The two sticks are joined together to become one temple. Forty-six being the symbol of the temple, and it is forty-six years that separates the northern kingdom’s captivity, from the southern kingdom’s captivity. When the trampling down of the sanctuary and host is accomplished at the time of the end in 1798, it is forty-six years that joins the two sticks into a temple. From 723 BC to 677 BC, the temple was torn down and trampled upon. In 1798 the trampling down ended and by 1844, a temple had been erected. There they were to become one nation, with one king, and cease to sin for eternity. That was the plan, but the rebellion of 1863 pushed the plan back to 2001.
Yaar ñaar yi dañuy booleeku ngir nekk benn kër Yàlla. Ñeent-fukk ak juróom-benni at mooy misaalu kër Yàlla, te ñeent-fukk ak juróom-benni at lañu doon feeñal ci diggante ngàppug buur bu bëj-gànnaar ak ngàppug buur bu bëj-saalum. Bi nootug bérab bu sell bi ak mbooloom nit ñi matalee ci jamono mu mujje mi ci 1798, ñeent-fukk ak juróom-benni at la woon yu boole yaar ñaar yi nekk kër Yàlla. Dale ci 723 BC ba 677 BC, kër Yàlla ga dafa yàqu woon te daan nañu ci dox. Ci 1798 nootu gi jeex na, te ci 1844, tabax nañu woon kër Yàlla. Foofa lañu war a nekk benn xeet, ak benn buur, te bàyyi bàkkaar ba fàww. Loolu moo doon taxawaayu bi, waaye àllub 1863 jëbbal na taxawaayu bi ba 2001.
Paul identifies the church as the body, and Christ as the head, and Paul uses the body as a symbol of the flesh. The flesh and the body are interchangeable terms for Paul.
Pool moo xam ne kërceen gi mooy yaram bi, te Kirist mooy bopp bi, te Pool di jëfandikoo yaram wi ngir melal sama yaramu suux. Ci Pool, yaramu suux ak yaram wi ay baat lañu yu mën a wuutante.
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. Romans 8:13.
Ndaxte su ngeen dundee topp yaram, dingeen dee; waaye su ngeen reyee jëfi yaram ci Xel mi, dingeen dund. Room 8:13.
The design of the human temple is based upon the design of God’s temple. The body, which is the Church, equates to the flesh in an individual’s temple. In the temple of an individual, the mind is the head, and the body is the flesh.
Sampu kërgóo kërgóo nit ku nit ki dafa sukkandikoo ci sàmpu kërgóo Yàlla. Yaram, mi di Mbooloom gëmkat yi, dafa yem ak yàpp wi ci kërgóo benn nit. Ci kërgóo benn nit, xel mooy bopp bi, te yaram mooy yàpp wi.
For we are members of his body, of his flesh, and of his bones. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Christ and the church. Ephesians 5:30–32.
Ndaxte nun ay cér ci yaramam, ci suuxam, te ci ay yaxam. Moo tax góor dina bàyyi baayam ak yaayam, ta muy takkook jabaram, ñoom ñaar dinañu nekk benn suux. Lii mooy kumpa gu màgg; waaye maa ngi wax ci lu jëm ci Kirist ak mbooloom gëmkat yi. Efes 5:30–32.
The temple which John was to measure, when the sounding of the seventh angel marked the beginning of the work of finishing the mystery of God, was God’s temple, but man’s temple was created in the image of God’s temple. They are interchangeable symbols. Moses was on the mount for forty-six days when he was shown the pattern that he was to use when raising up the earthly tabernacle. The pattern was taken from the heavenly temple.
Kër gu Yowaana war a natt, bi li ëtt baatub malaaka juróomeel-ñaareel ja fésale na tambali liggéeyu mottali kumpag Yàlla gi, mooy kër Yàlla; waaye kër nit ki dees na ko sos ci melow kër Yàlla. Ñoom ñaar ñi dañuy nekk ay tegtal yu man a wuutante. Muusaa nekkoon na ci tundu ga ñeent-fukk ak juróom-benn fan, ba ñu ko won misaal mi mu wara jëfandikoo bi muy taxawal mbooloom kër gu suuf gi. Misaal ma jëlees na ko ci kër asamaan ga.
Christ was the heavenly temple, manifested in the flesh, and He represents the pattern of the human temple, for men were created in His image. For this reason, the pattern of the human temple is represented with forty-six chromosomes.
Kirist mooy kër gu ka jóge asamaan, te feeñ ci yaram, te moom moo taxawal misaalu kërug nit, ndaxte nit ñi bindees nañu leen ci meloom. Moo tax misaalu kërug nit di wone ak ñeent-fukk ak juróom-benn xromozom.
The temples are prophetically interchangeable. Thus, the temple John was told to measure consisted of only two apartments, with no courtyard. The first apartment represents the human temple, the church (the bride), the nation, the body, which is the flesh. The second apartment represents the divine temple, the bridegroom, the king, the head, which is the mind. The promise of the everlasting covenant that is accomplished for the one hundred and forty-four thousand in the last days, has been illustrated by the two sticks of Ezekiel chapter thirty-seven. It has been illustrated by John’s temple, which consists of two apartments. It has been illustrated by Paul’s specific definitions of the mystery of Christ in the believer, the hope of glory.
Kërag yi dañuy soppeesoo ci kàddug yoonu wax ju dëgg. Noonu nag, kërag yi Yowaanaññu ko santoon mu natt, ñaari kër rekk la amoon, te amul biirub ëtti. Kër gu jëkk gi dafay tektal kërug nit ki, kerk bi (jabar ji), xeet wi, yaram wi, miy suux. Kër gu ñaareel gi dafay tektal kërug Yàlla ji, góor-jabar ji, buur bi, bopp bi, miy xel mi. Digeb kóllëreg ba fàww, gi matal ngir téeméeri ñaari-fukk ak ñeent-ñeenti junni nit ñi ci fan yu mujj yi, ñu ngi ko misaale ak ñaari bant yi ci Esekiyel saar ñett-fukk ak juróom-ñaari. Ñu ngi ko it misaale ak kërag Yowaana, gi am ñaari kër. Ñu ngi ko it misaale ak melokaani far ba Pool waxe mbóotum Kirist ci gëmkat bi, yaakaaru ndamlu.
The work of sealing the one hundred and forty-four thousand is the work of permanently combining Divinity with humanity. That work is accomplished during the sounding of the Seventh Trumpet. That combination is represented, line upon line, in a variety of ways in the Scriptures. The work of justification and sanctification are the theological terms for the work. Justification is the work of Christ as our Substitute, and the work of sanctification is the work of Christ as our Example. Justification represents our title for heaven and sanctification represents our fitness for heaven. Both those works are brought to the believer by the presence of the Holy Spirit. That work is represented as the writing of God’s law upon the hearts and minds of those who are accepted into the everlasting covenant.
Liggéeyu taalif ñaari téeméeri ñaar fukk ak ñeent ñaari junni ñent fukk ak ñeent ñaari junni mooy liggéeyu boole Yàlla ak nit ngir muy nekk ba fàww. Liggéey boobu mat na ci jamono ji bu ñuy wol Saraxu juróom-ñaareel bi. Boole boobu, Mbind mi sell mi dafa koy tektal, sàcc ci kaw sàcc, ci yenn anam yu bare. Liggéeyu jubal ak sellal mooy baat yu jàngatukaay yi di wax ngir liggéey boobu. Jubal mooy liggéeyu Kirist ci sunu bopp ni sunu Wuutukat, te liggéeyu sellal mooy liggéeyu Kirist ci sunu kanam ni sunu Royukaay. Jubal day tektal sunu sañ-sañu asamaan, te sellal day tektal sunu yelloo ngir asamaan. Ñoom ñaar ñépp, ndëgëm ne liggéey yooyu, Ñoom Xelum Mu Sell mi mooy leen indi gëmkat bi ci ndawam. Liggéey boobu, dañu koy tektal ni bind yoonu Yàlla ci xol ak xel yu ñi nangu ci kóllëre gu sax ba fàww.
The “mind” represents the apartment in the temple, where the head resides. The mind is what is called the higher nature, as opposed to the flesh, which is the lower nature. The mind is represented by our thoughts, the flesh is represented by our feelings.
“Xel” mi ngi tegtal kër gu nekk ci kër yàlla ga, fa bopp bi dëkk. Xel mooy li ñuy wax ne mooy jikko ju kawe, buy wuute ak suux, mi di jikko ju suufe. Xel dees koy tegtal ci sunuy xalaat, te suux dees koy tegtal ci sunuy yëg-yëg.
“Many experience needless unhappiness. They take their minds from Jesus, and center them too much upon self. They magnify small difficulties, and talk discouragements. They are guilty of the great sin of needless repining over God’s providences. For all that we have and are, we are indebted to God. He has given us powers, that, to a certain extent, are similar to those which he himself possesses; and we should labor earnestly to develop these powers, not to please and exalt self, but to glorify him.
“Ñu bari di jaar ci tiis yu amul solo. Ñoom di jële seen xel ci Yeesu, te di ko teg baaxul ci seen bopp rekk. Ñoom di yaatal jafe-jafe yu tuuti, te di wax ay wax yu yàq yaakaar. Ñoom am nañu tooñ bu réy, mooy di ñàkk muñ te di diisoo ci Yàlla ak ay dogalam yu amul kenn ku war a lamentéel. Ndax lépp lu nu am ak lépp lu nu doon, nu am ko ci Yàlla. Moo nu may kàttan yi, yu ni mel, ba ci benn tollu, ak yi mu moom boppam; te war nañu liggéey ak xol bu dëgër ngir yokk kàttan yooyu, du ngir neexal ak kaweelal sa bopp, waaye ngir teral ko moom.”
“We should not allow our minds to be swayed from allegiance to God. Through Christ we may and should be happy, and should acquire habits of self-control. Even the thoughts must be brought into subjection to the will of God, and the feelings under the control of reason and religion. Our imagination was not given us to be allowed to run riot and have its own way, without any effort at restraint and discipline. If the thoughts are wrong, the feelings will be wrong; and the thoughts and feelings combined make up the moral character. When we decide that as Christians we are not required to restrain our thoughts and feelings, we are brought under the influence of evil angels, and invite their presence and their control. If we yield to our impressions and allow our thoughts to run in a channel of suspicion, doubt, and repining, we shall be unhappy, and our lives will prove a failure.” Review and Herald, April 21, 1885.
“War nanu yéggul sunuy xel ñu dëddu ci sunuy wormaal Yàlla. Jaarale ko ci Kirist, man nañu te war nañu nekk ci mbégte, te war nañu am ay jikko yu muñeel bopp. Ba xalaat yi sax, war nañu leen teg ci suufu coobare bëgg-bëggu Yàlla, te yëg-yëg yi war nañu nekk ci saytu xel mu jub ak diine. Sunu xel-melokaan deesuko nu jox ngir mu daw rekk ci kaw, topp yoonam bopp, te amul benn jéego ngir téye ko ak yar ko. Su fekkee ne xalaat yi jubul, yëg-yëg yi itam duñu jub; te xalaat yi ak yëg-yëg yi boole, ñooy tabax jikko ju moraal. Bu nu dogalee ne, ni Kiristen yi, waru nu téye sunuy xalaat ak sunuy yëg-yëg, kon dañuy dugg ci ngir yëfandikooki malaaka yu bon yi, di woote seen teew ak seen kilifteef. Su nu jébbal sunu bopp ci sunuy xel yu dal rekk, te bàyyi sunuy xalaat ñu daw ci yoonu sospee, sikki-sàkka ak ñaxtu, dinañu nekk ku sonnaliku, te sunuy dund dina seede ne am na ay laago.” Review and Herald, April 21, 1885.
Thoughts and feelings combined make up moral character. Our character is made up of a lower and a higher nature, the mind is the higher nature, and if the thoughts of the mind are sanctified, our feelings will be sanctified. This is because the mind is the higher controlling nature of the two nature’s which make up our humanity. The “powers,” that were designed as part of our being, are “to a certain extent,” “similar to those which” Christ “possesses,” for we were created in His image, and we “should labor earnestly to develop” those “powers.”
Xalaat ak yëg-yëg yu booloo mooy def jikko ju am solo ci mbirum yoon ak njub. Sunu jikko dafay sosoo ci ñaari bind yu ci nekk: bind gu suufe ak bind gu kawe; xel mooy bind gu kawe, te bu xalaati xel wi sellaalee, kon yëg-yëg yi itam dinañu sellaalee. Loolu moo tax, ndaxte xel mooy bind gu kawe guy yor te di jiite ci ñaari bind yi def sunu nit ñeel. “Kàttan” yi, yiñu defoon muy benn cër ci sunu nekkin, ñoo “ba noppi ci benn tollu,” “mel ni yi” Kirist “am,” ndaxte ci meloom lañu nu bindee, te war nañu “liggéey ak njàkkare ju tar ngir yokk” “kàttan” yooyu.
The powers which are part of the higher nature, or the mind of a human being are judgment, memory, conscience and especially the will.
Kàttan yi bokk ci bindu kaw gi, walla xel wu nit, mooy atte, fàttaliku, xel mu xam lu baax ak lu bon, te rawatina bëgg-bëgg.
“Many are inquiring, ‘How am I to make the surrender of myself to God?’ You desire to give yourself to Him, but you are weak in moral power, in slavery to doubt, and controlled by the habits of your life of sin. Your promises and resolutions are like ropes of sand. You cannot control your thoughts, your impulses, your affections. The knowledge of your broken promises and forfeited pledges weakens your confidence in your own sincerity, and causes you to feel that God cannot accept you; but you need not despair. What you need to understand is the true force of the will. This is the governing power in the nature of man, the power of decision, or of choice. Everything depends on the right action of the will. The power of choice God has given to men; it is theirs to exercise. You cannot change your heart, you cannot of yourself give to God its affections; but you can choose to serve Him. You can give Him your will; He will then work in you to will and to do according to His good pleasure. Thus your whole nature will be brought under the control of the Spirit of Christ; your affections will be centered upon Him, your thoughts will be in harmony with Him.
“Ñu barey di laaj naan, ‘Naka laa war a jébbale sama bopp Yàlla?’ Danga bëgg a jox sa bopp moom, waaye néew nga ci doole gu jëm ci yoonu njub, nekk ci jaamug sikki-sàkka, te àddina sa dund gu bàkkaar mooy saji sa. Sa ay diggante ak sa ay dogal mel ni buum yu ñu defare ci suuf-sànk. Mënuloo not sa xel, sa yiir, walla sa ay bëgg-bëgg. Xam-xamu sa ay kàddu yu yàqu ak sa ay waat yu nga sànni, loolu day woyofal sa kóolute ci sa bopp ne dëgg nga ci sa xol, te di la taxa nga yëg ne Yàlla mënu la nangu; waaye warul nga ñàkk yaakaar. Li nga war a xam mooy doole ju dëgg ju coobare bi. Loolu mooy kàttan giiy saytu ci dundinu nit, kàttanu dogal, walla tann. Lépp sukkandiku na ci jëf ju jub ci coobare bi. Kàttanu tann gi Yàlla maye nit ñi; seen la, ñoom lañu ko war a jëfandikoo. Mënuloo soppi sa xol, mënuloo ci sa bopp jox Yàlla ay bëgg-bëggam; waaye man nga tann a topp ko. Man nga ko jox sa coobare; kon dina liggéey ci yaw ngir nga bëgg te jëf ci ni ko neexe. Noonu sa dund gépp dina tàbbi ci suufu kàttanu Xel mu Sellu Kirist; sa ay bëgg-bëgg dinañu jublu ci moom, te sa xalaat dinañu ànd ak moom.”
“Desires for goodness and holiness are right as far as they go; but if you stop here, they will avail nothing. Many will be lost while hoping and desiring to be Christians. They do not come to the point of yielding the will to God. They do not now choose to be Christians.
“Bëgg-bëgg yu baax ak sellal ci wàllu li ñu tollu, jub na; waaye su ngeen taxaw fi rekk, duñu jariñ dara. Ñu bare dinañu sànku, fekk dañuy yaakaar te bëgg a nekk Kiristaan. Dañu ñëwul ba ca tolluwaay ba ñuy jox seen coobare Yàlla. Léegi sax, tànnuñu a nekk Kiristaan.
“Through the right exercise of the will, an entire change may be made in your life. By yielding up your will to Christ, you ally yourself with the power that is above all principalities and powers. You will have strength from above to hold you steadfast, and thus through constant surrender to God you will be enabled to live the new life, even the life of faith.” Steps to Christ, 47, 48.
“Jëfandikoo baaxu bopp-bëgg, menn soppi gu mat sëkk man na am ci sa dund. Bu ngeen jébbalu sa coobare ci Kirist, dangeen boole sa bopp ak kàttan ga sut lépp ñi yor kilifteef ak boroom kàttan yi. Dinga am doole ju jóge ci kaw ngir taxawlu la ci dal te fees, te noonu jaarale ko ci jébbale bu sax ci Yàlla, dees na la may nga dund dund gu bees gi, di dundug ngëm.” Steps to Christ, 47, 48.
The power of the will is the “governing power” in the nature of man, and the governor is located in the apartment of the human temple that is allied “with the power that is above all principalities and powers.” The place where the union of Divinity with humanity occurs in the human temple is the citadel of the soul. Every human has a citadel, and it is either occupied by Christ, or the arch enemy of Christ.
Kàttanu coobare mooy “kàttanu nguur” ci nature bu nit, te ki nguur gi nekk ci kër gu njëkk gu këru nit, gu bokk “ak kàttan gu tege ci kaw bépp kilifay ak bépp kàttan.” Barab bi bennug Yàllaak nit di ame ci këru nit mooy këru tàggatu bakan bi. Bépp nit am na ab këru tàggatu, te mook Kirist a ko yor, walla noon bu mag bi ci Kirist.
“When Christ takes possession of the citadel of the soul, the human agent becomes one with him. And he who is one with Christ, maintaining his unity, enthroning him in the heart, and obeying his commands, is safe from the snares of the wicked one. United to Christ, he gathers to himself the graces of Christ, and consecrates strength and efficiency and power to the Lord in winning souls to him. By co-operation with the Saviour he becomes the instrument through which God works. Then when Satan comes, and strives to take possession of the soul, he finds that Christ has made him stronger than the strong man armed.” Review and Herald, December 12, 1899.
“Bu Kirist biit xelum ruu bakkan, nit ku nekk doxandéem bi dafay nekk benn ak moom. Te kiy nekk benn ak Kirist, di sàmm bennug booloom ak moom, di ko teg buur ci xol bi, te di déggal ay ndigalam, mucc na ci fiir yi nit aaykat ba di teg. Boo booleeku ak Kirist, dafay dajale ci boppam yiw yu nekk yu Kirist, te santal Boroom bi doole, jëfandikukat, ak kàttan ngir jëli bakan yi ci moom. Jaarale ko ci liggéeyandoo ak Musalkat bi, mu doon jumtukaay ji Yàlla di jëfandikoo. Noonu bu Seytaane ñëwee, di góor-góorlu ngir moom itam nangu xelum ruu ba, dafay fekk ne Kirist def na ko mu gën a am doole ëpp ku am kàttan te yore yérey xare.” Review and Herald, December 12, 1899.
The citadel of the soul is the heart and mind of the human being. The promise of the new covenant identifies three primary promises for the believer. He is promised to have a land to live in, as the Garden of Eden was for Adam and Eve, which in turn represented the promised land for His covenant with ancient Israel, which in turn represented the spiritual glorious land for spiritual Israel, and which all three provide witness, line upon line, to the promise of the earth made new, for those who overcome as He overcame.
Kërug bakkan bu nit moo di xol ak xelam. Digeb kóllëre gu bees gi joxe na ñetti digeb yu mag ñeel ku gëm bi. Ñu digël ko réew muy dëkk ci moom, ni Toolu Eden nekkoon ci Adam ak Awa, te loolu it moo doon misaal suuf su ñu digël ci kóllëream ak Israayil gu njëkk ga, te loolu it moo doon misaal suuf su tedd te sell su Israayil gu xel gi, te ñoom ñett ñépp seede lañu, rëdd ci kaw rëdd, ci digeb suuf su beesal, ñeel ñi daan, ni Moom daane woon.
When Adam and Eve sinned, they were “scattered” out of the Garden of Eden for “seven times”, and it is after seven millennia that the earth is made new, and the garden of Eden is restored. The scattering of ancient Israel for “seven times,” was typified by the scattering of Adam and Eve. The covenant promises a land to dwell in, and it was the promise of Eden restored. The trampling down of the sanctuary and the host represents the progressive escalation of sin within the human family that began with the sin of Adam.
Bi Aadam ak Aawa baakaree, ñu “tasar” leen génne ci Toolu Eden ngir “juróom-ñaari yoon”, te gannaaw juróom-ñaari junni at la suuf si yeesaloo, te Toolu Eden dellu. Tasaru Israayil ju yàgg yoon “juróom-ñaari yoon,” Aadam ak Aawa moom la woon misaal. Kóllëre gi dige na suuf su ñuy dëkk ci, te moo doon digeb Eden bu dellusi. Jéggi-jéggi kër-yàlla ga ak mbooloo ma dafay tegu ci yokkute bu saxub bàkkaar bi ci njabootu nit ñi, mi tambalee ak bàkkaaru Aadam.
The other two promises of the covenant are that the faithful will receive a new body and a new mind, even the mind of Christ. The body is the flesh, the lower nature, and in relation to Christ it is the church. The mind is the higher nature, it is what Sister White identifies as the “citadel of the soul.” Paul clearly teaches that we receive the mind of Christ at the moment we accept the requirements of the gospel, when we are justified. He also teaches that we do not receive a new and glorified body until the Second Coming.
Ñaari kóllëre ñaar yi ci kóllëre gi mooy ne way-gëm yi dinañu jot ab yaram bu bees ak xel mu bees, maanaam xelu Almasi bi. Yaram mooy suux, mbind mi gën a suufe, te ci jëfandikook Almasi, mooy mbooloom gëmkat yi. Xel mooy mbind mi gën a kawe, te mooy li Sister White tudde “kër gu magg gu ruu bi.” Pool jàngale na bu leer ne danuy jot xelu Almasi bi ca saa si nu nangu sare yi xibaar bu baax bi laaj, bi ñu nu jubale. Te itam mu jàngale ne duñu jot yaram bu bees te am ndam lu tedd ba kera mu ñëw ñaareel bi.
Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory. O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory? The sting of death is sin; and the strength of sin is the law. 1 Corinthians 15:51–56.
Xooluleen, maa ngi leen di won kumpa; du nu nelaw ñépp, waaye ñépp dinañu nu soppi, ci benn saa si, ci xeftalu bët bi, bu trompet bu mujj bi riŋee; ndaxte trompet bi dina riŋ, te ñi dee dinañu leen dekkal, ba noppi duñu yàquati, te nun it dinañu nu soppi. Ndaxte lii di yàqu mooy war a sol lu dul yàqu, te lii di dee mooy war a sol lu dul dee. Kon bu lii di yàqu solée lu dul yàqu, te lii di dee solée lu dul dee, fekk keroog wax ji ñu bind ne dina mat: “Dee ñuul na ko ci ndam.” Yow dee, ana sa xef? Yow bàmmeel, ana sa ndam? Xefug dee mooy bàkkaar; te dooleb bàkkaar mooy yoon. 1 Corinthians 15:51–56.
A doctrine, which John says identifies those who believe such fallacious teachings are antichrist, argues that Christ never accepted a body that was subject to the effects of sin that had began to impact the human family from Adam’s sin onward.
Benn xam-xam bu Yowaana wax ne mooy màndargaay gi xamale ñi gëm jàngale yu worul yooyu ne ay antikris lañu, dafa di wax ne Almasi bi yëggoonul mukk yaram wu toppandiku ci yëf yi bàkkaar indiwoon, yi tambalee jëfandikoo ci njabootu nit ñi li dalee ci bàkkaaru Aadaama.
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world. 1 John 4:3.
Te léppoo gu seede ne Yeesu Kirist ñëw na ci yaram, jógewu ci Yàlla; te loolu mooy xel mu Bañ-Kirist, mi ngeen déggoon ne dina ñëw, te léegi sax mu ngi ba noppi ci àddina si. 1 John 4:3.
The wine of Babylon (antichrist) that teaches the “Immaculate Conception”, claims that Mary was made perfect, as were Adam and Eve before sin, in order that the birth of Jesus would be based upon a conception of divinity (the Holy Spirit), with perfect humanity (Mary.) The false doctrine of the Immaculate Conception is not addressing when Jesus was conceived in Mary’s womb, but how Mary was conceived with the perfection of Adam and Eve. To suggest that the flesh Christ took upon Himself when He came to redeem man was sinless flesh, which did not contain the effects of heredity is a teaching of antichrist.
Biiñu Babilon (kilifag Almasi bi) bi jàngale ne “Jëmbët gu set wàccul benn sikket”, dafa wax ne Mariyañ dañu ko defee ku mat, ni Aadama ak Awa nekkoon laata bàkkaar, ngir màndarga yeesu juddoo ci am gox gu joge ci Yàlla (Xel Mu Sell mi), booleek nit ku mat (Mariyañ). Njàngale gu dul dëgg gu “Jëmbët gu set wàccul benn sikket” du wax ci fan waxtu lañu xeeb Yeesu ci biiru yaramu Mariyañ, waaye ci naka lañu xeebee Mariyañ ak matug Aadama ak Awa. Wax ne yaram wi Almasi soloon ci boppam ba mu ñëwee ngir jot nit, dafa nekkoon yaram wu amul bàkkaar, te amuloon ay jëfandikoo yu ñëw ci cosaan, mooy njàngalem kilifag Almasi bi.
For many deceivers are entered into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh. This is a deceiver and an antichrist. 2 John 1:7.
Ndax na ay naxalkat yu bare dugg ci àddina bi, ñiy waxul ne Yeesu Kirist dafa ñëw ci suux. Kooku mooy naxalkat te antikiris bi. 2 Yowaana 1:7.
When Christ was resurrected inspiration carefully points out that He then had a glorified body. His resurrection represented the resurrection of the righteous at the Second Coming, and it is there that we receive the covenant promise of a new body.
Bi Kirist dellu ci ndekkite, wax ju Sell ji tegtal na ak moytul ne booba amoon na yaram wu ndamlu. Ndekkiteem mooyoon misaal ndekkite ñi jub ci Ñëw Yoonukaay Ñaareel ba, te foofu lañuy jot li Kóllëre ga digoon, muy yaram wu bees.
“The time had come for Christ to ascend to His Father’s throne. As a divine conqueror He was about to return with the trophies of victory to the heavenly courts. Before His death He had declared to His Father, ‘I have finished the work which Thou gavest Me to do.’ John 17:4. After His resurrection He tarried on earth for a season, that His disciples might become familiar with Him in His risen and glorified body. Now He was ready for the leave-taking. He had authenticated the fact that He was a living Saviour. His disciples need no longer associate Him with the tomb. They could think of Him as glorified before the heavenly universe.” The Desire of Ages, 829.
“Jamono jote woon na Kirist yéeg ca nguurug Baayam. Ni ab daanukaay bu Yàlla, mu ngi doon dellu ak ndam la mu jële ngir indi ko ca kër yépp yu asamaan. Lu jiitu dee baatam, dafa waxoon Baayam ne: ‘Samm naa liggéey bi nga ma joxoon ma def.’ John 17:4. Gannaaw ndekkiteem, mu toogaat ci suuf ab diir, ngir ay taalibeem man a xame ko bu baax ci yaramam wu dekkat te tedd. Léegi nag, waxtu jot na ngir mu bàyyi leen. Wone na ne moom mooy Musalkat buy dund. Taalibeem waruñoo ko booleeti ak bàmmeel ba. Man nañu woon a xalaat ko ni ku tedd fa kanam mbind mi ëpp ci asamaan.” The Desire of Ages, 829.
The covenant promise, of a land to dwell in, is fulfilled at the earth made new, when Eden is restored and the “seven times” (seven thousand years), scattering of the humanity of the first Adam is concluded. The covenant promise of a new and glorified body is provided at the Second Coming, in the twinkling of an eye.
Diggante kóllëre suuf su ñuy dëkké moo mat ci suuf si ñu yeesal, bu Eden dellusee te “juróom-ñaari yoon” yi (juróom-ñaari junni at), muy tasaaro nit ñi ci njabootu Aadam bu jëkk bi, jeexee. Diggante kóllëre gu jëm ci yaram wu bees te am ndamlu moo ame ci Ñëwug Ñaareel bi, ci benn seet rekk.
“The story of Bethlehem is an exhaustless theme. In it is hidden ‘the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God.’ Romans 11:33. We marvel at the Saviour’s sacrifice in exchanging the throne of heaven for the manger, and the companionship of adoring angels for the beasts of the stall. Human pride and self-sufficiency stand rebuked in His presence. Yet this was but the beginning of His wonderful condescension. It would have been an almost infinite humiliation for the Son of God to take man’s nature, even when Adam stood in his innocence in Eden. But Jesus accepted humanity when the race had been weakened by four thousand years of sin. Like every child of Adam He accepted the results of the working of the great law of heredity. What these results were is shown in the history of His earthly ancestors. He came with such a heredity to share our sorrows and temptations, and to give us the example of a sinless life.” The Desire of Ages, 48.
“Nettali Betleyem mooy mbir mu dul jeex mukk. Ci moom lañu nëbbé ‘xel mu xóot ak alal yu bare yépp, di xam-xamu Yàlla ak seetam.’ Room 11:33. Nuuy waaru ci saraxu Musalkat bi, ba Mu soppe gàngune asamaan ak wërsëgu jur gi, te Mu bàyyi ànd ak malaaka yu Koy màggal ngir ànd ak rab yi nekk ci kër gu jur ga. Réylu nit ak doylu boppam dañuy fekk yedd ci kanamam. Waaye loolu nag moo nekkoon rekk tàmbaliw suufeelam gu yéeme. Dafoon mel ni toroxte gu ngëne yàgg te mag la woon bu Doomu Yàlla jëlée nekkinu nit, sax su fekkee ne Aadama dafa taxawoon ci sellam ci Eden. Waaye Yeesu nangoo woon nit ñaarte bi, ba xeetu nit ñi néew doole ndax ñeenti junni at yu bàkkaar. Ni bépp doom Aadama, Moom itam nangoo woon ay njariñ ak ay toltali yoon wu mag wu jóg ci wasin. Li ay njariñ ak ay toltali yooyu doon, feeñ na ci nettali maam-a-bàyyam yi ci suuf. Dafa ñëw ak melow wasin woowu ngir bokk sunu tiis ak sunuy nattu, te jox nu royukaay bu dund gu amul bàkkaar.” The Desire of Ages, 48.
When a man meets the requirements of the gospel, he then and there receives a new mind, even the mind of Christ, but the body, or as Paul also calls it the flesh, is changed at the Second Coming. The lower nature, which consists of the feelings, is not eliminated at conversion. Those feelings, which are one part of the moral character, remain until the Second Coming. Those feelings represent the emotional system, that are associated with the hormonal system. They represent the senses that are associated with the nervous system. All the elements of man’s lower nature that are considered as feelings, are divided into two basic categories. One type of feeling is the tendencies that we inherited from our ancestors, and the other types of feelings are cultivated tendencies which we developed by our own choices.
Bu nit ku jëkk ci li xebaar bu baax bi di laaj, ci saa si te ci foofu, mu jot xel mu bees, te mooy sax xelu Kirist; waaye yaram wi, walla ni Pool tudde ko it “suux bi,” soppeeku na ci Ñëw gu Ñaareel bi. Dund gu suufe gi, gi jaar ci yëg-yëg yi, deesul ko far ba noppi ci waxtu woote gi. Yëg-yëg yooyu, yi di benn cér ci jikko ju yaramul, dinañu des ba kera Ñëw gu Ñaareel bi. Yëg-yëg yooyu dañuy tektal sistemu yëg-yëg ak cofeel yi, yi bokk ak sistemu ormóon yi. Noonu itam dañuy tektal senses yi, yi bokk ak sistemu nerf yi. Bépp cér ci dund gu suufe gi ci nit, bu ñu ko jàppee ni yëg-yëg, ñu ngi ko sédd ñaari wàll yu mag. Benn xeetu yëg-yëg mooy tendans yi nu dëggandoo ci sunuy maam ak sunuy yaay-jàmm, te beneen xeeti yëg-yëg mooy tendans yu ñu gëna samp ci sunu bopp jaarale ko ci sunuy tànn bopp.
Some inherited tendencies are simply part of the human design, and some types of inherited tendencies are to do evil. The cultivated types of feelings are what we establish by our own choices, and the inherited tendencies are transmitted by “the great law of heredity.”
Yenn ci jëfandikoo yu nit di donn ci cosaan rekk ay cër yu bokk ci tabaxu nit lañu, te yenn xeetu cër yu nit di donn ci cosaan ànd nañu ak def lu bon. Xeeti naqar yu ñu yar mooy yi nu samp sunuy bopp tànn, te cër yu nit di donn ci cosaan ñuy jébbale jaarale ci “sàrt bu mag bi ci jëbalu cosaan.”
Jesus “accepted humanity when the race had been weakened by four thousand years of sin. Like every child of Adam He accepted the results of the working of the great law of heredity. What these results were is shown in the history of His earthly ancestors. He came with such a heredity to share our sorrows and temptations, and to give us the example of a sinless life.” With the results of four thousand years of the working of the great law of heredity, Jesus always kept those tendencies in subjection by the exercise of His will, and He never once participated in cultivating any sinful feelings.
Yeesu “nangu na jëfandikookat nit ñi ba xeetu nit ñi dafa néewtuwoon ndax ñaari junni at ak ñent ci bàkkaar. Ni bépp doom Aadama la, nangu na ay njariñ ak ay jeexital yu jóge ci liggéeyu yoonu màgg wu heredite. Li ay jeexital yooyu doon, feeñ na ci jaar-jaari maam yaam yi mu amoon ci kaw suuf. Mu ñëw ak heredite boobu ngir bokk sunuy tiis ak sunuy nattu, te may nu royukaay bu dund gu amul bàkkaar.” Ak ay jeexital yu ñaari junni at ak ñent yooyu ci liggéeyu yoonu màgg wu heredite, Yeesu dafa doon sàmm ba fàww tendance yooyu ci suufu kilifteefu coobareem, te benn yoon sax bokkuma woon ci yore walla yokk xel yu bàkkaarkaay.
Had Jesus accepted a human body, as represented by Adam and Eve before they sinned, without the accepting the results of the weakening of humanity that had occurred over four thousand years of degradation, then He would not have provided an Example, of how every child of God can overcome.
Bu Yeesu nangu woon yaramu nit ku nit waroon Adam ak Awaata laata ñu bàkkee, te nanguwul woon jégtalu yokkute doole nit ñi, mi amoon ci biir ñeenti junni at yu yàgg ci suufeeku nit ñi, kon du woon joxe misaal bu nekk, ci ni benn ku nekk ci doom yi Yàlla man a not.
We will continue this study in the next article.
Dina wéyal njàng mi ci artik bi ci topp.
“Many look on this conflict between Christ and Satan as having no special bearing on their own life; and for them it has little interest. But within the domain of every human heart this controversy is repeated. Never does one leave the ranks of evil for the service of God without encountering the assaults of Satan. The enticements which Christ resisted were those that we find it so difficult to withstand. They were urged upon Him in as much greater degree as His character is superior to ours. With the terrible weight of the sins of the world upon Him, Christ withstood the test upon appetite, upon the love of the world, and upon that love of display which leads to presumption. These were the temptations that overcame Adam and Eve, and that so readily overcome us.
“Ñu bare xool nañu ne xare bii nekk ci diggante Kirist ak Seytaane amul benn solo bu bees ci seen bopp dund; te ci ñoom, amul yëngu-yëngu bu bari. Waaye ci biir wàllu xol bu nekk bu nit, werante bii di dellu feeñaat. Mukku nit kenn du bàyyi mbooloom lu bon ngir liggéeyal Yàlla te du daje ak jàppale yi Seytaane di ko song. Natt yi Kirist daanxe woon, ñooy yi nu gis ne dafay metti lool ñu man a daanxe. Ñu ko teg woon ci moom ak kàttan gu gën a réy, ni ko meléewam gëna sut sunu. Ak diis gu tiis gu bàyyikoo bàkkaaru addina si wépp ci kowam, Kirist daanxe na nattu bi ci mbëggeel lekk, ci soppi addina, ak ci bëgg a wone sa bopp bi yóbbu ci ñàkka ragal. Loolu la doon yéem yi daan nañu Aadama ak Awa, te yi nu daan it ci yoon wu gaaw.”
“Satan had pointed to Adam’s sin as proof that God’s law was unjust, and could not be obeyed. In our humanity, Christ was to redeem Adam’s failure. But when Adam was assailed by the tempter, none of the effects of sin were upon him. He stood in the strength of perfect manhood, possessing the full vigor of mind and body. He was surrounded with the glories of Eden, and was in daily communion with heavenly beings. It was not thus with Jesus when He entered the wilderness to cope with Satan. For four thousand years the race had been decreasing in physical strength, in mental power, and in moral worth; and Christ took upon Him the infirmities of degenerate humanity. Only thus could He rescue man from the lowest depths of his degradation.
«Seytaane doon na bàkkaaru Aadama ngir firndeel ne yoonu Yàlla jubul, te nit mënu ko sam. Ci sunu nit-gi, Kirist waroon na jotali sànkute Aadama. Waaye bi Aadama nattuji di ko song, amul woon ci moom benn ci ay séq yu bàkkaar jur. Taxawoon na ci dooley nit gu mat, moom mi am kàttan gu mat ci xel ak ci yaram. Moom dafa nekkoon wërndoo ak ndamu Eden, te bés bu nekk dafa doon bokk waxtaan ak mbind mu kawe yi. Waaye du noonu la nekkoon ak Yeesu ba Mu dugg ci màndiŋ bi ngir xeex ak Seytaane. Diirub ñetti junni at, xeetu nit ñi doon na wàññiku ci dooley yaram, ci kàttanu xel, ak ci jariñu njub; te Kirist yeboon na ci kawam ay néewentey nit ñi gàttaleku. Ci noonu rekk la mën a musal nit ki ci suuf gu gën a xóot ci toroxteem.»
“Many claim that it was impossible for Christ to be overcome by temptation. Then He could not have been placed in Adam’s position; He could not have gained the victory that Adam failed to gain. If we have in any sense a more trying conflict than had Christ, then He would not be able to succor us. But our Saviour took humanity, with all its liabilities. He took the nature of man, with the possibility of yielding to temptation. We have nothing to bear which He has not endured.
“Ñu baree wax ne doxul woon ngir nattu jot ci Kirist ba mu daanu. Kon du woon man a teg ko ci taxawaayu Aadama; du woon man a am ndam li Aadama mënu ko am. Su fekkee ne nun am nañu, ci benn anam, xare bu gën a metti bi Kirist amoon, kon du woon man a dimbale nu. Waaye Sunu Musalkat jël na nit ñi, ak yépp seen ay doxalin. Jël na nature nit, ak mën a dénk ci nattu. Amuñu dara lu nuy yendoo lu mu muñul woon.”
“With Christ, as with the holy pair in Eden, appetite was the ground of the first great temptation. Just where the ruin began, the work of our redemption must begin. As by the indulgence of appetite Adam fell, so by the denial of appetite Christ must overcome. ‘And when He had fasted forty days and forty nights, He was afterward an hungered. And when the tempter came to Him, he said, If Thou be the Son of God, command that these stones be made bread. But He answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.’
“Ak Kirist, ni mu mel ni ak ñaari nit ñi sell ñi woon ci Eden, bëgg-bakku lekk moo doon suuf si ci nattu bu njëkk bu mag ba. Fa ngay ruqeele jàlle woon, foofu la liggéeyu sunu njot gucc gi war a tàmbalee. Naka la Aadama daanu jaarale ko ci topp bëgg-bakku lekk, noonu itam Kirist war na not ci weddi bëgg-bakku lekk. «Ba mu koorée ñeent-fukk fan ak ñeent-fukk guddi, gannaaw loolu xiif na. Bi nattu-kat ba ñëwee ca moom, mu ne ko: Su fekkee yaay Doomu Yàlla, santaaneel doj yii ngir mu nekk mburu.» Waaye mu tontu ne: «Bind nañu ko: Nit du dund rek ci mburu, waaye ci kàddu gu nekk guy génn ci gémmiñu Yàlla.»”
“From the time of Adam to that of Christ, self-indulgence had increased the power of the appetites and passions, until they had almost unlimited control. Thus men had become debased and diseased, and of themselves it was impossible for them to overcome. In man’s behalf, Christ conquered by enduring the severest test. For our sake He exercised a self-control stronger than hunger or death. And in this first victory were involved other issues that enter into all our conflicts with the powers of darkness.” The Desire of Ages, 117.
“Li dale ak jamono Aadama ba ci jamono Kirist, joxe sa bopp ci bànneex yi yokk na dooley bëgg-bëgg yi ak bëtt-bakkaar yi, ba tax ñu dañoo jël nguur gu jege a amul kemtalaay. Noonu nit ñi suufeeku nañu te wopp nañu, te ci seen bopp sax mënul ñu daan. Ngir nit ñi, Kirist daan na ci muñ nattu gu gëna tar. Ngir sunu ndimbal Moo defoon moom sañ-sañu bopp bu gëna tar xiif walla dee. Te ci jàmmu ndam boobu njëkk, am na woon yeneen mbir yu dugg ci sunuy xeex yépp ak kàttanu lëndëm yi.” The Desire of Ages, 117.