We have been informed that, “God directed the mind of William Miller to the prophecies and gave him great light upon the book of Revelation.” Miller was prevented by the history where he was raised up in from understanding the “great light” located in chapters twelve, thirteen, sixteen, seventeen and eighteen of Revelation, for those chapters identified the work of prophetic kingdoms which he could not see from his historical vantage point.
Ñu xamal nañu ne, “Yàlla jubal na xel William Miller ci waxi yonent yi te jox na ko leer gu réy ci téereb Peeñ mi.” Waaye jaar-jaar bi mu yéegoo woon taxul ko mu man a déggoo “leer gu réy” gi nekk ci ay saar yu fukk ak ñaar, fukk ak ñett, fukk ak juroom-benn, fukk ak juróom-ñaari, ak fukk ak juróom-ñett ci Peeñ mi, ndaxte saar yooyu doon fésal liggéeyu nguuru yu yonent yi, te mënuloon leen a gis ci taxawaayam ci taarix ba.
The light given Miller on the book of Revelation was the Churches, Seals and Trumpets, and it is the last three Trumpets, which are identified as “three Woes,” that are represented upon Habakkuk’s two tables. The “great light,” given to Miller in the book of Revelation concerns the role of Islam in Bible prophecy. Yet even that “great light” was limited by his historical setting.
Leer giñ joxeel Miller ci téereb Révélation mooy Kërg yi, Selli yi ak Buur yi, te mooy ñetti Buur yu mujj yi, yiñ leen sant “ñetti Musiba,” lañu teewal ci ñaari xët yi Habakuk. “Leer gu mag gi,” ñu jox Miller ci téereb Révélation, jëm na ci wàllu loolu ci Yàlla-yi ci biir waxi xibaar yi ci Alxuraan. Waaye sax “leer gu mag googu” dafa yemoon ndax jamono ju mu nekkoon ci waxtu wéy.
“The seven churches of Asia is a history of the church of Christ in her seven forms, in all her windings and turnings, in all her prosperity and adversity, from the days of the apostles down to the end of the world. The seven seals are a history of the transactions of the powers and kings of the earth over the church, and God’s protection of his people during the same time. The seven trumpets are a history of seven peculiar and heavy judgments sent upon the earth, or Roman kingdom. And the seven vials are the seven last plagues sent upon Papal Rome. Mixed with these are many other events, woven in like tributary streams, and filling up the grand river of prophecy, until the whole ends us in the ocean of eternity.
“Juróom ñaari jàngat yi nekk ci Asi mooy jaar-jaaru mbooloom Kirist ci juróom ñaari melokaanam, ci gépp ay wër-andoom ak ay dellu-ginnaawam, ci gépp ay naataangeem ak ay tiisam, dale ci fan yi ndaw ya nekkoon ba ca mujjug àddina. Juróom ñaari màndarga yi mooy jaar-jaaru li ay kàttan ak buur yi ci suuf def ci kaw jàngat gi, ak aarug Yàlla ci askanam diir boobu itam. Juróom ñaari trompet yi mooy jaar-jaaru juróom ñaari àtte yu xóot te metti yuñu yónnee ci suuf, walla ci nguurug Room. Te juróom ñaari ndab yi mooy juróom ñaari musiba yu mujj yi ñu yónnee ci Room bu Pap bi. Ci seen biir am na itam yeneen xew-xew yu bari, ñu ràbb leen viir ni dex yu ndimbal, tey feesal dex gu mag gi ci waxi yonent ba, ba keroog lépp di jeex ci nun ci géej gu dul jeex gi.”
“This, to me, is the plan of John’s prophecy in the book of Revelation. And the man who wishes to understand this book, must have a thorough knowledge of other parts of the word of God. The figures and metaphors used in this prophecy, are not all explained in the same, but must be found in other prophets, and explained in other passages of Scripture. Therefore it is evident that God has designed the study of the whole, even to obtain a clear knowledge of any part.” William Miller, Miller’s Lectures, volume 2, lecture 12, 178.
« Lii, ci man naa, mooy pexe yu waxu Yaxya ci téereb Peeñu gi. Te góor gi bëgg a xam téere bii, war na am xam-xam bu mat ci yeneen wàll yi ci Kàddu Yàlla. Nataal yi ak wax yu misaal yi jëfandikoo ci waxu Yàlla wii, ñépp seteeluñu leen ci moom sax, waaye war nañu leen a gise ci yeneen yonent yi, te faramfàcce leen ci yeneen xët yi ci Mbind mi. Moo tax leer na ne Yàlla dogal na njàngum bépp xaaj, ngir sax jot ci xam-xam bu leer ci benn xaaj rekk. » William Miller, Miller’s Lectures, wolum 2, waxtaan 12, 178.
Notice that Miller understood the seven last plagues as the seven judgments upon papal Rome. He could not understand that papal Rome was given a deadly wound that was to be healed. He recognized the seven trumpets as “a history of seven peculiar and heavy judgments sent upon the earth, or Roman kingdom,” but was unable to recognize the distinction between the kingdoms of pagan and papal Rome. Therefore, his ability to see the distinction between the first four trumpets and the last three trumpets was limited.
Seetal ne Miller xamoon na juróomi musiba yu mujj yi nekk juróomi àtte yi ñu yónnee ci Roomu baab. Mënul woon a déggoo ne Roomu baab boobu dañu ko joxoon gaañu dee bu war a wéraat. Mu xamoon bu baax juróomi trompet yi ni “taariixu juróomi àtte yu xóot te diis yi ñu yónnee ci suuf, walla ci nguuru Room,” waaye mënul woon a ràññee wuute wi nekk diggante nguuri Roomu xarekat ak Roomu baab. Moo tax sax mën-mënam ci gis wuute wi nekk diggante ñeenti trompet yu jëkk yi ak ñetti trompet yu mujj yi dafa limité woon.
Miller was unable to recognize that the judgments brought against Rome, were God’s response to Sunday enforcement, for the Millerites were still worshipping on Sunday in their history. Miller was correct in recognizing that the trumpets were judgments upon Rome, but the specific reason the judgments were brought, and the distinction between the first four and last three Trumpets was limited, or non-existent. With that limited view, the “jewel” of the three woes of Islam was still included upon the charts that were directed by the hand of God, and should not be altered.
Miller mënu ko xam ne àtte ne mbugal yi ñu indi woon ci kaw Room ne doon nañu tontu Yàlla ci ndigalu dibeer, ndaxte Millerit yi itam dañu doon jaamu ci dibeer ci seen jamono. Miller jub na woon ci xam ne trompet yi ay mbugal lañu woon ci kaw Room, waaye sabab wu sell wi tax ñu indi mbugal yi, ak wuute wi nekk ci diggante ñaari trompet yi njëkk ak ñetti trompet yi mujj, dafa nekkoon lu yamul, walla sax amul woon. Ak gis-gis boobu bu yamul, “xarala” bi ci ñetti ay wóo yi Islam sax dafa nekk ci kaw tabló yi loxo Yàlla ji jiite woon, te waruñu ko soppi.
Enlightened discernment allows a “wise” student of prophecy to recognize that God not only inspired the holy men who wrote the Bible, but He also governed the work of the men who translated the King James Bible, and He specifically says that He employed the same type of divine oversight in the production of the two sacred charts.
Xam-xamu leer gu leer bu am leerug xel mooy may nit ku “xam” ci yonent yi xam ne Yàlla du rekk moo yëgël nit yu sell yi bind Alxuraan bi, waaye itam Moo jiite woon liggéeyu nit ñi tekki Bible bi ci King James, te Moom ci boppam wax na bu wér ne dafa jëfandikoo woon benn xeetu wottu Yàlla boobu ci sos ñaari kaart yu sell ya.
Miller’s “jewel” of the fifth, sixth and seventh Trumpets (Islam), shines ten times brighter in the last days, for it identifies the subject of the final Midnight Cry. The subject of the Midnight Cry in Millerite history was the date of the conclusion of the prophetic periods, and in this sense the “Midnight Cry” message of the last days (which is the message of Islam of the third Woe), has been typified by the date of October 22, 1844. That date in Millerite history typifies the soon-coming Sunday law, and both October 22, 1844, and the Sunday law were typified by the cross, which was the conclusion of the Triumphal Entry of Christ.
“Jëfandikoo” Miller bu juróoméelu, juróom-benéelu ak juróom-ñaareelu Buux yi (Islaam), day leer fukki yoon gën ci fan yu mujj yi, ndaxte moo xamale mbirum Midnight Cry bu mujj bi. Mbirum Midnight Cry ci jaar-jaaru Millerite mooy bésub jeexital jamono yu waxoon ci yonent, te ci melokaan boobu, yégleb “Midnight Cry” bu fan yu mujj yi (mi di yégleb Islaam bu ñetteelu toroxte bi), October 22, 1844 moo ko roy ci misaal. Bés boobu ci jaar-jaaru Millerite dafay roy ci misaal yoonu dencu Dimaas bi di ñëw léegi, te ñoom ñaar, October 22, 1844 ak yoonu Dimaas bi, bant ba moo leen royoon ci misaal, moom mi doon jeexital Duggug ndam li Kirist moomoon.
Miller’s “jewel” of the fifth, sixth and seventh Trumpets (Islam), shines ten times brighter in the last days, for it identifies Islam in agreement with the theme of the last-day reformatory movement, which is Islam of the third Woe. Therefore, as the theme of the final reformatory movement of the one hundred and forty-four thousand, it has been typified by the theme of each of the previous reformatory movements, whether it be the theme of “the resurrection” in the reformatory movement of Christ, the theme of “prophetic time” in the history of the Millerites, the theme of “the ark of God” in the reformatory movement of David or the theme of “the covenant” in the reformatory movement of Moses.
“Xaralam” Miller bu juróom, juróom-benn ak juróom-ñetteel Trompet yi (Islam), day leer fukk yoon gën ci mujj gi, ndaxte mooy won Islam ci déggoo ak téeméeri yëngu-yëngu yu bes yu mujj yu yéexal yiy soppi, te loolu mooy Islam bu ñetteelu Musiba bi. Kon nag, ndaxte mooy téeméeru yëngu-yëngu bu mujj bu yéexal yiy soppi, moom ci ñaari téeméer ak ñeent fukki junni ñent, dees na ko wone woon ci téeméeru bépp yëngu-yëngu bu yéexal yiy soppi bu jiitu, muy téeméeru “dekki gi” ci yëngu-yëngu bu yéexal yiy soppi bu Almasi bi, walla téeméeru “waxtu yonent bi” ci taariixu Millerites yi, walla téeméeru “gaalu Yàlla gi” ci yëngu-yëngu bu yéexal yiy soppi bu Daawuda, walla téeméeru “kóllëre gi” ci yëngu-yëngu bu yéexal yiy soppi bu Muusaa.
Whether the event of the cross, the date of October 22, 1844, or the various themes of the reformatory movements, every date and theme represented a life-or-death testing question for the generation of that time. Miller’s “jewel” of the three Woes of Islam is a life-or-death test question, as represented in the parable of the ten virgins in terms of the “oil.” Miller’s jewels in the beginning of his dream shone as the sun, but at the end of his dream they shone “ten times brighter”. Miller’s jewels were like kerosene (lamp oil) in the history of the Millerites, but today those jewels are rocket fuel!
Muy ñëwul bant bu kurus gi, bésub 22 Oktoobar 1844 bi, walla ñaari-fànn yu bari ci yëngu-yëngu yeesal gi, bépp bésub ak bépp mbir dafa doon laaj bu nattu guy jëfandikoo dund ak dee ngir maasoo ma jamono jooju. “Juweel”u Miller bi ci ñetti Njuumte yi ci Islaam mooy laaj bu nattu bu dund ak dee, ni ko léebu fukki janq yi di tegtal ci mbirum “diwlin” bi. Juweel yi Miller amoon ci njàlbéenam, ci njàlbéenu géntam, dañoo leer ni jant bi, waaye ci mujjug géntam dañoo leer “fukki yoon gën a leer”. Juweel yi Miller mel ni petor-safara (diwlinu làmp) ci taarixu Millerite yi, waaye tey juweel yooyu ñooy safara roket!
The Millerites understood, and correctly applied, the time prophecy of Islam of the second Woe, that was fulfilled on August 11, 1840, but their understanding of the third Woe, which is the Seventh Trumpet, could not see the third Woe arriving as a judgment upon the sixth kingdom of Bible prophecy, for they did not see a fifth kingdom, let alone the sixth kingdom of Bible prophecy. Yet the “great light” on Revelation that was given to Miller is to shine ten times brighter in the “Midnight Cry” of the last days.
Ñi toppkat yu ñi doon na ci anam wu jub yeneen yégleb waxtu yi jëm ci Islaam ci ñaareelu Musiba bi, te loolu am na boppam ci 11 Ut 1840; waaye seen xam-xam ci ñetteelu Musiba bi, miy Sarxale bu juróomeel-bi, mënuñu woon gis ñetteelu Musiba bi di ñëw ni àtte ci kaw juróomeelu nguur gi ci yégleb Biibël, ndaxte gisuuñu woon juróomeelu nguur gu juróomeel, rawatina juróomeelu nguur gu juróomeel-benni ci yégleb Biibël. Waaye “leer gu réy” ga ci Pexe miñu jox Miller, war na leer fukki yoon gën a tar ci “Yuuxu Guddi” bu fan yu mujj ya.
The truths represented upon Habakkuk’s two tables are essentially truths which were fulfilled in past history. The charts are based upon the time prophecies which Miller was led to assemble, and all those time prophecies had concluded by 1844. Those time prophecies will shine brighter in the last days, for they will be seen to be as accurate today as they were in Millerite history, but they possess no direct time predictions for the last days. They do, however, provide repeating prophetic types of the histories they represented in the past, but with a few of Miller’s jewels, future predictions are directly represented.
Dëgg-dëgg yi ñu tegtal ci ñaari tabalu Abakuk yi, ci seen ndigal bu am solo, ay dëgg lañu yu matoon ci jaar-jaari nettali gu weesu. Sàrt yi sukkandiku nañu ci waxi yonent yi aju ci waxtu, yi ñu ànd ak Miller ba mu dajale leen, te yenn waxi yonent yooyu yépp dafa jeexee ci 1844. Waxi yonent yooyu dinañu leer gën a baax ci fan yu mujj yi, ndax dees na gis ne seetlu nañu tey ni ñu seetluwoon ci jaar-jaari Millerit yi; waaye amuñu benn wax ju jëm ci waxtu bu jub, buy wax lu war a xew ci fan yu mujj yi. Waaye nag, dañuy joxe misaal yu yonent yu dellusiwaat ci jaar-jaari yi ñu tegtaloon ci jamono ju weesu; waaye ak ay xarala yu néew ci per yi Miller, waxi lu war a xew ci kanam dañu feeñee ci njub.
The work of Christ in the heavenly sanctuary that began in 1844, continues until that work is finished. The prophecy of the twenty-three hundred days, and the work of cleansing that it identified, is still “in the process of fulfillment,” as Sister White states concerning the Ulai and Hiddekel Rivers, so that prophecy has an end-of-the-world fulfillment.
Liggéeyu Kirist ci kër gu sell gi ci asamaan, bi tambalee woon ci 1844, di wéy ba kera boobu jeex. Yonent gi ci ñaar-fukk ak ñetti téeméeri fan yi, ak liggéeyu sellal gi mu xamle, ba tey dafa nekk “ci yoonu mat,” ni Magg bu Jigéen White waxe ko ci mbirum dex yi Ulai ak Hiddekel; noonu itam yonent boobu am na mat gu jëm ci mujjug àddina.
“The light that Daniel received from God was given especially for these last days. The visions he saw by the banks of the Ulai and the Hiddekel, the great rivers of Shinar, are now in process of fulfillment, and all the events foretold will soon come to pass.” Testimonies to Ministers, 112.
“Leer gi Yàlla joxoon Daaniyel, joxees na ko bu bees ngir fan yu mujj yii. Peeñ yi mu gisoon ci wetu dexu Ulai ak Hiddekel, dex yu màgg yi nekk ci réewu Sinar, léegi dañuy am di mat; te lépp lu ñu waxoon ci lu ngay am, dinanu àgg ci yàggul.” Testimonies to Ministers, 112.
Portions of the visions of Daniel chapters seven and eight, which are on the two tables, are yet future, for they both identify the sanctuary work of Christ. Yet the histories of the kingdoms of Bible prophecy in those two chapters end with papal Rome receiving its deadly wound. The “stone” that is “cut out of the mountain without hands”, and the eighth kingdom of Daniel two are still future. But most of what is represented upon the charts in relation to Daniel chapters two, seven and eight has been fulfilled.
Ay yëngu ci gis-gisu Danyeel saar ñaareel-fukk ak juróom-ñaareel ak juróom-ñetteel, yi nekk ci ñaari taabal yi, di nañu am tegu ci kanam, ndaxte ñoom ñépp ñaari jàngale liggéeyu kër-yàlla bi Kirist di def. Waaye jaar-jaari buur-yi ci kàddug waxu Yàlla buy wax ci ñaari saar yooyu dafa jeex ci Room bu paapal bi jotee ci ay gaawam gu rey. “Doj wi” mi “ñu dagge ci tund wi te du ci loxo nit”, ak buur gu juróom-ñetteel gi ci Danyeel ñaar, ñoo ngi sax di ci kanam. Waaye li ëpp ci li ñu tegtal ci nataal yi ci mbirum Danyeel saar ñaar, juróom-ñaareel ak juróom-ñetteel, am na ba noppi.
The work of Christ in the sanctuary, and the third Woe of Islam are essentially the two subjects that represent prophetic history beyond the time of the Millerites. Along with those two themes, is the last-day history that is typified when the two charts are brought together upon one line. When that is done, the first disappointment of 1843, as represented upon the first chart, finds its correction upon the second chart. Together they produce and identify the “hidden history” of the Seven Thunders, which is now being unsealed in connection with the unsealing of the Revelation of Jesus Christ.
Liggéeyu Kirist ci kër-gu-sell gi, ak ñetteelu “Alaaloo” bu Islaam, ñoo di ñaari mbir yu mag yi ci lu waral jaar-jaaru yonent bi gannaaw jamono ji ñu doon wax Millerites. Topp ci ñaari theme yii, am na itam jaar-jaaru bés yu mujj yi, bi ñu koy misaalal bu ñu boolee ñaari tablo yi ci benn rëdd. Su loolu amee, njàqare gu jëkk gu atum 1843, ni ñu ko teewale woon ci tablo bu jëkk bi, dina gis njubbam ci ñaareelu tablo bi. Benn ci beneen, ñuy jur te wone “jaar-jaaru bu nëbbu” bu Juróom-Ñaari Dënn yi, bi ñu xam ne léegi dees koy ubbi ndànk-ndànk, ci jokkoo ak ubbiteb Kàddug Yeesu Kirist.
That “hidden history” is structured upon the “truth,” which is the three Hebrew letters that when combined, create the word “truth.” The word is created by the first, thirteenth and last letters of the Hebrew alphabet, and represent Jesus not only as the Truth, but as Alpha and Omega. The “hidden history” begins and ends with a disappointment, and has rebellion in the middle, for “thirteen” is a number which represents rebellion.
“Jaar-jaay boobu” mooy luñ tabax ci kaw “dëgg,” te loolu mooy ñatti araf Ebere yoo xam ne buñu leen booloo, dañuy sos baat bi di “dëgg.” Baat boobu dañu ko sos ak araf bu jëkk, bu fukk ak ñett, ak bu mujj ci alifbe Ebere bi, te dañuy tegtal Yeesu du rekk ni mooy Dëgg gi, waaye itam ni Alfa ak Omega. “Jaar-jaay boobu bu boobu” tambalee na ak jeexee ci ñàkk yaakaar, te am na fay ñàkk dégg-dëgg ci diggante bi, ndaxte “fukk ak ñett” mooy lim bu tegtal ñàkk dégg-dëgg.
The year 1843, illustrated upon the first chart, identifies the first disappointment and the arrival of the tarrying time. The tarrying time leads to the arrival of the message of the Midnight Cry, where the rebellion of the foolish virgins is manifested. The message of the Midnight Cry is then proclaimed until the last disappointment. That “hidden history” of the Midnight Cry is repeated (to the very letter) in the last days.
Atum 1843, niñu ko ci dëkkandoo bu jëkk bi, moo firndeel seen bu njëkk bi ak ñëwug waxtu bi yàgg. Waxtu bi yàgg di yóbbu ba ñëw xibaaru Yuuxu Gudi, fa ñaawteefu janq yi ñàkk xel feeñee. Gannaaw loolu, xibaaru Yuuxu Gudi bi dees na ko yégle ba ci seen bu mujj bi. “Jaar-jaaru nettali” boobu bu Yuuxu Gudi dellu nañu ko (ba ci araf bi gën a néew) ci fan yu mujj yi.
“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.
“Ñuy maa ngi dégg lu bari ñuy jëfandikoo léebub fukki janq, juróom ñaar ci ñoom ñooy boroom xel te juróom ñaar ñooy ñàkk xel. Léebu bii am na, te dina am, mat sëkk ba ci bataaxal bi gën a leer, ndaxte am na jëfandikoo gu jagleel jamono jii, te ni yégleb malaaka bu ñetteel bi, am na, te dina sax a nekk dëgg-gu-jamono ba kera mujjug jamono.” Review and Herald, 19 ut 1890.
When rightly understood, the previous statement identifies that the only group of people in the last days who have a possibility of being either a foolish or wise virgin, are people within a group who have suffered a disappointment. The disappointment is what produces the tarrying time, and the parable that “has been and will be fulfilled to the very letter” is premised upon the effects produced internally within the virgins during a tarrying time that begins with a disappointment. That disappointment that slew the “two witnesses” in the street of the city, and reduced them to dead, dry bones in the valley of death took place on July 18, 2020. Adventism, by and large, was not involved with that disappointment. If anything, they celebrated the failed prediction as the “two witnesses” lay slain in the street. To the very letter means “to the very letter”.
Bu ñi xam ci yoon wu jub, wax ji jiitu mi dafay wone ne, ci fan yu mujj yi, ñi rekk ñoo mën a nekk benn janq bu dof walla benn janq bu xam, ñooy nit ñi nekk ci ab mboolem nit ñi jaar ci genn naqaru yéene. Naqaru yéene woowu mooy jur waxtu bi ñuy xaar, te léeb ba ne “am na ba noppi te dina am ba ci bataaxal bu nekk” mu ngi aju ci ay njariñ yu ci biir janq yi génn diirub waxtu-xaar woowu mi tàmbalee ak genn naqaru yéene. Naqaru yéene woowu moo rey “ñaari seede yi” ci mbeddum dëkk ba, te wàññi leen ba ñuy yax yu dee, wow yu wow ci xuru dee ba, am na ci 18 Sulet 2020. Adventism, ci lu ëpp, bokkuwul woon ci naqaru yéene woowu. Bu fekkee dara, dañoo ko màggal ni “ñaari seede yi” da ñu giis leen ñu daanu, ñu gi neer ci mbedd mi. “Ba ci bataaxal bu nekk” mooy “ba ci bataaxal bu nekk”.
In the Millerite history, the former covenant people (Protestantism), celebrated the failed prediction of 1843 (the first disappointment), and at that point the Protestants passed the limits of their probationary testing time. The testing time had begun on August 11, 1840, when the mighty angel of Revelation ten descended at the fulfillment of the time prophecy of the second Woe (Islam). The Protestants rejected prophetic time at the first disappointment, for the erroneous prediction provided them with an excuse for no longer seeking truth. The theme of all of the waymarks of the Millerite history was “time prophecy”.
Ci nettali Millerite bi, nit ku njëkk ci kóllëre ga (Protestantisme), dafa màggaloon yëgle gu baaxul gu atum 1843 (njàqare gu njëkk ga), te ci booba Protestants yi weesuñu woon diggu seeni jamono yu nattu ngir seeni àtte. Jamono ju nattu joojale woon 11 Awgust 1840, ba malaaka bu mag ba ci Apokalips 10 wàcce, ci matug yëgleb jamono ju ñaareel Waaye ga (Islaam). Protestants yi bañ nañu woon jamono ju yonnent gi ci njàqare gu njëkk ga, ndaxte yëgle gu juum gi jox na leen woon layu bañati wut dëgg. Mbir mu doon taxaw ci bépp waymark ci nettali Millerite bi mooy “yëgleb jamono”.
On September 11, 2001, the angel of Revelation eighteen descended at the fulfillment of the prophecy of the third Woe (Islam). The theme of all of the waymarks in the last days is Islam. The first disappointment marks the end of a cleansing of the former covenant people, as the former covenant people were then provided with an excuse for no longer seeking the truth. The testing time then began for “the virgins” of the last days, for the testing of the former covenant people that began with the descent of the angel, ended at the first disappointment. Thus, the testing of those who are represented as virgins began, and that process of testing will ultimately manifest whether the virgins are either foolish or wise.
Ci 11i Septambar 2001, malaakam Apokalips 18 wàcc na ci matug waxu Yonent bi ci ñetteelu Ay. (Islaam). Boppu mbir mi ci bépp waymark yu jamono yu mujj yi mooy Islaam. Ñàkk yaakaar bu njëkk bi mooy màndarga jeexital setalug askanu kóllëre gu njëkk, ndax askanu kóllëre gu njëkk ga ñu jox nañu woon ndax mu leen tax ba ñu bañ a gën a seet dëgg. Noonu jamonoy nattu bi tambalee na ñeel “janq yi” ci jamono yu mujj yi, ndax nattu askanu kóllëre gu njëkk ga, ga tàmbalee ak wàccug malaaka mi, jeex na ca ñàkk yaakaar bu njëkk ba. Kon nag, nattu ñi ñuy tegtal ni ay janq moo tambali, te jëfandikoo boobu nattu dina feeñal ci mujj ne janq yi ndax ay dof lañu walla ay xelu.
Between the first and the last disappointment is the message of the Midnight Cry. The theme of the message of the Midnight Cry for the Millerites was “time”, and the theme of the message of the Midnight Cry in the last days is “Islam”. In Miller’s dream he is awakened with a shout (cry), and at that time, his jewels shine ten times brighter than they formerly shone. The jewels upon the charts that directly identifies a prediction for the last days is Islam and the investigative judgment. As such, the tests of the “message” of the Midnight Cry and of the “experience” represented by the investigative judgment, is not for the former covenant people, but for those who profess to be the last virgins.
Diggante ñaareel ak mujj na nekk ndigal gu guddi bi. Mbàmbulaanu ndigal gu guddi bi ci njàngat yi di Millerites mooy “waxtu,” te mbàmbulaanu ndigal gu guddi bi ci fan yu mujj yi mooy “Islam.” Ci géntu Miller, ñu yee ko ak xaacu (yuuxu), te ca jamono jooju ay xonqam yu mu doon yor leer nañu fukki yoon gën a leer ni ñu daan a leer woon bu jëkk. Xonqam yi nekk ci ay tablaax yi te di xamle bu baax ab yégle bu jëm ci fan yu mujj yi mooy Islam ak atte bu setaat bi. Kon nag, nattu yi aju ci “ndigal” gu guddi bi ak ci “xew-xew” bi atte bu setaat bi di tegtal, duñu ngir nit ñi bokkoon ci kóllëre gu njëkk ga, waaye ngir ñi di wax ne ñoom ñoo di saaga yu mujj yi.
The illustration that is produced when both charts are brought together, which identifies the history of the first to the last disappointment, identifies that in the time when the “hidden history” of the Seven Thunders is occurring, the final work of the investigative judgment is being accomplished. That final work is the sealing of the one hundred and forty-four thousand, and it takes place during the “troublous times” of Daniel nine, during the angering of the nations in Revelation eleven, the holding of the “four winds” of Revelation chapter seven, the “staying of the rough wind in the day of the east wind,” of Isaiah chapter twenty-seven, and the restraint of the “angry horse that is seeking to break loose and bring death and destruction” upon the world. All of these prophetic witnesses represent Islam of the third Woe, as represented upon the sacred charts.
Melo misal bi juddu biir ab juroo benn rek, te mu xamle jaar-jaaru njàqare bu njëkk ba ci bu mujj, moo di xamle ne ci jamono ji “jaar-jaaru nëbb bi” bu Juróom-Ñaari Dënnuur yi di ame, liggéey bu mujj bi ci àtte buy seetante bi dañuy ko yeggale. Liggéey boobu bu mujj moo di tàmmeel gi ci kaw téeméer ak ñent-fukk ak ñent, te dafay ame ci biir “jamonoy jafe-jafe yi” yu Daniyel juróom-ñent, bi xeet yi di mer ci Peeñu xam yi fukki benn, bi ñuy téye “ñeenti ngelaw yi” yu Peeñu xam yi saar ñaari, “taxawlu ngelaw gu tar gi ca bésub ngelaw gu penku ga,” ci Esayi saar ñent-fukk ak juróom-ñaari, ak tere bi ci “fas wu mer wi miy wut a xetti baal, ngir indi dee ak yàq ci kaw suuf si.” Seede yu yépp yu wax nekk yii dañuy tegtal Isalaam bu Ñetteelu Woo wi, ni ko nataal yi sell yi di ko wonale.
The three primary elements of the two sacred charts of Habakkuk that are specifically addressing events that were future to the publication of the charts, is the sealing of the one hundred and forty-four thousand, Islam and the fulfillment of the parable of the ten virgins. The charts identify a testing, sealing process of both an “experience” and a “message.” The experience necessary for a foolish virgin is “Christ in you the hope of glory”, which represents the perfection represented by the one hundred and forty-four thousand.
Ñetti juróom-ñaar yu mag yi ci ñaari tabalo yu sell yi ci Habakuk, yi jagleel nañu bu baax mbir yi doon ñëw gannaaw biñu siiwalee tabalo yi, mooy tëj gi ci téeméeri ñent-fukk ak ñeent ñaar junni, Islam, ak matug léeb bi ci fukki janq. Tabalo yi di wone jéexitalu nattu ak tëj bu jëm ci benn “jàll” ak benn “yégle.” Jàll ga soxla ngir ab janq bu ndaw dof mooy “Kirist ci yéen, yaakaaru ndamlu”, te loolu di tegtal matug taxawaay gi ñu tegtal ci téeméeri ñent-fukk ak ñeent ñaar junni.
Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints: To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which is Christ in you, the hope of glory: Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus. Colossians 1:26–28.
Mbir mi saxoon miñ nəbb ci ay jamono ak ci xeet yi yépp, waaye léegi feeñal nañu ko ay gaayam: ñoom ñi Yàlla bëggoon a xamal li di alal ju barey ndamu mbir mii ci biir xeeti xarnu yi; te mooy Kirist ci yéen, yaakaaru ndam la: moom mi nuy waare, di artu bépp nit, di jàngal bépp nit ci xel mu nekk; ngir nu man a tënk bépp nit ku mat ci Kirist Yeesu. Kolos 1:26–28.
The one hundred and forty-four thousand are represented as a group of people who have came out of a “captivity”. The captivity that is directly represented in the book of Revelation is the captivity of being dead in the street for three and a half days, as represented in Revelation chapter eleven. The captivity of a symbolic death is representing the “seven times” of Leviticus twenty-six, and that captivity requires the manifestation of repentance, as illustrated by Daniel’s prayer, in chapter nine.
Junni ak ñent fukki junni ñent téeméer ñent fukk ñaar, feeñ nañu leen ni ab mbooloo yu génn ci ab “jaamug càkkute”. Jaamug càkkute gi téereb Peeñ mi wax ci moom bu leer mooy jaamug nekk dee ci mbedd mi diirub ñetti fan ak genn-wàll, ni ko Peeñ mi wone ci saar bu fukk ak benn. Jaamug dee gu mel ni misaal mooy feeñal “juróom-ñaari jamono yi” yu nekk ci Lawiig Leweet 26, te jaamu càkkute googu dafay laaj ngir tuub gu feeñ, ni ko ñaanu Dañeel misaale ci saar bu juróom-ñaareel.
When the dead dry bones are brought back to life, they are immediately lifted up as an “ensign”. In death they were without Christ within them, the hope of glory. Part of their required repentance was their acknowledgment that they had walked contrary to God, and that God had walked contrary to them. When they meet the requirements prophetically identified, Christ then “comes suddenly to His temple”, and the “experience” is attained that is needed in order to be a member of the ensign that is then lifted up.
Bu yàll yi wow ba dee gannaaw gi dekkat, ñu yékkati leen ci saa si ni ab “sàrtt bu fàtte”. Ca dee ga, Kirist nekkul woon ci seen biir, moom di yaakaaru ndamalu Yàlla. Benn cér ci seen tuub gu war mooy seedeel ne dañoo dox woon ci lu juuyoo ak Yàlla, te Yàlla itam dafa doxoon ci lu juuyoo ak ñoom. Bu ñu fekkee matal li ñu ràññee ci waxu yonent yi, booba Kirist “dikk na ci saa si ci këram sell”, te “xew-xewu” boobu lañu jot, miy li war ngir nekk kenn ci biir sàrtt bi ñuy yékkati booba.
The “experience” that is illustrated when the two charts are brought together, is accomplished by the final work of Christ in the heavenly sanctuary. That “experience” is represented by the “mareh” vision, which is the vision of “the appearance”. The “message” that is needed is the “chazon” vision, of prophetic history. That “message” is identified as the message of God’s impending judgment upon a rebellious world that is brought about by Islam of the third Woe.
“Njàng mi” miñuy wone bu ñu boolee ñaari nataal yi, mooy li Kirist di matal ci liggéeyam bu mujj bi ci kër-yàlla ga ci asamaan. “Njàng mi” moomu, “mareh” vision moo koy tegtal, te mooy vision bi ci “melokaan bi”. Waaye “bataaxal bi” ñu soxla mooy “chazon” vision bi, di vision bu jaar-jaari waxu yonent yi. “Bataaxal boobu” dees na ko xam ne mooy bataaxal bi ci atte Yàlla buy ñëw ci kaw àddina su fekkee ci ngëmadi, te Islam bu ñetteel Woe moo ko yóbbu.
In 1856, the Lord sought to finish the rebuilding of spiritual Jerusalem in Adventism. Under the arrival of the three angels from 1798 unto 1844, the Millerite temple had been built upon the foundations, represented as “jewels” in Miller’s dream, as represented by the prophetic truths on the two pioneer charts (1843 and 1850) that fulfilled Habakkuk chapter two. He then led His people to erect the wall of His seventh-day Sabbath law, and returned them to the “old paths” of ancient Israel to finish the work of the “street to walk in”. BUT, the old path included a doctrine, a prophecy, that was designed to test and separate them. In 1863, Adventism failed the test of the “seven times”, and began to wander in the wilderness of Laodicea.
Ci atum 1856, Boroom bi doon ngir mottali tabaxaatu Yerusalem gu xel ci biir Adventism. Ci yoonu ñëwug ñetti malaaka yi dale ci 1798 ba 1844, kër Yàlla gu Millerite tabaxoon nañu ko ci kaw fondemaŋ yi, te lii moom dafa mel ne “xonk yu wert” ci géntu Miller, ni ko dëggi wax ju yonent bi tegu ci ñaari kaart yu jëkk ya (1843 ak 1850) te matal Habakuk saar 2. Noonu mu gindi askanam ngir taxawalu miiri yoonam bu bésub Noflaay bu juróom-ñaareel, te delloo leen ci “yoon yu yàgg ya” yu Israayil bu yàgg ba noppi ngir mottali liggéeyu “mbedd mi ñuy doxee”. WAAYE, yoon wu yàgg wa dafa ëmb doktriin, ab waxu yonent, bu ñu defoon ngir nattu leen te berale leen. Ci atum 1863, Adventism daanu na ci nattu “juróom-ñaari yoon yi”, te tàmbali réer ci màndiŋu Laodise.
October 22, 1844, typifies the soon-coming Sunday law, and at the Sunday law the work will be accomplished represented by the forty-nine years of finishing the street and wall in troublous times, as identified by Daniel.
22 Oktoobar 1844 dafay misaal yoonu dëgg buy tegu ndigalub Dibeer bi di ñëw léegi, te ci ndigalub Dibeer ba, liggéey bi dina mat, li ñu teewaloon ci ñeent-fukk ak juróom-ñeent at yi ngir jeexal mbedd mi ak miir mi ci jamono yu tiis, ni ko Dañeel waxe.
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times. Daniel 9:25.
Kon nag te xam ne dégg ne, dale ci génn gi ndigal bi ngir delloo te tabax Yerusalem, ba ci Almasi bi, Boroom bi, dina am juróom-ñaari ayubés ak juróom-benn-fukk ak ñaar ayubés; pénc mi dinañu ko delloo tabaxaat, ak miir mi itam, sax ci jamono yu metti. Daniel 9:25.
All the prophets agree with one another, and the “troublous times” of Daniel is also identified in the passage from Early Writings which we have been considering.
Yépp yonnente yi déggoo ci seen biir, te it “troublous times” bi ci Daniel moom itam ñu ko xamle na ci xët wi nekk ci Early Writings bi nu doon seetlu.
“At that time, while the work of salvation is closing, trouble will be coming on the earth, and the nations will be angry, yet held in check so as not to prevent the work of the third angel. At that time the ‘latter rain,’ or refreshing from the presence of the Lord, will come, to give power to the loud voice of the third angel, and prepare the saints to stand in the period when the seven last plagues shall be poured out.” Early Writings, 85.
“Ca jamono jooja, bi liggéeyu mucc di tëj, fitna dina ñëw ci suuf si, te xeeti àddina yi dinañu mer; waaye dees na leen téye ba ñu bañ a tere liggéeyu ñetteelu malaaka bi. Ca jamono jooja, ‘taw bi mujj,’ walla yeesal gu jóge ci kanamu Boroom bi, dina ñëw ngir jox doole baat bu xumb bu ñetteelu malaaka bi, te waajal gaayi Yàlla yi ngir ñu man a taxaw ci jamono ji juróom-ñaari musiba yu mujj yi di ci tuuru.” Early Writings, 85.
We will continue this study in the next article.
Dina nu ñëw ci topp bi, dinañu yokk sunu njàng mi.
“Just as long as those who profess the truth are serving Satan, his hellish shadow will cut off their views of God and heaven. They will be as those who have lost their first love. They cannot view eternal realities. That which God has prepared for us is represented in Zechariah, chapters 3 and 4, and 4:12–14: ‘And I answered again, and said unto him, What be these two olive branches which through the two golden pipes empty the golden oil out of themselves? And he answered me and said, Knowest thou not what these be? And I said, No, my Lord. Then said he, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth.’
“Bu ñi di wax ne ñoom a ngi sax ci dëgg, bu fekkee ne ñoo ngi topoo Seytaane, ker gu safaraam gi dina tëj seeni gis-gis ci Yàlla ak asamaan. Dinañu mel ni ñi sànkoon seen mbëggeel bu jëkk. Duñu man a gis dëgg-der yi ba fàww. Li Yàlla waajalal nu, dañu ko tegtal ci Sakariya, ay saar 3 ak 4, ak 4:12–14: ‘Noonu ma tontuati, ne ko: Lan la ñaar-i cari oliif yii, yi jaar ci ñaar-i tuubo yu wurus yi, di génne seen diwlin wurus ci seen bopp? Mu tontu ma ne: Xamoo li yii di? Ma ne ko: Déedéet, sama Boroom. Noonu mu ne ma: Ñii ñooy ñaar ñi ñu sollew, ñi taxaw ci wetu Boroom bi moom suuf sépp.’”
“The Lord is full of resources. He has no lack of facilities. It is because of our lack of faith, our earthliness, our cheap talk, our unbelief, manifested in our conversation, that dark shadows gather about us. Christ is not revealed in word or character as the One altogether lovely, and the chiefest among ten thousand. When the soul is content to lift itself up unto vanity, the Spirit of the Lord can do little for it. Our shortsighted vision beholds the shadow, but cannot see the glory beyond. Angels are holding the four winds, represented as an angry horse seeking to break loose and rush over the face of the whole earth, bearing destruction and death in its path.
“Boroom bi dafa fees ak jumtukaay yi. Moom amul benn ñàkk ci yëf yi mu mën a jëfandikoo. Li tax ker giir gu lëndëm di dajale ci sunu wér-gu-yaram mooy sunu ñàkk ngëm, sunu bëccëg àddina, sunu wax ju yomb, sunu bañ a gëm, te loolu feeñ ci sunu waxin. Kirist du feeñ ci kàddu walla ci jikko ni Ki yépp a neex, te gën ci fukki junni. Su bakkan bi neexee ci yékkati boppam ba ci neen, Xelum Boroom bi mënul def lu bare ngir moom. Sunu gis-gis gu gàtt gi dafa gis rekk ker giir gi, waaye manul a gis ndam li nekk ca gannaaw. Malaaka yi dañuy téye ñenti ngelaw yi, yiñu wone ni fas wu mer woo xalaat a rëcc ba génn, daldi daw ci kanamu suuf si yépp, yóbbu alkande ak dee ci yoonam.”
“Shall we sleep on the very verge of the eternal world? Shall we be dull and cold and dead? Oh, that we might have in our churches the Spirit and breath of God breathed into His people, that they might stand upon their feet and live. We need to see that the way is narrow, and the gate strait. But as we pass through the strait gate, its wideness is without limit.” Manuscript Releases, volume 20, 217.
“Ndax danuy nelaw ci wetu àddina gu dul jeex gi? Ndax danuy nekk ñu yaxutu, ñu tàngadi, te mel ni ñu dee? Éy, ngir nu am ci sunuy kër-yàlla Xel ak ngéexitu Yàlla, mu wol ci ay nitam, ngir ñu taxaw ci seen tànk te dund. War na nu gis ne yoon wi seew na, te bunt bi xat na. Waaye bu nu jaarée bunt bu xat bi, yaatuwaayam amul kemtalaay.” Manuscript Releases, volume 20, 217.