The final test for the Millerite generation, who failed the testing process, began in 1856, with the arrival of increased light upon the “seven times” of Leviticus twenty-six. From 1856 to 1863 the Laodicean message marked a final period of time in the period that began with the arrival of the third angel on October 22, 1844. That period of time is represented by verses thirteen through fifteen of Daniel chapter eleven.
Nattu mujj gu mujjugat yi, ñi xàddiwoon ci jéemantu natt gi, tàmbalee na ci atum 1856, ba leer gu gën a yokku dikk ci “juróom-ñaari yoon yi” yu Leviticus 26. Dale ci 1856 ba 1863, yégleb Laodicee gi màndargaal na beneen waxtu bu mujj ci biir jamono ji tàmbalee ak dikkug malaaka bu ñetteel bi ci 22 Oktoobar 1844. Jamono jooju mooy li aaya 13 ba 15 yu Daniel saar 11 di tegtal.
That period of time is illustrated by not only those verses, but also by the history that fulfilled those verses, and also by the geographical witness of Panium, which is also Caesarea Philippi. Caesarea Philippi was purposely visited by Christ just before the cross, and the cross represents the Sunday law, that is represented by verse sixteen. On October 22, 1844 the Lion of the tribe of Judah identified the doctrine of the Sabbath in a special light. Then at the end of that testing process He introduced an increase of knowledge upon the “seven times,” and the “seven times” of Leviticus twenty-six is a doctrine of the Sabbath. It is the Sabbath commandment of the land resting that is a direct parallel to the Sabbath commandment of men resting. The time prophecy of the twenty-five hundred and twenty years and the twenty-three hundred years both ended on October 22, 1844.
Waxtu jooloju feeñ na du ci ay kàddu yooyu rekk, waaye itam ci taariix bi matale woon kàddu yooyu, ak itam ci seede ju aju ci suuf, maanaam Panium, mi di itam Caesarea Philippi. Christ seetoon na Caesarea Philippi ci xelam, lu jiitu jàkkal bépp ci bant ba, te bant ba dafay tegtal yoonu Dibéeri, moom miñu tegtale ak aaya fukki ak juróom-benn. Ci 22 Oktoobar 1844, Gaynde gi cosaanu Yuda won na njàngalu Bésub Noflaay gi ci leer gu xëy. Gannaaw jeexital jéemantu woowu, Mu indi yokkute xam-xam ci kaw “juróom-ñaari yoon,” te “juróom-ñaari yoon” yi nekk ci Levitikus ñaar-fukk ak juróom-benn, njàngalub Bésub Noflaay la. Sàrtu Bésub Noflaay bi aju ci suuf si noppalu mooy mbooloom ak sàrtu Bésub Noflaay bi aju ci nit ñi noppalu. Kóllëre waxtu wu ñaari junni ak juróom-ñent-fukk at ak ñaari junni ak ñetti téeméeri at, ñoom ñaar ñépp, jeex nañu ci 22 Oktoobar 1844.
The final period of the testing process, from 1856 to 1863, was a greater revelation of the Sabbath, which had been placed in a special light at the beginning of the sealing and testing process. The history represented by the fulfillment of verses thirteen to fifteen of Daniel eleven represents the testing period where the seal of God is impressed for eternity upon the one hundred and forty-four thousand. In that history the two sticks of Ezekiel are joined. The joining of the two sticks represents the combination of Divinity with humanity, and the doctrine that shines in a special light in that history is the doctrine of the incarnation.
Wàllu mujj gu mujj gu jéem, dale ci atum 1856 ba 1863, dafa doon njàngat bu gën ci Mbisub Noflaay bi, mi ñu teg woon ci leer gu bees ca njàlbéenu jëfandikoo bu taŋal ak jéem ba. Jaar-jaaru nettali bi ñuy feeñal ci matug sarax yi fukki ñett ba fukki juróom ci Daniel fukki benn, mooy jamono jéem bi ñuy ci samp xeetu Yàlla ba fàww ci kaw téeméeri ñeent-fukk ak ñeent-fukki junni ñaar. Ci jaar-jaaru boobu, ñaari bant yi ci Ezekiel dañuy booloo. Booloo gu ñaari bant yooyu dafa firi boole gu Yàlla ak nit, te njàngale mi gën a leer ci leer gu bees ci jaar-jaaru boobu mooy njàngaleb nekk-nitug Kirist.
For this reason, when Peter identified Christ as the Son of God in Caesarea Philippi, he was acknowledging that Christ, as the Son of God represented His dual nature of being the Divine Son of God, who had taken upon Himself human flesh, and in so doing became the Son of man.
Moo tax, ba Piyeer waxee ne Kirist mooy Doomu Yàlla ci Seesaree Filiib, dafa nangoo woon ne Kirist, ci li muy Doomu Yàlla, day tektale woon ñaari jikkoom yi: ne mooy Doomu Yàlla bu sell bi, mi soloon boppam yaramu nit, te ci loolu la doon Doomu nit.
“As the disciples searched the prophecies that testified of Christ, they were brought into fellowship with the Deity, and learned of Him who had ascended to heaven to complete the work He had begun on earth. They recognized the fact that in Him dwelt knowledge which no human being, unaided by divine agency, could comprehend. They needed the help of Him whom kings, prophets, and righteous men had foretold. With amazement they read and reread the prophetic delineations of His character and work. How dimly had they comprehended the prophetic scriptures! how slow they had been in taking in the great truths which testified of Christ! Looking upon Him in His humiliation, as He walked a man among men, they had not understood the mystery of His incarnation, the dual character of His nature. Their eyes were holden, so that they did not fully recognize divinity in humanity. But after they were illuminated by the Holy Spirit, how they longed to see Him again, and to place themselves at His feet!” The Desire of Ages, 507.
«Bi taalibey yi seetee waxi yonent yi seede ci Kirist, ñu dugal leen ci booloo ak Yàlla, te ñu xam ci moom miy yéeg asamaan ngir mottali liggéey bi mu tàmbalee ci suuf. Ñu nangu woon ne ci moom la xam-xam gu nit kenn, bu ñu ko bañee ndimbalug dooley Yàlla, manul a xam. Ñu soxla woon ndimbalum ki buur yi, yonent yi, ak nit ñu jub yi waxoon lu jëm ci moom lu jiitu. Ak yéemu gu réy lañu jàngati woon te dellu jàngaat ay wax yu yonent yi bindoon ngir melokaanam ak liggéeyam. Ana ni ñu nekkoon ci lëndëm ci xam Mbind mi yonent yi! ana ni ñu yexee woon ci nangu dëgg yu mag yi seede ci Kirist! Bi ñuy xool ci moom ci toroxteem, ba muy dox nit ci biir nit ñi, xamuñu woon kumpay yàgg-bokkam ci nit, ak melokaan yu ñaar yi ci natureem. Seeni bët dafa ñu téj, ba tax ñu xàmmiwul woon bu baax Yàlla ci nit. Waaye gannaaw bi Leerug Xel Mu Sell leeralee leen, naka lañu bëggoon gisati moom, te teg seen bopp ci ay tànkam!» The Desire of Ages, 507.
October 22, 1844 through to 1863 represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. That period began with the Sabbath being highlighted as the special truth among the many truths that are unsealed during the period of the sealing. The period began the sounding of the seventh trumpet which identifies when the mystery of God was to be finished.
22 Oktoobar 1844 ba 1863 mooy jamono jii ñuy sëñalee téereb ciento ak ñeent fukk ak ñeent junni ñaar. Jamono jooju tambalee na ak bi Besub Noflaayoon feeñee ni mooy dëgg gu xóot gi ci biir dëgg yu bare yi ñu ubbi ci jamonoy sëñalee gi. Jamono jooju moo tàmbalee liitukaayu juróom-ñaareel bi, te loolu mooy wone kanam waxtu wi kumpag Yàlla war a mat.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets. Revelation 10:7.
Waaye ci fan yi bu baatub malaaka juróomeel-ñaareel bi, bu muy tàmbali di liit, kumpag Yàlla dina mat, ni ko mu xamal ay jaamam yonent yi. Peeñu Yoxaan 10:7.
The seventh angel is also the third woe, for the sealing takes place in the history when the warfare of Islam is active. Had Millerite Adventism been faithful in the period that followed October 22, 1844, Islam that had been restrained on August 11, 1840, would have been released.
Malaaka juróom-ñaareel bi it mooy ñetteelu musiba bi, ndaxte màndarga gi dañuy ko def ci jaar-jaaru nettali bi fa xeexu Islaam di dox. Bu fekkoon ne Adventisma Millerite bi dafa nekkoon ku takku ci jamono ji toppoon 22 Oktoobar 1844, kon Islaam mi ñu terewoon 11 Awuut 1840, dees ko bàyyi.
“Had Adventists, after the great disappointment in 1844, held fast their faith and followed on unitedly in the opening providence of God, receiving the message of the third angel and in the power of the Holy Spirit proclaiming it to the world, they would have seen the salvation of God, the Lord would have wrought mightily with their efforts, the work would have been completed, and Christ would have come ere this to receive His people to their reward. But in the period of doubt and uncertainty that followed the disappointment, many of the advent believers yielded their faith. . . . Thus the work was hindered, and the world was left in darkness. Had the whole Adventist body united upon the commandments of God and the faith of Jesus, how widely different would have been our history!” Evangelism, 695.
“Bu Bésu-Aadist yi, gannaaw réccu gu mag ga ci atum 1844, saxee woon ci seen ngëm te topp ci benn xol yoonu ndimbal u Yàlla buy ubbi, nangu yégleb bu ñetteelu malaaka bi te ci dooley Xel mu Sell mi waxe ko àddina si, dañu dina gis musiba Yàlla, Boroom bi dina liggéey ak seen jéego ak kàttan gu réy, liggéey bi dina jeex, te Almasi bi dina ñëw ba noppi ngir nangu ay nitam ci seen pey. Waaye ci jamono jooju ju sikki-sàkka ak kéemaan ga topp réccu ga, ñu bare ci way gëm yu aadist yi bàyyi seen ngëm.... Noonu liggéey bi ñàkk na doole, te àddina bi des ci lëndëm. Su fekkee mboolem mbooloom Aadist bi booloo woon ci ndigali Yàlla ak ngëm Yeesu, naka la sunu jaar-jaar di doon lu wuute lool!” Evangelism, 695.
On October 22, 1844 the seventh trumpet began to sound and the Jubilee trumpet also began to sound.
Ci 22 Oktoobar 1844, ñetteelu juróom-ñaareel bi tàmbalee wóor, te itam buum Jubile bi tàmbalee wóor.
And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years. Then shalt thou cause the trumpet of the jubilee to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land. And ye shall hallow the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land unto all the inhabitants thereof: it shall be a jubilee unto you; and ye shall return every man unto his possession, and ye shall return every man unto his family. Leviticus 25:8–10.
Te nga waajalal juróom-ñaari atum, juróom-ñaari yoon juróom-ñaari at; te diiru juróom-ñaari waajalali at yooyu dina nekk ci yaw ñeent-fukk ak juróom-ñeent at. Gannaaw loolu nga war a def ba buumub jooblee bi jub ci bésub fukkeel bi ci weeru juróom-ñaareel bi; ci bésub njotlu ngeen di def ba buum bi jib fépp ci seen réew mi yépp. Te ngeen war a sellal atum juróom-fukkeel bi, te yéglee fépp ci réew mi yépp moom moom nit ñépp ñi ko dëkk: dina nekk jooblee ci yéen; te ku nekk dina dellu ca sa moomel, te ku nekk dina dellu ca sa njaboot. Léwítik 25:8–10.
When the sealing time of the one hundred and forty-four thousand begins there is a trumpet that identifies that the warfare accomplished by Islam has arrived, and a trumpet that proclaims liberty for those who have been slaves of sin. One trumpet identifies the external history, and the other represents the internal experience of those last-day covenant people. Their slavery is relieved when their humanity is joined with His Divinity for eternity. Line upon line, those two trumpets are one Trumpet, for the Jubilee trumpet is only blown on the Day of Atonement, and the Day of Atonement begins when the seventh trumpet of the third woe is sounded. The doctrine that represented both trumpets in the Millerite movement was the light of the Sabbath. The light that represents both Trumpets in these last days is the doctrine of the incarnation. Line upon line, the Sabbath and the doctrine of the incarnation are the same doctrine.
Biir bi ñett fukk ak ñeent-fukk ak ñeent junni nit ñi ñu di sëf tàmbalee, am na trompet buy xamle ne xare bi Islaam matal na agsi, te am na itam trompet buy yégle yoon ciub yi nekkoon jaam yu bàkkaar. Benn trompet mi ngi xamle jaar-jaari bittim réew mi, te beneen bi di melokaanug xew-xew bu biir ci kaw ñi di nit ña mujj ci fan yi, ñi bokk ci kóllëre ga. Seen jaamug bàkkaar day yéewwu bu seen nit kiis ak Boppam bu Yàlla boolee ngir ba fàww. Tàllal ci kaw tàllal, ñaari trompet yooyu benn Trompet lañu, ndax trompetu Jubile moom, ci Bésub Njotjaar rekk lañu koy wol, te Bésub Njotjaar day tàmbali bu ñetteelu trompet bi ci ñetteelu musiba bi yéemee. Jàngale gi doon teewloo ñaari trompet yooyu ci yëngu-yëngug Millerite mooy leerug Sabbaat bi. Leer gi di teewloo ñaari Trompet yi ci fan yu mujj yii mooy jàngaleg yoonu soloo gu Almasi bi ci nit. Tàllal ci kaw tàllal, Sabbaat bi ak jàngaleg yoonu soloo gi benn jàngale lañu.
Peter’s confession identified the Messiah, and also the Son of God. The Messiah is the Son of God. The Messiah is the creator represented by the Sabbath.
Nangu Piyeer moo xamale Masi bi, te itam Doom Yàlla. Masi bi mooy Doom Yàlla. Masi bi mooy Bindkat bi sabbaar di tegtal.
“Paul had never seen Christ while he dwelt upon the earth. He had indeed heard of him and his works, but he could not believe that the promised Messiah, the Creator of all worlds, the Giver of all blessings, would appear upon earth as a mere man.” Sketches from the Life of Paul, 256.
“Pool moo gisoonagul Almasi bi doon nekkoon ci suuf. Dégg na woon ci moom ak ay jëfam, waaye mënuloon a gëm ne Almasi bi ñu digoon, Mi Bind adina yépp, Mi may xéewal yépp, dina feeñ ci suuf ni nit rekk.” Sketches from the Life of Paul, 256.
The Sabbath identifies the Creator and the Creator was the Christ that Peter identified. The Son of God, who Peter identified is He who combined with human flesh to become the Son of man. The Son of God represents the incarnation.
Bésub Noppal bi di won aji-Bindkat bi, te aji-Bindkat boobu mooy Almasi bi Piyeer waxee ne mooy moom. Doomu Yàlla ji, ji Piyeer waxee ne mooy moom, mooy Ki boole woon ak yaramu nit ngir nekk Doomu nit ki. Doomu Yàlla mooy melokaanu Yàlla gi jël yaramu nit.
“Christ brought men and women power to overcome. He came to this world in human form, to live a man amongst men. He assumed the liabilities of human nature, to be proved and tried. In His humanity He was a partaker of the divine nature. In His incarnation He gained in a new sense the title of the Son of God. Said the angel to Mary, ‘The power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God’ (Luke 1:35). While the Son of a human being, He became the Son of God in a new sense. Thus He stood in our world—the Son of God, yet allied by birth to the human race.” Selected Messages, book 1, 226.
“Kirist dafa indil ak jigéen yi kàttan ngir noot. Moom ñëw na ci àddina sii ci melow nit, ngir dund ni góor ci biir nit ñi. Moom yeb na yëf yi teewal ci ndeyjooru nit, ngir seetaan ko te nattu ko. Ci nitam gi, bokk na ci jëfandikook naturel buy jóg ci Yàlla. Ci jëmmu nitam, am na ci benn xel mu bees turu Doomu Yàlla. Malaaka mi waxoon na Mary: ‘Kàttanu Kawe gi dina la kiir; moo tax it li sell li ngay jur dees na ko woowe Doomu Yàlla’ (Luke 1:35). Naka noonu, bi Mu doon Doomu nit, Mu nekk Doomu Yàlla ci benn anam gu bees. Noonu la tax Mu taxawoon ci sunu àddina—Doomu Yàlla, waaye juddug Mu boole Ko ak xeetu nit ñi.” Selected Messages, téere 1, 226.
At Caesarea Philippi, Peter’s twofold confession represented the one hundred and forty-four thousand who understand that Jesus is the Christ, the Son of God and the doctrine of the Sabbath that was lightened in 1844, along with the doctrine of the incarnation that is recognized in the last days. The light of the twofold truth is opened up at the beginning and ending of the period of the sealing, as witnessed by the history of the sealing from October 22, 1844 to 1863, and the history of Revelation chapter eighteen’s two voices.
Caesarea Philippi, waxub Piyeer bu ñaari wàccu waxam dafa mel ni xam-xamu junni ak ñent fukk ak ñeent ñaar yi, ñiy xam ne Yeesu mooy Almasi bi, Doomu Yàlla, ak njàngaleb Bésub Noflaay bi ñu leeraloon ci 1844, booleek njàngaleb jëmmuwaay gi ñuy xam ci fan yu mujj yi. Leerug dëgg ñi ñaar ñi dees na ko ubbi ca ndoorte ak ca mujjug jamonoy tëj gi, ni ko seede jaar-jaaru tëj ga dale ci 22 Oktoobar 1844 ba ci 1863, ak jaar-jaaru ñaari baat yi ci Revelation saar 18.
In both the Millerite line of the sealing process, and the prophetic line of the sealing in Revelation eighteen, there is a test at the very end of the period where one class is manifested as foolish virgins, as was the case from 1856 to 1863, and a class is manifested as wise virgins from July 2023 unto the soon coming Sunday law. That final period of testing repeats the beginning of the period. The same angel that descended on September 11, 2001 arrived as Michael to call the dead to life in 2023 some to everlasting life and some to everlasting death. When He arrived, He led His people back to the foundations. Some refuse to walk in the old paths, some do walk in the old paths. Some hearken to the sound of the trumpet, some refuse to hear.
Ci ñaari seetukaayu Millerite ci yoonu téeg bu màndargal bi, ak ci yoonu waxu Yàlla bu téeg bi nekk ci Apokalips 18, am na nattu bu mujj ci dëgërug jamono ji, fa benn wàll wonee ne ay janq yu ñàkk xel lañu, ni mu nekkoon diggante 1856 ak 1863, te beneen wàll wonee ne ay janq yu am xel lañu, dale ci Sulet 2023 ba ci yoonu dundub Dibeer bu ñëw léegi. Waxtu nattu bu mujj boobu di delloo tàmbaliwaayu jamono ji. Benn malaaka mi wàccewoon 11 Sàttumbar 2001, moosi agsi ni Michael ngir woo ñi dee ba ci dund, ci 2023, ñenn ci dund gu dul jeex, ñeneen ci dee gu dul jeex. Bi Mu agsee, Mu jiite ay askanam dellu ca fondaasioŋ yi. Am na ñu bañ a dox ci yoon yi yàgg; am na ñu dox ci yoon yi yàgg. Am na ñu déglu baatu trompet bi; am na ñu bañ a déglu.
Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Jeremiah 6:16, 17.
Li Boroom bi wax na nii: Taxawleen ci yoon yi, xoolleen te laaj ci yoon yu mag ya, fu yoon wu baax wi nekk, doxleen ci moom, te dingeen gis noflaay ngir seeni bakkan. Waaye ñoom wax nañu: Dunu dox ci moom. Teg naa it ay wottukat ci seen kow, di wax: Déggleen baatub trompet bi. Waaye ñoom wax nañu: Dunu dégg. Jérémie 6:16, 17.
The message represented by the trumpet which the watchmen blows is twofold. It is the seventh trumpet of Islam and the Jubilee trumpet of deliverance. It is the message of the combination of Divinity with humanity, which is accomplished by the mystery of the incarnation, and that produces a character prepared for the seal of God, which is the Sabbath. The message, the work and the circumstances associated with that final period of the sealing which began in July 2023, twenty-two years after 2001, is represented by verses thirteen to fifteen of Daniel chapter eleven, and by Christ’s visit to Caesarea Philippi in Matthew chapter sixteen.
Bataaxal bi ñuy firndeel ci trompet bi ay wottukat di wol, ñaar la bokk. Mooy juróomeel trompetu Islaam ak trompetu Jubile bi ngir mucc. Mooy bataaxalu booloo Njëmm ak nit ñoomaar, te loolu am na ci biir kóolut màndargay yokkute gi, te moo jur jikko ju waajal ngir màndargay Yàlla, mooy Sabat bi. Bataaxal bi, liggéey bi ak xaalis yi ci yokkute gu mujj ga booleekoon ak moom, te tàmbalee woon ci fanwu Sulet 2023, ñaar-fukk ak ñaar at gannaaw 2001, dañu leen firndeel ci aaya yu ñett-fukk ak ñett ba juróom-ñett ci Daniel saar 11, ak ci seetu Kirist ca Sezare Filib ci Matye saar 16.
In the parable of the ten virgins all the virgins fell asleep during the tarrying time. Jesus told His disciples that Lazarus sleepeth.
Ci léebu fukki janq yi, ñoom ñépp nelawoon diir bu yàgg ba. Yeesu wax na ay taalibeem ne Lasaar dafa nelaw.
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well. Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. John 11:10–14.
Moom la wax, te gannaaw loolu mu ne leen: Sunu xarit Lasaar nelaw na; waaye dem naa ngir may ko yee ci nelawam. Noonu taalibe yi ne ko: Boroom bi, bu mu nelaw, dina wér. Waaye Yeesu waxoon na ci deeŋam; te ñoom dañu foog ne wax na ci noppalu nelaw. Noonu Yeesu wax leen ko bu leer: Lasaar dee na. John 11:10–14.
At the end of twenty-one days, Daniel saw the vision, and he was in a deep sleep.
Ci njeexital fanweer benn ak juroom-ñent, Danyeel gis na peeñ ma, te mu nekk ci nelaw bu xóot.
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves. Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength. Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. Daniel 10:7–9.
Man maam, Daniel, moom rekk la gis peeñ mi; ndaxte góor ña nekkoon ak man gisewuñu peeñ mi. Waaye tiit bu réy daldi wàcc ci seen kaw, ba ñu daw, dem nëbbu. Kon nag des naa maam rekk, te gis naa peeñ gu réy gii, te doole dese woonul ci man; ndaxte taaru samay melokaan soppeeku ci biir man, tukki ba ànd ak yàqute, te amatu ma benn doole. Waaye dégg naa baatu ay kàdduam; te bi ma déggee baatu ay kàdduam, ma nekk ci nelaw gu xóot, di daanu ci sama kanam, te sama kanam jublu ci suuf si. Daniel 10:7–9.
The two witnesses of Revelation chapter eleven, were dead in the street for three and a half days, and Ezekiel’s dead bones were in the valley. On July 18, 2020 the tarrying time of spiritual death and sleeping was brought upon the virgins of the movement of the third angel. Three years later the process of awakening and preparing God’s last-day people as His ensign and mighty army began. The angel that descended on July 18, 2020 unsealed a truth, as angels always do when they descend.
Ñaari seede yi ci Pexe gu Sell gi, saraxle 11, dafa nekkoon dee ci mbedd mi di ñetti fan ak genn-wàll, te yax-yax yu dee yi Ezekiel dañu nekkoon ca xur wa. Besub 18 Sulet 2020, waxtu bi ñuy xaar, ci dee gu xel ak nelaw, ñëw na ci kaw janq yi ci yëngu-yëngu malaaka bu ñetteel bi. Ñetti at ginnaaw loolu, jëfandikoo jëgëral ak waajal nit ñi Yàlla ci mujjug fan yi, ngir ñu doon saxalam ak mbooloom xare bu am doole, tàmbali na. Malaaka mi wàccoon 18 Sulet 2020 ubbi na dëgg gu ñu tëj woon, ndax malaaka yi dafay ubbi dëgg bu ñu tëj saa yu ñuy wàcc.
The truth he unsealed was the experience of the tarrying time and first disappointment. God’s last-day people were then scattered, and when the process of awakening them arrived in history, they would be required to recognize and acknowledge that they had been scattered and that they were in the tarrying time. There was then sent many angels, or many messages to strengthen the message of the tarrying time.
Dëgg gi mu ubbi moo doon xew-xewu waxtu yiir ak jëfandikoo bu njëkk bi. Nit ñi Yàlla ñu mujj fan yi, booba dafañu tasaaroo woon, te bi yoonu leen di yeewe ci jaar-jaari nettali ba agsee, war nañoo xam te nangu ne tasaaroo nañu woon, te nekk nañu ci waxtu yiir bi. Kon nag, yónni nañu malaaka yu bare, walla yégle yu bare, ngir dooleel yégle waxtu yiir bi.
“Near the close of the second angel’s message, I saw a great light from heaven shining upon the people of God. The rays of this light seemed bright as the sun. And I heard the voices of angels crying, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’
«Ci jege waxtu waareb ñaareelu yonnentaaka ma, gis naa leer gu réy gu jóge asamaan, di leeral askanu Yàlla. Leeru lër yi mel ne dafa leer ni jant bi. Te dégg naa baatu malaaka yi, di wax ak kàddu gu kawe ne: “Xoolleen, Boroom céet bi ngi ñëw; génnleen, ngir daje ak Moom!”»
“This was the midnight cry, which was to give power to the second angel’s message. Angels were sent from heaven to arouse the discouraged saints and prepare them for the great work before them. The most talented men were not the first to receive this message. Angels were sent to the humble, devoted ones, and constrained them to raise the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’ Those entrusted with the cry made haste, and in the power of the Holy Spirit sounded the message, and aroused their discouraged brethren. This work did not stand in the wisdom and learning of men, but in the power of God, and His saints who heard the cry could not resist it. The most spiritual received this message first, and those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry, “Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’
“Lii moo doon waxu guddi gi, te mooy li war a jox doole yëgleb malaaka ñaareel bi. Yónni nañu malaaka yi ca asamaan ngir yee yéen gaayi Yàlla yi ñàkk fit, te waajal leen ngir liggéey bu mag ba nekk ci seen kanam. Nit ñi gëna am xel ak mën-mën, duñu ñoo jiitu a nangu yëgleb bii. Yónni nañu malaaka yi ngir ñëw ci ñi suufe te dëggu ci seen sellal, te tax leen ñu yuux ne: ‘Xool-leen, Boroom céet bi ngi ñëw; génn-leen ngir daje ak Moom!’ Ñi dénkoon wax ji daldi gaaw, te ci dooley Xel Mu Sell mi, xumb yëgleb bi, te yee seen bokk yi ñàkk fit. Liggéey bii taxawul woon ci xel mu nit ak ci njàngum nit, waaye ci dooley Yàlla, te gaayi Yàllaam ñi dégg wax ji mënulñu ko bañ. Ñi gëna ame njàngat gu xel-mu-sell, ñoo ko jëkka nangu, te ñi doon jiitu woon bu njëkk ci liggéey bi, ñoo mujj a ko nangu te dimbali yokk yuux bi ne: ‘Xool-leen, Boroom céet bi ngi ñëw; génn-leen ngir daje ak Moom!’”
“In every part of the land, light was given upon the second angel’s message, and the cry melted the hearts of thousands. It went from city to city, and from village to village, until the waiting people of God were fully aroused. In many churches the message was not permitted to be given, and a large company who had the living testimony left these fallen churches. A mighty work was accomplished by the midnight cry. The message was heart-searching, leading the believers to seek a living experience for themselves. They knew that they could not lean upon one another.” Early Writings, 238.
«Ci bépp réew mi, ñu joxee leer ci ndawtalub malaaka ñaareel bi, te xaacu ba nuy wootee dafa ñoy xol yi teey junni nit. Mu dem dëkk ba dëkk, ak dëkk yu ndaw ba dëkk yu ndaw, ba tax nit ñi Yàlla teeru woon yépp yeegeen bu baax. Ci bari jàngu yi, kenn mayuñu fa ñu waxe ndawtal bi, te mbooloo mu bare ci ñi amoon seede su dund bi génn nañu ci jàngu yu daanu yooyu. Liggéey bu mag lañu amaloon jaarale ko ci xaacu guddi digg bi. Ndawtal bi di na xàtt xol yi, di wéer gëmkat yi ngir ñu seet seen bopp njàngum dund gu mat. Ñoom xam nañu ne mënuñu wéerante ci seen moroom.» Early Writings, 238.
The arrival of the message of the Midnight Cry in the parable identifies when the two classes of virgins’ manifest whether they have oil. The wise have oil, the foolish do not. The parable was fulfilled by the work of Samuel Snow in the Millerite history, and in that work the message Snow presented was developed as represented by his articles in the Millerite publications of that time period. Then when he arrived at the Exeter camp meeting, which was from August 12th to the 17th, 1844, a period is also represented that ultimately led to those at the meeting leaving the meeting and proclaiming the message.
Ñëwal ñëw miitu guddi ci léebu “Yuuxu Guddi Diggante” ci misaal mi moo firndeel kañ la ñaari xeeti janq yi feeñal ndax am nañu diw walla déet. Boroom xel yi am nañu diw; ñaari dof yi amuñu ko. Misaal mi am na ay yoon ci liggéeyu Samuel Snow ci jaar-jaaru Millerite, te ci liggéey boobu, ndigal gi Snow yégle woon, yàgg nañu ko ak yokkute, ni ko ay mbindam di ko wone ci bindkat yiir Millerite yi ci jamono jooju. Gannaaw loolu, bi mu agsee ca ndaje dalu Exeter ba, mi nekkoon diggante 12 ba 17 ut 1844, jamono jooju itam dañu koy tegtal; te mujj, moo yóbbu ñi nekkoon ca ndaje ma, ba ñu génn ndaje ma te di yégle ndigal gi.
There is a “point in time” when the message of the Midnight Cry is fully established, and at that point, based upon the parable, probation closes upon the virgins. That “point in time” is preceded by “a period” when the message is being developed. Since July, 2023 the message of the Midnight Cry has been developing, and unlike the Millerite fulfillment, the message has been transmitted across the world in advance of the “close of probation”. When probation closed at the end of the Exeter meeting the message then went to “every part of the land,” and “light was given upon the second angel’s message, and the cry melted the hearts of thousands. It went from city to city, and from village to village, until the waiting people of God were fully aroused.”
Am na “jàmmu waxtu” bu yégleb Bëccëg Guddi bi di doxalin bu mat sëkk, te ci jamono jooju, tegu ci léebu wa, boppub xelu yi dafa tëj ci kaw janq yi. “Jàmmu waxtu” boobu, “ab diir” moo ko jiitu, bi yégleb Bëccëg Guddi bi di sax ci njàngat. Li dale ca weeru Sulet 2023, yégleb Bëccëg Guddi bi doon na sax, te wuuteek matalug Millerite bi, yégleb boobu jot na ci addina si yépp lu jiitu “tëjug boppub xel bi”. Ba boppub xel bi tëjee ca mujju ndaje Exeter ba, yégleb booba dem na ci “bépp xaaju réew mi,” te “ndam li joxees na ci kaw yégleb malaaka ñaareel bi, te wax ja yëngal na xolu junni ñaari nit. Mu dem na dëkk ba dëkk, ak gox ba gox, ba nit ñi Yàlla teeru woon yépp yeewe gu mat.”
In our current history the message that began to be published in July of 2023 is now in one hundred and twenty countries around the world, and the articles that represent the development of the message of the Midnight Cry are available in over sixty languages, and the articles can either be read or listened to.
Ci sunu jaaro jii léegi, yégle bi tàmbalee ñu di ko siiwal ci weeru Sulet 2023, léegi egg na ci téeméeri réer ak ñaar-fukk ci àddina bi. Te mbind yi di firndeel yokkute yégleb Bëccëg Guddi gi, jàppandi nañu leen ci lu ëpp juróom-benn-fukk làkk; te mbind yi manees na leen a jàng walla déggu leen.
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. Revelation 1:1–3.
Peeñu Yeesu Kirist, bi Yàlla jox ko, ngir won ay jaamam mbir yi war a xeew lu gaaw; mu yebal ko, te xamle ko ci misaalam, ci ay màndarga, ci ayngelam, caamoom Yowaana: moom mi seede kàddug Yàlla, ak seede Yeesu Kirist, ak lépp lu mu gis. Ku jàng dafay barkeel, te ñi dégg baat yi ci waxu wax ji, te sàmm li ñu bind ci biiram, ñoom itam ñu barkeel; ndaxte waxtu wi jege na. Peeñu 1:1–3.
The light of this message as represented with the articles has been accomplished in roughly six months by two persons.
Leeru mesaj bii, niñ ko feeñale ci jëfandikookat yi, am na ci lu tollu ci juróom-benn weer ak genn luy weer, te ñaar nit a ko amal.
“Unless those who can help in — are aroused to a sense of their duty, they will not recognize the work of God when the loud cry of the third angel shall be heard. When light goes forth to lighten the earth, instead of coming up to the help of the Lord, they will want to bind about His work to meet their narrow ideas. Let me tell you that the Lord will work in this last work in a manner very much out of the common order of things, and in a way that will be contrary to any human planning. There will be those among us who will always want to control the work of God, to dictate even what movements shall be made when the work goes forward under the direction of the angel who joins the third angel in the message to be given to the world. God will use ways and means by which it will be seen that He is taking the reins in His own hands. The workers will be surprised by the simple means that He will use to bring about and perfect His work of righteousness.” Testimonies to Ministers, 300.
“Bu ñi mën a dimbali ci — duñu yëgu ci seen warugar, duñu xam liggéeyu Yàlla bi saa su xaacu bu réy bu ñetteel malaaka ma déggee. Bu leer gi génnee ngir leeral suuf si, bëggul ñu ñëw ci ndimmalu Boroom bi, waaye dinañu bëgg a wër liggéeyam ngir méngoo ak seen xalaat yu tuuti. Na ma leen wax ne Boroom bi dina liggéey ci liggéey bii mujj ci anam wu sore lool ak doxalin yi ñu miin, te ci yoon wu di lu juuyook xalaatu nit. Dina am ci sunu biir ñi bëgg saa su nekk a saytu liggéeyu Yàlla, ba sax a santaane yëngu-yëngu yi war a am, bu liggéey bi demee kanamu ci njubalu malaaka mi bokk ak ñetteel malaaka mi ci ndaw li war a jox àddina si. Yàlla dina jëfandikoo yoon ak jumtukaay yu feeñal ne moom ci boppam moo yor iin yi ci ay loxoom. Jëfkat yi dinañu waaru ci yoon yu woyof yi muy jëfandikoo ngir jur ak matal liggéeyam gu jub.” Testimonies to Ministers, 300.
The Lion of the tribe of Judah has now brought His last-day people to verses thirteen through fifteen of Daniel eleven, opening the history represented by the history of 200 BC to 63 BC, and also Matthew chapter sixteen, and the history of Christ’s visit to Caesarea Philippi. Both the predictions and the history of their fulfillments align with the portion of the book of Daniel that was sealed until the last days. The books of Daniel and Revelation are one book, so in the last days, just before probation closes, the Revelation of Jesus Christ is unsealed, and that Revelation includes the portion of Daniel that relates to the last days. The time is at hand for the conclusion of the Exeter camp meeting.
Liyonu gi cosaanu Yuda léegi indi na nitam yu mujj yi ci ay sarax yu fukk ak ñett ba fukk ak juróom-ñaar ci Daniel benn-fukk ak benn, di ubbi jaar-jaar bi teewlu ci jaar-jaaru at 200 baat ci kanam Kirist ba 63 baat ci kanam Kirist, ak itam Saare Matye sarax fukk ak juróom-benn, ak jaar-jaaru seetu Almasi bi ci Cesarea Filipi. Yégle yi ak itam jaar-jaari seen matal align nañu ak xaaju téereb Daniel bi ñu tëj ba kera gu mujj yi. Téere yi Daniel ak Peeñu ñoom benn téere lañu, moo tax ci ay mujj yi, tuuti laata waxtu jébbalu bi tëj, Peeñub Yeesu Almasi bi dañu koy ubbi, te boobu Peeñu dafa boole itam xaaju Daniel bi jëm ci ay mujj yi. Waxtu wi jegesi na ngir jeexital ndaje dëkkuwaay Exeter bi.
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. Revelation 22:10, 11.
Mu ne ma: “Bulul waxi yi ci kàddug wax ci kanam gi nekk ci téere bii, ndaxte waxtu wi jege na. Ku jubadi, na wéy di jubadi; te ku sobej, na wéy di sobej; te ku jub, na wéy di jub; te ku sell, na wéy di sell.” Peeñu 22:10, 11.
We will continue this study in the next article.
Dina nañu wéyal njàngum bii ci mbind mi ci topp.
Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord: And they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the Lord, and shall not find it. In that day shall the fair virgins and young men faint for thirst. They that swear by the sin of Samaria, and say, Thy god, O Dan, liveth; and, The manner of Beersheba liveth; even they shall fall, and never rise up again. Amos 8:11–14.
Xooluleen, fan yi ñëw, kàddug Boroom bi Yàlla, maay yónni xiif ci réew mi, waaye du xiifu mburu, te du maru ndox, waaye xiifu dégg kàdduy Boroom bi. Ñu dinga wër géej ba géej, te dale ci bëj-gànnaar ba ca penku, di daw fii ak fa ngir seet kàddug Boroom bi, waaye duñu ko gis. Ca bés booba, janq yu rafet ak waxambaane yi dinañu tàq ngir mar. Ñiy waat ci bàkkaaru Samari, te naan: “Sa yàlla, éy Dan, dund na”; ak: “Àdab Beerseba dund na”; ñoom sax dinañu daanu, te duñu jógati mukk. Amos 8:11–14.