hour of judgment. Before we get directly into the second chapter of Daniel, a little review is required. The second angel’s message primarily identifies the fall of Babylon.
Saare biirub Daniel moom day tektale yëngu malaaka bu njëkk bi, te saare ñaareel bi day tektale yëngu malaaka bu ñaareel bi. Ci misaal yu wax ju yonent yi, yëngu bu njëkk bi mooy ragal Yàlla, bu ñaareel bi mooy jox Yàlla ndam, te bu ñetteel bi mooy xamale waxtu àtte bi. Bala nu dugg bu baax ci saare ñaareel bu Daniel, ab xumbat bu gàtt war na am. Yëngu malaaka bu ñaareel bi, ci li gën a am solo, mooy xamale bërebu Babilon.
And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Revelation 14:8.
Te beneen benn malaaka buy topp, naan: “Babilon daanu na, daanu na, dëkk ba réy ba, ndaxte moo naanloo xeeti àddina yépp biiñu dugge ci biiñ bu meram gu njeegam.” Peeñu Yowaana 14:8
The second angel defines the fall of Babylon as the fact that she made “all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.” Her fall is in response to her committing fornication with all nations. The fornication is brought about through her false doctrines, which are represented as “wine.” The Catholic church is made up of many false teachings, but the false doctrine that is directly associated with her fall, is the false doctrine that produces her “wrath”. That doctrine is the combination of church and state, with the church in control of the relationship. The Catholic church’s wrath, is her persecution of those she identifies as heretics. Her wrath is accomplished by her fornication with the kings of the earth. Without her connection with, and control over, the kings of the earth, she would not have the ability to persecute those she defines as heretics. Her second fall, is therefore marking the point in the future when she can once again exercise her wrath as she did in the past, that is brought about by her fornication with the kings of the earth. The kings of the earth enter into the unlawful relationship by drinking her lies. The fall of Babylon is announced for the final time in Revelation chapter eighteen.
Ñaareel bu ñaareel mi firnde ne suuxu Babilon mooy ne moom tax na “xeeti àddina yépp naan biiñu meram ndax njuram.” Suuxam nekk na tontu ci njuram ak xeeti àddina yépp. Njur gi, ci ay njàngale yu dul dëgg la jóge, te ñoom lañu melal ni “biiñ.” Këram katolig dafa fees ak njàngale yu bare yu dul dëgg, waaye njàngale gu dul dëgg gi ñu tàggale bu baax ak suuxam, mooy njàngale gu dul dëgg gi jur ay “meram.” Njàngale googu mooy boole mbooloom kerk ak nguur, te kerk gi moo yor kilifteef gi ci diggante googu. Meru këram katolig mooy toppatoo ak sonal ñi mu tudde ay heretik. Meram amal na ko ci njuram ak buur yi ci suuf. Bu ñàkkul jokkoo ak buur yi ci suuf, ak nguuram ci seen kaw, du man a toppatoo ak sonal ñi mu mään ni ay heretik. Kon nag, ñaareel suuxam mooy màndargaale waxtu wa ci ëllëg bi mu manaat a jëfandikoo meram, ni mu ko doon def ci jamono ju weesu, te loolu jóge ci njuram ak buur yi ci suuf. Buur yi ci suuf dugg nañu ci boole bu bindul yoon boobu ci naan ay fenam. Suuxu Babilon yéglees na ko bu mujj bi ci Kàddug Yàlla gi tudd Révélation, saar 18.
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Revelation 18:1–6.
Gannaaw loolu gis naa beneen malaaka gu jóge asamaan, yor kàttan gu réy; te suuf si leer ak ndamam. Mu yuux ak baat bu dëgër, ne: “Babilon bu mag bi daanu na, daanu na, te mu nekk kërug seytaane yi, ak dalu bépp xel bu bon, ak këru bépp picc bu sellul te seexlu. Ndaxte xeeti àddina yépp naan nañu biiñu meram njaaloom; buur yi ci suuf soppikoo nañu ak moom, te jaaykat yi ci suuf am alal bu bare ci ngénte gu bare gu yaxarum.” Te dég naa beneen baat bu jóge asamaan, ne: “Génnleen ci moom, yéen samay nit, ngir ngeen bañ a bokk ci ay bàkkaaram, te ngir ngeen bañ a jot ci ay mbugalam. Ndaxte ay bàkkaaram yegg nañu ba asamaan, te Yàlla fàttaliku na ay tooñam. Defleen ko ni mu leen defee, te yokk leen ko ñaar ci ñaar, ànd ak ay jëfam: ci kaas bi mu feesaloon, feesalleen ko ñaar.” Peeñu Yowaana 18:1–6.
The probationary cup of the Catholic church ended in 1798, but she is to repeat the persecution she accomplished in the Dark Ages, during the soon-coming Sunday law crisis.
Kaasu xelub yépp bu Mbooloom Katolig bi doon jaar jot na mu jeex ci atum 1798, waaye dina dellu ci fitna ak bundxatal gi mu mën a defoon ci jamonoy Lëndëm yi, bi jafe-jafeb yoonu Dibeer bi di ñëw lu gaaw.
Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. Revelation 2:20–22.
Waaye nag am naa lu nekk ci sa kaw, ndaxte nga déj ba jigéen jooju, Yeesebel, miy woote boppam yeneenkat, mu jàngale te réeral samay jaam, ngir ñu def njaaloo te lekk yuñu saraxal xërëm yi. Te mayoon na ko waxtu ngir mu tuub seetam; waaye tuubuwoonul. Xool-leen, dinaa ko sànni ci lal, te ñi di def njaaloo ak moom dinaa leen dugal ci naqaru réy, su ñu tuubul seen jëf yi. Ndigal yu bees yi 2:20–22.
She was given twelve hundred and sixty years to repent and she refused. The three and a half years of drought that led to Mount Carmel, was given to Jezebel to repent, but she also refused. At the soon-coming Sunday law in the United States, the first of the kings of the earth that commit fornication with her in the last days is the United States, the earth beast of Revelation thirteen. It then has filled the cup of its probationary time.
Ñu ko mayoon junni ak ñaar téeméer ak juróom benn-fukk at ngir mu tuub, waaye mu bañ ko. Ñetti at ak genn-wàll ci wow gu jëm ci tundu Karmel, mayoon nañu ko Jezabel ngir mu tuub, waaye moom itam mu bañ. Ci yoonu Dibeer bu gaaw a ñëw ci États-Unis, ki jëkk ci buur yi ci suuf, yiy def njaalookat ak moom ci àddina mujj yi, mooy États-Unis, rab wu suuf wi ci Apokalips 13. Noonu nag, fees na koppam bu jamonoy nattaam.
“The greatest and most favored nation upon the earth is the United States. A gracious Providence has shielded this country, and poured upon her the choicest of Heaven’s blessings. Here the persecuted and oppressed have found refuge. Here the Christian faith in its purity has been taught. This people have been the recipients of great light and unrivaled mercies. But these gifts have been repaid by ingratitude and forgetfulness of God. The Infinite One keeps a reckoning with the nations, and their guilt is proportioned to the light rejected. A fearful record now stands in the register of Heaven against our land; but the crime which shall fill up the measure of her iniquity is that of making void the law of God.
“Reew mi gën a ngërëm ci suuf si mooy Étaas-Ünis. Yërmande gu tedd moo aar réew mii, te tuural ci kawam barkey Asamaan yi gën a tànn. Fii la ñiñu fitnaal ak ñiñu nanguul ag jàmm fekk nañu kër gu ñu daw ca. Fii la ngëmug Kiristaan, ci sellam gu mat, ñu jàngale ko. Xeet wii jot na leer gu réy ak yërmandey yu kenn másul a tollu. Waaye jëfandikoo nañu may yooyu ci bañ a sant ak fatte Yàlla. Ki dul am àpp sax dafay def waññi ak xeet yi, te seen tooñ dafa méngoo ak leer gi ñu bañ. Léegi ab bind bu tiit a ngi taxaw ci téeréb Asamaan ci sunu réew; waaye bàkkaar bi di feesal nattub njubam mooy daan Yoonu Yàlla.”
“Between the laws of men and the precepts of Jehovah will come the last great conflict of the controversy between truth and error. Upon this battle we are now entering,—a battle not between rival churches contending for the supremacy, but between the religion of the Bible and the religion of fable and tradition. The agencies which will unite against truth and righteousness in this contest are now actively at work.” Spirit of Prophecy, volume 4, 398.
«Diggante yoonu nit ñi ak santaane Yexowa dina am xare bu mag bu mujj ci juuyoo bi nekk diggante dëgg ak njuumte. Léegi nu ngi dugg ci xare boobu,—xare bu doonul diggante kër yu bokk diine yu juumoo ngir sutura ak kilifteef, waaye diggante diiney Biibël ak diiney léeb ak cosaan. Mbooloo yi di boole seen kàttan ngir xeex dëgg ak njubte ci jàmmaarloo bii, léegi sax ñu ngi ci liggéey ak doole.» Spirit of Prophecy, volume 4, 398.
At the Sunday law, the mark of the beast is enforced, thus “making void the law of God.” Before the Sunday law, the image of the beast is formed within the United States. The Sunday law arrives at a point in time, but the formation of the image of the beast is a period of time. That period of time is the prophetic period represented by Daniel’s lifespan as represented by the seventy years of captivity in Daniel chapter one. Those seventy years began with Jehoiakim, symbolizing when the first message was empowered on September 11, 2001, and ended with the making void the law of God, as represented by the “decree” of Cyrus.
Ca jamono, mandargay rab yi dañuy dooleel ko, ba tax ñuy “feyal yoonu Yàlla.” Bala jamonoy dundub gaay gi ñëwee, nataalu rab gi dafa sosu ci biir Etats-Unis. Jamonoy dundub gaay gi di ñëw ci benn waxtu, waaye sosug nataalu rab gi mooy ab diir. Diir boobu mooy diiru waxu yonent biñu tektale ci dundug Daniyeel, ni ko ñu tektalee ci juróom-ñaar-fukki at yi ci jaamug njaam ci saaru Daniyeel bu njëkk bi. Juróom-ñaar-fukki at yooyu tàmbalee nañu ak Yehooyakim, muy misaal bu firndeel bi ñëkk di dooleel ci 11 septembre 2001, te mu jeex ci feyal yoonu Yàlla, ni ko “ndigal”u Siris di tektalee.
The history of Daniel’s prophetic life of seventy years is symbolic of several lines of prophecy. It represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. It represents a three-step testing process that is illustrated in the three angels of Revelation fourteen, and represents the structure of the Hebrew word “truth.” It represents the purification of the sons of Levi that is accomplished by the messenger of the covenant. It is represented by Christ twice cleansing the temple. It is represented by the progressive apostasy within Jerusalem in Ezekiel chapters eight and nine. It also represents the history where the image of the beast is formed in the United States.
Jammu dund Yàlla ci Daniel bi am juróom-ñaar-fukk at yi mooy misaal bu feeñal ay xeetu wax-u-Yàlla yu bare. Mu ngi taxaw ngir firndeel waxtu tëj gi ci ñaari téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent ñi. Mu ngi taxaw itam ngir firndeel jumtukaayu nattu bu am ñetti jéego, bi ñu misaale ci ñetti malaaka yi ci Peeñu gi, saar 14, te mu firndeel itam tabaxu baat bu Ebrë “dëgg.” Mu ngi taxaw ngir firndeel sellalug doom yi yu Lewi, ji ndaw-kàddug kóllëre gi matale. Ñu ngi koy misaal itam ci Kirist mi sellal kër Yàlla gi ñaari yoon. Ñu ngi koy misaal itam ci réer gu yokk ndànk-ndànk bi nekk ci biir Yerusalem ci Esekiyel saar 8 ak 9. Te itam mu ngi firndeel jammu dund bi nataalu rab wi tëmbalee ci États-Unis.
The image of the beast is also represented by the fornication of Jezebel with Ahab, the fornication of Herod with Herodias, the golden calf of Aaron’s rebellion, the two counterfeit worship temples of Jeroboam located in Bethel and Dan, the prophets of Baal and the prophets of Ashtaroth in the story of Mount Carmel. The only definition of the image of the beast in the writings of Ellen White is the combination of church and state, with the church in control of the relationship. That issue of a church ruling over the state is the essence of what the sacred document, which is the Constitution of the United States, was designed to guard against. When the principle of the separation of church and state is discarded by the earth beast at the soon-coming Sunday law, the completed union of church and state in the United States will be accomplished.
Melokaanu rab wi itam dañuy ko tektale ci njaaykatug Jezabel ak Ahab, njaaykatug Herod ak Herodias, nag wu wurus wi ci ngoorug Aaron, ñaari kër yu ñuy jaamu yu fen yu Jeroboam taxawaloon ci Bethel ak Dan, ak yonent yi Baal ak yonent yi Ashtaroth ci nettaliwu tundu Karmel. Benn rekk mooy tekki bu melokaanu rab wi ci mbind yi Ellen White: booloo mbooloom kàddug Yàlla ak réew mi, te mbooloom kàddug Yàlla mooy yor nguurug diggante boobu. Mboolem jafe-jafe jooju, muy ne ab mbooloo muuy yilif réew mi, mooy xol bi bind mi sell, muy Constitution of the United States, sampoon ngir aar nit ñi ci lu mel noonu. Bu rabu suuf si worée saraxu tasug mbooloom kàddug Yàlla ak réew mi ci yoonu Dibeer bu agsiwaat, boole bu mat sëkk bu mbooloom kàddug Yàlla ak réew mi ci United States dina am.
From September 11, 2001 until the Sunday law in the United States there is a visual test, which is based upon students of prophecy recognizing the formation of the image of the beast. We are now at the very end of that process. In the process of forming the image of the beast there are several movements that contribute to the full development at the Sunday law, where the mark of the beast is enforced. There are political movements, religious movements, social movements and financial movements. Notice the events that are referenced in connection with the formation of the image of the beast in the following passage.
Li dale 11 Septambar 2001 ba baat yoonu dimbali Alxamesu bésu ndigal bi ci États-Unis, am na natt bu ñuy gis, te mu aju ci taalibey waxi yonent yi ñuy xam ne nataalu rabi malaaka bi mooy tabaxu. Léegi nu ngi ci mujjug loolu. Ci tabaxu nataalu rabi malaaka bi, am na ay yëngu-yëngu yu bare yu di jàppale ngir mu mat ba noppi ci bésu ndigal bi ci Alxames, fa ñuy teg mandargay rabi malaaka bi. Am na yëngu-yëngu yu politig, yëngu-yëngu yu diine, yëngu-yëngu yu askan ak yëngu-yëngu yu xaalis. Xoolleen xew-xew yi ñuy wax ci séen mbir ci bokk ak tabaxu nataalu rabi malaaka bi ci wax ji di ñëw.
“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 976.
“Léegi waajal yi dem nañu kanam, te yëngu-yëngu yi tamit am nañu, yu mujj ci sos niru rab wa. Dinañu indi xew-xew ci jaar-jaaru àddina bi, yu dina matal waxi kàddug yonent yi ngir fan yii mujj” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 976.
The formation of the image of the beast involves an advancing preparation that includes “events” and “movements,” both in the plural. The history represented by Daniel’s seventy years of captivity began with Jehoiakim, and ended with the decree of Cyrus. Jesus illustrates the end of a thing with the beginning of a thing, and there is a “decree” that represents the beginning of the period that Daniel’s seventy prophetic years typifies. That “decree” was the USA Patriot Act, which was publicly premised upon the attack of Islam of the third woe. But unlike the dictatorial executive orders of Abraham Lincoln in the Civil War, or Franklin Roosevelt in World War Two, the Patriot Act is still in force, and will most likely be reinforced and strengthened as hostilities with global Islam increase. The executive orders of both the Civil and Second World War ended with the end of hostilities, but there will be no end of hostilities with global Islam, but rather, escalating terror attacks around the world.
Sosalin melo nax rabi jur gi mooy jëm ci waajal wu gën a doon, te mu ëmb “xew-xew” ak “yëngu-yëngu,” ñoom ñaar ñépp ci jamono yu bari. Jaar-jaaru mbootaayu njaam gi Daniel di teg ci juróom-ñaar-fukk at yi dafa tàmbalee ak Jehoiakim, ba noppi ci ndigal bu Cyrus. Yeesu dafay won ne mujju mbir mën nañu ko leeral ak tàmbaleem, te am na “ndigal” buy tegtal tàmbali jamono ji juróom-ñaar-fukk at yu yonent yi Daniel di misaalal. “Ndigal” loolu mooy USA Patriot Act, mi ñu wone woon ci kanam ñépp ne dafa sukkandiku ci bëgg-boppu Islaam bu ñetteelu ay. Waaye du ni santaane yu njiit buy jëfandikoo doole te Abraham Lincoln joxe woon ci Biirub Xareb Civil War, walla yi Franklin Roosevelt joxe woon ci Biirub Ñaareelu Xare Adina; Patriot Act bi ba léegi mungi dox, te lu ëpp solo mooy dinañu ko yokk ak dëgëral ko bu baax nde xuloo ak Islaam bu addina bi di gën a tar. Santaane yu njiit yi ñaari jamonoy Xareb Civil War ak Ñaareelu Xare Adina dafa jeex ak jeexital xuloo ya, waaye xuloo ak Islaam bu addina du am muj, waaye danaa jur yokkute ay tàqale gu metti ci addina si bépp.
There are two primary legal philosophies within Western culture. English Law and Roman Law. The premise of English Law is that a person is innocent until proven guilty, and the premise of Roman Law is that a person is guilty until proven innocent. The USA Patriot Act is a classic example of Roman Law, and stands in direct opposition to English Law. This is one of those “events” that would be brought about in the formation of the image of the beast. If the United States is going to become the image of Catholicism, Catholic religious and political philosophy would need to be established in the United States in advance of the enforcement of the mark of the beast.
Am naari yooni yàtte yu mag ñaari ci biir cosaanu sowwu. Yàtte Angale ak Yàtte Room. Taxawaayu Yàtte Angale mooy ne nit ku nekk du tooñ ba keroog ñu firndeel ne am na tooñ, te taxawaayu Yàtte Room mooy ne nit ku nekk tooñ na ba keroog ñu firndeel ne tooñul. Sàrti USA Patriot Act mooy misaal bu leer bu Yàtte Room, te mu taxaw ci jëfandikoo ju jubadi ak Yàtte Angale. Lii mooy kenn ci yooyu “xew-xew” yi ñuy indi ci sosinu nataalu rab wa. Su fekkee ne Etazini dina nekk nataalu Katolisism, war nañu samp falsafayu diine ak politig bu Katolik ci Etazini, bala ñuy dooleel sàrtu màndargag rab wa.
“This subject is urging itself upon my mind. Consider it; for it is a matter of vast importance. With which of these two classes shall we identify our interest? We are now making our choice, and we shall soon discern between him that serveth God and him that serveth him not. Read the fourth chapter of Malachi, and think about it seriously. The day of God is right upon us. The world has converted the church. Both are in harmony, and are acting upon a short-sighted policy. Protestants will work upon the rulers of the land to make laws to restore the lost ascendency of the man of sin, who sits in the temple of God, showing himself that he is God. The Roman Catholic principles will be taken under the care and protection of the State. This national apostasy will speedily be followed by national ruin. The protest of Bible truth will be no longer tolerated by those who have made not the law of God their rule of life. Then will the voice be heard from the graves of martyrs, represented by the souls which John saw slain for the word of God and the testimony of Jesus Christ which they held; then the prayer will ascend from every true child of God, ‘It is time, Lord, for thee to work: for they have made void thy law.’” General Conference Daily Bulletin, January 1, 1900.
“Li ci mbir mooy di ma gaañ xel. Xoolleen ko bu baax; ndaxte mbir la bu am solo gu mag. Ci ñaari askan yii ban bi lanu war a boole sunu njaboot? Léegi dañuy tànn sunu yoon, te du yàgg ba nu xam lu leer ci diggante ki di jaamu Yàlla ak ki ko jaamul. Jàngleen saar wu ñeenteel bu Malaki, te ngeen xalaat ci moom ak njub. Bésub Yàlla agsi na ci sunu wet. Àddina soppi na kërg yaram gi ba muy mel ni moom. Ñoom ñépp ànd nañu ci benn xel, te dañuy doxal pexe mu gàtt gis-gis. Protestaa yi dinañu jëfandikoo boroom kilifay réew mi ngir def ay yoon yu delloo nguur gu réer gu nit ku bàkkaar ga, mi toog ci kër Yàlla, di won boppam ne mooy Yàlla. Dayóo yi Roman Katolik dinañu nekk ci saytu ak aarug State bi. Gëm-gàccu réew mi dina gaaw a wuutiku ci yàqub réew mi. Xaloo dëggu Biibël du faatluwaat dara ci kanam ñi deful yoonu Yàlla senu sàrtu dund. Noonu baat bi dina deggiku bàyyikoo ci bàmmeelu seede yi, ñi mel ni bakkan yi Yowaana gisoon ne ñu rey na leen ngir kàddug Yàlla ak seedeu Yeesu Kirist bi ñu yoroon; noonu it ñaan gi dina yéeg jógé ci bépp doom Yàlla bu dëgg, naan: ‘Waxtu wi jot na, Boroom bi, nga jëf; ndaxte dañu nulli sa yoon.’” General Conference Daily Bulletin, January 1, 1900.
The previous passage marks the time when “Roman Catholic principles will be taken under the care and protection of the State,” as occurring at the Sunday law. The Sunday law is the end of the symbolic period that began on September 11, 2001. The Patriot Act at the beginning, typifies the Sunday law at the end. Two of the events that are brought about in order to form the image of the beast was the arrival of the third Woe, and the subsequent Patriot Act.
Xaaj wi jiitu bii diisé na waxtu bi “ay njàngat yu Roman Catholic dinañu leen teg ci wottu ak aarug Réew mi,” te loolu di am ci yoonu Dibeer bi. Yoonu Dibeer bi mooy mujjug jamono ju misaal ji tambalee 11 Septàmbar 2001. Patriot Act bi ci tàmbali gi, day misaal yoonu Dibeer bi ci mujj gi. Ñaar ci xew-xew yi ñu indi ngir sos nataalu rab wa ji, mooy ñëwug ñetteel Wóoy bi, ak Patriot Act bi mu ko topp.
The formation of the image of the beast is the test where our eternal destiny will be decided, and it comes in advance of the Sunday law. At the Sunday law our probation as Seventh-day Adventists closes, and it is there that the visible seal is impressed and the ensign uplifted. The formation of the image of the beast occurs before the Sunday law, before the visible sealing, and before the close of probation.
Sosu melo rabi mala mooy ga mooy na moom day doon natt bi ci kawam lañuy dogal sunu njub mu fàww. Te mu ngi ñëw laata yoonu Dibeer bi. Ci yoonu Dibeer ba la sunu xeloo ngir yoonu mujj ji, nun ñi di Adventiste bu juróom-ñaareel bés, di tëj; te fa lañuy tàbbi lakk wu sicht bi, te yekkati màndarga mi. Sosu melo rabi mala mooy ga am na laata yoonu Dibeer bi, laata lakk wu sicht bi, te laata tëju xeloo ba.
“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.
“Boroom bi wone na ma leer bu baax ne nataalu rab wi dina sosu laata xelug jàppale gi tëj; ndaxte mooy di nattu gu mag gi ñeel askanu Yàlla, gi leen di dogal seen yoon wu baaxal ba fàww. Sa taxawaay mel na jaxasoo gu metti bu baax, ba ñu néew rekk a koy nax.”
“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].
“Ci mbir mi ñu bind ci Kàddug Yàlla gu Mucc ga 13, wàllu bii feeñ na bu leer; [Kàddug Yàlla gu Mucc ga 13:11–17, ñu wax ko].”
“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast” Manuscript Releases, volume 15, 15.
«Lii mooy nattu bi nit ñi Yàlla war a am balaa ñu di leen màndargaal. Ñépp ñi firndeel seen takku ci Yàlla ci topp ay yoonam, te bañ a nangu ab dundub noflaay bu dëggul, ñu dinañu taxaw ci suufal sañ-sañu Boroom bi, Yàlla Yexowa, te dinañu jot màndargay Yàlla miy Dund. Waaye ñi bàyyi dëgg gi bawoo asamaan, te nangu dundub noflaayu Dibéer, ñu dinañu jot màndargay rab wi.» Manuscript Releases, volume 15, 15.
The period of time for the formation of the image of the beast was represented by Daniel’s seventy years of captivity. Daniel first passed the test of fearing God, by choosing to eat only God’s food. Daniel’s first test was a dietary test. Daniel’s second test was a visual test that occurred at the end of a testing period of ten days of eating God’s diet, as opposed to eating the diet of Babylon. The success of that diet was manifested in Daniel’s physical appearance. The second test is a visual test. The first test is a dietary test. Daniel manifested his faith, and passed the first test, but in the second test, Daniel could not see in advance if he was going to appear “fatter and fairer” than those who ate Babylon’s diet. There are always people who look tremendous, but eat garbage, and there are conscientious health reformers that look like walking death.
Diirub jamono ngir sos nax rabu malaaka mi mooñ gi naggis woon nañ ko ci ñaar-fukk ak juróom-ñaar at yi nekkoon ci njaamug Daniel. Daniel jëkk a dund nattub ragal Yàlla, bi mu tann a lekk rekk ñam wu Yàlla. Nattub njëkk bu Daniel mooyoon nattub lekk. Ñaareelu nattub Daniel mooyoon nattub gis-gis, te amoon na ci njeexital jamono ju ñu koy natt biiru fukki fan yu mu di lekk lekk wu Yàlla, wu jooyoo ak lekk wu Babilon. Njariñu noonu feeñ na ci melokaanam gu yaramu Daniel. Ñaareelu natt bi mooy nattub gis-gis. Nattub njëkk bi mooy nattub lekk. Daniel wone na ngëmam, te mu jàll nattub njëkk bi, waaye ci ñaareelu natt bi, Daniel mënul woon a gis lu jiitu ndax dafa di feeñ “gëna fatt te gëna rafet” ñeel ñi doon lekk lekk wu Babilon. Saa yu ne am na nit ñu mel ni ñu doy waar, waaye ñuy lekk yàqute; te am it ay ñu sellal seen bopp ci yoonu wér-gu-yaram, waaye seen mel ni dee taxaw.
The exercise of Daniel’s self-discipline and faith in the first test is what carried him through the second test, though the outcome of the second testing period was clouded in “darkness”. The Millerites who ate the little book on August 11, 1840, thereafter glorified God in the proclamation of the Midnight Cry message as the message swept over the land as a tidal wave. The second test is a visual test, which is preceded by a literal and spiritual dietary test and then followed by a prophetic litmus test. The second test requires a visual demonstration of the faith that was professed in the first test.
Jëfandikoo ak ngëmmiñu boppam yu Daanieel defoon ci jëfandikoo bu njëkk ba la ko yóbbu ci njàngat gu ñaareel ga, doonte mujju njàngat googu ñaareel dafa woon lëndëm ci “biir lëndëm”. Millerites yi lekk téere bu ndaw bi 11 ut 1840, gannaaw loolu ñu màggal Yàlla ci yégleb xebaaru Yuuxu Digg bi, ba xebaar bi daldi wër réew mi ni mbëj mu mag. Njàngat gu ñaareel gi mooy njàngat gu aju ci gis-gis, te ñu jiitu ko ak njàngatu lekk gu yëngu ci lu dëgg te ci lu ruu, te gannaaw loolu ñu topp ci ko ak njàngatu xamal-kaddu gu yonnee. Njàngat gu ñaareel gi dafa laaj wonte gu aju ci gis ngëm ga ñu waxoon ne am nañu ko ci njàngat gu njëkk ga.
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. For by it the elders obtained a good report. Hebrews 11:1, 2.
Léegi ngëm mooy taxawaayu yëfi yu ñuy yaakaar, te mooy firndeel yëfi yu ñu gisul. Ndaxte ci moom la mag ñi jotee seede bu baax. Hébreux 11:1, 2.
Daniel chapter two is a visual test, that is only successfully accomplished if the diet that was selected in the first test is actively applied to the testing process.
Saaru Daniel ñaareel bi mooy nattukaay gu gis-gis, te manees na koo jëfandikoo ba mu am njariñ rekk suñu jëfandikoo ci yoonu natt bi lekk bi ñu tannoon ci natt bu njëkk bi.
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry. Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. Habakkuk 2:3, 4.
Ndax gis-gis bi dafa ngir ab jamono ju ñu tëral ba noppi; waaye ci mujjam dina wax, te du fen: su yàggul sax, xaaral ko; ndaxte dina dikk ci lu wóor, du yàgg. Xool-leen, bakkanam bi réy-réylu ci moom, jubul ci biiram; waaye ku jub, ci ngëmam lay dund. Habakkuk 2:3, 4.
The outcome of the second test is left in darkness in order to demonstrate if the professed faith of the first test was a genuine faith.
Njariñu ñaareel ñaareel bi bàyyi nañu ko ci lëndëm ngir wone ndax ngëm gi ñu deklare woon ci nattu bu njëkk bi, ngëm dëgg-dëgg la woon.
“The special light given to John which was expressed in the seven thunders was a delineation of events which would transpire under the first and second angels’ messages. It was not best for the people to know these things, for their faith must necessarily be tested. In the order of God most wonderful and advanced truths would be proclaimed. The first and second angels’ messages were to be proclaimed, but no further light was to be revealed before these messages had done their specific work.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.
“Leer gu bees bi ñu joxoon Yowaana te ñu wax ko ci juróom-ñaari dënn ya, mooy melokaanu xew-xew yi di am ci suufu yégleb malaaka bu njëkk ak bu ñaareel bi. Gënuloon askan wi xam yooyu, ndax seen ngëm waroon nañu ko seetlu. Ci doxalin Yàlla, dëgg yu yéeme te xóot lool dañuy leen yégle. Yégleb malaaka bu njëkk ak bu ñaareel bi war nañu leen a yégle, waaye benn leer gu gën ci kaw warul a feeñal balaa bataaxal yooyu def seen liggéey bu leen jagleel.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.
It is divinely fitting that Daniel chapter two, is based upon an image, for it represents the test of the image of the beast. Those students of prophecy that recognized September 11, 2001 as a fulfillment of prophecy, symbolically ate the hidden book. They were then led back to the old paths of Adventism as they appear on the pioneer 1843 and 1850 Charts. The old paths identified the movement of the first angel, which they then were led to understand represented the movement of the third angel. All the precious revelations that they were led to understand came about by the understanding of the prophetic methodology that they received. That methodology was typified by the methodology of William Miller, that was confirmed when the first message of his history was empowered on August 11, 1840.
Mën na dëppoo ci yàlla ne Daniel saraxalet ñaareelu téere bi, mi ngi sukkandiku ci benn nataal, ndaxte mu ngi teewlu nattu nataalu rab wu bon wi. Ñi jàngkat yonent yi xamoon ne 11 Septambar 2001 mooy matug yonent, ci nataal, ñoo lekk téere bu nëbb bi. Gannaaw loolu ñu delloo leen ci yoon yu mag yi ci Adventisme, ni ñu feeñee ci kërte yi 1843 ak 1850 yu pionieer yi. Yoon yu mag yooyu santale woon doxalin malaaka bu njëkk bi, te gannaaw loolu ñu yóbbu leen ngir xam ne moom dafa teewlu doxalin malaaka bu ñetteel bi. Lépp lu am solo te am njàngat lu ñu yóbbu leen ngir xam, am na ndax xam-xamu yoonu yonent wi ñu jot. Yoon woowu dafa nekkoon misaal ci yoonu William Miller, te loolu sax nañu ko bi bataaxal bu njëkk bi ci ay jaar-jaaram amee doole 11 Aawut 1840.
“In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the second advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown . . . on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’
“Ci atum 1840 am, beneenene bu am solooy bu xam-xam ci yëgle yi yëngal na interesse bu yaa. Ñaari at laata loolu, Josiah Litch, kenn ci ñi gën a siiw ci saraxalekat yi doon waare Njàlbéen gu ñaareel gi, moo génne tekki gu neex ci Peeñu 9, di wax lu jiitu ne nguurug Ottoman dina daanu. Ci ni mu ko waññee, doole jii war nañu koo daan... ci 11i Suwe 1840, ba keroog dooley Ottoman ci Constantinople manees na ko yaakaar ne dina damm. Te loolu, man gëm naa ne dina gis ne noonu la.”
“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.
“Ci waxtu wiñ laloon, Tirki, jaarale ko ci ay abasaadoram, nangu na aarug kàttanu réewu Europ yi bokkoon, te noonu mu dugal boppam ci suufu kilifteefug xeeti réew yu Kiristaan yi. Xew-xew boobu matal na kaadug waxandeg yëgle ba ci yeneen mbir. Bi xibaar bi siiwée, mbooloo yu bari gëm nañu ne pexe yi aju ci tekkig waxi yëgle, yi Miller ak ñi mu àndaloon jëfandikoo, jub nañu; te loolu jox na yëngu-yëngug ñëwaat gi doole bu yéeme. Góor yu am njàng ak daraja booloo nañu ak Miller, ci waare ak ci bind-wallë ci turu gis-gisam yi, te diggante atum 1840 ak 1844 liggéey bi yaatu na bu gaaw.” The Great Controversy, 334, 335.
When men accepted September 11, 2001, as a fulfillment of prophecy, they were also “convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by” Future for America. The angel had descended with the hidden book and commanded those that would eat, to eat. The prophetic logic contained within the little book of the Millerite history, and the hidden book of our current history, is required to safely navigate the test of the formation of the image of the beast. But after eating, or assimilation of the prophetic methodology, the student must thereafter manifest a visual confirmation of what he had previously eaten. That act of faith must be manifested by a test which is navigated with an outcome that is “dark”.
Bi nit ñi nangoo ne 11 Septàmbar 2001 mooy amali waxu yonnent, dañoo itam “gëm ne yoonu tekki waxu yonnent yi Future for America jël dafa jub.” Malaaka ma wàcce woon ak téere bi nëbb, te santaane ñi war a lekk ne nañu ko lekk. Xelal gu yonnent gi nekk ci biir téere bu ndaw bi ci jaar-jaaru Millerite, ak téere bi nëbb ci sunu jaar-jaar fii tey, soxla na ko ngir man a jaar ak kàttan ci nattu melokaani rab wi. Waaye gannaaw lekk, walla suuxal xareñu yoonu waxu yonnent wi, taalibe bi war na gannaaw loolu wone firnde gu seen bu li mu woon lekk ba noppi. Jëf ju mel ni jëfug ngëm jooju war na feeñ ci ab nattu bu ñuy jaar, te mu am njéexital wu “lëndëm”.
The prophetic rules of William Miller in the history of the first angel, combined with the prophetic keys that were established in the history of the third angel, allows students of prophecy to recognize that each of the three angels of Revelation fourteen brought with them a message in a little book that was to be eaten. The methodology they chose to eat allows those students to then see that when the angel of Revelation eighteen descended on September 11, 2001, he had a book that must be eaten in his hand, though it is not directly addressed in chapter eighteen.
Yoonu yonent ci waxi Willam Miller ci jaar-jaariñu malaaka bu jëkk bi, booleek yoon yu matale yi ñu taxawoon ci jaar-jaariñu malaaka bu ñetteel bi, di may taalibe yi jàng wax-u-yonent yi xam ne kenn ku nekk ci ñetti malaaka yi ci Peeñug Yàlla fukki ñent andakoon na ak benn bataaxal bu tuuti bu war a ñam. Yoonu yi ñu tànn ngir ñam ko di may taalibe yooyu gannaaw loolu gis ne bi malaaka bi ci Peeñug Yàlla fukki juróom-ñaar wàccee 11 Suwe 2001, amoon na ci loxoom ab téere bu war a ñam, doonte waxeesu ko bu jub ci saar bi fukki juróom-ñaar.
The angel had a hidden book in his hand. That prophetic logic is what Daniel represents when he chose to reject Babylonian food. That prophetic logic is what is necessary in order to see the formation of the image of the beast, for though we have been informed that there are “movements” and “events” that will be brought about in forming the image of the beast, we have also been informed that the movement for Sunday legislation is going on in “darkness.” We must have spiritual “night vision goggles” to be able to see their movements in the dark, for it is the formation of the image, but it is formed in “darkness”. It will only be recognized by the prophetic rules that the student of prophecy accepted when he recognized September 11, 2001, as a fulfillment of the arrival of the third Woe.
Malaaka ma mooñ téere bu nëbbu. Xel mu yëgle jii moo lanu Danyeel di tektal ba mu tànn a bañ lekk yi Bàbbiloon. Xel mu yëgle jii mooy li war ngir man a gis tabaxu nataalu rab wa, ndaxte doonte dees na nu xamal ne am na “yëngu-yëngu” ak “xew-xew” yu ñuy indi ngir tabax nataalu rab wa, waaye dees na nu itam xamal ne yëngu-yëngu gi ngir sàrtu Dibeer mi ngi dox ci “lëndëm.” Fàww nu am ay “lunet yu gis guddi” ci wàllu ruu ngir man a gis seen yëngu-yëngu ci lëndëm gi, ndax mooy tabaxu nataal bi, waaye tabax nañu ko ci “lëndëm”. Dinaañu ko xàm rek ci kaw yoonu yëgle yi taalibe yëgle bi nangoo woon ba mu ràññee ne 11 Sàttumbar 2001 mooy matug ñëwug ñetteelu Musiba mi.
“God has revealed what is to take place in the last days, that His people may be prepared to stand against the tempest of opposition and wrath. Those who have been warned of the events before them are not to sit in calm expectation of the coming storm, comforting themselves that the Lord will shelter His faithful ones in the day of trouble. We are to be as men waiting for their Lord, not in idle expectancy, but in earnest work, with unwavering faith. It is no time now to allow our minds to be engrossed with things of minor importance. While men are sleeping, Satan is actively arranging matters so that the Lord’s people may not have mercy or justice. The Sunday movement is now making its way in darkness. The leaders are concealing the true issue, and many who unite in the movement do not themselves see whither the undercurrent is tending. Its professions are mild and apparently Christian, but when it shall speak it will reveal the spirit of the dragon. It is our duty to do all in our power to avert the threatened danger. We should endeavor to disarm prejudice by placing ourselves in a proper light before the people. We should bring before them the real question at issue, thus interposing the most effectual protest against measures to restrict liberty of conscience. We should search the Scriptures and be able to give the reason for our faith. Says the prophet: ‘The wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.’” Testimonies, volume 5, 452.
“Yàlla feeñal na li war a xew ci fan yu mujj yi, ngir ñoom ay nitam ñu man a waajal ngir taxaw ci kanam ngelawlu bëgg-bëggu bañ ak mer. Ñi ñu artu ci mbir yi nekk ci seen kanam waruñu toog ci dal gu neex, di séentu ngelawlu di ñëw, di ñuuyoo seen bopp ne Boroom bi dina sàmm way dëggëmam yi ci bésub tiis bi. War nanu nekk mel ni ay nit ñuy xaar seen Boroom, waaye du ci séentu rekk te amul liggéey, waaye ci liggéey gu dëgg ak ngëm gu yënguwwul. Léegi, du jamono ju ñu wara maye sunuy xel ñu lëmbu ci mbir yu ndaw solo. Bi nit ñi nelawee, Seytaane dafay doxalin mbir yi ak ñaari loxo, ngir tax nit ñi Yàlla moom bañ a jot yërmande walla njubte ci seen bopp. Yëngu-yëngub Dibeer bi léegi dafay jaar ci biir lëndëm. Njiit yi dañuy nëbb dëgg-dëgg bu nekk ci mbir mi, te ñu bare ci ñi bokk ci yëngu-yëngu bi gisuñu sax fu doxinu suuf si jëm. Kàdduy waxam yi lewet nañu te mel ni yu Kiristaan lañu, waaye bu mu waxee, dina wone xel mu ngi ci njaay mi. Sunu warugar mooy def lépp lu nekk ci sunu kàttan ngir tere musiba mu ñuy xutba. War nanu jéem a dindi ñàkk xol ci nit ñi, di feeñal sunu bopp ci anam wu jub ci seen kanam. War nanu yóbbu ci seen kanam laaj bi ci dëgg-dëgg mooy mbir mi, ngir tax nu teg fa benn bañ bu gën a am doole ci kanam matuwaay yi bëgg a tere sañ-sañu xel mu sell. War nanu seet Mbind mi te man a joxe sabab bu tax sunu ngëm. Yonent bi nee na: ‘Ñi bon dinañu def lu bon; te kenn ci ñi bon du ko xam; waaye ñi xelu dinañu ko xam.’” Testimonies, volume 5, 452.
Daniel represents the “wise” who can see the movement for Sunday legislation, even though it is going on in “darkness.” He can do so, for he passed the dietary test, before the visual test. The visual test of the formation of the image of the beast takes place in “darkness.”
Daniel dafay ñi “boroom xam-xam” yi man a gis yëngu-yëngu ngir sàrtu Dibéer, doonte sax muy am ci “lëndëm.” Mën na ko def, ndaxte mu jaar na ci nattu lekk wi, bala nattu gis-gis wi. Nattu gis-gis bi ci sosu nataalu rab wi am na ci “lëndëm.”
We will begin our consideration of Daniel chapter two as the second angel’s message in the next article.
Dina tambali sunu seetlu ci saar wi di ñaareel malaaka bi ci beneen mbind mi di topp.
And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Isaiah 42:16.
Te dinaa yóbbu gumba yi ci yoon wu ñu xamul woon; dinaa leen jiite ci yoon yi ñu xamul woon. Dinaa def lëndëm nekk leer ci seen kanam, te dinaa jubal yu weng yi. Loolu laay defal leen, te duma leen bàyyi. Esayi 42:16.