In verse one, of chapter ten, we are informed that it was the third year of Cyrus, but in chapter one, we are informed that Daniel only lived, or continued until the first year of Cyrus.
Ci yenn benn, ci saar fukki, dañuy xamal ne mooyoon ñetteelu at mi Sirus; waaye ci saar bu njëkk bi, dañuy xamal ne Daniyel dundoon walla dem ba jàpp ci at mu njëkk mi Sirus.
And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus. Daniel 1:21.
Te Danyeel saxoon na ba ba ci atum njëkk ci nguuru buur Siris. Daniel 1:21.
For two years Cyrus had essentially co-ruled with Darius the Mede, thus it was his third year, but it was also his first year.
Ciir moomoo woon na nguurandoo ak Dariyus wa Mede pendant ñaari at, ba taxoon mooy atam bu ñetteel, waaye itam mooyoon atam bu jëkk.
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. Daniel 10:1.
Ci ñetteelu atum Kiris buur Peres, ab mbir moo feeñu ci Daniel, mi ñuy wax Beltesassar; te mbir ma dëgg la, waaye jamono ji ñu ko dogaloon yàgg na; moom nag xam na mbir ma, te am na xam-xam ci peeñ ma. Daniel 10:1.
Prophetically Cyrus is introduced in Daniel’s first and last visions. Daniel chapter one, as already set forth in prior articles, represents the first angel of Revelation chapter fourteen. When the first angel is identified in prophecy it possesses all the prophetic characteristics of all three angels of Revelation fourteen. The three steps of the everlasting gospel represented in the first angel, are “fear God,” “give Him glory,” for “the hour of His judgment is come.”
Ci mbirum yoon, dees na Sirus ci njëlbéen ak ci mujj gu njëlbéen yi Daniel. Saaru Daniel bu njëkk, ni koñ setaloon nañu ko ba noppi ci waxtaani yu jiitu yi, day tegtal malaaka bu njëkk bi ci Peeñu Yàlla saar 14. Buñu xàmmee malaaka bu njëkk bi ci yooni mbirum yoon, mu ngi yor mbooleem melokaan yu mbirum yoon yu ñetti malaaka yi ñépp ci Peeñu Yàlla 14. Ñetti jéego yu xibaar bu baax bu fàww ba fàww, yi malaaka bu njëkk bi di tegtal, mooy: “ragal Yàlla,” “jox Ko ndam,” ndaxte “waxtu àtteem agsi na.”
Because Daniel and the three worthies “feared God,” they chose to reject the diet of Babylon, and remain vegetarians. In the visual test that followed, Daniel and the three worthies “glorified God” in their healthy appearance in contrast with those who ate the Babylonian diet. After three years, the “hour of judgment” arrived when Nebuchadnezzar tested them and found them to be ten times wiser than all the Babylonian wise men.
Ndax Daniyel ak ñetti nit ña ñu tedd ci yoonu Yàlla “ragaloon nañu Yàlla,” dañu tànn bàyyi lekku Babilon, te des ci lekk gu ñuy màngale. Ci nattu gis-gis bi toppoon, Daniyel ak ñetti nit ña ñu tedd ci yoonu Yàlla “màggaloon nañu Yàlla” ci seen melokaan gu wér, muy juuyoo ak ñi doon lekk lekku Babilon. Gannaaw ñetti at, “waxtu àtte ba” agsi, ba Nebukadnesar nattu leen te gis ne am nañu xel ak xam-xam fukki yoon gën bépp boroom xam-xam bu Babilon.
The three steps of the everlasting gospel are also represented in the final chapter of Daniel as the process whereby the increase of knowledge purifies, makes white and tries those who are held accountable to the light that is unsealed at the time of the end. In the first chapter of Daniel as in the last, the three steps of the first angel, which includes all three angels, is identified. Because chapter one is the everlasting gospel of the first angel, chapter two of Daniel represents the second angel of Revelation fourteen, where the test of the image of the beast or the image of Christ is represented, as it was in the second test in the three steps of chapter one.
Ñettii jëfandikook bi ñuul duul ci xebaar bu baax bu dul jeex bi, dañu ko itam wone ci waajal bu mujj bi ci Daniel, ni muy yoonu bi yokkute xam-xam di setal, di weexal te di nattu ñi ñu teg ci yoon ngir leer gi ñu ubbi ci jamono ji mujj. Ci waajal bu njëkk bi ci Daniel, ni ci bu mujj bi, ñetti jëfandikook yi ci malaaka bu njëkk bi, bi ëmbéel itam ñetti malaaka yi ñépp, dañu ko xamle. Ndaxte waajal bu njëkk bi mooy xebaar bu baax bu dul jeex bi ci malaaka bu njëkk bi, waajal bu ñaareel bi ci Daniel day tegtal malaaka bu ñaareel bi ci Peeñu 14, fa nattu nataalu rab wi walla nataalu Kirist di feeñ, ni mu nekkoon ci nattu bu ñaareel bi ci ñetti jëfandikook yi ci waajal bu njëkk bi.
Because chapters one and two of Daniel represent the first and second angels of Revelation fourteen, chapter three and the test on the Plain of Dura, represents the third angel’s message, with its warning to not receive the mark of the beast. In chapter one of Daniel, Cyrus’ first year is mentioned, and in chapter ten, which is Daniel’s last vision, Cyrus is represented by his third year, but we know that third year is his first year, for Daniel only continued until the first year of Cyrus.
Ndaxte sarax yi njëkk ak ñaar ci Daniel tegu nañu malaaka bu njëkk ak bu ñaareel ci Pexe 14, sarax bu ñetteel, ak nattu bi ci Plain of Dura, tegu na yégleb malaaka bu ñetteel, ak waareem ci bañ a jot màndarga rab wi. Ci sarax bu njëkk ci Daniel, atum njëkk bu Cyrus lañu tudd, te ci sarax bu fukkeel, mi di gis-gis bu mujj bu Daniel, Cyrus dañu ko tegal ci atum ñetteelam; waaye xam nanu ne atum ñetteel boobu mooy atumam njëkk, ndaxte Daniel sax na ba ci atum njëkk bu Cyrus.
Cyrus is therefore a symbol of a first year that contains three years. He is a symbol of the first angel’s message. Cyrus’ first year is mentioned in the last verse of Daniel’s first vision, and then again in the first verse of Daniel’s last vision. It is important to recognize the prophetic symbolism of Cyrus, and we are first identifying that he represents the first angel’s message. This can be prophetically ascertained by the fact that Daniel identifies his third year, as his first, but more importantly it is identified by the first decree which he proclaimed.
Kon nag Kiris mooy ndimbalug atum bu njëkk buy ëmb ñetti at. Mooy misaal bu yégleb malaaka bu njëkk bi. Atam bu njëkk bu Kiris dees na ko wax ci saraxset bu mujj ci njëkk peeñu Danyeel, te ba noppi dellu ko waxaat ci saraxset bu njëkk ci mujj peeñum Danyeel. Am na solo lool njàngat njàngu yonent ci misaalu Kiris, te li nu njëkk a xam mooy ne dafay tegu yégleb malaaka bu njëkk bi. Loolu manees na koo dëggal ci yonent gi ndaxte Danyeel moom mi ngi tudde atam bu ñetteel ni atam bu njëkk, waaye li gën a am solo mooy ne dees na ko xam ci ndigal bu njëkk bi mu yégle.
The struggle that Gabriel was having with the kings of Persia in chapter ten, was in regard to bringing Cyrus to the point where he would follow through and proclaim the first of three decrees, which would allow the Jews to return and rebuild Jerusalem and the temple. The third decree would mark the beginning of the twenty-three hundred year prophecy, which ended when the third angel arrived on October 22, 1844. The third decree represented the third angel, and therefore the first decree of Cyrus, represented the arrival of the first angel in 1798. Cyrus represents the first angel, and for this reason, in the book of Daniel his first year represented three years.
Xare bi Gabriyel doonakoon ak buur-i Perse yi ci saa su nekk ci saar fukk, dafa jëm ci yóbbu Kiris ba ci taxawaayu bi mu war a matal te yégle ndigal bu njëkk ci ñetti ndigal yi, yi di may Yawut ya dellusi te tabaxaat Yerusalem ak kër Yàlla ga. Ñetteelu ndigal boobu mooyoon fàttali taxawaayu kàddug wax ju ñaar-fukk ak ñetti téeméeri at yi, te moo jeex ba bi malaaka bu ñetteel bi agsee ci 22 Oktoobar 1844. Ñetteelu ndigal boobu dafa doon tegtal malaaka bu ñetteel bi, ba tax ndigal bu njëkk bu Kiris mooyoon tegtal dikkug malaaka bu njëkk bi ci 1798. Kiris mooy tegtal malaaka bu njëkk bi, te moo tax ci téereb Daniyel atam bu njëkk mi doon tegtal ñetti at.
Cyrus therefore represents the “time of the end,” for it was when the first angel (Cyrus), arrived in 1798, that the “time of the end” arrived and the book of Daniel was unsealed. The name Cyrus is believed to be derived from the Old Persian word “Kūruš,” which means “sun,” combined with the Elamite word “kursh,” meaning “throne,” indicating a connection to royal authority or kingship. Isaiah addresses these characteristics of Cyrus as well.
Kon Kirus dafay tegtal “jamono mujj gi,” ndaxte bi malaaka bu njëkk bi (Kirus) aksee ci atum 1798, la “jamono mujj gi” aksi te téereb Daniel ubbeeku. Gëm nañu ne turu Kirus jóg na ci baatub Pers bu yàgg “Kūruš,” buy tekki “janta,” booleek baatub Elam “kursh,” buy tekki “gàngune,” te loolu di won mbirum jokkoo ak sañ-sañu buur walla nguur. Isaya itam wax na ci yooyu melokaani Kirus.
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; and to the temple, Thy foundation shall be laid. Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron: And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the Lord, which call thee by thy name, am the God of Israel. For Jacob my servant’s sake, and Israel mine elect, I have even called thee by thy name: I have surnamed thee, though thou hast not known me. I am the Lord, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me: That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the Lord, and there is none else. Isaiah 44:28–45:6.
Moom miy wax ci Kiris ne: Mooy sama sàmm, te dina matal lépp lu neex sama xol; di wax Yerusalem ne: Dingañu la tabaxaat; te ca kër Yàlla ga ne: Dingañu samp sa fondemaasioŋ. Nii la Boroom bi waxe ci ki mu solal, ci Kiris, mi ma jàppalal ndijooram, ngir noot xeet yi ci kanamam; te dinaa yiwël gémmiñi buur yi, ngir ubbi ci kanamam bunt yu ñaar xët yi; te bunt yi duñu tëj. Dinaa jiitu la, te dinaa jubal bépp wàll wu weng; dinaa damm bunti xànjar yi, te dagg barraaj yu weñ yi. Te dinaa la may alal yu nekk ci lëndëm, ak ndam yu nëbb ci barab yu kumpa, ngir nga xam ne man maa di Aji Sax ji, Boroom bi, miy woo la ci sa tur, maa di Yàllay Israayil. Ndax Yàqub, sama jaam, ak Israayil, sama tànn, laaj na ma, ba tax ma woowe la ci sa tur; jox naa la tur, doonte xamuloo ma. Man maa di Boroom bi, te beneen amul; Yàlla amul ku dul man. Man maa la takk doole, doonte xamuloo ma; ngir ñu xam dàlli jamono jant bi fenk ak sowwu, ne kenn amul ku dul man. Man maa di Boroom bi, te beneen amul. Esayi 44:28–45:6.
Cyrus typified Christ, for he was the Lord’s “anointed” and was called God’s “shepherd,” who builds Jerusalem and lays the foundation of the temple. He is the one involved with the opening of the closed gates, as Christ is He who opens and no man shuts, and shuts and no man opens. And Cyrus is given “the treasures of darkness, and hidden riches of secret places.” Cyrus fulfills several waymarks upon the line of reformatory movements.
Siris dafa misaal Almasi, ndaxte moom mooy “ki Boroom bi fal”, te ñu wax ko “sàmmu Yàlla”, miy tabax Yerusalem te di samp fondamaaŋ bu kër Yàlla ga. Moom la it aji ci ubbi bunt yu tëj, ni Almasi mooy Ki ubbiku te kenn mënu ko tëj, te tëjiku te kenn mënu ko ubbi. Te itam ñu jox Siris “alali lëndëm yi, ak gëne yu nëbb ci barab yu kumpa.” Siris matal na ay màndarga yu bare ci wetu yoonu yëngu-yëngu yeesal.
He marks the time of the end, when the first angel arrives, when the book of Daniel is unsealed and there is then an increase of knowledge that comes from “the treasures of darkness, and hidden riches of secret places.” Those “treasures of darkness, and hidden riches of secret places,” make up the “foundation” that is “built,” and the “temple,” that is to be “laid”. Christ, who was typified by Cyrus, is the Lord’s “anointed,” as Christ was anointed at His baptism. Cyrus is therefore not only the arrival of the first angel, he is also the second angel that empowers the first angel when it descends, as the Holy Spirit descended when Christ was anointed. On October 22, 1844 Christ opened the door or “gate” into the Most Holy Place, which was a gate that had been shut. Cyrus also marks the arrival of the third angel.
Mu ngi màndarga jamono jeex gi, bi malaaka bu njëkk bi agsee, bi téereb Daniel ubbee, ba noppi xam-xam daldi yokku, xam-xam gu jóge ci “alal ju nekk ci lëndëm, ak ndamlu yu nëbb ci barab yu kumpa.” Yooyu “alal ju nekk ci lëndëm, ak ndamlu yu nëbb ci barab yu kumpa,” ñoo di “fondamaŋ” bi ñuy “tabax,” ak “tembël” bi ñuy “sampu.” Kirist, mi Kiris taxawoon ci misaal, mooy “ki Yàlla fal” bu Boroom bi, ni Kirist ñu ko falé woon ci ay sóobam. Kon nag, Kiris du rekk tegineg agsiy malaaka bu njëkk bi, waaye mooy itam malaaka bu ñaareel bi miy dooleel malaaka bu njëkk bi bu wàccee, ni Xel Mu Sell mi wàcce woon bi ñu falée Kirist. Ci 22 Oktoobar 1844, Kirist ubbi bunt bi walla “buntu-gën” bi dugg ci Kaw ga Gën a Sell, te loolu doon buntu-gën buñ tëj woon. Kiris itam mooy màndarga agsiy malaaka bu ñetteel bi.
Cyrus is the first angel, and the first angel possesses all the elements of all three angels. Cyrus is the time of the end in 1798, when the first angel arrived. Cyrus represents August 11, 1840 when the message of the first angel was empowered (anointed). He represents the work of laying the foundations, as represented by the production of the 1843 chart in May of 1842. He represents the building of the temple, as the two classes were separated at the first disappointment on April 19, 1844, and he represents the second separation at the great disappointment of October 22, 1844.
Sirus mooy malaaka bu njëkk, te malaaka bu njëkk mi dafa yor mboolem mbir yu malaaka ñetti ñépp. Sirus mooy waxtu mujj ga ci 1798, ba malaaka bu njëkk agsee. Sirus dafay tegtal 11 Ut 1840, bi yégleb malaaka bu njëkk gi amee doole (ñu ko diw). Moom moo tegtal liggéeyu samp cosaan yi, ni ko feeñale ci sos kërte 1843 gi ci Mee 1842. Moom moo tegtal tabax kër Yàlla ga, ndaxte ñaari wàll yi ñu leen tàggale ci jéxital bu njëkk bi ci 19 Awril 1844, te moom itam moo tegtal ñaareelu tàggale gi ci jéxital bu mag bi ci 22 Oktoobar 1844.
All the waymarks of the reform movement of the Millerites were typified by Cyrus, and therefore those waymarks are also typifying the waymarks of the movement of the one hundred and forty-four thousand. The Millerite movement was preceded by the signs which Christ identified would precede the history of the Millerites.
Mbind yépp yu jëfandikook ngir xamxeetu yëngu-yëngu njubtegu Millerit yi, Siris moo leen doon misaal, te moo tax itam ne mbooleem mbind yooyu dañuy misaal itam mbind yi ci yëngu-yëngu ñi téeméeri ñeent-fukk ak ñeent junni. Yëngu-yëngu Millerit yi, laata muy tàmbali, ay mandarga la jiitu woon, yi Kirist moo waxoon ne dinañu jiitu jaar-jaaru taariixu Millerit yi.
“Prophecy not only foretells the manner and object of Christ’s coming, but presents tokens by which men are to know when it is near. Said Jesus: ‘There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars.’ Luke 21:25. ‘The sun shall be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. And then shall they see the Son of man coming in the clouds with great power and glory.’ Mark 13:24–26. The revelator thus describes the first of the signs to precede the second advent: ‘There was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood.’ Revelation 6:12.
“Kàddug yonent bi du yëgle rekk ni ak lu tax Kirist di ñëw, waaye dafay wone itam mande yi nit ñi war a xam ne waxtu woowu jege na. Yeesu wax na ne: ‘Ay tektal dina am ci jant bi, ak ci weer wi, ak ci biddéew yi.’ Luug 21:25. ‘Jant bi dina lëndëm, weer wi du joxe leeram, biddéew yu asamaan yi dinañu daanu, te kàttan yi nekk ci asamaan dinañu yëngu. Noonu ci kaw loolu, dinañu gis Doomu nit ki muy ñëw ci niiri asamaan yi ak kàttan gu réy ak ndam lu mag.’ Màrk 13:24–26. Ki bind Peeñ gi noonu la melale njëkk ci tektal yi war a jiitu ñëwaat gu ñaareel gi: ‘Am na woon suuf yëngu gu réy; jant bi nag daldi ñuul mel ni saakuw kawar gu ñu defare ci kawar wu tar, te weer wi mujj mel ni deret.’ Peeñ 6:12.”
“These signs were witnessed before the opening of the nineteenth century. In fulfillment of this prophecy there occurred, in the year 1755, the most terrible earthquake that has ever been recorded.” The Great Controversy, 304.
“Njàngale yooyu ñu seede woon leen bala ñu ubbi xarnu bu fukki juróom-ñeent bi. Ngir matal kàddug waxi Yàlla jii, am na woon, ci atum 1755, yëngu-yëngu suuf ba gëna tiis mbaa ñu mas a bind.” The Great Controversy, 304.
The signs which announced the Second Coming began shortly before 1798, in 1755. 1798 was the conclusion of the captivity of spiritual Israel in spiritual Babylon, which Sister White teaches was typified by the literal captivity of literal Israel in literal Babylon, that concluded at the end of the seventy years of captivity, when Cyrus entered through the open gates and took Babylon, and slew Belshazzar.
Màndargay yi yéglee Ñëw gu ñaareel bi tambalee nañu tuuti lu jiitu 1798, mooy ci 1755. 1798 moo doon jeexital ngàppug Israyil gu xel ci Babilon bu xel, gi Sister White jàngale ne ñu ko misaale woon ak ngàppug Israyil gu dëgg ci Babilon bu dëgg, te moom dafa jeexee ca mujji juróom-ñaar-fukki at yi ñu nekke woon ci ngàpp, ba Cyrus duggee jaar ci bunt yi ubbeeku, jël Babilon, ba noppi rey Belshazzar.
“Today the church of God is free to carry forward to completion the divine plan for the salvation of a lost race. For many centuries God’s people suffered a restriction of their liberties. The preaching of the gospel in its purity was prohibited, and the severest of penalties were visited upon those who dared disobey the mandates of men. As a consequence, the Lord’s great moral vineyard was almost wholly unoccupied. The people were deprived of the light of God’s word. The darkness of error and superstition threatened to blot out a knowledge of true religion. God’s church on earth was as verily in captivity during this long period of relentless persecution as were the children of Israel held captive in Babylon during the period of the exile.” Prophets and Kings, 714.
“Tey, kërce Yàlla gi am na sañ-sañ bu full ngir yóbbu ba ci matalug pexe bu sell bi Yàlla def ngir musal xeet wu réer. Diirub ay téeméeri at yu bare, askanu Yàlla dafa sonn ci naxalin ak terey seen sañ-sañ. Ñi daan waare xebaar bu baax bi ci seetam gu set, dañu ko tere woon, te mboolem mbugal yu gëna tar dañu leen di teg ci ñi ñemee moytu ndigali nit ñi. Ci loolu tax, toolu rey, di kër moralu Boroom bi, nekkoon na lu tollu ci nees koo bàyyi te kenn liggéeyul ci. Nit ñi ñakk nañu leerug kàddug Yàlla. Lëndëmu njuumte ak gëm-gëm yu reer yi doon na jafee ngir far ba noppi xam-xamu diine ju dëgg ji. Kërce Yàlla gi ci suuf nekkoon na dëgg-dëgg ci jaamugeen bi diirub jamono ju gudd jii, buy teg talif ak fitna yu dul jéex, ni doom-i Israyil ya nekkoon ci njaam ci Babilon diirub seen gàddaay ba.” Prophets and Kings, 714.
The end of the seventy years in Babylon typified 1798, and there were signs that preceded 1798, that announced that Christ’s return was imminent.
Jeexal juróom-ñaar-fukki at yi ca Babilon dafa doon misaal bu mel ni 1798, te amoon na ay màndarga yu jiitu 1798, yu yégle ne delluwaatug Kirist dafa jege woon.
“The advent of the army of Cyrus before the walls of Babylon was to the Jews a sign that their deliverance from captivity was drawing nigh. More than a century before the birth of Cyrus, Inspiration had mentioned him by name, and had caused a record to be made of the actual work he should do in taking the city of Babylon unawares, and in preparing the way for the release of the children of the captivity.” Prophets and Kings, 551.
“Ñëwug mbooloom Siris ci kanamu tataayu Babilon mo doon ci Yawut yi tektal ne seen musibaay ci jaamug njaaloo mi ngi jege a jeex. Lu ëpp benn téeméer at laata Siris juddu, Sell Mi waxoon na ko ci turam, te moo tax ñu bind liggéey bi mu war a def ci jël dëkkub Babilon ci lu ñu ko seetaanul, ak ci xàll yoon wi ngir bàyyi doomi jaamug njaaloo yi.” Prophets and Kings, 551.
Cyrus also typified the signs which preceded 1798. The historians are rather vague about the rule of Darius and Cyrus, but God’s Word is clear. The Medo-Persian Empire followed the Empire of Babylon, and the first king of Medo-Persia was Darius, though it was his nephew Cyrus that was the general that took Babylon, the night of Belshazzar’s last party. Cyrus and Darius both typify the time of the end of the seventy-year captivity, that represents the time of the end in 1798, and that also typifies the time of the end in 1989.
Siris itam itam ndiggal misaal yi jiituwoon 1798. Taariixkatu yi dañuy wax ak lu leerul ci nguurug Daryus ak Siris, waaye Kàddug Yàlla leer na. Nguurum Mèdes ak Perse moo toppoon Nguurum Babilon, te buur bu njëkk bu Mèdes ak Perse moo doon Daryus, doonte sax moom Siris, doomu mbokkum, la woon sàndarmu xare bi jël Babilon, guddi gu Belshassar defee ko mbégteem mu mujj. Siris ak Daryus ñoom ñépp dañuy misaalal jamono ji mujjug jaamukaayu juróom-ñaar-fukk at, te loolu dafa tegtal jamono ji mujj ci 1798, te itam dafa misaalal jamono ji mujj ci 1989.
The time of the end in the history of Moses was marked by the births of Aaron and Moses, three years apart. That history typified most perfectly the history of Christ, and the time of the end in that history was marked by the birth of John, and six months later the birth of his cousin Jesus. The time of the end has two waymarks, and Darius and Cyrus both mark the end of the captivity of seventy years, that typified the end of the captivity of twelve hundred and sixty years. The deadly wound of the papal beast in 1798, was followed the next year by the death of the one who had rode upon and reigned over that beast. In 1989 Reagan and Bush the first, were both presidents.
Jamono mujj ci jaar-jaari Musaa feeñoon na ci juddu Aaróona ak Musaa, ñoom ñaar ñu juddoo ak ñetti at yu leen diggante. Jaar-jaaroogu loolu mooyoon nataal gu gën a mat ci yeneen yoon ci jaar-jaari Almasi bi, te jamono mujj ci jaar-jaaroogu loolu feeñoon na ci juddu Yaxya, te juróom-benn weer gannaaw loolu ci juddu doom-ndeyam Yeesu. Jamono mujj bi am na ñaari waymark, te Dariyus ak Siirus ñoom ñaar ñooy màndargaal mujjug jaamono jaamu juróom-ñaari fukk at, ji doon nataalu mujjug jaamono jaamu junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn fukk at. Gaañu rey bi ñu dóor rabbu baaxu pap bi ci 1798, topp na ko ci at mi ci topp dee ku ko waroon te nguuru ci kawam. Ci 1989, Reagan ak Bush bu njëkk, ñoom ñaar ñooyoon prezident.
Cyrus marks the signs that announce the coming time of the end, and he marks the time of the end. He marks the increase of knowledge, and the empowerment of the first message when an angel descends, and he marks the work that is then taken up in laying the foundations, the work of building the temple, and the arrival of the third angel when the Messenger of the Covenant suddenly comes to His temple.
Sirus mooy mandarga yi yégle jamono ji mujj, te it mooy mandarga jamono ji mujj. Mooy mandarga yokkute xam-xam, ak dooleel yennent bu jëkk bi bi malaaka buy wàcc, te it mooy mandarga liggéey bi ñuy daldi jàppaat ci sampu fondamaa yi, liggéeyu tabax kër Yàlla ga, ak ñëwu malaaka bu ñetteel bi ba Bëkk-Ndimbal Kóllëre gi dikk ci mbetteel ci këram.
In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed unto Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, but the time appointed was long: and he understood the thing, and had understanding of the vision. In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled. And in the four and twentieth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel. Daniel 10:1–4.
Ci ñetteelu atum Siirus buur Peres, am na lu Yàlla wone Daniyel, mi tuddon Belteshassar; te mbir ma dëgg la woon, waaye jamono jiñ ko digle woon gudd na woon. Mu xam mbir ma, te am na woon xam-xam ci peyu gis-gis ba. Ca fan yooyu man Daniyel, maa ngi doon jooy di woyof lu mat ñetti ayu-bés. Duma lekk mburu mu neex; yàpp ak biiñ duggul woon sama gémmiñ, te diwuma woon sama bopp sax, ba kera ñetti ayu-bés yu mat ba noppi. Te ca ñaar-fukk ak ñeenteel fan waaru njëkk ba, bi ma nekkee ci wetu dex gu mag ga, gi tudd Iddekel. Daniyel 10:1–4.
The symbols of Cyrus and Belteshazzar represent a specific prophetic history in the last days. The symbol of Belteshazzar informs us that the people being represented are the one hundred and forty-four thousand, who are the final generation of covenant people. They are placed in the prophetic history represented by Cyrus, which represents the history which preceded 1798, and 1989, and September 11, 2001, for Cyrus represents all of those waymarks. He also represents the disappointment of July 18, 2020, and even the soon coming Sunday law in the United States. The key to ascertaining where Daniel’s last vision is prophetically placed is ascertained by what Daniel knows.
Mbind yi ci Kiris ak Belteshazzar dañuy tegu ci benn jaar-jaari waxu Yàlla bu ñu spesifik ci mujj-u jamono yi. Mbindu Belteshazzar day xamal nu ne nit ñi muy teewal mooy ñeen fukki junni ak ñeent fukki junni, ñoom ñoo di maas gu mujj gi ci nit ñi bokk ci kóllëre gi. Ñu leen tëral ci jaar-jaari waxu Yàlla wi Kiris di teewal, te muy teewal jaar-jaar ji jiituwoon 1798, ak 1989, ak 11 Septambar 2001, ndaxte Kiris day teewal mbooloom màndarga-yoon yooyu yépp. Moom itam day teewal naqaru xel bu 18 Sulet 2020, te sax dogalu Dibeer bu bëgg a gaaw a ñëw ci États-Unis. Bunt bi ngir xam fu gis-gisu mujj gi Daniel nekk ci waxu Yàlla, mooy xam li Daniel xam.
In verse one Daniel (Belteshazzar), has understanding of both the “thing” and also the “vision”. The “thing,” is the Hebrew word “dabar,” meaning “word”, and it is used by Gabriel to represent the “chazon” vision of the twenty-five hundred and twenty years (“seven times”). The “vision” in verse one, which Daniel understands, is the “mareh” vision of the twenty-three hundred years. God’s covenant people of the last days did not understand the “seven times,” at the time of the end in 1989. They did not understand the “seven times,” until after September 11, 2001, so Daniel must be in the time of the prophetic reform movement represented by Cyrus after September 11, 2001, for Daniel, representing the final prophetic movement, understands both the “thing,” and the “vision”.
Ci jëkk ba, Daniyeel (Belteshassar) am na xam-xam ci ñaari mbir yi: “mbir mi” ak itam “peeñ mi.” “Mbir mi” mooy baat bu Ebrëe bi ñuy wax “dabar,” maanaam “baat,” te Gabriyel dafa ko jëfandikoo ngir tegtal peeñu “chazon” bi ci juróom-ñaar fukki at ak ñaar téeméeri at (2500 ak 20 at), maanaam “juróom-ñaar yoon.” “Peeñ mi” ci jëkk ba, mi Daniyeel xam, mooy peeñu “mareh” bi ci ñaari junni ak ñetti téeméeri at. Xeetu nit ñi Yàlla fas kóllëre ak ñoom ci mujjug jamono, xamuñu woon “juróom-ñaar yoon” ba ca waxtu mujj ga ci 1989. Xamuñu woon “juróom-ñaar yoon” ba keroog 11 Septambar 2001 weesu, ba tax na Daniyeel nekk ci jamonoy yëngu-yëngu yeesal gu yonent yi, gi Sirus di tegtal, gannaaw 11 Septambar 2001; ndaxte Daniyeel, miy tegtal yëngu-yëngu yonent yu mujj yi, xam na “mbir mi” ak “peeñ mi.”
Daniel is identified as being in a twenty-one day period of mourning. “In those days” of mourning Daniel, came to understand the “thing,” and he also had understanding of the “vision.” The truth represented by the “thing” was revealed to Daniel in the days of mourning. God’s people are represented as “mourning” in the reform lines just prior to the Midnight Cry. The mourning is represented by Martha and Mary mourning for Lazarus, just prior to the Triumphal Entry. It was illustrated by the discouragement after the first disappointment in Millerite history as expressed by Jeremiah.
Ñu xam ne Daniel nekk na ci ab jamono ju tollu ñaar-fukk ak benn fan yu jooy. “Ci fan yooyu” yu jooy, Daniel déggoon na “mbir mi,” te itam amoon na xam-xam ci “peeñ mi.” Dëgg gi “mbir mi” di wone, feeñaloon na ko Daniel ci fan yi mu doon jooy. Nit Yàlla yi, ci rëdd yi ñu di jubbanti, dañu leen di wone ni ñu ngi “jooy” tuuti laata waxu Guddi Gi Digg. Jooy boobu, Marta ak Mariya a ko melal, bi ñuy jooy ndax Lazar, tuuti laata Dugg gu Tedd ga. Te itam, ñu ko melaloon ci nàkk doole gi topp njàqare jëkk gi ci jaar-jaaru Millerit yi, ni Yeremi waxe ko.
Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts. I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? Jeremiah 15:16–18.
Baa sa wax jiñ ba, ma lekk leen; te sa kàddu nekk na ci man mbégte ak bànneexu sama xol; ndaxte tudd nañu ma ci sa tur, Yàlla Boroom mbooloom xare yi. Tooguma ci mbootaayu ñi di ñaawal, te bànneexuma ak ñoom; ma toog sama bopp ndax sa loxo, ndaxte feesal nga ma ak mer. Lu tax sama metit sax ba fàww, te sama gaañu jàngadi, ba bañ a wér? Ndax dinga nekk ci man ni kuy fen, ak ni ndox yu daan nañoo wéy? Yeremi 15:16–18.
Jeremiah did not “rejoice,” which the citizens of Sodom and Egypt did in Revelation chapter eleven, at the death of the two witnesses. To “not rejoice,” is to mourn. Belteshazzar’s mourning identifies the mourning that is associated with the death of the two witnesses. On July 18, 2020, and November 3, 2020, the two witnesses of the true Protestant horn and Republican horns of the earth beast were slain in the streets of Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. When our Lord was crucified, His disciples began to mourn. Those two witnesses were represented in Revelation chapter eleven, as Moses and Elijah.
Yeremi “bégul”ul woonul, ni waa dëkkkat Sodom ak Misra ci Apokalips saar 11 def woon ca deeñu ñaari seede ya. “Bañ a bég”, mooy am naqarlu. Naqaru Belteshazzar mooy wone naqar wi jëfandikoo ak deeñu ñaari seede ya. Ci 18 Sulet 2020 ak ci 3 Nowàmbar 2020, ñaari seede yi bokk ci dëggu kànde Protestan ak kànde Républicain yu rabu suuf bi, rey nañu leen ci mbedd yi Sodom ak Misra, fa sunu Boroom itam dañu ko daaj. Ba sunu Boroom daajee, taalibeem ya tàmbalee am naqarlu. Ñaari seede yooyu, ci Apokalips saar 11, dafa leen teewaloon ni Musaa ak Eliya.
There are five references to Christ as Michael in the Scriptures, three in the book of Daniel, one in the book of Jude and another in the book of Revelation. In chapter ten, which we are now considering, Michael is mentioned twice, in verses thirteen and twenty-one, and then again in chapter twelve, verse one. He is identified in Revelation twelve, verse seven. In Jude, Michael is identified as resurrecting Moses, who in Revelation chapter eleven, is one of the witnesses that is dead in the street.
Am na ñaar-fukk ak benn ci Mbind mi, am na juróom-benn ay wax yu jëm ci Kirist ni mooy Mikaayil, ñett ci téere Daniel, benn ci téere Jude, ak beneen ci téere Révélation. Ci saar fukki, bi nu ngi léegi xool, ñu tudd Mikaayil ñaari yoon, ci aaya fukki ak ñett ak aaya ñaar-fukk ak benn, te ba noppi ñu dellu ko ci saar fukk ak ñaar, aaya benn. Ñu xamle ko ci Révélation fukk ak ñaar, aaya juróom-ñaar ak juróom-ñett. Ci Jude, ñu xamle ne Mikaayil moo dekkaat Musa, mi ci Révélation saar fukk ak benn, bokk ci seede yi dee te nekk ci mbedd mi.
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not. And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day. Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, and speak evil of dignities. Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke thee. Jude 5–9.
Kon nag, dina leen nge xamoon li, maa ngi leen di fàttali ne Boroom bi, gannaaw bi mu musalee nit ña ca réewum Ejipt, mu toppatoo alag ñi gëmul. Te malaaka ya it, ñi sàmmul seen njàlbéen bu njëkk, waaye bàyyi seen kër, mu tëral leen ci jéng yu dul jeex, ci lëndëm, ba bés bu mag ba di àtte. Naka noonu itam Sodom ak Gomorrha, ak dëkk yi leen wër, ñoom it ci noonu, jébbalu njaaloo te topp yaram wu dul seen, ñu taxaw ngir nekk misaal, di sonn mbugal bu safara su dul jeex. Noonu itam ñii, ñuy gaar-gaar yu sobe, ñu di yàq yaram, di xeeb nguur, di wax ay wax yu bon ci kaw ñiy yor ndam. Waaye Mixaël, malaaka bu mag bi, bi mu di werante ak Seytaane ci mbiram yaramu Musaa, ñemeetu koo jiiñ ak xuume gu torox, waaye mu ne ko: “Na Boroom bi yedd la.” Jude 5–9.
In the book of Jude, in the context of both Sodom and Egypt, which represents the great city where Moses and Elijah are slain in Revelation chapter eleven; Christ, represented by Michael, resurrects the body of Moses. Moses and Elijah had been dead for three and a half symbolic days in Revelation chapter eleven, and the days of mourning for Belteshazzar end when Michael comes down out of heaven. Line upon line, Daniel chapter ten verses one through four, are identifying the period of mourning that concludes when the two witnesses are resurrected by Michael.
Ci téere Yudaa, ci biir yeneen mbir yu Sodom ak Ejipt, miy tektal dëkk bu mag ba ñu reyee Muse ak Eliya ci Peeñu Yowaana saar fukk ak benn; Kirist, miñu tektale ci Mikaayel, dekkal na yaramu Muse. Muse ak Eliya nekkoon nañu ñu dee diirub ñetti fan ak genn-wàll yu misaal ci Peeñu Yowaana saar fukk ak benn, te fan yi ñuy jooy Belteshasar jeex nañu bi Mikaayel wàccee jóge asamaan. Rëdd ci kaw rëdd, Danyeel saar fukk, aaya benn ba ñeent, dafay won xàjjaat bi ñuy jooy, bi jeexee ba seede ya ñaar dekkalee leen ci Mikaayel.
We shall continue this study in the next article.
Dina continué bii njàngum li ci bind bi ci topp.
“The Father chose Moses and Elijah to be his messengers to Christ, and glorify him with the light of Heaven, and commune with him concerning his coming agony, because they had lived upon earth as men; they had experienced human sorrow and suffering, and could sympathize with the trial of Jesus, in his earthly life. Elijah, in his position as a prophet to Israel, had represented Christ, and his work had been, in a degree, similar to that of the Saviour. And Moses, as the leader of Israel, had stood in the place of Christ, communing with him and following his directions; therefore, these two, of all the hosts that gathered around the throne of God, were fittest to minister to the Son of God.
“Baay bi tànna Musaa ak Eliya ngir ñu nekk ay yonnentam ci Kàddug Kirist, te ngir màggal ko ak leeru Asamaan, te wax ak moom ci mbirum ay metit ak tiis yi muy jëm a jànkoonteel, ndaxte dañu dundoon ci kaw suuf ni nit; dañu mosoon a xam naqaru nit ak ay coono, te mën nañu woon a yëgul daanu Yeesu, ci dundam ci kaw suuf. Eliya, ci taxawaayam ni ab yonent ci Israyil, dafa doon wone Kirist, te liggéeyam dafa meloon, ci benn wetu, ak bu Musalkat bi. Te Musaa, ni jiitekatub Israyil, dafa taxawoon ci berabu Kirist, di wax ak moom te topp ay ndigalam; moo tax ñoom ñaar rekk, ci mboolem mbooloo ma dajaloon wër gànguna Yàlla, ñoo gënoon a yelloo ngir toppatoo Doomu Yàlla bi.”
“When Moses, enraged at the unbelief of the children of Israel, smote the rock in wrath and furnished them the water for which they called, he took the glory to himself; for his mind was so engrossed with the ingratitude and waywardness of Israel that he failed to honor God and magnify his name, in performing the act which He had commanded him to do. It was the plan of the Almighty to frequently bring the children of Israel into straight places, and then, in their great necessity, to deliver them by his power, that they might recognize his special regard for them, and glorify his name. But Moses, in yielding to the natural impulses of his heart, appropriated to himself the honor due to God, fell under the power of Satan, and was forbidden to enter the promised land. Had Moses remained steadfast, the Lord would have brought him to the promised land, and would then have translated him to Heaven without his seeing death.
«Bi Muuse, ci mer gu metti ngir bañu gëm gi ñu doon am, dóor xeer ba ci mer te jox leen ndox mi ñuy ñaan, moo yóbbu ndam li ci boppam; ndaxte xelam feesoon na lool ci ñàkk ngërëm ak réer-reeri Israayil, ba tax mu mànul woon teral Yàlla ak màggal turam, ci def jëf ji Mu ko santoon mu def. Dëgg-dëgg, pexeem Boroom Kàttan gi mooy woon indi saa yu bari doom Israayil yi ci anam yu metti, te noonu, bi seen soxla di yokku lool, Mu musal leen ci sañ-sañam, ngir ñu xam ne am na leen yëngu-yaram bu xas ci seen kaw, te ñu màggal turam. Waaye Muuse, bi mu déggale woon dëgër-dëgëram xolam ju tabax ci nit, jëlal boppam teral gi waroon Yàlla, daanu ci kilifteefu Seytaane, te terees na ko mu dugg ci suuf su ñu digoon. Bu Muuse saxee woon ci dëgg, Boroom bi dina ko yóbbu woon ci suuf su ñu digoon, te gannaaw loolu, Mu yéegale ko kawe gu baax ci Asamaan, te du gis dee.»
“As it was, Moses passed through death, but the Son of God came down from Heaven and resurrected him before his body had seen corruption. Though Satan contended with Michael for the body of Moses, and claimed it as his rightful prey, he could not prevail against the Son of God, and Moses, with a resurrected and glorified body, was borne to the courts of Heaven, and was now one of the honored two, commissioned by the Father to wait upon his Son.
“Nii ko mel, Muusaa jaaroon na ci dee, waaye Doom Yàlla bi wàccewoon na ci Asamaan te dekkal koat ko bala sa yaramam gis yàqute. Doonte ne Seytaane xeexoon ak Mikayel ngir yaramu Muusaa te bëgg a claim ko ni mooy ay yàqam ju yoon, manula woon a nott Doom Yàlla bi; te Muusaa, ak yaram wu dekkat te màggaliku, yóbbu nañu ko ca kër ya Asamaan, te léegi dafa bokkoon ci ñaar ña ñu teral, ñi Baay bi santoon ngir ñu doon toppatoo Doomam.”
“By permitting themselves to be so overcome by sleep, the disciples had lost the conversation between the Heavenly messengers and the glorified Redeemer. But as they suddenly awake from profound slumber, and behold the sublime vision before them, they are filled with rapture and awe. As they look upon the radiant form of their beloved Master, they are obliged to shield their eyes with their hands, not being able otherwise to endure the inexpressible glory that clothes his person, and which emits beams of light like those of the sun. For a brief space the disciples behold their Lord glorified and exalted before their eyes, and honored by the radiant beings whom they recognize as the favored ones of God.” The Spirit of Prophecy, volume 2, 329, 330.
«Ndax ñoom ci seen bopp dañoo mayoon nelaw noonu ba mu leen not, taalibey bi dañoo ñàkk waxtaan wi diggante yonnékat yu Asamaan ak Faalikookat biñu sellal te feeñal ndam. Waaye bi ñu seetaan yéewu ci nelaw gu xóot, te gis peyu bu màgg bi nekk ci seen kanam, seen xol fees dellu ak mbégte ak ragal gu sell. Bi ñuy xool melow seen Boroom bi ñu bëgg lool, bi di fees ak leer gu tar, dañu fàww muur seen bët ak seen yoxo, ndaxte mënuñu woon ni ko dul noonu muñ ndam lu waxu manul wax mi mu soloon ci saaramam, te di génne leer yu mel ni yi jant bi. Diir bu gàtt rekk, taalibey bi gis nañu seen Boroom bi ñu feeñal ndamam te yékkati ko ci seen bët, te ñu maye ko teral ak màggal lool ci ndeyjoor yu leer yi, yi ñu xam ne ñooy ñi Yàlla tànn te gërëm.» The Spirit of Prophecy, volume 2, 329, 330.