Islam of the third woe arrived into prophetic history on September 11, 2001, and it was immediately restrained. At that time the latter rain began to fall, but it was “measured”.

Islaam bu ñetteelu musiba bi àgg ci jaar-jaaru waxi yoonent yi ca 11 Suwelet 2001, te saa si mu agsee ñu teey ko. Ca jamono jooju ndox mujjug taw bi tàmbalee a wàcc, waaye “ñu natt ko”.

In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof. When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will show them no favour. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel. And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem. Isaiah 27:6–13.

Ci nat la, bu mu génneel, yaw dinga xalaat ak moom; moo téyeel ngelawam gu tar ci bésu ngelaw gu penku. Moo tax, noonu, la ñaawteefu Yàqub di set; te lii mooy mboolem meññeefu dindi bàkkaaram; su defee doj yu sarxal ba yépp mel ni doj xaax yu ñu dóor ba tas, kër yu Asera ak nataal yi duñu taxawati. Waaye dëkk bañu aar dina neexul, te kër gi dinañu bàyyi ko, te mu des ni màndiŋ; foofa la naguru di lekk, te foofa lay tëdd, te lekk ay car yi ci moom. Bu cari garab yi wowee, dees na leen dagg; jigéen ñi dinañu ñëw, taal leen; ndaxte mooy xeet wu amul xel mu leer: moo tax ki leen bind du leen yërëm, te ki leen sosul du leen won ngënéel. Te dina am ci bés booba, Boroom bi dina dóor ba dajale ci diggu dex ba ak ba ca rëtu Misra; te dees na leen dajale kenn ku nekk kenn, yéen ñi di doom Israayil. Te dina am ci bés booba, bucc bu mag bi dina wolu; te ñi nekkoon ci tubaab ba ñuy bëgg a sànku ci réewum Asiri, ak ñañu dàqoon ci réewum Misra, dinañu ñëw, di jaamu Boroom bi ci tundu sell bi ca Yerusalem. Esayi 27:6–13.

The “day of the east wind” identifies the arrival of the latter rain, and also Islam of the third woe. It also marks the beginning of the history where the “iniquity of Jacob is purged.” The day of the east wind arrived on September 11, 2001, and at that point the judgment of the living commenced. The judgment of the living is the closing work of the third angel, and it is there that the removal of the sins of the one hundred and forty-four thousand began. That is what Isaiah means when he wrote, “By this.”

“Bésu ngelawaru bi” dafay wone ñëwug tawub mujj bi, te itam di Lislaam bu ñetteelu alkande bi. Moo itam di tanda tàmbali jaar-jaar ba “tooñu Yàggóob” diñu ko setal. Bésu ngelawaru bi agsi na ci 11 septembre 2001, te ca jamono jooju la attekatu ñi dund tàmbalee. Attekatu ñi dund mooy liggéeyu mujjug malaaka bu ñetteel bi, te foofa la daldi tàmbalee dindi bàkkaar yi ci téeméeri ñeent-fukk ak ñeent-fukk ak ñeent ñaari junni ñi. Loolu la Esayi mujj a tekki bi mu bindee ne: “Ci lii.”

The words leading up to, “By this,” are, “In measure, when it shooteth forth, thou will debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.” “By this,” is identifying the specific testing truths that purge the sin from those represented as Jacob. Those truths include the event (9/11), which marks the arrival of the latter rain. Those truths include the definition of the latter rain as “a message,” and the “message” is Islam. It includes the truth that “the east wind” is Islam of the third Woe, and it includes the prophetic characteristic of Islam’s subsequent restraint (stayeth).

Kàddu yi jiitu wax ji ne, “Ci lii,” mooy: “Ci natt, bu mu saxee, dinga jëflante ak moom: mu téye ngelawam gu metti gi ci bésu ngelawu penku.” “Ci lii,” miy wone dëgg-yu natt yu jagleel bàkkaar bi ci ñi fiir ni ñooy Yàqub. Dëgg yooyu dañuy boole xew-xew bi (9/11), miy màndarga agsiw taw gu mujj gi. Dañuy itam boole tekkiinu taw gu mujj gi ni mooy “bataaxal,” te “bataaxal” boobu mooy Islaam. Mu itam boole dëgg bi ne “ngelawu penku” mooy Islaamu ñetteelu Wo, te mu boole itam melokaanu waxu yonent bi ci téye bi Islaam jot ci gannaaw (mu téye).

The test itself is represented by the “debate,” which began on September 11, 2001. Jeremiah, when representing the first disappointment, was counseled to “return” unto God and separate the precious from the vile. The “fruit” of the testing message produces two classes of worshippers.

Nattu seet ci boppam mooy niñ ko ci “werante bi,” bi tàmbalee 11 Sulet 2001. Yeremi, ba mu doon wone nàkk ci yaakaar bu njëkk bi, ñu digël ko mu “dellu” ci Yàlla te bàyyi lu tedd ak lu bon. “Meññ” bu yégleb xelug nattu bi jur ñaari xeet yu jaamu.

The judgment of the foolish is represented as “when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.” Isaiah is referencing the pronouncement against those who turn things upside down in chapters twenty-eight and twenty-nine. They are those who cannot understand the sealed book. The work (fruit) of the wicked is to be esteemed as potter’s clay.

Àtte bu ñàkk xel bi feeñ na ci wax ji ne: “bu mu defee bépp doj u saraxal bi mel ni doj yu tisaal yu ñu damat ci ay xaaj, tooli garab yi ak xamb yi duñu taxaw.” Isaaya mi ngi dellu ci yégle bu ñu dogal ci kaw ñi di dëppal mbir yi ci ay saar 28 ak 29. Ñoom nag, ñooy ñi manul a xam téere biñ tëj. Jëf (meññeef) u ñaaw ñi war na ñu ko jàppe ni banu njuumkat.

Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid. Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us? Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay: for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding? Isaiah 29:14–16.

Kon nag, xoolleen, dinaa wéyal a def ci biir xeet wii liggéey bu yéeme, waaw, liggéey bu yéeme ak kéemaan; ndax xam-xamu ñi seen bopp di boroom xam-xam dina alag, te dégg-déggu ñi leer seen xel dina nëbbu. Ndaw ñeel ñi di seet ba suux ngir nëbb seen pexe ci Boroom bi, te seen jëf yi nekk ci lëndëm, te ñuy wax ne: Kan moo nu gis? te kan moo nu xam? Seen ubbeeku mbir yi ba tëjji wërsëg dees na ko jàpp ni banxu tabaxkat bi; ndax ndax liggéey bi man naa wax ci ki ko sàkk ne: Moom sàkkuma ma? walla ndax mbind mi ñu bind man naa wax ci ki ko bind ne: Amul xam-xam? Esaayi 29:14–16.

The work of the wicked will be as potter’s clay, and in chapter twenty-seven their work is portrayed in a similar fashion, as chalkstones that are beaten asunder. Chalk or potter’s clay is easily beaten into powder, and the symbol of the work of making “all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder,” and including the work of tearing down “the groves and images,” so that they “shall not stand up,” is the work represented by the reformation of king Josiah. In the final revival and reformation, represented by the reformation of Josiah, the Adventist corporate structure will be desolate, for “the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness.” All their works, meaning the thousands of churches, schools, colleges, universities, hospitals and office buildings around the world, will be prophetically beaten into worthless powder.

Jëfandikukat ñaaw yi dina mel ni banxas bu potye, te ci saar fukki-ñaar ak juróom-ñaari benn, seeni jëfandikukat ñiñu leen nataal itam ci noonu, ni doj yu weex yu ñuy dóor ba tas. Doj bu weex mbaa banxas bu potye dafay yomb a dóor ba soppeeku pënd, te misaalu jëf ji di def “bépp doj bu saraxal bi ni doj yu weex yu ñuy dóor ba tas,” te boole ci moom jëf ji di yàq “ay garab yu ñuy jaamu ak ay nataal,” ngir “duñu taxawati,” mooy jëf ji ñuy tegtal ci yeesalug buur Yosiya. Ci mujjug yiwlu ak yeesal gi, bi ñuy tegtal ci yeesalug Yosiya, tabaxu mbooloom Adventist bi dina neewal, ndaxte “dëkk ba ñu aar dina neewal, te kër gi dinañu ko bàyyi, di ko bàyyi mel ni màndiŋ.” Seeni jëf yépp, maanaam junniy njëg yi, ekool yi, kolees yi, yunibersite yi, lopitaal yi ak kër yu biro yi nekk ci àddina si, dinañu leen dóor ci kàddug yonent ba soppi leen pënd bu amul njariñ.

The membership will also be desolate, for those “people of no understanding” will be as “withered” “boughs” that “shall be broken off” “and set on fire,” for “he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will show them no favor.”

Itam ay bokk ñi it dina nekk lu neen, ndaxte ñi doon “nit ñu amul xam-xam” dinañu mel ni “car yi wow” yu “dinañu daggée” te “samp ci safara,” ndaxte “ki leen bind moo dul leen yërëm, te ki leen sos du leen won yiw.”

When the separation that is accomplished by the testing message is complete, the second voice of Revelation chapter eighteen, calls God’s other flock out of Babylon, for in that day “it shall come to pass” “that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.”

Bu ña xàjja gi ndawul bi bésub nattu gi di matal jeexee, baat bu ñaareel bi nekk ci Pexe 18, di woo gàddaayu Yàlla yeneen génn ci Babilon; ndaxte ca bés booba “dina am ne” “buubu mag bi dees koy wol, te ñuy ñëw, ñi nekkoon ci teg gi ba noppi dee ci réewu Asiri, ak ñi ñu sànni woon ci réewu Misra, te dinañu jaamu Boroom bi ci tundu sell bi ci Yerusalem.”

The passage (Isaiah twenty-seven, verses eight through thirteen) we are considering, identifies the prophetic history that began on September 11, 2001, and illustrates the testing and purification of those who will ultimately call God’s other flock out of Babylon. The opening verses of the same chapter, identify a song that is to be sung during that very history.

Mbind mi (Isaaya ñaar-fukk ak juróom-ñaari, ay saar 8 ba 13) mi nuy xalaat, day won jaar-jaaru waxu yonent bi tambalee ci 11 Suwelet 2001, te day melal nattu ak setlu gi ñeel ñi di ci mujj woo juróomi gàllankam Yàlla genee ci Babilon. Saar yu jëkk yi ci benn saar boobu, ñoom itam day xamale woy wu war a woyu ci biir jaar-jaar boobu sax.

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine. I the Lord do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day. Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together. Or let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me. He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face of the world with fruit. Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him? Isaiah 27:2–7.

Bésub bés bañu woyeel ko ne: Toolu reseŋ bu xonq. Man maa di Aji Boroom bi di ko wottu; dinaa ko nànddal saa yu nekk: ngir kenn bañ koo lor, dinaa ko sàmm guddi ak bëccëg. Mer amul ci man: ku may taxawal garab yu ñaaw ak dég yi ci sama kanam ci xare? Dinaa jaar ci seen biir, dinaa leen lakk benn. Wala na ku nekk jàpp sama kàttan, ngir mu def jàmm ak man; waaw, dinaa def jàmm ak man. Mooy tax ñiy jóge ci Yanqóoba sax ci suuf; Israyil dina flore ak sax, te feesal kanamu àddina ak meññeef. Ndax dafa ko dóor, ni mu dóore woon ñi ko dóor? Wala ndax ñu ko rey, ni ñu rey ñi mu rey? Esayi 27:2–7.

The song of the vineyard is the song that first identifies God’s people as a vineyard which He had loved and cared for. It then presents a promise of acceptance for any who would wish to take hold of Christ’s righteousness. It then identifies the promise of the outpouring of the Holy Spirit, represented by two phases of rain. The first phase of rain brings the blossoms and buds to life, and the second phase fills the earth with fruit.

Woyu tool bi mooy woy wi njëkk a xamale nit Yàlla ñi nekk tool bi Mu bëgg te Mu toppatoo. Gannaaw loolu, mu joxe digeb nangu ngir képp ku bëgg a jàpp njubteg Almasi bi. Te itam, mu xamale digeb tuur gu Sell Spirit bi, bi ñuy tegu ci ñaari jàmm yu taw. Jëkkërinu taw bi di dundal tóor-tóor yi ak bët yi, te ñaareelu taw bi di feesal suuf si ak meññent.

The song of the vineyard is the song that identifies the period of time when God is passing by a former chosen people, while entering into covenant with a new chosen people. Verses eight and onward, are simply repeating and enlarging upon the opening verses of the chapter. The first verse of the chapter identifies the same event that is identified as the “day of the east wind” in verse eight.

Woyu toolu bi mooy toolu bu xamle jamono ji Yàlla di weesu ci benn xeet bu Mu jëkk tannoon, di dugg ci kóllëre ak xeet bu bees bi Mu tann. Aaya juróom-ñett ba ca kanam, duñu dara ludul dellu wax ak yaatal li aaya bu njëkk bu xaaj bi ubbi woon. Aaya bu njëkk bu xaaj bi di wonal benn xew-xew bi mel ni bi ñu ko tuddee ne “bësu ngilawlu penku” ci aaya juróom-ñett.

In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea. Isaiah 27:1.

Bés boobu, Boroom bi ak saamaram bu metti, buy réy te buy doole, dina mbugal Leviyaataan, jaan ju gaaw ji; waaw, Leviyaataan, jaan ju weng ji; te dina rey neng ga nekk ci géej gi. Esayi 27:1.

The dragon is Satan, but in a secondary sense it was pagan Rome.

Naga ji mooy Seytaane, waaye ci benn xalaat bu topp, dafa doon Room guy jaamu ay xërëm.

“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.

“Noonu nag nena, bu njëkk ci lu jiitu, dafay tekki Seytaane, waaye ci beneen wàll bu ñaareel, mooy màndarga Room gu bokkoon ci diiney xereñ.” The Great Controversy, 439.

The ten kings of pagan Rome, in chapter seven of Daniel, and in chapter twelve of Revelation represent the ten kings of Revelation seventeen–in the last days.

Fukki buur yi bokk ci Room gu bokk ci xel-yàlla, ci Saar 7 bu Daniel, ak ci Saar 12 bu Peeñu yi, dañuy tegu ci fukki buur yi ci Peeñu yi 17 — ci fan yu mujjaay yi.

“Kings and rulers and governors have placed upon themselves the brand of antichrist, and are represented as the dragon who goes to make war with the saints—with those who keep the commandments of God and who have the faith of Jesus.” Testimonies to Ministers, 38.

“Buur yi ak njiit yi ak gouwernaat yi takk nañu ci seen bopp màndargay antikrist bi, te melokaanal na leen ni dragon bi di dem ngir xare ak gaayi Yàlla yi — ak ñiy sàmm ndigali Yàlla te am ngëmug Yeesu.” Testimonies to Ministers, 38.

Verse one of Isaiah 27 is identifying the beginning of the judgment of the dragon, which began at the day of the east wind, on September 11, 2001. The judgment of the kings of the earth, and their globalist merchant partners, is accomplished when the financial structure of the earth is destroyed by an “east wind”, in the midst of the “seas”.

Aayaat bu njëkk ci Esayi 27 dafa misaal ndamalu tàggatug njaay mi, mi tàmbalee ca bésu ngelaw wu penku wa, 11 Suletàmbar 2001. Tàggatu buur yi ci suufu si, ak seeni bokk nañu ak jaaykat yu globalist yi, mat na bi yitteg xaalis bu suufu si yépp dafa yàqu ak “ngelaw wu penku”, ca biir “géej yi”.

For, lo, the kings were assembled, they passed by together. They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away. Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail. Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. Psalms 48:4–7.

Ndaxte buur ya dañoo dajale woon, ñoom ñépp àndandoo daldi romb. Bi ñu ko gisee, ñu waaru; xel mu jaxasoo leen, te ñu gaaw a daw. Foofa ragal jàpp leen, ak metit gu mel ni jigéen ju nekk ci matu. Yow, yaa di damm gaal yu Tarshish ak ngelaw gu jóge penku. Sabóor 48:4–7.

Isaiah chapter twenty-seven, verses one through seven, is repeated and enlarged upon in verses eight through thirteen. It identifies that in “the day of east wind” the kings and merchants of the earth are going to be confronted with fear, and their fear escalates through history from that point onward. That fear identifies the illogical and hasty movements of the progressive globalists of planet earth ever since September 11, 2001, as they push their agenda further and more aggressively, than what would be logically expected. Satan, and his representatives, for the merchants and kings of the earth (the globalists), as symbols of the dragon, know their time is short.

Yàllaay Esayi sarax 27, aaya 1 ba 7, dañu ko delloo te yaatal ko ci aaya 8 ba 13. Mu firndeel ne ci “bésu ngelawub penku bi” buur yi ak jaaykat yi ci suuf si dinañu jànkoonte ak ragal, te seen ragal dina yokku ci jaar-jaaru jaaro ba tey gannaaw booba. Ragal googu mooy wone doxalin yu amul xel te gaaw yu globalist yu yokkute yi ci àddina sii jëfandikoo lu warul dalee yàgg, li dale woon gannaaw 11 Sàttumbar 2001, bi ñuy yóbbu seen ajanda gën a kanam ak gën a tar, ba weesu li xel mën a séentu. Seytaane, ak ñi muy teewal, ngir jaaykat yi ak buur yi ci suuf si (globalist yi), ni ñuy mel ay misaal yu njaay mi, xam nañu ne seen waxtu gàtt na.

Therefore rejoice, ye heavens, and ye that dwell in them. Woe to the inhabiters of the earth and of the sea! for the devil is come down unto you, having great wrath, because he knoweth that he hath but a short time. Revelation 12:12.

Kon nag, béggleen, yéen asamaan yi, ak yéen ñi dëkk ci seen biir. Waaye alkande dal na kaw waa suuf ak waa géej! Ndaxte Seytaane wàcc na ci yéen, ànd ak mer mu réy, ndax xam na ne amul ludul ab waxtu wu gàtt. Peeñu 12:12.

The day of the east wind, that produced the economic crisis in 2001, that has only gotten worse, no matter what the globalist media attempts to claim, is the issue that confronts the world at the point when the dragon knows his time is short. He then escalates his movements for control of the entire earth, and he does so when “Woe” (the third Woe) is brought upon “the inhabiters of the earth and sea.”

Bésub ngelaw gannaar gi, bi juroon jafe-jafe yu koom-koom yi ci atum 2001, te mu ngi yées ci kaw rekk, lu mu mana doon li saxaas yu “globalist” yi di wax, mooy mbir mi àddina di daje ak moom ci jamono ji nijaay mi xam ne waxtoom dafa gàtt. Noonu mu gën a yokk yëngu-yëngu yi muuy sàkku nguur ci suuf si yépp, te dafay ko def bi “Musiba” (“Musiba” bi ñetteel bi) daldee “ci waa suuf ak géej gi.”

The arrival of Islam of the third Woe (the east wind), on September 11, 2001, produced an economic disaster that has forced the globalists to accelerate their efforts to force a one world government upon planet earth. Yet Islam continues to fulfill its role. Perhaps the most serious revelation of Islam as a symbol of Bible prophecy is found in the first reference to Islam.

Njëgg ci diine Islaan bu ñetteelu Musiba bi (ngelaw gu penku), ci 11 Septambar 2001, jur na musiba bu ekonomig bu taxoon globalist yi gaawaat seen jëf ngir ga forcé gouvernement bu benn ci àddina si wépp ci kaw suuf si. Waaye Islaan di na sax ci matal wërgu-yaramam. Xeyna gis-gis bi gëna tar ci ni Islaan di mel ni màndarga ci waxi kàddu-yàlla yu yëgleb yi, am na ci jëfandikoo bu njëkk bi ñu ko tudd Islaan.

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.

Te malaakam Boroom bi ne ko: “Xoolal, yëngë nga, te dinga jur doom ju góor, te dinga ko tudde Ismaeel; ndaxte Boroom bi dégg na sa metit. Te moom dina doon nit ku àll; loxoom dina jëm ci nit ku nekk, te loxo nit ku nekk dina jëm ci moom; te dina dëkk ci kanamu mboolem ay mbokkam.” Génesis 16:11, 12.

God’s Word never fails. As Islam continues to produce pain as a woman in travail, some who might even accept that Islam is identified in Bible prophecy, have not yet wrapped their mind around the obvious fact in the two verses. Some might understand that it is Islam that brings every man on planet earth together in order to oppose a common enemy, and this is of course true. Yet the last phrase in the verse is the more serious truth. The world was shaken by September 11, 2001, and it has recently been shaken again by this year’s October 7 attack of Hamas against Israel. But no one is willing to see that the spirit of warfare and sudden destruction is “in the presence of all” of Ishmael’s brethren.

Kàddu Yàlla du mas a wéy. Naka la Islaam di ci yokk metit ni jigéen ju nekk ci jaayu wasin, am na ñenn ñi, sax suñu nangoo ne Isilaam mooy li ñu tegtal ci waxi yonent yi ci Biibël bi, waaye ba léegi mënuñu a jël ci seen xel dëgg gu bir ci ñaari aaya yooyu. Am na ñenn ñi xam ne Isilaam mooy li di dajale góor gu nekk ci kaw suuf ngir xeex benn noon bu bokk, te loolu sax dëgg la. Waaye wax ju mujj ji nekk ci aaya bi mooy dëgg gu gën a tar. Àddina bi yénguwoon na ci 11 septembre 2001, te léegi itam yéngu naat ci xareb 7 octobre bu Hamas def ci Israyel at mi. Waaye kenn bëggul a gis ne xel mu xare ak alag gu gaaw mi ngi “ci kanamu ñépp” ci bokki Ismayeel.

What kind of destruction will be carried out when there is a surprise attack carried out by such Islamic nations as Saudi Arabia, the United Arab Emirates, Qatar, Kuwait, Brunei and Bahrain? The spirit of Ishmael is in “all his brethren,” and the warfare that has so far been produced with the third Woe from countries such as Afghanistan or Iraq, will be quite different when the prophecy of Ishmael is fully fulfilled. How many nuclear bombs does Pakistan have?

Ban yoonu alag wi ñuy doxal bu amee jàqale gu ñëw ci saa si, bu ay xeeti réew yu Islaam ni Arabi Sawdit, Emiraa Arab yu Benn yi, Katar, Kuweyt, Buruuney ak Baxreyn di ko amal? Xelu Ismayil nekk na ci “mbokkam yépp,” te xare bi ba léegi meññee ci ñetteelu Musiba gi, jóge ci réew yu mel ni Afgaanistaan walla Iraak, dina bokk ak lu wuute bu baax ba bés bu kàddu wax ju Ismayil matalee yépp. Ñaata bombe nukleer la Pakistaan am?

The prophetic characteristic of Islamic warfare as demonstrated in the first and second Islamic Woes is sudden, surprise attacks. Are there enough finances in the affluent Islamic nations to secretly secure or produce weaponry that would be more sophisticated, and lethal, than fuel laden jets, car bombs, burning tires, rape and knives? Is God’s Word to be believed?

Melokaanu xamal bu xarala ci xarey Islaam, ni ko Won wa kërale ci Njuumte Islaam bu jëkk ak ñaareel bi, mooy xeex yu ñuy tàmbalee ci mbetteel ak ci yéem-yéem. Ndax am na xaalis yu doy ci réewi Islaam yu bare alal ngir nëbb te jëfandikoo mbaa sos jumtukaay yu xare yu gëna xereñ te gëna rey, ba ëpp ropalaan yu fees ak petorool, bombi oto, pneus yu ñuy lakk, saaga ak paaka? Ndax Kàddu Yàlla war nañu koo gëm?

All the jewels of Miller’s dream become testing truths in the last days, if nothing more than the reality that those truths have been rejected and prophecy identifies they will be restored. But some of those jewels, such as the work of Christ in the heavenly sanctuary and Islam of the third Woe, identify predictions that are fulfilled only in the very last days. One represents the work of Christ in the Most Holy Place, certainly a present testing truth, and the other identifies the message of the Midnight Cry, which again is a present testing truth.

Yépp yéene yi ci géentub Miller dañuy nekk dëgg yu nuy natt ci fan yu mujj yi, bu dul dara lu gën a am solo mooy ne dëgg yooyu dañu leen bañ, te waxu yonent bi moom mi ngi wone ne dees na leen delloo. Waaye yenn ci yéene yooyu, mel ni liggéeyu Kirist ci kër yàlla gu kaw gi ak Isalaam bu ñetteel Wooy bi, dañuy tektal waxi njeete yu mataliku rekk ci jamono yu gëna mujj. Benn ci ñoom day tektal liggéeyu Kirist ci Bérab bu Gëna Sell bi, te loolu mooy dëgg gu nuy natt tey; ka ca des moom day tektal xebaaru Yuuxu Diggante Guddi, te loolu itam mooy dëgg gu nuy natt tey.

The thread that weaves together the Millerite movement and the time of the end in 1989, which in turn introduces the movement of the one hundred and forty-four thousand, is the “seven times,” that was Miller’s first jewel and the first to be set aside as Adventism left the old paths. One hundred and twenty-six years from the rebellion of 1863, to the time of the end in 1989, represents the “seven times.” The twenty-five hundred and twenty was divided into two periods of twelve hundred and sixty, and a tenth or a tithe of twelve hundred and sixty, is one hundred and twenty-six. The stone the builders rejected is so long that it connects the first and last movements of the three angels. In so doing it identifies that the truth of the “seven times” is also a present testing truth, and that it is the truth that becomes no longer simply the foundation stone, but the head of the corner.

Buut bi ñuy rafetandoo yiwug Millerite bi ak waxtu mujj mi ci 1989, te mi indi it sax mbooloom ñaar-fukk ak ñeent-fukk ak ñeent-junni, mooy “juróom-ñaari yoon yi”, te loolu mooy alalu jafe-jafe bu njëkk bu Miller, ak mbir mu njëkk mi ñu bàyyi woon bi Adventism di bàyyi yoon yu mag yi. Téeméeri at ak ñaar-fukk ak juróom-benn gënnaaw ngëmbélu 1863 ba ca waxtu mujj ma ci 1989, dafay tegtal “juróom-ñaari yoon yi.” Ñaari junni ak juróom téeméer ak ñaar-fukk (2520) séddoo nañu ko ñaari jamono yu junni ak téeméer ak juróom-fukk ak juróom-benn (1260), te fukkéelu walla asaka bu junni ak téeméer ak juróom-fukk ak juróom-benn, mooy téeméeri at ak ñaar-fukk ak juróom-benn (126). Doj wi tabaxkat yi bañ, gudd na lool ba mu boole mbooloo yu njëkk ak yu mujj yi ci ñetti malaaka yi. Ci noonu, mu firndeel ne dëggu “juróom-ñaari yoon yi” itam mooy dëgg gu nattu gu jii, te mooy dëgg gi doonatul rekk doj wuy fondemaŋ, waaye mu nekk boppu xonq wi.

We will now leave off our consideration of the increase of knowledge in the Millerite movement, represented by the Ulai River vision in the book of Daniel and turn our attention to the vision of the Hiddekel River, that represents the increase of knowledge, in the movement of the one hundred and forty-four thousand.

Léegi, nanu yéex seeni xalaat ci yokkug xam-xam bi ci yëngu-yëngu Millerite bi, mi ñu tektale ci peeñu dexu Ulai bi nekk ci téereb Daniel, te nu jublu sunu xel ci peeñu dexu Hiddekel bi, miy tektale yokkug xam-xam bi ci yëngu-yëngu ñaari téeméeri ñeent fukk ak ñeent junni ñi.

We will begin next by considering the four generations of Adventism that span the one hundred and twenty-six years from 1863 to 1989.

Beneen dina tàmbali ci topp ngir seet mbooloom ñeenti maas yu Adventisme, yi yor téeméeri at ak ñaar-fukk ak juróom-benn at yi diggante 1863 ak 1989.

We will start that study in the next article.

Danu tàmbalee njàng moomu ci mbind mi ci topp.

And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord God fell there upon me. Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber. And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy. And, behold, the glory of the God of Israel was there, according to the vision that I saw in the plain. Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry. He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Te mu am ci at juróom-benni atum, ci weer wu juróom-benni, ci juróomel fan waxtu weer wi, bi ma toogee sama kër, te magi Yuda ya toog ci sama kanam, loxob Boroom bi Yàlla daldi wàcc ci man fa. Noonu ma xool, gis nag melokaan gu mel ni safara: li nekk ci suufu ndiggam ba ci suuf, safara la; te li nekk ci kaw ndiggam ba ci kaw, mel na leer gu ràññee, mel ni xañbar. Mu joxee melow loxo, jàpp ma ci benn xaru sama bopp; te Xelum bi yékkati ma diggante suuf ak asamaan, indi ma ci ay visionsi Yàlla ca Yerusalem, ba ca bunt bu biir bi jublu ca bëj-gànnaar, fa nekkoon toogu rab wu jealousy, wi tax mu mer. Te gis nag, ndamu Yàlla Israyil nekk na foofa, ni vision bi ma gisoon ca xuru ma. Noonu mu ne ma: “Doomu nit ki, yékkal sa bët léegi jublu ca bëj-gànnaar.” Kon nag ma yékkati sama bët jublu ca bëj-gànnaar, te gis nag, ca bëj-gànnaar, ca buntub sarax ba, rab wu jealousy woowu nekk na ca duggu ba. Mu teg ca ne ma itam: “Doomu nit ki, ndax gis nga li ñuy def? Mooy ñaawtéef yu réy yi kërug Israyil di def fii, ngir ma sore sama kër gu sell gi? Waaye delluwaatati, te dinga gis ñaawtéef yu gën a réy.” Noonu mu indi ma ba ca buntub ëttu ba; te bi ma xoolee, gis nag ab pax ci miir ma.

Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door. And he said unto me, Go in, and behold the wicked abominations that they do here. So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. And there stood before them seventy men of the ancients of the house of Israel, and in the midst of them stood Jaazaniah the son of Shaphan, with every man his censer in his hand; and a thick cloud of incense went up. Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The Lord seeth us not; the Lord hath forsaken the earth. He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do. Then he brought me to the door of the gate of the Lord’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz. Then said he unto me, Hast thou seen this, O son of man? turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations than these. And he brought me into the inner court of the Lord’s house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east. Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose. Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them. Ezekiel 8:1–18.

Noonu mu ne ma ne: “Yaw nit ku doon nit, leegi gasal pakka bi.” Ba ma gassee pakka ba, xoolal bunt. Mu ne ma: “Duggël, te nga gis ñaawte yu bon ya ñuy def fii.” Kon ma dugg, te ma gis; te xoolal, bépp melow rab yu yàqu-yàqu, ak jur yu sibbon, ak yépp xérëm yi kërug Israyil, ñu natal leen ci miir mi wër. Juróom-ñaar-fukkay góor ci magi kërug Israyil taxaw nañu ci seen kanam, te ci seen digg Jaasanja doomu Safaan taxaw na; ku nekk ak ab safaraam ci loxoom, te niix bu rëy bu xet wu baxee yéeg. Noonu mu ne ma: “Yaw nit ku doon nit, ndax gis nga li magi kërug Israyil di def ci lëndëm, ku nekk ci néegu nataalam? Ndaxte ñoom naan nañu: ‘Boroom bi gisu nu; Boroom bi bayi na suuf si.’ ” Mu neeti ma: “Delluwaat, te dinga gis ñaawte yu gëna rëy yi ñuy def.” Noonu mu indi ma ca buntub buntu kër Yàlla ga jublu woon noord ba; te xoolal, jigéen ña nga fa gis, toog di jooyal Tammus. Mu ne ma: “Ndax gis nga lii, yaw nit ku doon nit? Delluwaatati, te dinga gis ñaawte yu gëna rëy yile.” Noonu mu duggël ma ca ëttu bi ci biir kër Yàlla ga; te xoolal, ca buntub kër Yàlla ga, diggante kërukaay ga ak sarxalukaay ba, am na lu tollook juróom-ñent-fukki góor, ginnaaw yu jëm ca kër Yàlla ga, kanam yu jëm penku, te ñu di sujjóotal jant bi jublu penku. Noonu mu ne ma: “Ndax gis nga lii, yaw nit ku doon nit? Ndax lu yomb la ci kërug Yuda ñuy def ñaawte yi ñuy def fii? Ndaxte feesal nañu réew mi ak fitna, te delluwaat nañu ngir merloo ma; te xoolal, ñu ngi teg carax ba ci seen gemmiñ. Moo tax man it dinaa jëf ci mer gu tar; sama bët du yërëm, te du ma ñeewante; te su ñu woo ci samay nopp ak baat bu kawe, du ma leen dégg.” Esekiyel 8:1–18.